I Can See You [Taylor's Version (From The Vault)]

Uh-uh, uh, uh

You brush past me in the hallway
And you don't think I, I, I can see ya, do ya?
I've been watchin' you for ages
And I spend my time tryin' not to feel it

But what would you do if I went to touch you now?
What would you do if they never found us out?
What would you do if we never made a sound?

'Cause I can see you waitin' down the hall from me
And I could see you up against the wall with me
And what would you do, baby, if you only knew?
That I can see you

Uh-uh, uh, uh

And we kept everything professional
But something's changed, it's somethin' I, I like
They keep watchful eyes on us
So it's best that we move fast and keep quiet
You won't believe half the things I see inside my head
Wait 'til you see half the things that haven't happened yet

But what would you do if I went to touch you now?
What would you do if they never found us out?
What would you do if we never made a sound?

'Cause I can see you waitin' down the hall from me
And I could see you up against the wall with me
And what would you do, baby, if you only knew? Oh, oh, oh
That I could see you throw your jacket on the floor
I could see you make me want you even more
What would you do, baby, if you only knew?
That I can see you

Uh-uh, uh, uh

I could see you in your suit and your necktie
Passed me a note saying, "Meet me tonight"
Then we kiss, and you know I won't ever tell, yeah
And I could see you being my addiction
You can see me as a secret mission
Hide away and I will start behaving myself

Uh-uh, uh, uh
Oh-oh, oh, oh

I can see you waitin' down the hall from me
And I could see you up against the wall with me
And what would you do, baby, if you only knew? Oh
And I could see you throw your jacket on the floor
I could see you make me want you even more
What would you do, baby, if you only knew?
That I can see you, oh, I can see you

Oh, I see you, I see you, baby
I see you
(Uh-uh, uh, uh) I see you, I see you, baby
Oh, baby

[Intro]
Uh-uh, uh, uh

[Verse 1]
तुम गलियारों में मेरे पास से गुज़रते हो
और तुम्हें लगता है कि मैं तुम्हें नहीं देख सकती, नहीं?
मैं तुम्हें काफ़ी देर से देख रही हूँ
और मैं अपना समय उसे ना महसूस करने में बर्बाद करती हूँ

[Pre-Chorus]
पर तुम क्या करोगे अगर मैं तुम्हें अभी छू लूँ?
तुम क्या करोगे अगर वो हमें कभी नहीं ढूंढेगे?
तुम क्या करोगे अगर हम कोई आवाज़ ना करें?

[Chorus]
क्योंकि मैं तुम्हें गलियार के नीचे प्रतीक्षा करते हुए देख सकती हूँ
और तुम्हें दीवार के साथ लगे हुए देख सकती हूँ
और तुम क्या करोगे? बेबी, अगर सिर्फ़ तुम्हें पता होता
कि मैं तुम्हें देख सकती हूँ

[Post-Chorus]
Uh-uh, uh, uh

[Verse 2]
और हमने पूरे अच्छे तरीके से सब कुछ रखा
पर कुछ बदल चुका है, कुछ जो मुझे अच्छा लगता है
वो हम पर निगाहें रखे हुए हैं
तो बेहतर यही है कि हम चुपचाप चलते रहें
अगर मैं तुम्हें बताऊँ कि मेरे दिमाग में क्या दिखता है, तुम उन्हें मानने से इंकार दोगे
रुको जब तक तुम वो चीज़ें देखोगे जो अभी होना बाकी हैं

[Pre-Chorus]
पर तुम क्या करोगे अगर मैं तुम्हें अभी छू लूँ?
तुम क्या करोगे अगर वो हमें कभी नहीं ढूंढेगे?
तुम क्या करोगे अगर हम कोई आवाज़ ना करें?

[Chorus]
क्योंकि मैं तुम्हें गलियार के नीचे प्रतीक्षा करते हुए देख सकती हूँ
और तुम्हें दीवार के साथ लगे हुए देख सकती हूँ
और तुम क्या करोगे? बेबी, अगर सिर्फ़ तुम्हें पता होता, oh, oh, oh
कि मैं तुम्हें तुम्हारी जैकेट ज़मीन पर फैंकते हुए देख सकती हूँ
मैं तुम्हें और के लिए तरसाते हुए देख सकती हूँ
और तुम क्या करोगे? बेबी, अगर सिर्फ़ तुम्हें पता होता
कि मैं तुम्हें देख सकती हूँ

