I Know Places [Taylor’s Version]
Ryan B. Tedder, Taylor Alison Swift
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I, I-I-I-I, I, I
You stand with your hand on my waist line (I-I-I-I, I-I-I-I)
It's a scene and we're out here in plain sight (I-I-I-I, I-I-I-I)
I can hear them whisper as we pass by (I-I-I-I, I-I-I-I)
It's a bad sign, bad sign (I, I)
Something happens when everybody finds out (I-I-I-I, I-I-I-I)
See the vulture circling dark clouds (I-I-I-I, I-I-I-I)
Love's a fragile little flame, it could burn out (I-I-I-I, I-I-I-I)
It could burn out (I, I)
'Cause they got the cages, they got the boxes (I-I-I-I, I-I-I-I)
And guns, they are the hunters, we are the foxes (I-I-I-I, I-I-I-I)
And we run
Baby, I know places we won't be found and they'll be
Chasing their tails tryin' to track us down
'Cause I, I know places we can hide, I know places
I know places
Lights flash and we'll run for the fences (I-I-I-I, I-I-I-I)
Let them say what they want, we won't hear it (I-I-I-I, I-I-I-I)
Loose lips sink ships all the damn time, not this time (I-I-I-I, I-I-I-I, I, I)
Just grab my hand and don't ever drop it (I-I-I-I, I-I-I-I)
My love, they are the hunters, we are the foxes (I-I-I-I, I-I-I-I, I, I)
And we run
Baby, I know places we won't be found and they'll be
Chasing their tails tryin' to track us down
'Cause I, I know places we can hide, I know places
They are the hunters, we are the foxes
And we run
Just grab my hand and don't ever drop it
My love
Baby I know places we won't be found and they'll be
Chasing their tails tryin' to track us down
'Cause I, I know places we can hide, I know places
(I) they take their shots, but we're bulletproof
I know places
(I) and you know for me it's always you
I know places
(I) in the dead of night, your eyes so green
I know places
(I) and I know for you, it's always me
I know places
(I-I-I-I, I-I-I-I)
(I-I-I-I, I-I-I-I)
I-I-I-I, I-I-I-I
I I I I, I I I I
I-I-I-I, I-I-I-I
I I I I, I I I I
I-I-I-I, I-I-I-I, I, I
I I I I, I I I I, I I
You stand with your hand on my waist line (I-I-I-I, I-I-I-I)
Tu te tiens avec ta main sur ma taille (I I I I, I I I I)
It's a scene and we're out here in plain sight (I-I-I-I, I-I-I-I)
C'est une scène et nous sommes ici en pleine vue (I I I I, I I I I)
I can hear them whisper as we pass by (I-I-I-I, I-I-I-I)
Je peux les entendre chuchoter alors que nous passons (I I I I, I I I I)
It's a bad sign, bad sign (I, I)
C'est un mauvais signe, mauvais signe (I I)
Something happens when everybody finds out (I-I-I-I, I-I-I-I)
Quelque chose se passe quand tout le monde le découvre (I I I I, I I I I)
See the vulture circling dark clouds (I-I-I-I, I-I-I-I)
Voir le vautour tourner autour des nuages sombres (I I I I, I I I I)
Love's a fragile little flame, it could burn out (I-I-I-I, I-I-I-I)
L'amour est une petite flamme fragile, elle pourrait s'éteindre (I I I I, I I I I)
It could burn out (I, I)
Elle pourrait s'éteindre (I I)
'Cause they got the cages, they got the boxes (I-I-I-I, I-I-I-I)
Parce qu'ils ont les cages, ils ont les boîtes (I I I I, I I I I)
And guns, they are the hunters, we are the foxes (I-I-I-I, I-I-I-I)
Et les armes, ils sont les chasseurs, nous sommes les renards (I I I I, I I I I)
And we run
Et nous courons
Baby, I know places we won't be found and they'll be
Bébé, je connais des endroits où nous ne serons pas trouvés et ils seront
Chasing their tails tryin' to track us down
En train de courir après leur queue pour nous retrouver
'Cause I, I know places we can hide, I know places
Parce que je, je connais des endroits où nous pouvons nous cacher, je connais des endroits
I know places
Je connais des endroits
Lights flash and we'll run for the fences (I-I-I-I, I-I-I-I)
Les lumières clignotent et nous courons vers les clôtures (I I I I, I I I I)
Let them say what they want, we won't hear it (I-I-I-I, I-I-I-I)
Laissez-les dire ce qu'ils veulent, nous ne l'entendrons pas (I I I I, I I I I)
Loose lips sink ships all the damn time, not this time (I-I-I-I, I-I-I-I, I, I)
Les bavardages coulent les navires tout le temps, pas cette fois (I I I I, I I I I, I I)
Just grab my hand and don't ever drop it (I-I-I-I, I-I-I-I)
Prends juste ma main et ne la lâche jamais (I I I I, I I I I)
My love, they are the hunters, we are the foxes (I-I-I-I, I-I-I-I, I, I)
Mon amour, ils sont les chasseurs, nous sommes les renards (I I I I, I I I I, I I)
And we run
Et nous courons
Baby, I know places we won't be found and they'll be
Bébé, je connais des endroits où nous ne serons pas trouvés et ils seront
Chasing their tails tryin' to track us down
