Hey Stephen, I know looks can be deceiving
But I know I saw a light in you
And as we walked we would talk
And I didn't say half the things I wanted to
Of all the girls tossing rocks at your window
I'll be the one waiting there even when it's cold
Hey Stephen, boy you might have me believing
I don't always have to be alone
'Cause I can't help it if you look like an angel
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Can't help it if there's no one else
Mmm I can't help myself
Hey Stephen, I've been holding back this feeling
So I've got some things to say to you
I've seen it all, so I thought
But I've never seen nobody shine the way you do
The way you walk, way you talk, way you say my name
It's beautiful, wonderful, don't you ever change
Hey Stephen, why are people always leaving
I think you and I should stay the same
Cause I can't help it if you look like an angel
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Can't help it if there's no one else
Mmm I can't help myself
They're dimming the street lights, you're perfect for me
Why aren't you here tonight?
I'm waiting alone now so come on and come out
And pull me near and shine, shine, shine
Hey Stephen, I could give you fifty reasons
Why I should be the one you choose
All those other girls, well they're beautiful
But would they write a song for you?
Cause I can't help it if you look like an angel
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Can't help it if there's no one else
I can't help myself if you look like an angel
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Can't help it if there's no one else
Mmm I can't help myself
myself
Mm
I can't help myself
I can't help myself
Oh, Oh,
Mm
Mm
Hey Stephen, I know looks can be deceiving
Salut Stephen, je sais que les apparences peuvent être trompeuses
But I know I saw a light in you
Mais je sais que j'ai vu une lumière en toi
And as we walked we would talk
Et pendant que nous marchions, nous parlions
And I didn't say half the things I wanted to
Et je n'ai pas dit la moitié des choses que je voulais dire
Of all the girls tossing rocks at your window
Parmi toutes les filles qui lancent des pierres à ta fenêtre
I'll be the one waiting there even when it's cold
Je serai celle qui attendra là, même quand il fait froid
Hey Stephen, boy you might have me believing
Salut Stephen, tu pourrais me faire croire
I don't always have to be alone
Que je n'ai pas toujours besoin d'être seule
'Cause I can't help it if you look like an angel
Car je ne peux pas m'en empêcher si tu ressembles à un ange
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
Je ne peux pas m'en empêcher si je veux t'embrasser sous la pluie, alors
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Viens ressentir cette magie que je ressens depuis que je t'ai rencontré
Can't help it if there's no one else
Je ne peux pas m'en empêcher s'il n'y a personne d'autre
Mmm I can't help myself
Mmm je ne peux pas m'en empêcher
Hey Stephen, I've been holding back this feeling
Salut Stephen, j'ai retenu ce sentiment
So I've got some things to say to you
Alors j'ai des choses à te dire
I've seen it all, so I thought
J'ai tout vu, du moins je le pensais
But I've never seen nobody shine the way you do
Mais je n'ai jamais vu personne briller comme tu le fais
The way you walk, way you talk, way you say my name
La façon dont tu marches, dont tu parles, dont tu dis mon nom
It's beautiful, wonderful, don't you ever change
C'est beau, merveilleux, ne change jamais
Hey Stephen, why are people always leaving
Salut Stephen, pourquoi les gens partent-ils toujours
I think you and I should stay the same
Je pense que toi et moi devrions rester les mêmes
Cause I can't help it if you look like an angel
Car je ne peux pas m'en empêcher si tu ressembles à un ange
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
Je ne peux pas m'en empêcher si je veux t'embrasser sous la pluie, alors
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Viens ressentir cette magie que je ressens depuis que je t'ai rencontré
Can't help it if there's no one else
Je ne peux pas m'en empêcher s'il n'y a personne d'autre
Mmm I can't help myself
Mmm je ne peux pas m'en empêcher
They're dimming the street lights, you're perfect for me
Ils tamisent les lampadaires, tu es parfait pour moi
Why aren't you here tonight?
Pourquoi n'es-tu pas ici ce soir ?
I'm waiting alone now so come on and come out
J'attends seule maintenant alors viens et sors
And pull me near and shine, shine, shine
Et rapproche-toi de moi et brille, brille, brille
Hey Stephen, I could give you fifty reasons
Salut Stephen, je pourrais te donner cinquante raisons
Why I should be the one you choose
Pourquoi je devrais être celle que tu choisis
All those other girls, well they're beautiful
Toutes ces autres filles, elles sont belles
But would they write a song for you?
Mais écriraient-elles une chanson pour toi ?
Cause I can't help it if you look like an angel
Car je ne peux pas m'en empêcher si tu ressembles à un ange
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
Je ne peux pas m'en empêcher si je veux t'embrasser sous la pluie, alors
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Viens ressentir cette magie que je ressens depuis que je t'ai rencontré
Can't help it if there's no one else
Je ne peux pas m'en empêcher s'il n'y a personne d'autre
I can't help myself if you look like an angel
Je ne peux pas m'en empêcher si tu ressembles à un ange
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
Je ne peux pas m'en empêcher si je veux t'embrasser sous la pluie, alors
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Viens ressentir cette magie que je ressens depuis que je t'ai rencontré
Can't help it if there's no one else
Je ne peux pas m'en empêcher s'il n'y a personne d'autre
Mmm I can't help myself
Mmm je ne peux pas m'en empêcher
myself
moi-même
Mm
Mm
I can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
I can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
Oh, Oh,
Oh, Oh
Mm
Mm
Mm
Mm
Hey Stephen, I know looks can be deceiving
Oi Stephen, eu sei que as aparências enganam
But I know I saw a light in you
Mas eu sei que vi uma luz em você
And as we walked we would talk
E enquanto caminhávamos, conversávamos
And I didn't say half the things I wanted to
E eu não disse metade das coisas que queria dizer
Of all the girls tossing rocks at your window
De todas as garotas jogando pedras na sua janela
I'll be the one waiting there even when it's cold
Eu serei a que estará esperando lá, mesmo quando estiver frio
Hey Stephen, boy you might have me believing
Oi Stephen, garoto, você pode me fazer acreditar
I don't always have to be alone
Que eu não preciso estar sempre sozinha
'Cause I can't help it if you look like an angel
Porque eu não posso evitar se você parece um anjo
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
Não posso evitar se eu quero te beijar na chuva, então
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Venha sentir essa magia que estou sentindo desde que te conheci
Can't help it if there's no one else
Não posso evitar se não há mais ninguém
Mmm I can't help myself
Mmm, eu não consigo me controlar
Hey Stephen, I've been holding back this feeling
Oi Stephen, eu estive segurando esse sentimento
So I've got some things to say to you
Então eu tenho algumas coisas para dizer a você
I've seen it all, so I thought
Eu vi tudo, pelo menos pensei
But I've never seen nobody shine the way you do
Mas nunca vi ninguém brilhar do jeito que você brilha
The way you walk, way you talk, way you say my name
O jeito que você anda, o jeito que você fala, o jeito que você diz meu nome
It's beautiful, wonderful, don't you ever change
É lindo, maravilhoso, nunca mude
Hey Stephen, why are people always leaving
Oi Stephen, por que as pessoas estão sempre partindo
I think you and I should stay the same
Eu acho que você e eu deveríamos permanecer iguais
Cause I can't help it if you look like an angel
Porque eu não posso evitar se você parece um anjo
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
Não posso evitar se eu quero te beijar na chuva, então
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Venha sentir essa magia que estou sentindo desde que te conheci
Can't help it if there's no one else
Não posso evitar se não há mais ninguém
Mmm I can't help myself
Mmm, eu não consigo me controlar
They're dimming the street lights, you're perfect for me
Eles estão diminuindo as luzes da rua, você é perfeito para mim
Why aren't you here tonight?