[Post-Chorus]
Uh-uh, uh, uh

[Bridge]
मैं तुम्हें तुम्हारे सूट-बूट में देख सकती हूँ
और तुम मुझे एक लेख देते हो कि आज रात को मिलो
और हम चूमते हैं और तुम्हें पता है कि मैं कभी नहीं बताऊंगी
और मैं तुम्हें अपनी तड़प बनती हुए देख सकती हूँ
तुम मुझे एक खुफ़िया mission की तरह देख सकते हो
छुप जाओ और मैं सुधर जाऊँगी

[Pre-Chorus]
Uh-uh, uh, uh
Oh-oh, oh, oh

[Chorus]
क्योंकि मैं तुम्हें गलियार के नीचे प्रतीक्षा करते हुए देख सकती हूँ
और तुम्हें दीवार के साथ लगे हुए देख सकती हूँ
और तुम क्या करोगे? बेबी, अगर सिर्फ़ तुम्हें पता होता, oh
कि मैं तुम्हें तुम्हारी जैकेट ज़मीन पर फैंकते हुए देख सकती हूँ
मैं तुम्हें और के लिए तरसाते हुए देख सकती हूँ
और तुम क्या करोगे? बेबी, अगर सिर्फ़ तुम्हें पता होता
कि मैं तुम्हें देख सकती हूँ, oh, मैं तुम्हें देख सकती हूँ

[Outro]
Oh, मैं तुम्हें देखती हूँ, मैं तुम्हें देखती हूँ, बेबी
मैं तुम्हें देखती हूँ
(Uh-uh, uh, uh) मैं तुम्हें देखती हूँ, मैं तुम्हें देखती हूँ, बेबी
Oh, बेबी

(jag-jag-jag-jag)
Du smyger förbi mig i hallen
Och du tror inte jag kan se dig, gör du?
Jag har tittat på dig i evigheter
Och jag har spenderat tiden att försöka inte känna något
Men vad skulle du göra
Om jag kom och rörde dig nu?
Vad skulle du göra
Om de aldrig kom på oss?
Vad skulle du göra?
Om vi var helt knäpptysta?

För jag kan se dig
Väntandes i hallen på mig
Och jag kan se dig
Upp emot väggen på mig
Och vad skulle du göra?
Baby, om du bara visste?
Att jag kan se dig

(jag-jag-jag-jag)

Och vi behöll allt proffessionellt
Men något har förändrats, det är något jag-jag
Gillar
De håller ögonen spända på oss
Så Det bästa är om vi är snabba och är tysta
Du skulle inte kunna tro på sakerna jag ser i mitt huvud
Vänta tills du ser hälften av dеt som ej hänt
Ännu

Men vad skulle du göra
Om jag kom och rördе dig nu?
Vad skulle du göra
Om de aldrig kom på oss?
Vad skulle du göra?
Om vi var helt knäpptysta?
För jag kan se dig
Väntandes i hallen på mig
Och jag kan se dig
Upp emot väggen på mig
Och vad skulle du göra?
Baby, om du bara visste?
(whoa-uh-oh)
Att jag kan se dig
Släng din jacka på golvet
Jag kan se dig
Få mig att vilja ha dig ännu mer
Vad skulle du göra
Baby, om du bara visste?
Att jag kan se dig

(jag-jag-jag-jag)

Jag skulle kunna se dig i din kostym och slips
Ger mig en lapp som säger "Möt mig ikväll"
Sedan skulle vi kyssas och du vet att jag aldrig skulle säga något, yeah
Och jag skulle kunna se dig vara mitt beroende
Du kan se mig som ett hemliga uppdrag
Göm oss, och jag kommer börja bete mig

(jag-jag-jag-jag)

Uh-uh, oh-oh
Jag kan se dig
Väntandes i hallen på mig
Och jag kan se dig
Upp emot väggen på mig
Och vad skulle du göra?
Baby, om du bara visste?
(oh, oh, oh, oh)
Och jag kan se dig
Släng din jacka på golvet
Jag kan se dig
Få mig att vilja ha dig ännu mer
Vad skulle du göra
Baby, om du bara visste?
Att jag kan se dig, oh, jag kan se dig
Jag ser dig, ser dig, baby
Jag ser dig, ser dig, baby
Oh baby

[Intro]
Ja-ja-ja-ja

[Zwrotka 1]
Przemykasz obok mnie na korytarzu
I nie sądzisz, że ja, ja, ja jestem stanie cię zobaczyć?
Przyglądam się tobie od dawna
I spędzam czas na próbowaniu, by tego nie czuć

[Przedrefren]
Ale co byś zrobił, jeśli podeszłabym cię teraz dotknąć?
Co byś zrobił, gdyby się nigdy o nas nie dowiedzieli?
Co byś zrobił, gdybyśmy nigdy nie wydali żadnego dźwięku?