En train de courir après leur queue pour nous retrouver
'Cause I, I know places we can hide, I know places
Parce que je, je connais des endroits où nous pouvons nous cacher, je connais des endroits
They are the hunters, we are the foxes
Ils sont les chasseurs, nous sommes les renards
And we run
Et nous courons
Just grab my hand and don't ever drop it
Prends juste ma main et ne la lâche jamais
My love
Mon amour
Baby I know places we won't be found and they'll be
Bébé, je connais des endroits où nous ne serons pas trouvés et ils seront
Chasing their tails tryin' to track us down
En train de courir après leur queue pour nous retrouver
'Cause I, I know places we can hide, I know places
Parce que je, je connais des endroits où nous pouvons nous cacher, je connais des endroits
(I) they take their shots, but we're bulletproof
(Ils) Ils tirent leurs coups, mais nous sommes à l'épreuve des balles
I know places
Je connais des endroits
(I) and you know for me it's always you
(Et) Tu sais que pour moi c'est toujours toi
I know places
Je connais des endroits
(I) in the dead of night, your eyes so green
(Dans) Dans le noir de la nuit, tes yeux si verts
I know places
Je connais des endroits
(I) and I know for you, it's always me
(Et) Et je sais que pour toi c'est toujours moi
I know places
Je connais des endroits
(I-I-I-I, I-I-I-I)
(I I I I, I I I I)
(I-I-I-I, I-I-I-I)
(I I I I, I I I I)
I-I-I-I, I-I-I-I
Eu eu eu eu, eu eu eu eu
I-I-I-I, I-I-I-I
Eu eu eu eu, eu eu eu eu
I-I-I-I, I-I-I-I, I, I
Eu eu eu eu, eu eu eu eu, eu eu
You stand with your hand on my waist line (I-I-I-I, I-I-I-I)
Você fica com a mão na minha cintura (eu eu eu eu, eu eu eu eu)
It's a scene and we're out here in plain sight (I-I-I-I, I-I-I-I)
É uma cena e estamos aqui à vista de todos (eu eu eu eu, eu eu eu eu)
I can hear them whisper as we pass by (I-I-I-I, I-I-I-I)
Eu posso ouvir eles sussurrando enquanto passamos (eu eu eu eu, eu eu eu eu)
It's a bad sign, bad sign (I, I)
É um mal sinal, mal sinal (eu eu)
Something happens when everybody finds out (I-I-I-I, I-I-I-I)
Algo acontece quando todo mundo descobre (eu eu eu eu, eu eu eu eu)
See the vulture circling dark clouds (I-I-I-I, I-I-I-I)
Vejo o abutre circulando em volta nuvens escuras (eu eu eu eu, eu eu eu eu)
Love's a fragile little flame, it could burn out (I-I-I-I, I-I-I-I)
O amor é uma chama pequena e frágil, pode se apagar (eu eu eu eu, eu eu eu eu)
It could burn out (I, I)
Pode se apagar (eu eu)
'Cause they got the cages, they got the boxes (I-I-I-I, I-I-I-I)
Porque eles têm as jaulas, eles têm as caixas (eu eu eu eu, eu eu eu eu)
And guns, they are the hunters, we are the foxes (I-I-I-I, I-I-I-I)
E armas, eles são os caçadores, nós somos as raposas (eu eu eu eu, eu eu eu eu)
And we run
E nós corremos
Baby, I know places we won't be found and they'll be
Amor, eu conheço lugares onde não seremos encontrados e eles estarão
Chasing their tails tryin' to track us down
Perseguindo seus próprios rabos tentando nos rastrear
'Cause I, I know places we can hide, I know places
Porque eu, eu conheço lugares onde podemos nos esconder, eu conheço lugares
I know places
Eu conheço lugares
Lights flash and we'll run for the fences (I-I-I-I, I-I-I-I)
As luzes piscam e nós corremos para as cercas (eu eu eu eu, eu eu eu eu)
Let them say what they want, we won't hear it (I-I-I-I, I-I-I-I)
Deixe-os dizer o que quiserem, não ouviremos (eu eu eu eu, eu eu eu eu)
Loose lips sink ships all the damn time, not this time (I-I-I-I, I-I-I-I, I, I)
Bocas soltas afundam navios o tempo todo, não desta vez (eu eu eu eu, eu eu eu eu, eu eu)
Just grab my hand and don't ever drop it (I-I-I-I, I-I-I-I)
Apenas segure minha mão e nunca a solte (eu eu eu eu, eu eu eu eu)
My love, they are the hunters, we are the foxes (I-I-I-I, I-I-I-I, I, I)
Meu amor, eles são os caçadores, nós somos as raposas (eu eu eu eu, eu eu eu eu, eu eu)
And we run
E nós corremos
Baby, I know places we won't be found and they'll be
Amor, eu conheço lugares onde não seremos encontrados e eles estarão
Chasing their tails tryin' to track us down
Perseguindo seus próprios rabos tentando nos rastrear
'Cause I, I know places we can hide, I know places
Porque eu, eu conheço lugares onde podemos nos esconder, eu conheço lugares
They are the hunters, we are the foxes
Eles são os caçadores, nós somos as raposas
And we run
E nós corremos
Just grab my hand and don't ever drop it
Apenas segure minha mão e nunca a solte
My love
Meu amor
Baby I know places we won't be found and they'll be
Amor, eu conheço lugares onde não seremos encontrados e eles estarão