Por que você não está aqui esta noite?
I'm waiting alone now so come on and come out
Estou esperando sozinha agora, então venha e saia
And pull me near and shine, shine, shine
E me puxe para perto e brilhe, brilhe, brilhe
Hey Stephen, I could give you fifty reasons
Oi Stephen, eu poderia te dar cinquenta razões
Why I should be the one you choose
Por que eu deveria ser a escolhida por você
All those other girls, well they're beautiful
Todas aquelas outras garotas, bem, elas são bonitas
But would they write a song for you?
Mas elas escreveriam uma música para você?
Cause I can't help it if you look like an angel
Porque eu não posso evitar se você parece um anjo
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
Não posso evitar se eu quero te beijar na chuva, então
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Venha sentir essa magia que estou sentindo desde que te conheci
Can't help it if there's no one else
Não posso evitar se não há mais ninguém
I can't help myself if you look like an angel
Eu não consigo me controlar se você parece um anjo
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
Não posso evitar se eu quero te beijar na chuva, então
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Venha sentir essa magia que estou sentindo desde que te conheci
Can't help it if there's no one else
Não posso evitar se não há mais ninguém
Mmm I can't help myself
Mmm, eu não consigo me controlar
myself
Eu mesma
Mm
Mm
I can't help myself
Eu não consigo me controlar
I can't help myself
Eu não consigo me controlar
Oh, Oh,
Oh, Oh
Mm
Mm
Mm
Mm
Hey Stephen, I know looks can be deceiving
Hola Stephen, sé que las apariencias engañan
But I know I saw a light in you
Pero sé que vi una luz en ti
And as we walked we would talk
Y mientras caminábamos, hablábamos
And I didn't say half the things I wanted to
Y no dije la mitad de las cosas que quería decir
Of all the girls tossing rocks at your window
De todas las chicas que lanzan piedras a tu ventana
I'll be the one waiting there even when it's cold
Yo seré la que esté esperando allí incluso cuando haga frío
Hey Stephen, boy you might have me believing
Hola Stephen, chico, podrías hacerme creer
I don't always have to be alone
Que no siempre tengo que estar sola
'Cause I can't help it if you look like an angel
Porque no puedo evitarlo si pareces un ángel
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
No puedo evitar querer besarte bajo la lluvia, así que
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Ven a sentir esta magia que he sentido desde que te conocí
Can't help it if there's no one else
No puedo evitarlo si no hay nadie más
Mmm I can't help myself
Mmm no puedo evitarlo
Hey Stephen, I've been holding back this feeling
Hola Stephen, he estado conteniendo este sentimiento
So I've got some things to say to you
Así que tengo algunas cosas que decirte
I've seen it all, so I thought
Lo he visto todo, o eso pensaba
But I've never seen nobody shine the way you do
Pero nunca he visto a nadie brillar como tú lo haces
The way you walk, way you talk, way you say my name
La forma en que caminas, la forma en que hablas, la forma en que dices mi nombre
It's beautiful, wonderful, don't you ever change
Es hermoso, maravilloso, no cambies nunca
Hey Stephen, why are people always leaving
Hola Stephen, ¿por qué la gente siempre se va?
I think you and I should stay the same
Creo que tú y yo deberíamos permanecer igual
Cause I can't help it if you look like an angel
Porque no puedo evitarlo si pareces un ángel
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
No puedo evitar querer besarte bajo la lluvia, así que
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Ven a sentir esta magia que he sentido desde que te conocí
Can't help it if there's no one else
No puedo evitarlo si no hay nadie más
Mmm I can't help myself
Mmm no puedo evitarlo
They're dimming the street lights, you're perfect for me
Están atenuando las luces de la calle, eres perfecto para mí
Why aren't you here tonight?
¿Por qué no estás aquí esta noche?
I'm waiting alone now so come on and come out
Estoy esperando solo ahora, así que ven y sal
And pull me near and shine, shine, shine
Y acércame y brilla, brilla, brilla
Hey Stephen, I could give you fifty reasons
Hola Stephen, podría darte cincuenta razones
Why I should be the one you choose
Por las que debería ser yo la que elijas
All those other girls, well they're beautiful
Todas esas otras chicas, bueno, son hermosas
But would they write a song for you?
¿Pero escribirían una canción para ti?