[Refren]
Bo ja jestem w stanie cię zobaczyć czekającego na mnie na końcu korytarza
I ja jestem w stanie cię zobaczyć przypartego ze mną do ściany
I co byś zrobił? Kochanie, jeśli tylko byś wiedział
Że ja jestem w stanie cię zobaczyć

[Post-refren]
Ja-ja-ja-ja

[Zwrotka 2]
I zachowywaliśmy się zupełnie profesjonalnie
Ale coś się zmieniło, podoba mi, mi się to
Czujnie się nam przyglądają
Więc najlepiej będzie, jeśli będziemy działać szybko i w ciszy
Nie uwierzysz w połowę rzeczy, które widzę w mojej głowie
Zaczekaj, aż zobaczysz połowę tego, co się jeszcze nie wydarzyło

[Przedrefren]
Ale co byś zrobił, jeśli podeszłabym cię teraz dotknąć?
Co byś zrobił, gdyby się nigdy o nas nie dowiedzieli?
Co byś zrobił, gdybyśmy nigdy nie wydali żadnego dźwięku?

[Refren]
Bo ja jestem w stanie cię zobaczyć czekającego na mnie na końcu korytarza
I ja jestem w stanie cię zobaczyć przypartego ze mną do ściany
I co byś zrobił? Kochanie, jeśli tylko byś wiedział, och, och, och
Że ja jestem w stanie cię zobaczyć rzucającego marynarkę na podłogę
Mogłabym cię zobaczyć sprawiającego, że pragnę cię jeszcze bardziej
Ale co byś zrobił? Kochanie, jeśli byś tylko wiedział
Że ja jestem w stanie cię zobaczyć

[Post-refren]
Ja-ja-ja-ja

[Most]
Ja jestem w stanie cię zobaczyć w garniturze i krawacie
Podałeś mi liścik o treści ,,Spotkaj się ze mną dzisiaj w nocy"
Wtedy całujemy się i wiesz, że nic nigdy nie powiem, tak
I ja jestem w stanie cię zobaczyć jako moje uzależnienie
Możesz mnie postrzegać jako tajemną misję
Ukryjmy się i zacznę się dobrze zachowywać

[Przedrefren]
Ja-ja-ja-ja
Och-och, och, och

[Refren]
Ja jestem w stanie cię zobaczyć czekającego na mnie na końcu korytarza
I ja jestem w stanie cię zobaczyć przypartego ze mną do ściany
I co byś zrobił? Kochanie, jeśli tylko byś wiedział, och
Że ja jestem w stanie cię zobaczyć rzucającego marynarkę na podłogę
Mogłabym cię zobaczyć sprawiającego, że pragnę cię jeszcze bardziej
Ale co byś zrobił? Kochanie, jeśli byś tylko wiedział
Że ja jestem w stanie cię zobaczyć

[Outro]
Och, ja jestem w stanie cię zobaczyć, kochanie
Ja cię widzę
(Ja-ja-ja-ja) cię widzę, Ja cię widzę, kochanie
Och, kochanie

[Intro]
Uh-uh, uh, uh

[Verse 1]
Koridorda yanımdan hafifçe değerek geçiyorsun
Seni görebildiğimi düşünmüyorsun, değil mi?
Uzun zamandır seni izliyorum
Ve zamanımı hissetmemeye çalışarak geçiriyorum

[Pre-Chorus]
Ama şimdi sana dokunsam ne yapardın?
Bizi hiç öğrenmeselerdi ne yapardın?
Hiç ses çıkarmasaydık ne yapardın?

[Chorus]
Çünkü koridorun sonunda beni beklediğini görebiliyorum
Ve seni benle duvara karşı görebiliyorum
Ve ne yapardın? Bebeğim eğer bilseydin
Seni görebildiğimi

[Post-Chorus]
Uh-uh, uh, uh

[Verse 2]
Ve hеr şeyi profesyonel tuttuk
Ama bir şеy değişti, sevdiğim bir şey
Gözleri üstümüzdeydi
Bu yüzden en iyisi hızlı ve sessiz olalım
Zihnimde canlandırdığım şeylerin yarısına bile inanamayacaksın
Henüz olmamış şeylerin yarısını görene kadar bekle

[Pre-Chorus]
Ama şimdi sana dokunsam ne yapardın?
Bizi hiç öğrenmeselerdi ne yapardın?
Hiç ses çıkarmasaydık ne yapardın?

