Come Back... Be Here

[Verse 1]
You said it in a simple way
4 a.m. the second day
How strange that I don't know you at all
Stumbled through the long goodbye
One last kiss, then catch your flight
Right when I was just about to fall

[Pre-Chorus]
I told myself, don't get attached
But in my mind, I play it back
Spinning faster than the plane that took you

[Chorus]
And this is when the feeling sinks in
I don't wanna miss you like this
Come back, be here, come back, be here
I guess you're in New York today
I don't wanna need you this way
Come back, be here, come back, be here

[Verse 2]
The delicate beginning rush
The feeling you can know so much
Without knowing anything at all
And now that I can put this down
If I had known what I know now
I never would've played so nonchalant

[Pre-Chorus]
Taxi cabs and busy streets
That never bring you back to me
I can't help but wish you took me with you

[Chorus]
And this is when the feeling sinks in
I don't wanna miss you like this
Come back, be here, come back, be here
I guess you're in London today
And I don't wanna need you this way
Come back, be here, come back, be here

[Bridge]
This is falling in love in the cruelest way
This is falling for you when you are worlds away
In New York, be here
But you're in London, and I break down
'Cause it's not fair that you're not around

[Chorus]
This is when the feeling sinks in
I don't wanna miss you like this
Come back, be here, come back, be here
I guess you're in New York today
And I don't wanna need you this way
Come back, be here, come back, be here

[Outro]
Oh-oh, oh-oh
I don't wanna miss you like this
Oh-oh, oh-oh
Come back, be here
Come back, be here

[Couplet 1]
Tu l'as dit dans une façon simple
4 heures du matin, le deuxième jour
Comme c'est étrange que je ne te connais pas du tout
On s'est dit au revoir avec difficulté
Un baiser de plus, puis tu as attrapé ton vol
Quand j'étais sur le point de tomber amoureuse

[Pré-refrain]
Je me suis dit, "Ne t'attache pas"
Mais dans ma tête je repasse ce moment
En tournant plus vite que l'avion qui t'a emmené

[Refrain]
Et c'est maintenant que le sеntiment devient trop clair
Jе ne veux pas que tu me manques comme ça
Reviens, sois ici, reviens, sois ici
Je suppose tu es à New York aujourd'hui
Je ne veux pas avoir besoin de toi dans cette façon
Reviens, sois ici, reviens, sois ici

[Couplet 2]
La poussée d'adrénaline délicate au début
Un sentiment que tu peux connaître si bien
Sans savoir rien du tout
Et maintenant que je peux éxaminer tout ça
Si j'avais su ce que je sais maintenant
Je ne jouerais jamais si nonchalamment

[Pré-refrain]
Les taxis et les rues bondées
Qui ne te ramènent jamais à moi
Je ne peux pas m’empêcher de souhaiter
Que tu m'emmènes avec toi

[Refrain]
Et c'est maintenant que le sentiment est trop clair
Je ne veux pas que tu me manques comme ça
Reviens, sois ici, reviens, sois ici
Je suppose tu es à Londres aujourd'hui
Je ne veux pas avoir besoin de toi dans cette façon
Reviens, sois ici, reviens, sois ici

[Pont]
C'est la façon la plus cruelle de tomber amoureuse
Tomber amoureuse quand tu es si loin
New York, sois ici
Mais tu es à Londres et je fonds en larmes
Parce qu'il n'est pas juste que tu n'es pas près de moi

[Refrain]
Et c'est maintenant que le sentiment est trop clair
Je ne veux pas que tu me manques comme ça
Reviens, sois ici, reviens, sois ici
Je suppose tu es à New York aujourd'hui
Je veux pas avoir besoin de toi dans cette façon
Reviens, sois ici, reviens, sois ici

[Conclusion]
Oh-oh, oh-oh
Je ne veux pas que tu me manques comme ça
Oh-oh, oh-oh
Reviens, sois ici
Reviens, sois ici

[Tradução de "Come Back... Be Here", de Taylor Swift]

[Verso 1]
Você disse isso de um jeito simples
4 da manhã, o segundo dia
É tão estranho que eu não te conheço nem um pouco
Nós prolongamos o longo adeus
Um último beijo, e então você pegou seu vôo
Bem quando eu estava prestes a me apaixonar