Cause I can't help it if you look like an angel
Porque no puedo evitarlo si pareces un ángel
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
No puedo evitar querer besarte bajo la lluvia, así que
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Ven a sentir esta magia que he sentido desde que te conocí
Can't help it if there's no one else
No puedo evitarlo si no hay nadie más
I can't help myself if you look like an angel
No puedo evitarlo si pareces un ángel
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
No puedo evitar querer besarte bajo la lluvia, así que
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Ven a sentir esta magia que he sentido desde que te conocí
Can't help it if there's no one else
No puedo evitarlo si no hay nadie más
Mmm I can't help myself
Mmm no puedo evitarlo
myself
yo misma
Mm
Mm
I can't help myself
No puedo evitarlo
I can't help myself
No puedo evitarlo
Oh, Oh,
Oh, Oh
Mm
Mm
Mm
Mm
Hey Stephen, I know looks can be deceiving
Hey Stephen, ich weiß, der Schein kann trügen
But I know I saw a light in you
Aber ich weiß, ich habe ein Licht in dir gesehen
And as we walked we would talk
Und während wir gingen, sprachen wir
And I didn't say half the things I wanted to
Und ich habe nicht die Hälfte von dem gesagt, was ich sagen wollte
Of all the girls tossing rocks at your window
Von all den Mädchen, die Steine an dein Fenster werfen
I'll be the one waiting there even when it's cold
Ich werde diejenige sein, die dort wartet, auch wenn es kalt ist
Hey Stephen, boy you might have me believing
Hey Stephen, Junge, du könntest mich glauben lassen
I don't always have to be alone
Ich muss nicht immer allein sein
'Cause I can't help it if you look like an angel
Denn ich kann nichts dafür, wenn du aussiehst wie ein Engel
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
Kann nichts dafür, wenn ich dich im Regen küssen will, also
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Komm und spüre diese Magie, die ich fühle, seit ich dich getroffen habe
Can't help it if there's no one else
Kann nichts dafür, wenn es sonst niemanden gibt
Mmm I can't help myself
Mmm, ich kann nicht anders
Hey Stephen, I've been holding back this feeling
Hey Stephen, ich habe dieses Gefühl zurückgehalten
So I've got some things to say to you
Also habe ich einige Dinge, die ich dir sagen muss
I've seen it all, so I thought
Ich habe alles gesehen, dachte ich
But I've never seen nobody shine the way you do
Aber ich habe noch nie jemanden so leuchten sehen, wie du es tust
The way you walk, way you talk, way you say my name
Die Art, wie du gehst, wie du sprichst, wie du meinen Namen sagst
It's beautiful, wonderful, don't you ever change
Es ist schön, wunderbar, ändere dich nie
Hey Stephen, why are people always leaving
Hey Stephen, warum gehen die Leute immer
I think you and I should stay the same
Ich denke, du und ich sollten gleich bleiben
Cause I can't help it if you look like an angel
Denn ich kann nichts dafür, wenn du aussiehst wie ein Engel
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
Kann nichts dafür, wenn ich dich im Regen küssen will, also
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Komm und spüre diese Magie, die ich fühle, seit ich dich getroffen habe
Can't help it if there's no one else
Kann nichts dafür, wenn es sonst niemanden gibt
Mmm I can't help myself
Mmm, ich kann nicht anders
They're dimming the street lights, you're perfect for me
Sie dimmen die Straßenlaternen, du bist perfekt für mich
Why aren't you here tonight?
Warum bist du heute Nacht nicht hier?
I'm waiting alone now so come on and come out
Ich warte jetzt alleine, also komm und komm raus
And pull me near and shine, shine, shine
Und zieh mich nah heran und strahle, strahle, strahle
Hey Stephen, I could give you fifty reasons
Hey Stephen, ich könnte dir fünfzig Gründe nennen
Why I should be the one you choose
Warum ich diejenige sein sollte, die du wählst
All those other girls, well they're beautiful
All diese anderen Mädchen, nun, sie sind schön
But would they write a song for you?
Aber würden sie ein Lied für dich schreiben?
Cause I can't help it if you look like an angel
Denn ich kann nichts dafür, wenn du aussiehst wie ein Engel
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
Kann nichts dafür, wenn ich dich im Regen küssen will, also
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Komm und spüre diese Magie, die ich fühle, seit ich dich getroffen habe
Can't help it if there's no one else
Kann nichts dafür, wenn es sonst niemanden gibt
I can't help myself if you look like an angel
Ich kann nicht anders, wenn du aussiehst wie ein Engel
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
Kann nichts dafür, wenn ich dich im Regen küssen will, also
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Komm und spüre diese Magie, die ich fühle, seit ich dich getroffen habe
Can't help it if there's no one else
Kann nichts dafür, wenn es sonst niemanden gibt
Mmm I can't help myself
Mmm, ich kann nicht anders
myself
mich selbst
Mm
Mm
I can't help myself
Ich kann nicht anders
I can't help myself
Ich kann nicht anders
Oh, Oh,
Oh, Oh
Mm
Mm
Mm
Mm
Hey Stephen, I know looks can be deceiving
Ehi Stephen, so che le apparenze possono ingannare
But I know I saw a light in you
Ma so di aver visto una luce in te
And as we walked we would talk
E mentre camminavamo parlavamo
And I didn't say half the things I wanted to
E non ho detto metà delle cose che volevo dire
Of all the girls tossing rocks at your window
Tra tutte le ragazze che lanciano sassi alla tua finestra
I'll be the one waiting there even when it's cold
Sarò quella che aspetta lì anche quando fa freddo
Hey Stephen, boy you might have me believing
Ehi Stephen, ragazzo potresti farmi credere
I don't always have to be alone
Che non devo sempre essere sola
'Cause I can't help it if you look like an angel
Perché non posso farci niente se sembri un angelo
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
Non posso farci niente se voglio baciarti sotto la pioggia, quindi
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Vieni a sentire questa magia che ho provato da quando ti ho incontrato
Can't help it if there's no one else
Non posso farci niente se non c'è nessun altro
Mmm I can't help myself
Mmm non posso fare a meno di me stessa
Hey Stephen, I've been holding back this feeling
Ehi Stephen, ho trattenuto questo sentimento
So I've got some things to say to you
Quindi ho alcune cose da dirti
I've seen it all, so I thought
Ho visto tutto, così pensavo
But I've never seen nobody shine the way you do
Ma non ho mai visto nessuno brillare come fai tu
The way you walk, way you talk, way you say my name
Il modo in cui cammini, il modo in cui parli, il modo in cui dici il mio nome
It's beautiful, wonderful, don't you ever change
È bello, meraviglioso, non cambiare mai
Hey Stephen, why are people always leaving
Ehi Stephen, perché le persone se ne vanno sempre
I think you and I should stay the same
Penso che tu ed io dovremmo rimanere uguali
Cause I can't help it if you look like an angel
Perché non posso farci niente se sembri un angelo
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
Non posso farci niente se voglio baciarti sotto la pioggia, quindi
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Vieni a sentire questa magia che ho provato da quando ti ho incontrato
Can't help it if there's no one else
Non posso farci niente se non c'è nessun altro
Mmm I can't help myself
Mmm non posso fare a meno di me stessa
They're dimming the street lights, you're perfect for me
Stanno abbassando le luci della strada, sei perfetto per me
Why aren't you here tonight?