[Chorus]
Çünkü koridorun sonunda beni beklediğini görebiliyorum
Ve seni benle duvara karşı görebiliyorum
Ve ne yapardın? Bebeğim eğer bir bilseydin
Ceketini yere attığını görebildiğimi
Seni görebiliyorum, seni daha çok istememi sağlıyorsun
Ve ne yapardın? Bebeğim eğer bilseydin
Seni görebildiğimi

[Post-Chorus]
Uh-uh, uh, uh

[Bridge]
Seni takım elbiseni ve kravatını giyerken görebiliyorum
Bana bir not uzattın "Bu gece benimle buluş" diyen
Sonra öpüştük ve biliyorsun kimseye söylemem, evet
Ve sana bağlandığımı görebiliyorum
Sen ise beni gizli bir görev olarak görebilirsin
Saklan ben de uslu duracağım

[Pre-Chorus]
Uh-uh, uh, uh
Oh-oh, oh, oh

[Chorus]
Çünkü koridorun sonunda beni beklediğini görebiliyorum
Ve seni benle duvara karşı görebiliyorum
Ve ne yapardın? Bebeğim eğer bilseydin
Ceketini yere attığını görebildiğimi
Seni görebiliyorum, seni daha çok istememi sağlıyorsun
Ve ne yapardın? Bebeğim eğer bilseydin
Seni görebildiğimi

[Outro]
Oh, seni görüyorum, seni görüyorum bebeğim
Seni görüyorum
(Uh-uh, uh, uh) Seni görüyorum, seni görüyorum bebeğim
Oh, bebeğim

[Teskt pesme " I Can See You (Taylor’s Version)" od Taylor Swift]

[Strofa 1]
Prolaziš pored mene u hodniku
Ti misliš da te ne ,ne, ne, ne vidim, je'l da?
Posmatram te godinama
I vreme provodim tako što se trudim da ne osetim to

[Pred-Refren]
A šta bi uradio ako bih te dodirnula sad?
Šta bi uradio ako ne saznaju za nas ?
Šta bi uradio da se od nas ne čuje nijedan zvuk?

[Refren]
Jer vidim te kako me čekaš niz hodnik
I vidim te uz zid sa mnom
I šta bi uradio? Dragi, kada bi samo znao
Da te vidim

[Strofa 2]
Trudimo se da sve bude profesionalno
Ali nešto se promenilo, nešto što mi se sviđa
Pažljivo motre na nas
I zato je najbolje da budemo brzi i tihi
Ne bi poverovao u polovinu stvari koje vidim u glavi
Samo čekaj dok vidiš drugu polovinu koja se još nije ni desila

[Pred-Refren]
A šta bi uradio ako bih te dodirnula sad?
Šta bi uradio ako ne saznaju za nas ?
Šta bi uradio da se od nas ne čuje nijedan zvuk?

[Refren]
Jer vidim te kako me čekaš niz hodnik
I vidim te uz zid sa mnom
Šta bi uradio? Dragi, kada bi samo znao
Da te vidim kako bacaš jaknu na pod
Vidim te kako me teraš da te želim još više
I šta bi uradio? Dragi, kada bi samo znao
Da te vidim

[Prelaz]
Vidim te u odelu i sa kravatom
Dodaješ mi papirić na kome piše "Nađimo se večeras"
Onda smo se poljubili i znaš da to nikome neću reći
I vidim kako postajem navučena na tebe
Ti me vidiš kao tajnu misiju
Sakrij se i ponovo ću se ponašati lepo

[Refren]
Jer vidim te kako me čekaš niz hodnik
I vidim te uz zid sa mnom
Šta bi uradio? Dragi, kada bi samo znao
Da te vidim kako bacaš jaknu na pod
Vidim te kako me teraš da te želim još više
I šta bi uradio? Dragi, kada bi samo znao
Da te vidim

[Završetak]
Vidim te, dragi
Vidim te
Vidim te
Vidim te, dragi
Vidim te
Vidim
Vidim te, dragi te
O, dragi