Sur quels albums la chanson “illicit affairs” a-t-elle été lancée par Taylor Swift?

Taylor Swift a lancé la chanson sur les albums “Folklore” en 2020 et “folklore: the sleepless nights chapter ” en 2020.

Qui a composé la chanson “illicit affairs” de Taylor Swift?

La chanson “illicit affairs” de Taylor Swift a été composée par Jack Michael Antonoff, Taylor A. Swift.

illicit affairs

Jack Michael Antonoff, Taylor A. Swift

Make sure nobody sees you leave
Hood over your head
Keep your eyes down
Tell your friends you're out for a run
You'll be flushed when you return
Take the road less traveled by
Tell yourself you can always stop
What started in beautiful rooms
Ends with meetings in parking lots

And that's the thing about illicit affairs
And clandestine meetings
And longing stares
It's born from just one single glance
But it dies, and it dies, and it dies
A million little times

Leave the perfume on the shelf
That you picked out just for him
So you leave no trace behind
Like you don't even exist
Take the words for what they are
A dwindling, mercurial high
A drug that only worked
The first few hundred times

And that's the thing about illicit affairs
And clandestine meetings
And stolen stares
They show their truth one single time
But they lie, and they lie, and they lie
A billion little times

And you wanna scream
Don't call me kid
Don't call me baby
Look at this godforsaken mess that you made me
You showed me colors you know
I can't see with anyone else

Don't call me kid
Don't call me baby
Look at this idiotic fool that you made me
You taught me a secret language
I can't speak with anyone else
And you know damn well
For you I would ruin myself
A million little times

Make sure nobody sees you leave

Assure-toi que personne ne te voit partir

Hood over your head

Que tu portes ta capuche

Keep your eyes down

Les yeux vers le sol

Tell your friends you're out for a run

Dis à tes amis que t'es sorti faire du jogging

You'll be flushed when you return

Tu seras tout souffle à ton retour

Take the road less traveled by

Prends le chemin moins fréquenté

Tell yourself you can always stop

Dis-toi que tu peux toujours arrêter

What started in beautiful rooms

Ce qui a commencé dans les plus belles chambres

Ends with meetings in parking lots

Se termine avec des rencontres dans un parking

And that's the thing about illicit affairs

Et c'est ça l'histoire des liaisons illicites

And clandestine meetings

Et des rencontres clandestines

And longing stares

Et des yeux pleins de désir

It's born from just one single glance

Ça commence avec un seul regard

But it dies, and it dies, and it dies

Mais ça meurt, et ça meurt, et ça meurt

A million little times

Un million de petites fois

Leave the perfume on the shelf

Laisse le parfum sur l'étagère

That you picked out just for him

Celui que tu as choisi juste pour lui

So you leave no trace behind

Afin de ne pas laisser la moindre trace

Like you don't even exist

Comme si tu n'existais même pas

Take the words for what they are

Prends ces mots pour ce qu'ils sont

A dwindling, mercurial high

Un high diminuant, capricieux

A drug that only worked

Une drogue qui faisait seulement effet

The first few hundred times

Les premières quelques centaines de fois

And that's the thing about illicit affairs

Et c'est ça l'histoire des liaisons illicites

And clandestine meetings

Et des rencontres clandestines

And stolen stares

Et des yeux pleins de désir

They show their truth one single time

Ça commence avec un seul regard

But they lie, and they lie, and they lie

Mais ça meurt, et ça meurt, et ça meurt

A billion little times

Un milliard de petites fois

And you wanna scream

Et t'as envie de hurler

Don't call me kid

"Ne m'appelle pas gamine"

Don't call me baby

"Ne m'appelle pas bébé"

Look at this godforsaken mess that you made me

Regarde de putain de dégât que tu m'as laissé

You showed me colors you know

Tu m'as montré des couleurs que tu sais

I can't see with anyone else

Que personne d'autre ne peut me montrer

Don't call me kid

"Ne m'appelle pas gamine"

Don't call me baby

"Ne m'appelle pas bébé"