Perché non sei qui stasera?
I'm waiting alone now so come on and come out
Sto aspettando da sola ora quindi vieni fuori
And pull me near and shine, shine, shine
E avvicinati e brilli, brilli, brilli
Hey Stephen, I could give you fifty reasons
Ehi Stephen, potrei darti cinquanta motivi
Why I should be the one you choose
Perché dovrei essere quella che scegli
All those other girls, well they're beautiful
Tutte quelle altre ragazze, beh sono belle
But would they write a song for you?
Ma scriverebbero una canzone per te?
Cause I can't help it if you look like an angel
Perché non posso farci niente se sembri un angelo
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
Non posso farci niente se voglio baciarti sotto la pioggia, quindi
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Vieni a sentire questa magia che ho provato da quando ti ho incontrato
Can't help it if there's no one else
Non posso farci niente se non c'è nessun altro
I can't help myself if you look like an angel
Non posso fare a meno di me stessa se sembri un angelo
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
Non posso farci niente se voglio baciarti sotto la pioggia, quindi
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Vieni a sentire questa magia che ho provato da quando ti ho incontrato
Can't help it if there's no one else
Non posso farci niente se non c'è nessun altro
Mmm I can't help myself
Mmm non posso fare a meno di me stessa
myself
me stessa
Mm
Mm
I can't help myself
Non posso fare a meno di me stessa
I can't help myself
Non posso fare a meno di me stessa
Oh, Oh,
Oh, Oh
Mm
Mm
Mm
Mm
Hey Stephen, I know looks can be deceiving
Hai Stephen, aku tahu penampilan bisa menipu
But I know I saw a light in you
Tapi aku tahu aku melihat cahaya dalam dirimu
And as we walked we would talk
Dan saat kita berjalan, kita akan berbicara
And I didn't say half the things I wanted to
Dan aku tidak mengatakan setengah dari hal-hal yang ingin aku katakan
Of all the girls tossing rocks at your window
Dari semua gadis yang melempar batu ke jendela kamu
I'll be the one waiting there even when it's cold
Aku akan menjadi orang yang menunggu di sana bahkan saat dingin
Hey Stephen, boy you might have me believing
Hai Stephen, nak, kamu mungkin membuatku percaya
I don't always have to be alone
Aku tidak selalu harus sendirian
'Cause I can't help it if you look like an angel
Karena aku tidak bisa menahan diri jika kamu terlihat seperti malaikat
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
Tidak bisa menahan diri jika aku ingin menciummu di bawah hujan, jadi
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Rasakanlah keajaiban ini yang telah aku rasakan sejak aku bertemu denganmu
Can't help it if there's no one else
Tidak bisa menahan diri jika tidak ada orang lain
Mmm I can't help myself
Mmm aku tidak bisa menahan diri
Hey Stephen, I've been holding back this feeling
Hai Stephen, aku telah menahan perasaan ini
So I've got some things to say to you
Jadi aku punya beberapa hal untuk dikatakan kepadamu
I've seen it all, so I thought
Aku sudah melihat semuanya, jadi aku pikir
But I've never seen nobody shine the way you do
Tapi aku belum pernah melihat siapa pun bersinar seperti cara kamu melakukannya
The way you walk, way you talk, way you say my name
Cara kamu berjalan, cara kamu berbicara, cara kamu menyebut namaku
It's beautiful, wonderful, don't you ever change
Itu indah, luar biasa, jangan pernah berubah
Hey Stephen, why are people always leaving
Hai Stephen, mengapa orang selalu pergi
I think you and I should stay the same
Aku pikir kamu dan aku harus tetap sama
Cause I can't help it if you look like an angel
Karena aku tidak bisa menahan diri jika kamu terlihat seperti malaikat
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
Tidak bisa menahan diri jika aku ingin menciummu di bawah hujan, jadi
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Rasakanlah keajaiban ini yang telah aku rasakan sejak aku bertemu denganmu
Can't help it if there's no one else
Tidak bisa menahan diri jika tidak ada orang lain
Mmm I can't help myself
Mmm aku tidak bisa menahan diri
They're dimming the street lights, you're perfect for me
Mereka memadamkan lampu jalan, kamu sempurna untukku
Why aren't you here tonight?
Mengapa kamu tidak di sini malam ini?
I'm waiting alone now so come on and come out
Aku menunggu sendirian sekarang jadi ayo keluar dan datang
And pull me near and shine, shine, shine
Dan tarik aku mendekat dan bersinar, bersinar, bersinar
Hey Stephen, I could give you fifty reasons
Hai Stephen, aku bisa memberimu lima puluh alasan
Why I should be the one you choose
Mengapa aku harus menjadi orang yang kamu pilih
All those other girls, well they're beautiful
Semua gadis lain itu, mereka memang cantik
But would they write a song for you?
Tapi apakah mereka akan menulis lagu untukmu?
