Girl At Home

Don't look at me
You've got a girl at home
And everybody knows that
Everybody knows that, ah-ah
Don't look at me
You've got a girl at home
And everybody knows that

I don't even know her
But I feel a responsibility
To do what's upstanding and right
It's kinda like a code, yeah
And you've been getting closer and closer
And crossing so many lines

And it would be a fine proposition
If I was a stupid girl
But honey, I am no-one's exception
This, I have previously learned

So, don't look at me
You've got a girl at home
And everybody knows that
Everybody knows that
Ah ah, don't look at me
You've got a girl at home
And everybody knows that
Everybody knows that
I see you turn off your phone
And now you got me alone
And I say, don't look at me
You've got a girl at home
And everybody knows that
Everybody knows that

I just wanna make sure
You understand perfectly
You're the kind of man who makes me sad
While she waits up
You chase down the newest thing
And take for granted what you have

And it would be a fine proposition
If I was a stupid girl
And yeah, I might go with it
If I hadn't once been just like her

Don't look at me
You've got a girl at home
And everybody knows that
Everybody knows that
Ah ah, don't look at me
You've got a girl at home
And everybody knows that
Everybody knows that
I see you turn off your phone
And now you've got me alone
And I say, don't look at me
You've got a girl at home
And everybody knows that
Everybody knows that

Call a cab
Lose my number
You're about to lose your girl
Call a cab
Lose my number
Let's consider this lesson learned

Don't look at me
You've got a girl at home
And everybody knows that
Everybody knows that
Ah ah, don't look at me
You've got a girl at home
And everybody knows that
Everybody knows that
Wanna see you pick up your phone
And tell her you're coming home
Don't look at me
You've got a girl at home
And everybody knows that
Everybody knows that
Don't look at me
You've got a girl at home
And everybody knows that
Everybody knows that

It would be a fine proposition
If I hadn't once been just like her

[Intro]
Ne me regarde pas, tu as une copine chez toi
Et tout le monde le sait, tout le monde le sait, ah-ah
Ne me regarde pas, tu as une copine chez toi
Et tout le monde le sait

[Couplet 1]
Je ne la connais même pas
Mais je sens la responsabilité de faire ce qui est intègre et juste
C'est un peu comme un code, ouais
Et tu t'approches et t'approches et dépasses tant de limites

[Pré-refrain]
Et ce serait une bonne proposition
Si j'étais une fille stupide
Mais, chéri, je ne suis l’exception de personne
C'est quelque chose que j'ai déjà appris

[Refrain]
Alors ne me regarde pas, tu as une copine chez toi
Et tout le monde le sait, tout le monde le sait, ah-ah
Ne me regarde pas, tu as une copine chez toi
Et tout le monde le sait
Je te vois éteindre ton portable
Et maintenant on est tout seuls, et je dis
"Ne me regarde pas, tu as une copine chez toi
Et tout le monde le sait, tout le monde le sait"

[Couplet 2]
Je veux m'assurer que tu comprends bien
Que t'es le type d'homme qui me rend triste
Pendant qu'elle t'attend, tu pourchasses la nouvelle chose
Et considère ce que tu as comme acquis

[Pré-refrain]
Et ce serait une bonne proposition
Si j'étais une fille stupide
Et oui, peut-être je te suivrais
Si je n'avais jamais été dans sa même position

[Refrain]
Alors ne me regarde pas, tu as une copine chez toi
Et tout le monde le sait, tout le monde le sait, ah-ah
Ne me regarde pas, tu as une copine chez toi
Et tout le monde le sait
Je te vois éteindre ton portable
Et maintenant on est tout seuls, et je dis
"Ne me regarde pas, tu as une copine chez toi
Et tout le monde le sait, tout le monde le sait"
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

[Pont]
Appelle un taxi, perds mon numéro
Tu es sur le point de perdre ta copine
Appelle un taxi, perds mon numéro
Considérons cette leçon apprise

[Refrain]
Alors ne me regarde pas, tu as une copine chez toi
Et tout le monde le sait, tout le monde le sait, ah-ah
Ne me regarde pas, tu as une copine chez toi
Et tout le monde le sait
Je veux te voir ramasser ton portable
Et lui dire que tu rentres
Ne me regarde pas, tu as une copine chez toi
Et tout le monde le sait, tout le monde le sait

[Conclusion]
Ne me regarde pas, tu as une copine chez toi
Et tout le monde le sait, tout le monde le sait
Ce sera une bonne proposition
Si je n'avais jamais été dans sa même position

[Tradução de "Girl at Home", de Taylor Swift]

[Introdução]
Não olhe para mim, você tem uma garota em casa
E todo mundo sabe disso, todo mundo sabe disso, ah-ah
Não olhe para mim, você tem uma garota em casa
E todo mundo sabe disso

[Verso]
Eu nem mesmo a conheço
Mas eu sinto uma responsabilidade de fazer o que é honesto e correto
É meio como um código, sim
E você foi se aproximando mais e mais
E ultrapassando tantos limites