Look at this idiotic fool that you made me

Regarde cette folle imbécile que je suis devenue à cause de toi

You taught me a secret language

Tu m'as appris un langage secret

I can't speak with anyone else

Que je ne peux pas parler avec personne d'autre

And you know damn well

Et putain, tu le sais bien

For you I would ruin myself

Que pour toi, je me détruirais

A million little times

Un million de petites fois

Make sure nobody sees you leave

Assegure-se de que ninguém vai ver você saindo

Hood over your head

Cubra sua cabeça com capuz

Keep your eyes down

Mantenha os olhos pra baixo

Tell your friends you're out for a run

Fale pros seus amigos que você foi dar uma corrida

You'll be flushed when you return

Você vai ser descartado quando voltar

Take the road less traveled by

Pegue a estrada mais vazia

Tell yourself you can always stop

Diga pra você mesmo que pode sempre parar

What started in beautiful rooms

Aquilo que começou em belos quartos

Ends with meetings in parking lots

Termina com encontros em estacionamentos

And that's the thing about illicit affairs

E esse é o lance dos casos ilícitos

And clandestine meetings

E encontros clandestinos

And longing stares

E olhares profundos

It's born from just one single glance

Nascem com apenas uma olhada

But it dies, and it dies, and it dies

Mas morrem, morrem e morrem

A million little times

Um milhão de pequenas vezes

Leave the perfume on the shelf

Deixe o perfume na prateleira

That you picked out just for him

Que você escolheu só pra ele

So you leave no trace behind

Pra não deixar nenhuma pista

Like you don't even exist

Como se você nem existisse

Take the words for what they are

Entenda as palavras como elas são

A dwindling, mercurial high

Uma altura volúvel e minguante

A drug that only worked

Uma droga que apenas funcionou

The first few hundred times

As primeiras cem vezes

And that's the thing about illicit affairs

E esse é o lance dos casos ilícitos

And clandestine meetings

E encontros clandestinos

And stolen stares

E olhares profundos

They show their truth one single time

Nascem com apenas uma olhada

But they lie, and they lie, and they lie

Mas morrem, morrem e morrem

A billion little times

Um milhão de pequenas vezes

And you wanna scream

E você quer gritar

Don't call me kid

Não me chame de criança

Don't call me baby

Não me chame de bebê

Look at this godforsaken mess that you made me

Veja esse caos lamentável que você me causou

You showed me colors you know

Você me mostrou cores que você sabe

I can't see with anyone else

Que não posso ver com mais ninguém

Don't call me kid

Não me chame de criança

Don't call me baby

Não me chame de bebê

Look at this idiotic fool that you made me

Veja essa boba idiota que você me tornou

You taught me a secret language

Você me ensinou um idioma secreto

I can't speak with anyone else

Que não posso falar com mais ninguém

And you know damn well

E você sabe muito bem

For you I would ruin myself

Que por você eu arruinaria minha vida

A million little times

Um milhão de pequenas vezes

Make sure nobody sees you leave

Asegúrate de que nadie te vea salir

Hood over your head

Capucha sobre tu cabeza

Keep your eyes down

Mantén tus ojos bajos

Tell your friends you're out for a run

Dile a tus que saliste a correr

You'll be flushed when you return

Estarás sonrojado cuando regreses

Take the road less traveled by

Toma el camino menos transitado

Tell yourself you can always stop

Dite a ti mismo que siempre puedes parar

What started in beautiful rooms

Lo que empezó en cuartos bellos

Ends with meetings in parking lots

Acaba con juntas en estacionamientos

And that's the thing about illicit affairs

Y esa es la cosa con los asuntos ilícitos

And clandestine meetings

Y juntas clandestinas

And longing stares

Y miradas anhelantes

It's born from just one single glance

Nace de una sola mirada

But it dies, and it dies, and it dies

Pero muere, y muere, y muere

A million little times

Un millón de pequeñas veces

Leave the perfume on the shelf

Deja el perfume en el estante

That you picked out just for him

Que escogiste solo para él

So you leave no trace behind

Para que no dejes rastro

Like you don't even exist

Como si ni siquiera existieras

Take the words for what they are

Toma las palabras por lo que son

A dwindling, mercurial high

Un arrebato menguante, mercurial

A drug that only worked

Una droga que solo funcionó

The first few hundred times

Los primeros cientos de veces