Cause I can't help it if you look like an angel
Karena aku tidak bisa menahan diri jika kamu terlihat seperti malaikat
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
Tidak bisa menahan diri jika aku ingin menciummu di bawah hujan, jadi
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Rasakanlah keajaiban ini yang telah aku rasakan sejak aku bertemu denganmu
Can't help it if there's no one else
Tidak bisa menahan diri jika tidak ada orang lain
I can't help myself if you look like an angel
Aku tidak bisa menahan diri jika kamu terlihat seperti malaikat
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
Tidak bisa menahan diri jika aku ingin menciummu di bawah hujan, jadi
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Rasakanlah keajaiban ini yang telah aku rasakan sejak aku bertemu denganmu
Can't help it if there's no one else
Tidak bisa menahan diri jika tidak ada orang lain
Mmm I can't help myself
Mmm aku tidak bisa menahan diri
myself
sendiri
Mm
Mm
I can't help myself
Aku tidak bisa menahan diri
I can't help myself
Aku tidak bisa menahan diri
Oh, Oh,
Oh, Oh
Mm
Mm
Mm
Mm
Hey Stephen, I know looks can be deceiving
สวัสดีสตีเฟ่น ฉันรู้ว่าบางทีภาพลักษณ์อาจทำให้เข้าใจผิดได้
But I know I saw a light in you
แต่ฉันรู้ว่าฉันเห็นแสงสว่างในตัวคุณ
And as we walked we would talk
และขณะที่เราเดินไปด้วยกัน เราก็พูดคุยกัน
And I didn't say half the things I wanted to
และฉันไม่ได้พูดครึ่งหนึ่งของสิ่งที่ฉันอยากจะพูด
Of all the girls tossing rocks at your window
จากสาวๆ ที่โยนหินมาที่หน้าต่างของคุณ
I'll be the one waiting there even when it's cold
ฉันจะเป็นคนที่รออยู่ที่นั่นแม้ว่าจะหนาวเย็น
Hey Stephen, boy you might have me believing
สวัสดีสตีเฟ่น หนุ่ม คุณอาจทำให้ฉันเชื่อได้
I don't always have to be alone
ฉันไม่จำเป็นต้องอยู่คนเดียวเสมอไป
'Cause I can't help it if you look like an angel
เพราะฉันช่วยไม่ได้หากคุณดูเหมือนเทวดา
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
ช่วยไม่ได้หากฉันอยากจูบคุณใต้ฝน
Come feel this magic I've been feeling since I met you
มาสัมผัสเวทมนตร์นี้ที่ฉันรู้สึกตั้งแต่พบคุณ
Can't help it if there's no one else
ช่วยไม่ได้หากไม่มีใครอื่น
Mmm I can't help myself
ฉันช่วยไม่ได้จริงๆ
Hey Stephen, I've been holding back this feeling
สวัสดีสตีเฟ่น ฉันกำลังกักเก็บความรู้สึกนี้ไว้
So I've got some things to say to you
ดังนั้นฉันมีบางสิ่งที่ต้องบอกคุณ
I've seen it all, so I thought
ฉันเห็นมันทั้งหมดแล้ว ฉันคิดว่า
But I've never seen nobody shine the way you do
แต่ฉันไม่เคยเห็นใครส่องประกายได้เหมือนคุณ
The way you walk, way you talk, way you say my name
วิธีที่คุณเดิน วิธีที่คุณพูด วิธีที่คุณเรียกชื่อฉัน
It's beautiful, wonderful, don't you ever change
มันสวยงาม น่าทึ่ง อย่าเปลี่ยนแปลงเลย
Hey Stephen, why are people always leaving
สวัสดีสตีเฟ่น ทำไมคนถึงมักจะจากไปเสมอ
I think you and I should stay the same
ฉันคิดว่าคุณและฉันควรจะเหมือนเดิม
Cause I can't help it if you look like an angel
เพราะฉันช่วยไม่ได้หากคุณดูเหมือนเทวดา
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
ช่วยไม่ได้หากฉันอยากจูบคุณใต้ฝน
Come feel this magic I've been feeling since I met you
มาสัมผัสเวทมนตร์นี้ที่ฉันรู้สึกตั้งแต่พบคุณ
Can't help it if there's no one else
ช่วยไม่ได้หากไม่มีใครอื่น
Mmm I can't help myself
ฉันช่วยไม่ได้จริงๆ
They're dimming the street lights, you're perfect for me
พวกเขากำลังลดแสงไฟถนน คุณเหมาะกับฉันมาก
Why aren't you here tonight?
ทำไมคุณไม่อยู่ที่นี่คืนนี้?
I'm waiting alone now so come on and come out
ฉันกำลังรออยู่คนเดียว มาเถอะ ออกมา
And pull me near and shine, shine, shine
และดึงฉันเข้าไปใกล้ และส่องแสง ส่องแสง ส่องแสง
Hey Stephen, I could give you fifty reasons
สวัสดีสตีเฟ่น ฉันสามารถให้เหตุผลห้าสิบข้อได้
Why I should be the one you choose
ว่าทำไมฉันควรเป็นคนที่คุณเลือก
All those other girls, well they're beautiful
สาวๆ คนอื่นๆ พวกเขาสวย
But would they write a song for you?
แต่พวกเขาจะเขียนเพลงให้คุณไหม?