Chasing their tails tryin' to track us down
Perseguindo seus próprios rabos tentando nos rastrear
'Cause I, I know places we can hide, I know places
Porque eu, eu conheço lugares onde podemos nos esconder, eu conheço lugares
(I) they take their shots, but we're bulletproof
(Eu) eles atiram, mas somos à prova de balas
I know places
Eu conheço lugares
(I) and you know for me it's always you
(Eu) e você sabe que para mim é sempre você
I know places
Eu conheço lugares
(I) in the dead of night, your eyes so green
(Eu) no meio da noite, seus olhos tão verdes
I know places
Eu conheço lugares
(I) and I know for you, it's always me
(Eu) e eu sei que para você será sempre eu
I know places
Eu conheço lugares
(I-I-I-I, I-I-I-I)
(Eu eu eu eu, eu eu eu eu)
(I-I-I-I, I-I-I-I)
(Eu eu eu eu, eu eu eu eu)
I-I-I-I, I-I-I-I
Yo-yo-yo-yo, yo-yo-yo-yo
I-I-I-I, I-I-I-I
Yo-yo-yo-yo, yo-yo-yo-yo
I-I-I-I, I-I-I-I, I, I
Yo-yo-yo-yo, yo-yo-yo-yo, yo, yo
You stand with your hand on my waist line (I-I-I-I, I-I-I-I)
Estás parado con tu mano en mi cintura (Yo-yo-yo-yo, yo-yo-yo-yo)
It's a scene and we're out here in plain sight (I-I-I-I, I-I-I-I)
Es una escena y estamos aquí a la vista de todos (Yo-yo-yo-yo, yo-yo-yo-yo)
I can hear them whisper as we pass by (I-I-I-I, I-I-I-I)
Puedo escuchar sus susurros mientras pasamos (Yo-yo-yo-yo, yo-yo-yo-yo)
It's a bad sign, bad sign (I, I)
Es una mala señal, mala señal (Yo, yo)
Something happens when everybody finds out (I-I-I-I, I-I-I-I)
Algo sucede cuando todos se enteran (Yo-yo-yo-yo, yo-yo-yo-yo)
See the vulture circling dark clouds (I-I-I-I, I-I-I-I)
Veo el buitre dando vueltas entre nubes oscuras (Yo-yo-yo-yo, yo-yo-yo-yo)
Love's a fragile little flame, it could burn out (I-I-I-I, I-I-I-I)
El amor es una llama frágil, podría apagarse (Yo-yo-yo-yo, yo-yo-yo-yo)
It could burn out (I, I)
Podría apagarse (Yo, yo)
'Cause they got the cages, they got the boxes (I-I-I-I, I-I-I-I)
Porque tienen las jaulas, tienen las cajas (Yo-yo-yo-yo, yo-yo-yo-yo)
And guns, they are the hunters, we are the foxes (I-I-I-I, I-I-I-I)
Y armas, son los cazadores, nosotros somos los zorros (Yo-yo-yo-yo, yo-yo-yo-yo)
And we run
Y corremos
Baby, I know places we won't be found and they'll be
Cariño, conozco lugares donde no nos encontrarán y estarán
Chasing their tails tryin' to track us down
Persiguiendo sus colas intentando encontrarnos
'Cause I, I know places we can hide, I know places
Porque, yo conozco lugares donde podemos escondernos, yo conozco lugares
I know places
Yo conozco lugares
Lights flash and we'll run for the fences (I-I-I-I, I-I-I-I)
Las luces parpadean y correremos hacia las cercas (Yo-yo-yo-yo, yo-yo-yo-yo)
Let them say what they want, we won't hear it (I-I-I-I, I-I-I-I)
Deja que digan lo que quieran, no lo escucharemos (Yo-yo-yo-yo, yo-yo-yo-yo)
Loose lips sink ships all the damn time, not this time (I-I-I-I, I-I-I-I, I, I)
Las lenguas sueltas hunden barcos todo el maldito tiempo, pero no esta vez (Yo-yo-yo-yo, yo-yo-yo-yo, yo, yo)
Just grab my hand and don't ever drop it (I-I-I-I, I-I-I-I)
Solo toma mi mano y nunca la sueltes (Yo-yo-yo-yo, yo-yo-yo-yo)
My love, they are the hunters, we are the foxes (I-I-I-I, I-I-I-I, I, I)
Mi amor, son los cazadores, nosotros somos los zorros (Yo-yo-yo-yo, yo-yo-yo-yo, yo, yo)
And we run
Y corremos
Baby, I know places we won't be found and they'll be
Cariño, conozco lugares donde no nos encontrarán y estarán
Chasing their tails tryin' to track us down
Persiguiendo sus colas intentando encontrarnos
'Cause I, I know places we can hide, I know places
Porque yo, yo conozco lugares donde podemos escondernos, yo conozco lugares
They are the hunters, we are the foxes
Ellos son los cazadores, nosotros somos los zorros
And we run
Y corremos
Just grab my hand and don't ever drop it
Solo toma mi mano y nunca la sueltes
My love
Mi amor
Baby I know places we won't be found and they'll be
Cariño, conozco lugares donde no nos encontrarán y estarán
Chasing their tails tryin' to track us down
Persiguiendo sus colas intentando encontrarnos
'Cause I, I know places we can hide, I know places
Porque yo, yo conozco lugares donde podemos escondernos, yo conozco lugares
(I) they take their shots, but we're bulletproof
(Yo) Disparan, pero somos a prueba de balas
I know places
Yo conozco lugares
(I) and you know for me it's always you
(Yo) Y sabes que siempre eres tú para mí
I know places
Yo conozco lugares
(I) in the dead of night, your eyes so green
(Yo) En medio de la noche, tus ojos tan verdes
I know places
Yo conozco lugares
(I) and I know for you, it's always me