And that's the thing about illicit affairs

Y esa es la cosa con los asuntos ilícitos

And clandestine meetings

Y juntas clandestinas

And stolen stares

Y miradas anhelantes

They show their truth one single time

Nace de una sola mirada

But they lie, and they lie, and they lie

Pero muere, y muere, y muere

A billion little times

Un millón de pequeñas veces

And you wanna scream

Y quieres gritar

Don't call me kid

No me digas chica

Don't call me baby

No me digas bebé

Look at this godforsaken mess that you made me

Mira a este maldito desastre que hiciste de mí

You showed me colors you know

Me enseñaste colores que conoces

I can't see with anyone else

No puedo ver con nadie más

Don't call me kid

No me digas chica

Don't call me baby

No me digas bebé

Look at this idiotic fool that you made me

Mira a este maldito idiota que hiciste de mí

You taught me a secret language

Me enseñaste un idioma secreto

I can't speak with anyone else

No puedo hablar con nadie mas

And you know damn well

Y sabes muy bien

For you I would ruin myself

Por ti me arruinaría

A million little times

Un millón de pequeñas veces

Make sure nobody sees you leave

Pass auf, dass dich niemand sieht, wenn du gehst

Hood over your head

Zieh die Kapuze über deinen Kopf

Keep your eyes down

Halt' deinen Blick gesenkt

Tell your friends you're out for a run

Sag deinen Freunden, dass du laufen gehst

You'll be flushed when you return

Du wirst ein gerötetes Gesicht haben, wenn du wieder da bist

Take the road less traveled by

Nimm die Straße, die am wenigsten befahren ist

Tell yourself you can always stop

Red dir ein, dass du jederzeit aufhören kannst

What started in beautiful rooms

Was in schönen Räumen angefangen hat

Ends with meetings in parking lots

Endet mit Treffen auf Parkplätzen

And that's the thing about illicit affairs

Und das ist das Ding mit verbotenen Beziehungen

And clandestine meetings

Und geheimen Treffen

And longing stares

Und sehnsüchtigen Blicken

It's born from just one single glance

Es beginnt mit einem einzigen Blick

But it dies, and it dies, and it dies

Aber es stirbt, und es stirbt, und es stirbt

A million little times

Tausend kleine Male

Leave the perfume on the shelf

Lass das Parfum auf dem Regal

That you picked out just for him

Welches du nur für ihn ausgesucht hast

So you leave no trace behind

Sodass du keine Spuren hinterlässt

Like you don't even exist

Als ob du nicht einmal existieren würdest

Take the words for what they are

Nimm die Worte, so wie sie sind

A dwindling, mercurial high

Ein schwindendes, launenhaftes Hoch

A drug that only worked

Eine Droge, die nur

The first few hundred times

Die ersten paar hundert Male funktioniert hat

And that's the thing about illicit affairs

Und das ist das Ding mit verbotenen Beziehungen

And clandestine meetings

Und geheimen Treffen

And stolen stares

Und gestohlenen Blicken

They show their truth one single time

Sie zeigen ihre Wahrheit ein einziges Mal

But they lie, and they lie, and they lie

Aber sie lügen, und sie lügen, und sie lügen

A billion little times

Tausend kleine Male

And you wanna scream

Und du willst schreien

Don't call me kid

Nenn mich nicht „Kleines“

Don't call me baby

Nenn mich nicht „Baby“

Look at this godforsaken mess that you made me

Schau dir dieses gottverlassene Durcheinander an, dass du aus mir gemacht hast

You showed me colors you know

Du hast mir Farben gezeigt,

I can't see with anyone else

Die ich mit niemand anderen sehen kann

Don't call me kid

Nenn mich nicht „Kleines“

Don't call me baby

Nenn mich nicht „Baby“

Look at this idiotic fool that you made me

Schau dir diese idiotische Närrin an, die du aus mir gemacht hast

You taught me a secret language

Du hast mir eine Geheimsprache beigebracht

I can't speak with anyone else

Ich kann mit niemand anderen sprechen

And you know damn well

Und du weißt ganz genau,

For you I would ruin myself

Dass ich mich für dich selbst ruinieren würde

A million little times

Tausend kleine Male

Make sure nobody sees you leave

Assicurati che nessuno ti veda uscire

Hood over your head

Cappuccio in testa

Keep your eyes down

Tieni gli occhi bassi

Tell your friends you're out for a run

Di' ai tuoi amici che sei fuori per una corsa

You'll be flushed when you return

Avrai il viso arrossato al tuo ritorno

Take the road less traveled by

Prendi la strada meno affollata

Tell yourself you can always stop

Di' a te stesso che puoi sempre fermarti