Cause I can't help it if you look like an angel
เพราะฉันช่วยไม่ได้หากคุณดูเหมือนเทวดา
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
ช่วยไม่ได้หากฉันอยากจูบคุณใต้ฝน
Come feel this magic I've been feeling since I met you
มาสัมผัสเวทมนตร์นี้ที่ฉันรู้สึกตั้งแต่พบคุณ
Can't help it if there's no one else
ช่วยไม่ได้หากไม่มีใครอื่น
I can't help myself if you look like an angel
ฉันช่วยไม่ได้หากคุณดูเหมือนเทวดา
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
ช่วยไม่ได้หากฉันอยากจูบคุณใต้ฝน
Come feel this magic I've been feeling since I met you
มาสัมผัสเวทมนตร์นี้ที่ฉันรู้สึกตั้งแต่พบคุณ
Can't help it if there's no one else
ช่วยไม่ได้หากไม่มีใครอื่น
Mmm I can't help myself
ฉันช่วยไม่ได้จริงๆ
myself
ตัวเอง
Mm
มม
I can't help myself
ฉันช่วยไม่ได้
I can't help myself
ฉันช่วยไม่ได้
Oh, Oh,
โอ้ โอ้
Mm
มม
Mm
มม
Hey Stephen, I know looks can be deceiving
嘿，斯蒂芬，我知道外表可能会骗人
But I know I saw a light in you
但我知道我在你身上看到了光芒
And as we walked we would talk
当我们一起走时，我们会交谈
And I didn't say half the things I wanted to
我没有说出我想说的一半话
Of all the girls tossing rocks at your window
在所有向你窗户扔石头的女孩中
I'll be the one waiting there even when it's cold
我会是那个即使天气寒冷也在那里等待的人
Hey Stephen, boy you might have me believing
嘿，斯蒂芬，男孩，你可能让我相信
I don't always have to be alone
我不总是必须独自一人
'Cause I can't help it if you look like an angel
因为我无法控制自己，你看起来像个天使
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
无法控制自己，我想在雨中吻你，所以
Come feel this magic I've been feeling since I met you
来感受一下我自从遇见你以来一直有的魔力
Can't help it if there's no one else
无法控制自己，如果没有其他人
Mmm I can't help myself
嗯，我无法控制自己
Hey Stephen, I've been holding back this feeling
嘿，斯蒂芬，我一直在抑制这种感觉
So I've got some things to say to you
所以我有一些话要对你说
I've seen it all, so I thought
我以为我什么都见过
But I've never seen nobody shine the way you do
但我从未见过有人像你那样发光
The way you walk, way you talk, way you say my name
你走路的方式，你说话的方式，你说我的名字的方式
It's beautiful, wonderful, don't you ever change
它是美丽的，奇妙的，不要你永远不要改变
Hey Stephen, why are people always leaving
嘿，斯蒂芬，为什么人们总是离开
I think you and I should stay the same
我认为你和我应该保持不变
Cause I can't help it if you look like an angel
因为我无法控制自己，你看起来像个天使
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
无法控制自己，我想在雨中吻你，所以
Come feel this magic I've been feeling since I met you
来感受一下我自从遇见你以来一直有的魔力
Can't help it if there's no one else
无法控制自己，如果没有其他人
Mmm I can't help myself
嗯，我无法控制自己
They're dimming the street lights, you're perfect for me
他们正在调暗街灯，你对我来说是完美的
Why aren't you here tonight?
你为什么今晚不在这里？
I'm waiting alone now so come on and come out
我现在独自等待，所以快出来
And pull me near and shine, shine, shine
把我拉近，发光，发光，发光
Hey Stephen, I could give you fifty reasons
嘿，斯蒂芬，我可以给你五十个理由
Why I should be the one you choose
为什么我应该是你选择的那个人
All those other girls, well they're beautiful
所有那些其他女孩，她们很美丽
But would they write a song for you?
但她们会为你写一首歌吗？
Cause I can't help it if you look like an angel
因为我无法控制自己，你看起来像个天使
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
无法控制自己，我想在雨中吻你，所以
Come feel this magic I've been feeling since I met you
来感受一下我自从遇见你以来一直有的魔力
Can't help it if there's no one else
无法控制自己，如果没有其他人
I can't help myself if you look like an angel
如果你看起来像个天使，我无法控制自己
Can't help it if I wanna kiss you in the rain, so
无法控制自己，我想在雨中吻你，所以
Come feel this magic I've been feeling since I met you
来感受一下我自从遇见你以来一直有的魔力
Can't help it if there's no one else
无法控制自己，如果没有其他人
Mmm I can't help myself
嗯，我无法控制自己
myself
自己
Mm
嗯
I can't help myself
我无法控制自己
I can't help myself
我无法控制自己
Oh, Oh,
哦，哦
Mm
嗯
Mm
嗯
[„Hey Stephen” dalszöveg]
[Intro]
Mmm-mm, mm-mm
Mmm-mm, mm-mm
Mmm-mm, mm-mm, yeah
[1. verze]
Hé, Stephen, tudom, hogy a külső megtévesztő lehet
De tudom, hogy láttam benned a fényt
Ahogy sétáltunk beszélgettünk
Nem mondtam el a felét sem annak, amit el akartam
Az összes lány közül, akik kavicsokkal dobálják az ablakod
Én leszek az, aki ott lesz akkor is, amikor hideg van
Hé, Stephen, fiú talán elhitetted velem, hogy
Nem kell örökre egyedül lennem
[Refrén]
Mert nem tehetek róla, ha úgy nézel ki, mint egy angyal
Nem tehetek róla, ha meg akarlak csókolni az esőben, szóval
Gyere, érezd ezt a varázslatot, amit azóta érzek, hogy találkoztam veled
Nem tehetek róla, ha nincs számomra senki más
Mmm, nem bírok magammal
[2. verze]
Hé, Stephen, idáig visszatartottam ezt az érzést
Szóval van néhány dolog, amit el kell mondanom neked
Láttam mindent, szóval azt gondoltam
De még soha nem láttam sekit így ragyogni, ahogy téged
Ahogy sétálsz, ahogy beszélsz, ahogy kimondod a nevem
Az gyönyörű, csodálatos, soha ne változz meg
Hé, Stephen, az emberek miért távoznak mindig?
Szerintem neked és nekem ugyanolyannak kéne maradnunk
[Refrén]
Mert nem tehetek róla, ha úgy nézel ki, mint egy angyal
Nem tehetek róla, ha meg akarlak csókolni az esőben, szóval
Gyere, érezd ezt a varázslatot, amit azóta érzek, hogy találkoztam veled
Nem tehetek róla, ha nincs számomra senki más
Mmm, nem bírok magammal
[Bridge]
Elhomályosírják az utcai fényeket, tökéletes vagy számomra
Miért nem vagy itt ma este?