[Pré-Refrão]
E seria uma proposta excelente
Se eu fosse uma garota idiota
Mas, querido, eu não sou exceção de ninguém
Isso eu já aprendi anteriormente

[Refrão]
Então, não olhe para mim, você tem uma garota em casa
E todo mundo sabe disso, todo mundo sabe disso, ah-ah
Não olhe para mim, você tem uma garota em casa
E todo mundo sabe disso, todo mundo sabe disso
Eu vejo você desligar o seu celular
E agora você me pegou sozinha, e eu digo
Não olhe para mim, você tem uma garota em casa
E todo mundo sabe disso, todo mundo sabe disso

[Verso 2]
Eu só quero ter certeza
Que você entende perfeitamente
Você é o tipo de homem que me deixa triste
Enquanto ela espera, você vai atrás da coisa mais nova
E não dá valor ao que você já tem

[Pré-Refrão]
E seria uma proposta excelente
Se eu fosse uma garota idiota
E, sim, eu poderia me deixar levar por ela
Se eu já não tivesse passado pela mesma coisa que ela

[Refrão]
Então, não olhe para mim, você tem uma garota em casa
E todo mundo sabe disso, todo mundo sabe disso, ah-ah
Não olhe para mim, você tem uma garota em casa
E todo mundo sabe disso, todo mundo sabe disso
Eu vejo você desligar o seu celular
E agora você me pegou sozinha, e eu digo
Não olhe para mim, você tem uma garota em casa
E todo mundo sabe disso, todo mundo sabe disso
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

[Ponte]
Chame um táxi, apague meu número
Você está prestes a perder sua garota
Chame um táxi, apague meu número
Vamos considerar isso como uma lição aprendida

[Refrão]
Então, não olhe para mim, você tem uma garota em casa
E todo mundo sabe disso, todo mundo sabe disso, ah-ah
Não olhe para mim, você tem uma garota em casa
E todo mundo sabe disso, todo mundo sabe disso
Eu quero ver você pegar o seu celular
E dizer a ela que está indo para casa
Não olhe para mim, você tem uma garota em casa
E todo mundo sabe disso, todo mundo sabe disso

[Saída]
Não olhe para mim, você tem uma garota em casa
E todo mundo sabe disso, todo mundo sabe disso
Seria uma proposta excelente
Se eu já não tivesse passado pela mesma coisa que ela

[Letra de "Taylor Swift - Girl at Home (Traducción al Español)"]

[Intro]
No me mires a mí, tienes una chica en casa
Y todos saben eso, todos saben eso, ah-ah
No me mires a mí, tienes una chica en casa
Y todos saben eso

[Verso 1]
Ni siquiera la conozco
Pero tengo la responsabilidad de hacer lo que es honesto y correcto
Y es como un código, sí
Y has estado acercándote y acercándote
Y cruzando muchas líneas

[Pre-Coro]
Y sería una buena propuesta
Si yo fuera una chica estúpida
Pero, cariño, no soy la excepción de nadiе
Esto, lo he aprendido anteriormеnte

[Coro]
No me mires a mí, tienes una chica en casa
Y todos saben eso, todos saben eso, ah-ah
No me mires a mí, tienes una chica en casa
Y todos saben eso, tienes una chica en casa
Veo que apagas tu móvil
Y ahora me tienes a solas, y digo
No me mires a mí, tienes una chica en casa
Y todos saben eso

[Verso 2]
Simplemente quiero comprobar
Que entiendes perfectamente
Eres el tipo de hombre que me pone triste
Mientras ella espera, tú persigues lo más nuevo
Y da por sentado lo que tienes

[Pre-Coro]
Y sería una buena propuesta
Si yo fuera una chica estúpida
Y, sí, seguiría la corriente
Si alguna vez no hubiera sido exactamente como ella

[Coro]
No me mires a mí, tienes una chica en casa
Y todos saben eso, todos saben eso, ah-ah
No me mires a mí, tienes una chica en casa
Y todos saben eso, tienes una chica en casa
Veo que apagas tu móvil
Y ahora me tienes a solas, y digo
No me mires a mí, tienes una chica en casa
Y todos saben eso
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

[Puente]
Llama un taxi, pierde mi número
Estás apunto de perder a tu chica
Llama un taxi, pierde mi número
Vamos a considerar está lección como aprendida

[Coro]
No me mires a mí, tienes una chica en casa
Y todos saben eso, todos saben eso, ah-ah
No me mires a mí, tienes una chica en casa
Y todos saben eso, tienes una chica en casa
Quiero que tomes tu teléfono
Y le digas que estás llegando a casa
No me mires a mí, tienes una chica en casa
Y todos saben eso

[Outro]
No me mires a mí, tienes una chica en casa
Y todos saben eso, todos saben eso, ah-ah
Sería una buena propuesta
Si alguna vez no hubiera sido exactamente como ella