What started in beautiful rooms

Quello che è iniziato in stanze bellissime

Ends with meetings in parking lots

Si conclude con incontri nei parcheggi

And that's the thing about illicit affairs

E questo è il problema degli affari illeciti

And clandestine meetings

E degli incontri clandestini

And longing stares

E degli sguardi bramosi

It's born from just one single glance

È nato da un solo sguardo

But it dies, and it dies, and it dies

Ma muore, e muore, e muore

A million little times

Un milione di piccole volte

Leave the perfume on the shelf

Lascia il profumo sullo scaffale

That you picked out just for him

Che hai scelto solo per lui

So you leave no trace behind

Così non lasci tracce

Like you don't even exist

Come se non esistessi nemmeno

Take the words for what they are

Prendi le parole per quello che sono

A dwindling, mercurial high

Un declino, altezza mutevole

A drug that only worked

Una droga che ha funzionato solo

The first few hundred times

Le prime cento volte

And that's the thing about illicit affairs

E questo è il problema degli affari illeciti

And clandestine meetings

E degli incontri clandestini

And stolen stares

E degli sguardi rubati

They show their truth one single time

Mostrano la loro verità una sola volta

But they lie, and they lie, and they lie

Ma mentono, e mentono, e mentono

A billion little times

Un miliardo di piccole volte

And you wanna scream

E tu vuoi urlare

Don't call me kid

Non chiamarmi bambina

Don't call me baby

Non chiamarmi tesoro

Look at this godforsaken mess that you made me

Guarda questo maledetto casino in cui mi hai messa

You showed me colors you know

Mi hai mostrato i colori che sai

I can't see with anyone else

Non riesco a vedere con nessun altro

Don't call me kid

Non chiamarmi bambina

Don't call me baby

Non chiamarmi tesoro

Look at this idiotic fool that you made me

Guarda questa stupida idiota che mi hai reso

You taught me a secret language

Mi hai insegnato una lingua segreta

I can't speak with anyone else

Non riesco a parlare con nessun altro

And you know damn well

E lo sai benissimo

For you I would ruin myself

Per te mi rovinerei

A million little times

Un milione di piccole volte

Make sure nobody sees you leave

あなたが行く所を誰にも見られないように十分気をつけて

Hood over your head

頭にはフードを被り

Keep your eyes down

目線は下げておく

Tell your friends you're out for a run

友達にはちょっと出てくると伝えて

You'll be flushed when you return

あなたが戻るころには顔は火照っているわ

Take the road less traveled by

人気の少ない道を選んで

Tell yourself you can always stop

いつだって止まれるんだと自分自身に言い聞かせて

What started in beautiful rooms

美しい部屋で始まったことは

Ends with meetings in parking lots

駐車場での落合いで終わるの

And that's the thing about illicit affairs

それが不倫というもの

And clandestine meetings

密会と

And longing stares

恋焦がれる眼差し

It's born from just one single glance

始まりはたった一目見ただけ

But it dies, and it dies, and it dies

だけど身を滅ぼす、身を滅ぼす、身を滅ぼすの

A million little times

何百万回も

Leave the perfume on the shelf

香水は棚に置いたままにして

That you picked out just for him

あなたが彼だけのために選んだもの

So you leave no trace behind

手掛かりは何も残さないで

Like you don't even exist

まるであなたが存在さえしていないかのように

Take the words for what they are

言葉の意味をその通りに解釈する

A dwindling, mercurial high

気まぐれにハイになれる回数は少しずつ減っていく

A drug that only worked

そのドラッグが効くのは

The first few hundred times

最初の何百回だけ

And that's the thing about illicit affairs

それが不倫というもの

And clandestine meetings

密会と

And stolen stares

盗まれた眼差し

They show their truth one single time

彼らは真実を一度しか見せない

But they lie, and they lie, and they lie

だけど嘘をつく、嘘をつく、嘘をつく

A billion little times

何億回も

And you wanna scream

あなたは叫びたい

Don't call me kid

子供扱いしないで

Don't call me baby

特別扱いしないで

Look at this godforsaken mess that you made me

あなたが私にもたらした、神にも見捨てられたこの混乱を見て

You showed me colors you know

あなたは私に色を見せた

I can't see with anyone else

他の誰かとは見られなかった色を

Don't call me kid

子供扱いしないで

Don't call me baby

特別扱いしないで

Look at this idiotic fool that you made me

あなたが私にもたらした、この馬鹿げた事態を見て

You taught me a secret language

あなたは私に秘密の言語を教えた

I can't speak with anyone else

他の誰かとは話せなかった言語を

And you know damn well

そしてあなたは呆れるほどにわかってるの

For you I would ruin myself

あなたのためなら私が自分自身を台無しにするだろうことを

A million little times

何百万回も

[Első versszak]
Meggyőződsz róla, hogy senki se lát távozni
Kapucni a fejeden, leszegezed a szemed
Azt mondod a barátaidnak, hogy futni mész ki
Ki leszel pirulva, amikor visszatérsz
A kevésbé forgalmas úton mész
Azt mondod magadnak, hogy bármikor le tudsz állni
Ami gyönyörű szobákban kezdődött
Pakolóházakban való találkozásokkal ér véget