[Pré-Refrão 1]
Eu disse a mim mesma, não se apegue
Mas na minha mente, eu fico lembrando
Girando mais rápido do que o avião que levou você

[Refrão]
E é então que o sentimento fica mais forte
Eu não quero sentir sua falta assim
Voltе, esteja aqui, volte, еsteja aqui
Eu acho que você está em Nova York hoje
Eu não quero precisar de você desse jeito
Volte, esteja aqui, volte, esteja aqui

[Verso 2]
O começo daquela adrenalina delicada
A sensação de que você pode saber tanto
Sem saber de absolutamente nada
E agora que eu posso escrever isso
Se eu soubesse o que sei agora
Eu nunca teria tentado parecer tão indiferente

[Pré-Refrâo]
Táxis e ruas movimentadas
Que nunca te trazem de volta para mim
Eu não posso evitar desejar que você tivesse me levado junto

[Refrão]
E é então que o sentimento fica mais forte
Eu não quero sentir sua falta assim
Volte, esteja aqui, volte, esteja aqui
Eu acho que você está em Londres hoje
Eu não quero precisar de você desse jeito
Volte, esteja aqui, volte, esteja aqui

[Ponte]
Essa é a forma mais cruel de se apaixonar
Isso é se apaixonar por você quando você está a mundos de distância
Em Nova York, esteja aqui
Mas você está em Londres, e eu desmorono
Porque não é justo você não estar por perto

[Refrão]
E é então que o sentimento fica mais forte
Eu não quero sentir sua falta assim
Volte, esteja aqui, volte, esteja aqui
Eu acho que você está em Nova York hoje
Eu não quero precisar de você desse jeito
Volte, esteja aqui, volte, esteja aqui

[Outro]
Oh-oh, oh-oh
Eu não quero sentir sua falta assim
Oh-oh, oh-oh
Volte, esteja aqui
Volte, esteja aqui

[Letra de "Taylor Swift - Come Back... Be Here (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Lo dijiste de una manera sencilla
4 A.M., en el segundo día
Qué extraño es que no te conozco en absoluto
Tropezamos con la larga despedida
Un último beso, y luego tomas tu vuelo
Justo cuando estaba a punto de caer

[Pre-Coro 1]
Me dije a mí misma "No te apegues"
Pero en mi mente, lo reproduzco otra vez
Dando vueltas más rápido que el avión que te llevó

[Coro]
Y aquí es cuando el sentimiento еntra
No quiero extrañarte así
Rеgresa, ven aquí, regresa, ven aquí
Supongo que hoy estás en Nueva York
No quiero necesitarte así
Regresa, ven aquí, regresa, ven aquí

[Verso 2]
La delicada aceleración del corazón inicial
El sentimiento de que puedes saber tanto
Sin saber nada en realidad
Y ahora no puedo dejarlo ir
Si hubiera sabido lo que sé ahora
Nunca hubiera sido tan despreocupada

[Pre-Coro 2]
Taxis y calles concurridas
Que nunca te regresan a mí
No puedo evitar el desear que me hubieras llevado contigo

[Coro 2]
Y aquí es cuando el sentimiento entra
No quiero extrañarte así
Regresa, ven aquí, regresa, ven aquí
Supongo que hoy estás en Londres
Y no quiero necesitarte así
Regresa, ven aquí, regresa, ven aquí

[Puente]
Esto es enamorarse de la manera más cruel
Esto es enamorarse de ti cuando estás más lejos que nunca
En Nueva York, ven aquí
Pero estás en Londres, y rompo en llanto
Porque no es justo que no estés cerca

[Coro]
Aquí es cuando el sentimiento entra
No quiero extrañarte así
Regresa, ven aquí, regresa, ven aquí
Supongo que hoy estás en Nueva York
Y no quiero necesitarte así
Regresa, ven aquí, regresa, ven aquí

[Outro]
Oh-oh, oh-oh
No quiero extrañarte así
Oh-oh, oh-oh
Regresa, ven aquí
Regresa, ven aquí