(Yo) Y sé que para ti, siempre soy yo
I know places
Yo conozco lugares
(I-I-I-I, I-I-I-I)
(Yo-yo-yo-yo, yo-yo-yo-yo)
(I-I-I-I, I-I-I-I)
(Yo-yo-yo-yo, yo-yo-yo-yo)
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I, I-I-I-I, I, I
I-I-I-I, I-I-I-I, I, I
You stand with your hand on my waist line (I-I-I-I, I-I-I-I)
Du stehst mit deiner Hand an meiner Taille (I-I-I-I, I-I-I-I)
It's a scene and we're out here in plain sight (I-I-I-I, I-I-I-I)
Es ist eine Szene und wir sind hier in aller Öffentlichkeit (I-I-I-I, I-I-I-I)
I can hear them whisper as we pass by (I-I-I-I, I-I-I-I)
Ich kann sie flüstern hören, während wir vorbeigehen (I-I-I-I, I-I-I-I)
It's a bad sign, bad sign (I, I)
Es ist ein schlechtes Zeichen, schlechtes Zeichen (I, I)
Something happens when everybody finds out (I-I-I-I, I-I-I-I)
Etwas passiert, wenn alle es herausfinden (I-I-I-I, I-I-I-I)
See the vulture circling dark clouds (I-I-I-I, I-I-I-I)
Sieh die Geier, die dunkle Wolken umkreisen (I-I-I-I, I-I-I-I)
Love's a fragile little flame, it could burn out (I-I-I-I, I-I-I-I)
Liebe ist eine fragile kleine Flamme, sie könnte ausbrennen (I-I-I-I, I-I-I-I)
It could burn out (I, I)
Sie könnte ausbrennen (I, I)
'Cause they got the cages, they got the boxes (I-I-I-I, I-I-I-I)
Denn sie haben die Käfige, sie haben die Boxen (I-I-I-I, I-I-I-I)
And guns, they are the hunters, we are the foxes (I-I-I-I, I-I-I-I)
Und Waffen, sie sind die Jäger, wir sind die Füchse (I-I-I-I, I-I-I-I)
And we run
Und wir rennen
Baby, I know places we won't be found and they'll be
Baby, ich kenne Orte, an denen wir nicht gefunden werden und sie werden
Chasing their tails tryin' to track us down
Mit ihren Schwänzen jagen, um uns aufzuspüren
'Cause I, I know places we can hide, I know places
Denn ich, ich kenne Orte, an denen wir uns verstecken können, ich kenne Orte
I know places
Ich kenne Orte
Lights flash and we'll run for the fences (I-I-I-I, I-I-I-I)
Lichter blitzen und wir rennen zum Zaun (I-I-I-I, I-I-I-I)
Let them say what they want, we won't hear it (I-I-I-I, I-I-I-I)
Lass sie sagen, was sie wollen, wir hören es nicht (I-I-I-I, I-I-I-I)
Loose lips sink ships all the damn time, not this time (I-I-I-I, I-I-I-I, I, I)
Lose Lippen versenken Schiffe die ganze verdammte Zeit, nicht dieses Mal (I-I-I-I, I-I-I-I, I, I)
Just grab my hand and don't ever drop it (I-I-I-I, I-I-I-I)
Nimm einfach meine Hand und lass sie niemals los (I-I-I-I, I-I-I-I)
My love, they are the hunters, we are the foxes (I-I-I-I, I-I-I-I, I, I)
Meine Liebe, sie sind die Jäger, wir sind die Füchse (I-I-I-I, I-I-I-I, I, I)
And we run
Und wir rennen
Baby, I know places we won't be found and they'll be
Baby, ich kenne Orte, an denen wir nicht gefunden werden und sie werden
Chasing their tails tryin' to track us down
Mit ihren Schwänzen jagen, um uns aufzuspüren
'Cause I, I know places we can hide, I know places
Denn ich, ich kenne Orte, an denen wir uns verstecken können, ich kenne Orte
They are the hunters, we are the foxes
Sie sind die Jäger, wir sind die Füchse
And we run
Und wir rennen
Just grab my hand and don't ever drop it
Nimm einfach meine Hand und lass sie niemals los
My love
Meine Liebe
Baby I know places we won't be found and they'll be
Baby, ich kenne Orte, an denen wir nicht gefunden werden und sie werden
Chasing their tails tryin' to track us down
Mit ihren Schwänzen jagen, um uns aufzuspüren
'Cause I, I know places we can hide, I know places
Denn ich, ich kenne Orte, an denen wir uns verstecken können, ich kenne Orte
(I) they take their shots, but we're bulletproof
(I) sie schießen auf uns, aber wir sind kugelsicher
I know places
Ich kenne Orte
(I) and you know for me it's always you
(I) und du weißt, für mich bist du immer du
I know places
Ich kenne Orte
(I) in the dead of night, your eyes so green
(I) in der Totenstille der Nacht, deine Augen so grün
I know places
Ich kenne Orte
(I) and I know for you, it's always me
(I) und ich weiß, für dich bin ich immer ich
I know places
Ich kenne Orte
(I-I-I-I, I-I-I-I)
(I-I-I-I, I-I-I-I)
(I-I-I-I, I-I-I-I)
(I-I-I-I, I-I-I-I)
I-I-I-I, I-I-I-I
Io-io-io-io, io-io-io-io
I-I-I-I, I-I-I-I
Io-io-io-io, io-io-io-io
I-I-I-I, I-I-I-I, I, I
Io-io-io-io, io-io-io-io, io-io
You stand with your hand on my waist line (I-I-I-I, I-I-I-I)
Sei in piedi con la tua mano sulla mia vita (io-io-io-io, io-io-io-io)
It's a scene and we're out here in plain sight (I-I-I-I, I-I-I-I)
È una scena e siamo qui in piena vista (io-io-io-io, io-io-io-io)
I can hear them whisper as we pass by (I-I-I-I, I-I-I-I)
Posso sentirli sussurrare mentre passiamo (io-io-io-io, io-io-io-io)