Egyedül várok, szóval gyerünk és lépj elő
És húzz közel magadhoz és ragyogj, ragyogj, ragyogj
Hé, Stephen, ötven okot tudnék neked adni, hogy
Miért engem kéne választanod
Az összes többi lány, hát, gyönyörű
De írának neked dalt? (Ha-ha-ha)
[Refrén]
Mert nem tehetek róla, ha úgy nézel ki, mint egy angyal
Nem tehetek róla, ha meg akarlak csókolni az esőben, szóval
Gyere, érezd ezt a varázslatot, amit azóta érzek, hogy találkoztam veled
Nem tehetek róla, ha nincs számomra senki más
Mmm, nem bírok magammal
Ha úgy nézel ki, mint egy angyal
Nem tehetek róla, ha meg akarlak csókolni az esőben, szóval
Gyere, érezd ezt a varázslatot, amit azóta érzek, hogy találkoztam veled
Nem tehetek róla, ha nincs senki más
Mmm, Nem bírok magammal
[Outro]
Ah-uh, magammal
Mmm-mm, nem bírok magammal
Nem bírok magammal
Oh-oh-oh
Mmm-mm, mm-mm
Mmm-mm, mm-mm
Mmm-mm, mm-mm
[Intro]
Mmm-mm, mm-mm
Mmm-mm, mm-mm
Mmm-mm, mm-mm, tak
[Zwrotka 1]
Hej Stephen, wiem, że wygląd może być mylący
Ale wiem, że zobaczyłam w tobie światło
A kiedy spacerowaliśmy i rozmawialiśmy
Nie powiedziałam połowy rzeczy, które chciałam powiedzieć
Ze wszystkich dziewczyn rzucających kamykami w twoje okno
Ja będę tą, która czeka nawet jeśli będzie zimno
Hej Stephen, chłopcze, możliwe, że dzięki tobie wierzę, że
Nie zawsze muszę być sama
[Refren]
Bo nic na to nie poradzę, że wyglądasz jak anioł
Nic na to nie poradzę, że chcę cię pocałować w deszczu więc
Chodź, poczuj tę magię, którą czuję od kiedy cię poznałam
Nic na to niе poradzę, że nie ma nikogo innego
Mmm, niе mogę się powstrzymać
[Zwrotka 2]
Hej Stephen, powstrzymywałam to uczucie
Więc mam ci parę rzeczy do powiedzenia
Widziałam już wszystko, tak myślałam
Ale nigdy nie widziałam nikogo kto by świecił tak jak ty
To jak chodzisz, to jak mówisz, to jak wypowiadasz moje imię
To piękne, cudowne, nigdy się nie zmieniaj
Hej Stephen, dlaczego ludzie zawsze odchodzą?
Myślę, że my nie powinniśmy się zmieniać
[Refren]
Bo nic na to nie poradzę, że wyglądasz jak anioł
Nic na to nie poradzę, że chcę cię pocałować w deszczu więc
Chodź, poczuj tę magię, którą czuję od kiedy cię poznałam
Nic na to nie poradzę, że nie ma nikogo innego
Mmm, nie mogę się powstrzymać
[Bridge]
Przyciemniają latarnie, jesteś dla mnie idealny
Dlaczego cię dzisiaj tu nie ma?
Czekam teraz sama, więc chodź i wyjdź
I przyciągnij mnie blisko i świeć, świeć, świeć
Hej Stephen, mogłabym dać ci pięćdziesiąt powodów
Dlaczego powinnam być tą, którą wybierzesz
Te wszystkie inne dziewczyny, cóż, są piękne
Ale czy napisałyby dla ciebie piosenkę? (Ha-ha-ha)
[Refren]
Bo nic na to nie poradzę, że wyglądasz jak anioł
Nic na to nie poradzę, że chcę cię pocałować w deszczu więc
Chodź, poczuj tę magię, którą czuję od kiedy cię poznałam
Nic na to nie poradzę, że nie ma nikogo innego
Mmm, nie mogę się powstrzymać
Wyglądasz jak anioł
Nic na to nie poradzę, że chcę cię pocałować w deszczu więc
Chodź, poczuj tę magię, którą czuję od kiedy cię poznałam
Nic na to nie poradzę, że nie ma nikogo innego
Mmm, nie mogę się powstrzymać
[Outro]
Ach-uch, się powstrzymać
Mmm-mm, nie mogę się powstrzymać
Nie mogę się powstrzymać
Och-och-och
Mmm-mm, mm-mm
Mmm-mm, mm-mm
Mmm-mm, mm-mm
[Intro]
Evet
[Verse 1]
Hey Stephen, görünüşün aldatıcı olabileceğinin biliyorum
Ama sende bir ışık gördüğümünde farkındayım
Ve yürüken konuşuyorduk
Söylemek istediklerimin yarısını söyleyemedim
Pencerene taş atan tüm kızlardan
Hava soğuk olduğunda bile seni orada bekleyen tek ben olacağım
Hey Stephen, oğlum, bana inanmalısın
Hep yalnız başıma kalmak zorunda değilim
[Chorus]
Çünkü eğer bir melek gibi görünürsen yardımcı olamam
Eğer seni yağmurun altında öpmek istersem bu yardımcı olmaz
Gel seninle tanıştığımdan beri hissettiğim bu sihri hisset
Eğer orada kimse yoksa yardımcı olmam
Mmm, kendime çare bulamıyorum
[Verse 2]
Hey Stephen, bu hissi içimde saklı tutuyordum
Yani sana söylemem gereken şeyler vardı
Hepsini gördüm, düşündüm de
Ama senin yaptığın şekilde parıldayan birisini hiç görmedim
Yürüyüşün, konuşman, adımı söyleyiş şeklin
Bunlar harika, şahne, hiç değişme
Hey Stephen, neden insanlar hep ayrılıyorlar?
Bence sen ve ben aynı kalmalıyız
[Chorus]
Çünkü eğer bir melek gibi görünürsen yardımcı olamam
Eğer seni yağmurun altında öpmek istersem bu yardımcı olmaz
Gel seninle tanıştığımdan beri hissettiğim bu sihri hisset
Eğer orada kimse yoksa yardımcı olmam
Mmm, kendime çare bulamıyorum
[Bridge]
Onlar sokak lambalarını karartıyorlar, benim açımdan sen mükemmelsin
Neden bu gece burada değilsin?
Yalnız başıma bekliyorum şimdi, o yüzden çabuk ol ve ortaya çık
Ve beni yanına çek ve parla, parla, parla
Hey Stephen, sana elli sebep bahşedebilirdim
Neden seçtiğin o kişi ben olmalıyım diye
Tüm o diğer kızlar, tamam, onlar güzeller
Ama onlar senin için bir şarkı yazarlar mıydı ki?