It's a bad sign, bad sign (I, I)
È un brutto segno, brutto segno (io, io)
Something happens when everybody finds out (I-I-I-I, I-I-I-I)
Qualcosa succede quando tutti lo scoprono (io-io-io-io, io-io-io-io)
See the vulture circling dark clouds (I-I-I-I, I-I-I-I)
Vedo l'avvoltoio che vola tra le nuvole scure (io-io-io-io, io-io-io-io)
Love's a fragile little flame, it could burn out (I-I-I-I, I-I-I-I)
L'amore è una fiammella fragile, potrebbe spegnersi (io-io-io-io, io-io-io-io)
It could burn out (I, I)
Potrebbe spegnersi (io, io)
'Cause they got the cages, they got the boxes (I-I-I-I, I-I-I-I)
Perché hanno le gabbie, hanno le scatole (io-io-io-io, io-io-io-io)
And guns, they are the hunters, we are the foxes (I-I-I-I, I-I-I-I)
E pistole, loro sono i cacciatori, noi siamo le volpi (io-io-io-io, io-io-io-io)
And we run
E noi corriamo
Baby, I know places we won't be found and they'll be
Tesoro, conosco posti in cui non ci troveranno e loro staranno
Chasing their tails tryin' to track us down
Inseguendo le loro code cercando di rintracciarci
'Cause I, I know places we can hide, I know places
Perché io, conosco posti in cui possiamo nasconderci, conosco posti
I know places
Conosco posti
Lights flash and we'll run for the fences (I-I-I-I, I-I-I-I)
Le luci lampeggiano e correremo verso le recinzioni (io-io-io-io, io-io-io-io)
Let them say what they want, we won't hear it (I-I-I-I, I-I-I-I)
Lascia che dicano quello che vogliono, non lo sentiremo (io-io-io-io, io-io-io-io)
Loose lips sink ships all the damn time, not this time (I-I-I-I, I-I-I-I, I, I)
Le lingue sciolte affondano navi tutto il dannato tempo, non questa volta (io-io-io-io, io-io-io-io, io-io)
Just grab my hand and don't ever drop it (I-I-I-I, I-I-I-I)
Prendi solo la mia mano e non lasciarla mai (io-io-io-io, io-io-io-io)
My love, they are the hunters, we are the foxes (I-I-I-I, I-I-I-I, I, I)
Amore mio, loro sono i cacciatori, noi siamo le volpi (io-io-io-io, io-io-io-io, io-io)
And we run
E noi corriamo
Baby, I know places we won't be found and they'll be
Tesoro, conosco posti in cui non ci troveranno e loro staranno
Chasing their tails tryin' to track us down
Inseguendo le loro code cercando di rintracciarci
'Cause I, I know places we can hide, I know places
Perché io, conosco posti in cui possiamo nasconderci, conosco posti
They are the hunters, we are the foxes
Loro sono i cacciatori, noi siamo le volpi
And we run
E noi corriamo
Just grab my hand and don't ever drop it
Prendi solo la mia mano e non lasciarla mai
My love
Amore mio
Baby I know places we won't be found and they'll be
Tesoro, conosco posti in cui non ci troveranno e loro staranno
Chasing their tails tryin' to track us down
Inseguendo le loro code cercando di rintracciarci
'Cause I, I know places we can hide, I know places
Perché io, conosco posti in cui possiamo nasconderci, conosco posti
(I) they take their shots, but we're bulletproof
(Io) sparano i loro colpi, ma siamo a prova di proiettile
I know places
Conosco posti
(I) and you know for me it's always you
(Io) e tu sai che per me sei sempre tu
I know places
Conosco posti
(I) in the dead of night, your eyes so green
(Io) nel cuore della notte, i tuoi occhi così verdi
I know places
Conosco posti
(I) and I know for you, it's always me
(Io) E so che per te sono sempre io
I know places
Conosco posti
(I-I-I-I, I-I-I-I)
Io-io-io-io, io-io-io-io
(I-I-I-I, I-I-I-I)
Io-io-io-io, io-io-io-io
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I, I-I-I-I, I, I
I-I-I-I, I-I-I-I, I, I
You stand with your hand on my waist line (I-I-I-I, I-I-I-I)
Kamu berdiri dengan tanganmu di pinggangku (I-I-I-I, I-I-I-I)
It's a scene and we're out here in plain sight (I-I-I-I, I-I-I-I)
Ini adalah adegan dan kita berada di sini di tempat terbuka (I-I-I-I, I-I-I-I)
I can hear them whisper as we pass by (I-I-I-I, I-I-I-I)
Aku bisa mendengar mereka berbisik saat kita lewat (I-I-I-I, I-I-I-I)
It's a bad sign, bad sign (I, I)
Ini adalah pertanda buruk, pertanda buruk (I, I)
Something happens when everybody finds out (I-I-I-I, I-I-I-I)
Sesuatu terjadi ketika semua orang mengetahui (I-I-I-I, I-I-I-I)
See the vulture circling dark clouds (I-I-I-I, I-I-I-I)
Lihat burung pemakan bangkai mengitari awan gelap (I-I-I-I, I-I-I-I)
Love's a fragile little flame, it could burn out (I-I-I-I, I-I-I-I)
Cinta adalah nyala api kecil yang rapuh, bisa padam (I-I-I-I, I-I-I-I)
It could burn out (I, I)
Bisa padam (I, I)
'Cause they got the cages, they got the boxes (I-I-I-I, I-I-I-I)
Karena mereka punya kandang, mereka punya kotak (I-I-I-I, I-I-I-I)