[Chorus]
Çünkü eğer bir melek gibi görünürsen yardımcı olamam
Eğer seni yağmurun altında öpmek istersem bu yardımcı olmaz
Gel seninle tanıştığımdan beri hissettiğim bu sihri hisset
Eğer orada kimse yoksa yardımcı olmam
Mmm, kendime çare bulamıyorum
Eğer bir melek gibi görünürsen
Eğer seni yağmurun altında öpmek istersem bu yardımcı olmaz
Gel seninle tanıştığımdan beri hissettiğim bu sihri hisset
Eğer orada kimse yoksa yardımcı olmam
Mmm, kendime çare bulamıyorum
[Outro]
Kendime
Kendime çare bulamıyorum
Kendime çare bulamıyorum
[Prevod pesme "Hey Stephen (Taylor's Version)" Taylor Swift]
[Prva strofa]
Da
Hej, Stivene, znam da izgled vara
Ali znam da sam videla svetlost u tebi
I dok smo šetali, pričali smo
Nisam rekla pola stvari koje sam želela
Od svih devojaka koje ti bacaju kamenčiće na prozor
Ja ću biti ona što će te čekati i na hladnoći
Hej, Stivene, dečko, možda si učinio da poverujem
Da ne moram uvek da budem sama
[Refren]
Jer ne mogu da se suzdržim kad izgledaš kao anđeo
Ne mogu da se suzdržim kad želim da te ljubim na kiši, pa
Dođi da osetiš ovu magiju koju ja osećam otkad sam te upoznala
Jer ne mogu da se suzdržim kad ne postoji niko drugi
Ne mogu da se suzdržim
[Druga strofa]
Hej, Stivene, obuzdavala sam ovo osećanje
Pa imam nešto da ti kažem
Videla sam sve na svetu, bar sam tako mislila
Ali nikad nisam videla da neko sija kao ti
Način na koji hodaš, govoriš, kažeš moje ime
Divan je, prelep, nikad se ne menjaj
Hej, Stivene, zašto ljudi uvek odlaze?
Mislim da ti i ja treba da ostanemo isti
[Chorus]
Jer ne mogu da se suzdržim kad izgledaš kao anđeo
Ne mogu da se suzdržim kad želim da te ljubim na kiši, pa
Dođi da osetiš ovu magiju koju ja osećam otkad sam te upoznala
Jer ne mogu da se suzdržim kad ne postoji niko drugi
Ne mogu da se suzdržim
[Treća strofa]
Prigušuju svetla, ti si savršen za mene
Zašto nisi ovde večeras?
Sad sama čekam, zato hajde, izađi
I privuci me sebi i sijaj, sijaj, sijaj
Hej, Stivene, mogu da ti dam 50 razloga
Zašto treba mene da izabereš
Sve one druge devojke, pa, prelepe su
Ali da li bi napisale pesmu za tebe?
[Refren]
Ne mogu da se suzdržim kad izgledaš kao anđeo
Ne mogu da se suzdržim kad želim da te ljubim na kiši, pa
Dođi da osetiš ovu magiju koju ja osećam otkad sam te upoznala
Jer ne mogu da se suzdržim kad ne postoji niko drugi
Ne mogu da se suzdržim
Kad izgledaš kao anđeo
Ne mogu da se suzdržim kad želim da te ljubim na kiši, pa
Dođi da osetiš ovu magiju koju ja osećam otkad sam te upoznala
Jer ne mogu da se suzdržim kad ne postoji niko drugi
Ne mogu da se suzdržim
Ne
Ne mogu
Ne mogu da se suzdržim
[Inleiding]
Mmm-mm, mm-mm
Mmm-mm, mm-mm
Mmm-mm, mm-mm, ja
[Vers 1]
Haai Stephen, ek weet voorkoms kan misleidend wees
Maar ek weet ek het 'n lig in jou gesien
En soos ons gestap het, het ons gepraat
Ek het nie helfte van die goed wat ek wou gesê nie
Uit al die meisies wat klippies teen jou venster gooi
Ek sal die een wees wat daar wag selfs al is dit koud
Haai Stephen, ou, jou laat my dalk glo
Dat ek nie altyd alleen hoef te weet nie
[Koor]
Want ek kan nie help as jy soos 'n engеl lyk
Kan nie help as ek jou wil soеn in die reën nie, so
Kom voel hierdie magie wat ek voel al van ek jou ontmoet het
Kan nie help as daar niemand anders is nie
Mmm, ek kan nie myself help nie
[Vers 2]
Haai Stephen, ek het hierdie gevoel teruggehou
So ek het 'n paar dinge om vir jou te sê (Huh)
Ek het dit alles gesien, so het ek gedog
Maar ek het nog nooit iemand gesien wat skyn soos jy
Die manier hoe jy loop, hoe jy praat,hoe jy my naam sê
Dis pragtig, wonderlik, moet jy nooit verander nie
Haai Stephen, hoekom gaan mense altyd weg?
Ek dink ek en jy moet dieselfde bly
[Koor]
Want ek kan nie help as jy soos 'n engel lyk
Kan nie help as ek jou wil soen in die reën nie, so
Kom voel hierdie magie wat ek voel al van ek jou ontmoet het
Kan nie help as daar niemand anders is nie
Mmm, ek kan nie myself help nie
[Brug]
Hulle verdof die straatligte, jy is perfek vir my
Hoekom is jy nie vanaand hier nie?
Ek wag nou alleen, so kom nou en kom uit
En trek my nader en skyn, skyn, skyn
Haai Stephen, ek kan jou vyftig redes gee
Hoekom ek die een moet wees wat jy kies
Al daardie ander meisies, wel, hulle is pragtig
Maar sou hulle 'n liedjie vir jou skryf? (Ha-ha-ha)
[Koor]
Want ek kan nie help as jy soos 'n engel lyk
Kan nie help as ek jou wil soen in die reën nie, so
Kom voel hierdie magie wat ek voel al van ek jou ontmoet het
Kan nie help as daar niemand anders is nie
Mmm, ek kan nie myself help nie
As jy soos 'n engel lyk
Kan nie help as ek jou wil soen in die reën nie, so
Kom voel hierdie magie wat ek voel al van ek jou ontmoet het
Kan nie help as daar niemand anders is nie
Mmm, ek kan nie myself help nie
[Slot]
Ah-uh, myself
Mmm-mm, ek kan myself nie help nie
Ek kan myself nie help nie
Oh-oh-oh
Mmm-mm, mm-mm
Mmm-mm, mm-mm
Mmm-mm, mm-mm