And guns, they are the hunters, we are the foxes (I-I-I-I, I-I-I-I)
Dan senjata, mereka adalah pemburu, kita adalah rubah (I-I-I-I, I-I-I-I)
And we run
Dan kita lari
Baby, I know places we won't be found and they'll be
Sayang, aku tahu tempat-tempat di mana kita tidak akan ditemukan dan mereka akan
Chasing their tails tryin' to track us down
Mengejar ekor mereka mencoba melacak kita
'Cause I, I know places we can hide, I know places
Karena aku, aku tahu tempat-tempat di mana kita bisa bersembunyi, aku tahu tempat-tempat
I know places
Aku tahu tempat-tempat
Lights flash and we'll run for the fences (I-I-I-I, I-I-I-I)
Lampu berkedip dan kita akan lari ke pagar (I-I-I-I, I-I-I-I)
Let them say what they want, we won't hear it (I-I-I-I, I-I-I-I)
Biarkan mereka mengatakan apa yang mereka inginkan, kita tidak akan mendengarnya (I-I-I-I, I-I-I-I)
Loose lips sink ships all the damn time, not this time (I-I-I-I, I-I-I-I, I, I)
Bibir yang longgar menenggelamkan kapal sepanjang waktu, tidak kali ini (I-I-I-I, I-I-I-I, I, I)
Just grab my hand and don't ever drop it (I-I-I-I, I-I-I-I)
Cukup genggam tanganku dan jangan pernah lepaskan (I-I-I-I, I-I-I-I)
My love, they are the hunters, we are the foxes (I-I-I-I, I-I-I-I, I, I)
Cintaku, mereka adalah pemburu, kita adalah rubah (I-I-I-I, I-I-I-I, I, I)
And we run
Dan kita lari
Baby, I know places we won't be found and they'll be
Sayang, aku tahu tempat-tempat di mana kita tidak akan ditemukan dan mereka akan
Chasing their tails tryin' to track us down
Mengejar ekor mereka mencoba melacak kita
'Cause I, I know places we can hide, I know places
Karena aku, aku tahu tempat-tempat di mana kita bisa bersembunyi, aku tahu tempat-tempat
They are the hunters, we are the foxes
Mereka adalah pemburu, kita adalah rubah
And we run
Dan kita lari
Just grab my hand and don't ever drop it
Cukup genggam tanganku dan jangan pernah lepaskan
My love
Cintaku
Baby I know places we won't be found and they'll be
Sayang aku tahu tempat-tempat di mana kita tidak akan ditemukan dan mereka akan
Chasing their tails tryin' to track us down
Mengejar ekor mereka mencoba melacak kita
'Cause I, I know places we can hide, I know places
Karena aku, aku tahu tempat-tempat di mana kita bisa bersembunyi, aku tahu tempat-tempat
(I) they take their shots, but we're bulletproof
(Aku) mereka melepaskan tembakan, tapi kita tahan banting
I know places
Aku tahu tempat-tempat
(I) and you know for me it's always you
(Aku) dan kamu tahu untukku selalu kamu
I know places
Aku tahu tempat-tempat
(I) in the dead of night, your eyes so green
(Aku) di tengah malam, matamu begitu hijau
I know places
Aku tahu tempat-tempat
(I) and I know for you, it's always me
(Aku) dan aku tahu untukmu, selalu aku
I know places
Aku tahu tempat-tempat
(I-I-I-I, I-I-I-I)
(I-I-I-I, I-I-I-I)
(I-I-I-I, I-I-I-I)
(I-I-I-I, I-I-I-I)
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I, I-I-I-I, I, I
I-I-I-I, I-I-I-I, I, I
You stand with your hand on my waist line (I-I-I-I, I-I-I-I)
내 허리를 손에 두른 채 서 있는 너 (I-I-I-I, I-I-I-I)
It's a scene and we're out here in plain sight (I-I-I-I, I-I-I-I)
우리가 함께 나가는 장면이 그대로 드러나네 (I-I-I-I, I-I-I-I)
I can hear them whisper as we pass by (I-I-I-I, I-I-I-I)
우리가 지나갈 때 그들이 속삭이는 게 들리고 (I-I-I-I, I-I-I-I)
It's a bad sign, bad sign (I, I)
이건 나쁜 징조야, 나쁜 징조 (I, I)
Something happens when everybody finds out (I-I-I-I, I-I-I-I)
모두가 찾아다닐 때 무슨 일이 일어나지 (I-I-I-I, I-I-I-I)
See the vulture circling dark clouds (I-I-I-I, I-I-I-I)
파파라치들이 둥그렇게 우릴 둘러싸고 있어 (I-I-I-I, I-I-I-I)
Love's a fragile little flame, it could burn out (I-I-I-I, I-I-I-I)
사랑은 꺼지기 쉬운 작은 불꽃 같고, 타들어 가기 일쑤지 (I-I-I-I, I-I-I-I)
It could burn out (I, I)
타들어 가지 (I, I)
'Cause they got the cages, they got the boxes (I-I-I-I, I-I-I-I)
그들은 철창을 구했고, 가둘만한 상자를 구했어 (I-I-I-I, I-I-I-I)
And guns, they are the hunters, we are the foxes (I-I-I-I, I-I-I-I)
그리고 무기들도, 그들은 사냥꾼이고 우리는 여우들이야 (I-I-I-I, I-I-I-I)
And we run
우린 도망치고 있지
Baby, I know places we won't be found and they'll be
자기야, 나 발견되지 않을 장소를 알고 있어
Chasing their tails tryin' to track us down
그들은 어떻게든 흔적을 찾아내서 우릴 추적하려고 하겠지
'Cause I, I know places we can hide, I know places
나, 나는 우리가 숨을만한 곳을 알고 있어
I know places
숨을 곳을 알고 있어
Lights flash and we'll run for the fences (I-I-I-I, I-I-I-I)
불빛은 깜빡거리고, 우린 펜스를 향해 도망쳐야 해 (I-I-I-I, I-I-I-I)
Let them say what they want, we won't hear it (I-I-I-I, I-I-I-I)
그들이 원하는 대로 지껄이게 놔둬, 우리는 듣지 않을 거니까 (I-I-I-I, I-I-I-I)
Loose lips sink ships all the damn time, not this time (I-I-I-I, I-I-I-I, I, I)
항상 되도록 적게 이야기하자, 지금은 말고 (I-I-I-I, I-I-I-I, I, I)
Just grab my hand and don't ever drop it (I-I-I-I, I-I-I-I)
그냥 내 손을 잡고 절대 놓지 마 (I-I-I-I, I-I-I-I)
My love, they are the hunters, we are the foxes (I-I-I-I, I-I-I-I, I, I)
내 사랑아, 그들은 사냥꾼이고, 우린 여우들이야 (I-I-I-I, I-I-I-I, I, I)
And we run
그리고 우린 도망치고 있지
Baby, I know places we won't be found and they'll be
자기야, 나 발견되지 않을 장소를 알고 있어
Chasing their tails tryin' to track us down
그들은 어떻게든 흔적을 찾아내서 우릴 추적하려고 하겠지
'Cause I, I know places we can hide, I know places
나, 나는 우리가 숨을만한 곳을 알고 있어
They are the hunters, we are the foxes
그들은 사냥꾼이고, 우린 여우들이야
And we run
그리고 우린 도망치지
Just grab my hand and don't ever drop it
그냥 내 손을 잡고 절대 놓지 마
My love
내 사랑아
Baby I know places we won't be found and they'll be
자기야, 나 발견되지 않을 장소를 알고 있어
Chasing their tails tryin' to track us down
그들은 어떻게든 흔적을 찾아 우릴 추적하려 하겠지
'Cause I, I know places we can hide, I know places
나, 난 우리가 숨을만한 곳을 알고 있어, 숨을 곳을 알고 있어
(I) they take their shots, but we're bulletproof
(I) 그들은 총을 쏘겠지, 하지만 우린 방탄이야
I know places
난 숨을 곳을 알고 있어
(I) and you know for me it's always you
(I) 그리고 알잖아 난 항상 너뿐이라는 걸
I know places
난 숨을 곳을 알고 있어
(I) in the dead of night, your eyes so green
(I) 모두가 잠든 밤에, 너의 눈은 푸르게 빛나
I know places
난 숨을 곳을 알고 있어
(I) and I know for you, it's always me
(I) 그리고 난 알아, 너도 나밖에 없다는 걸
I know places
난 숨을 곳을 알고 있어
(I-I-I-I, I-I-I-I)
(I-I-I-I, I-I-I-I)
(I-I-I-I, I-I-I-I)
(I-I-I-I, I-I-I-I)
I-I-I-I, I-I-I-I
ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน, ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน
I-I-I-I, I-I-I-I
ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน, ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน
I-I-I-I, I-I-I-I, I, I
ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน, ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน, ฉัน, ฉัน
You stand with your hand on my waist line (I-I-I-I, I-I-I-I)
คุณยืนด้วยมือที่เอวของฉัน (ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน, ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน)
It's a scene and we're out here in plain sight (I-I-I-I, I-I-I-I)
มันเป็นฉากและเราอยู่ที่นี่ในที่สาธารณะ (ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน, ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน)
I can hear them whisper as we pass by (I-I-I-I, I-I-I-I)
ฉันสามารถได้ยินพวกเขากระซิบเมื่อเราผ่านไป (ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน, ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน)
It's a bad sign, bad sign (I, I)
มันเป็นสัญญาณที่ไม่ดี, สัญญาณที่ไม่ดี (ฉัน, ฉัน)
Something happens when everybody finds out (I-I-I-I, I-I-I-I)
เกิดอะไรขึ้นเมื่อทุกคนพบเจอ (ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน, ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน)
See the vulture circling dark clouds (I-I-I-I, I-I-I-I)
ดูเหยื่อที่กำลังวงเวียนเมฆมืด (ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน, ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน)
Love's a fragile little flame, it could burn out (I-I-I-I, I-I-I-I)
ความรักเป็นเปลวไฟที่แ fragile มันอาจจะดับ (ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน, ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน)
It could burn out (I, I)
มันอาจจะดับ (ฉัน, ฉัน)
'Cause they got the cages, they got the boxes (I-I-I-I, I-I-I-I)
เพราะพวกเขามีกรง, พวกเขามีกล่อง (ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน, ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน)
And guns, they are the hunters, we are the foxes (I-I-I-I, I-I-I-I)
และปืน, พวกเขาคือนักล่า, เราคือสุนัขจิ้งจอก (ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน, ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน)
And we run
และเราวิ่ง
Baby, I know places we won't be found and they'll be
ที่รัก, ฉันรู้สถานที่ที่เราจะไม่ถูกค้นพบและพวกเขาจะ
Chasing their tails tryin' to track us down
ตามหาเราโดยการวิ่งเล่นหางของพวกเขา
'Cause I, I know places we can hide, I know places
เพราะฉัน, ฉันรู้สถานที่ที่เราสามารถซ่อน, ฉันรู้สถานที่
I know places
ฉันรู้สถานที่
Lights flash and we'll run for the fences (I-I-I-I, I-I-I-I)
แสงกระพริบและเราจะวิ่งไปที่รั้ว (ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน, ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน)
Let them say what they want, we won't hear it (I-I-I-I, I-I-I-I)
ให้พวกเขาพูดอะไรก็ตามที่พวกเขาต้องการ, เราจะไม่ได้ยิน (ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน, ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน)
Loose lips sink ships all the damn time, not this time (I-I-I-I, I-I-I-I, I, I)
ปากโป้งจมูกยาวจมปูนทุกครั้ง, ไม่ใช่ครั้งนี้ (ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน, ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน, ฉัน, ฉัน)
Just grab my hand and don't ever drop it (I-I-I-I, I-I-I-I)
เพียงจับมือฉันและอย่าปล่อยมันเลย (ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน, ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน)
My love, they are the hunters, we are the foxes (I-I-I-I, I-I-I-I, I, I)
ที่รัก, พวกเขาคือนักล่า, เราคือสุนัขจิ้งจอก (ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน, ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน, ฉัน, ฉัน)
And we run
และเราวิ่ง
Baby, I know places we won't be found and they'll be
ที่รัก, ฉันรู้สถานที่ที่เราจะไม่ถูกค้นพบและพวกเขาจะ
Chasing their tails tryin' to track us down
ตามหาเราโดยการวิ่งเล่นหางของพวกเขา
'Cause I, I know places we can hide, I know places
เพราะฉัน, ฉันรู้สถานที่ที่เราสามารถซ่อน, ฉันรู้สถานที่
They are the hunters, we are the foxes
พวกเขาคือนักล่า, เราคือสุนัขจิ้งจอก
And we run
และเราวิ่ง
Just grab my hand and don't ever drop it
เพียงจับมือฉันและอย่าปล่อยมันเลย
My love
ที่รัก
Baby I know places we won't be found and they'll be
ที่รัก ฉันรู้สถานที่ที่เราจะไม่ถูกค้นพบและพวกเขาจะ
Chasing their tails tryin' to track us down
ตามหาเราโดยการวิ่งเล่นหางของพวกเขา
'Cause I, I know places we can hide, I know places
เพราะฉัน, ฉันรู้สถานที่ที่เราสามารถซ่อน, ฉันรู้สถานที่
(I) they take their shots, but we're bulletproof
(ฉัน) พวกเขายิงเรา, แต่เรากันกระสุน
I know places
ฉันรู้สถานที่
(I) and you know for me it's always you
(ฉัน) และคุณรู้สำหรับฉันมันเสมอคุณ
I know places
ฉันรู้สถานที่
(I) in the dead of night, your eyes so green
(ฉัน) ในเวลากลางคืน, ดวงตาของคุณสีเขียว
I know places
ฉันรู้สถานที่
(I) and I know for you, it's always me
(ฉัน) และฉันรู้สำหรับคุณ, มันเสมอฉัน
I know places
ฉันรู้สถานที่
(I-I-I-I, I-I-I-I)
(ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน, ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน)
(I-I-I-I, I-I-I-I)
(ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน, ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน)
I-I-I-I, I-I-I-I
我-我-我-我，我-我-我-我
I-I-I-I, I-I-I-I
我-我-我-我，我-我-我-我
I-I-I-I, I-I-I-I, I, I
我-我-我-我，我-我-我-我，我，我
You stand with your hand on my waist line (I-I-I-I, I-I-I-I)
你站在那里，手放在我的腰线上（我-我-我-我，我-我-我-我）
It's a scene and we're out here in plain sight (I-I-I-I, I-I-I-I)
这是一个场景，我们在这里毫无遮掩（我-我-我-我，我-我-我-我）
I can hear them whisper as we pass by (I-I-I-I, I-I-I-I)
我可以听到他们在我们经过时的窃窃私语（我-我-我-我，我-我-我-我）
It's a bad sign, bad sign (I, I)
这是一个不好的预兆，不好的预兆（我，我）
Something happens when everybody finds out (I-I-I-I, I-I-I-I)
当每个人都发现的时候，总会发生一些事情（我-我-我-我，我-我-我-我）
See the vulture circling dark clouds (I-I-I-I, I-I-I-I)
看到秃鹰在乌云中盘旋（我-我-我-我，我-我-我-我）
Love's a fragile little flame, it could burn out (I-I-I-I, I-I-I-I)
爱情就像一团脆弱的小火焰，它可能会熄灭（我-我-我-我，我-我-我-我）
It could burn out (I, I)
它可能会熄灭（我，我）
'Cause they got the cages, they got the boxes (I-I-I-I, I-I-I-I)
因为他们有笼子，他们有盒子（我-我-我-我，我-我-我-我）
And guns, they are the hunters, we are the foxes (I-I-I-I, I-I-I-I)
他们有枪，他们是猎人，我们是狐狸（我-我-我-我，我-我-我-我）
And we run
我们奔跑
Baby, I know places we won't be found and they'll be
宝贝，我知道有些地方我们不会被找到，他们会
Chasing their tails tryin' to track us down
追着自己的尾巴试图找到我们
'Cause I, I know places we can hide, I know places
因为我，我知道我们可以藏身的地方，我知道的地方
I know places
我知道的地方
Lights flash and we'll run for the fences (I-I-I-I, I-I-I-I)
灯光闪烁，我们会冲向围栏（我-我-我-我，我-我-我-我）
Let them say what they want, we won't hear it (I-I-I-I, I-I-I-I)
让他们说他们想说的，我们不会听到（我-我-我-我，我-我-我-我）
Loose lips sink ships all the damn time, not this time (I-I-I-I, I-I-I-I, I, I)
松嘴沉船总是发生，但这次不会（我-我-我-我，我-我-我-我，我，我）
Just grab my hand and don't ever drop it (I-I-I-I, I-I-I-I)
只需抓住我的手，永远不要放开（我-我-我-我，我-我-我-我）
My love, they are the hunters, we are the foxes (I-I-I-I, I-I-I-I, I, I)
我的爱，他们是猎人，我们是狐狸（我-我-我-我，我-我-我-我，我，我）
And we run
我们奔跑
Baby, I know places we won't be found and they'll be
宝贝，我知道有些地方我们不会被找到，他们会
Chasing their tails tryin' to track us down
追着自己的尾巴试图找到我们
'Cause I, I know places we can hide, I know places
因为我，我知道我们可以藏身的地方，我知道的地方
They are the hunters, we are the foxes
他们是猎人，我们是狐狸
And we run
我们奔跑
Just grab my hand and don't ever drop it
只需抓住我的手，永远不要放开
My love
我的爱
Baby I know places we won't be found and they'll be
宝贝，我知道有些地方我们不会被找到，他们会
Chasing their tails tryin' to track us down
追着自己的尾巴试图找到我们
'Cause I, I know places we can hide, I know places
因为我，我知道我们可以藏身的地方，我知道的地方
(I) they take their shots, but we're bulletproof
（我）他们开枪，但我们是防弹的
I know places
我知道的地方
(I) and you know for me it's always you
（我）你知道对我来说，你永远是你
I know places
我知道的地方
(I) in the dead of night, your eyes so green
（我）在深夜，你的眼睛如此绿
I know places
我知道的地方
(I) and I know for you, it's always me
（我）我知道对你来说，我永远是我
I know places
我知道的地方
(I-I-I-I, I-I-I-I)
（我-我-我-我，我-我-我-我）
(I-I-I-I, I-I-I-I)
（我-我-我-我，我-我-我-我）