[Kórus]
És ez van a tiltott viszonyokkal
És a rejtett találkozásokkal és vágyakozó tekintetekkel
Egyetlen pillantásból születnek
De meghalnak, és meghalnak, és meghalnak
Kismillió alkalommal

[Második versszak]
A polcon hagyod a parfűmöt
Amit csak neki vettél
Így nem hagysz magad után semmi nyomot
Mintha nem is léteznél
Szószerint fogadod el a szavakat
Egy fogyó, ingatag magaslat
Egy drog, ami csak
Az első párszáz alakalommal működött

[Kórus]
És ez van a tiltott viszonyokkal
És a rejtett találkozásokkal és lopott pillnatásokkal
Egyetlen egyszer megmutatják az igazságot
De hazudnak, és hazudnak és hazudnak
Kismillió alkalommal

[Átvezetés]
És azt akarod sikítani, hogy
Ne hívj "gyereknek", ne hívj "baby-nek"
Nézd meg ezt az istenverte roncsot, akivé tettél
Megmutattál olyan színeket, amiket tudod, hogy
Mással nem láthatok
Ne hívj "gyereknek", ne hívj "baby-nek"
Nézd meg ezt az idióta bolondot, akivé tettél
Megtanítottál nekem egy titkos nyelvet
Amit mással nem beszélhetek

[Záró rész]
És rohadt jól tudod
Hogy érted, tönkretenném magam
Kismillió alkalommal

[Verse 1]
Make sure nobody sees you leave
مطمئن شو کسی رفتنت رو نمیبینه
Hood over your head, keep your eyes down
کلاهت رو رو سرت بکش و نگاهت به پایین باشه
Tell your friends you're out for a run
به دوستات بگو برای دویدن و ورزش اومدی بیرون
You'll be flushed when you return
وقتی برگردی صورتت(به خاطر فعالیت فیزیکی)قرمز میشه
Take the road less traveled by
از مسیری برو که رفت و آمدش کمتره
Tell yourself you can always stop
به خودت بگو همیشه میتونی متوفقش کنی
(مثل معتادایی که فکر میکنن اعتیاد قابل کنترله)
What started in beautiful rooms
رابطه ای که تو اتاق های خوشگل شروع شد
Ends with meetings in parking lots
با یه ملاقات های تو پارکینگ ها تموم میشه

[Chorus]
And that's the thing about illicit affairs
روابط نا مشروع اینجوریه
And clandestine meetings and longing stares
ملاقات های یواشکی و خیره شدن های طولانی
It's born from just one single glance
این روابط با یه نگاه ساده شروع میشن
But it dies and it dies and it dies
ولی تباه میشه
A million little times
با یه عالمه خیانت

[Verse 2]
Leave the perfume on the shelf
عطر رو روی قفسه میذاری
That you picked out just for him
عطری که فقط برای اون انتخاب کردی
So you leave no trace behind
و بدون هیچ ردی از خودت ترکش میکنی
Like you don't even exist
انگار که هرگز وجود نداشتی
Take the words for what they are
حرفا رو جدی نگیر
A dwindling, mercurial high
اون حس هیجان زیاد(ناشی از بیوفایی)کم کم از بین میره
A drug that only worked
مواد مخدری که حالت رو فقط
The first few hundred times
برای چند بار اول خوب کرد

[Chorus]
And that's the thing about illicit affairs
روابط نا مشروع اینجوریه
And clandestine meetings and stolen stares
ملاقات های یواشکی و خیره شدن های یواشکی
They show their truth one single time
اونا حقیقت رو فقط یه بار نشون میدن
(احساسات واقعیشونو به هم نشون میدن ولی به بقیه مجبورن دروغ بگن)
But they lie and they lie and they lie
ولی کلی دروغ میکن
A million little times
با یه عالمه خیانت

[Verse 3]
And you wanna scream
میخوای فریاد بزنی
Don't call me "kid," don't call me "baby"
به من نگو"بچه" منو "عزیزم"صدا نزن
Look at this godforsaken mess that you made me
یه نگاهی به این موجود داغون لعنتی ای که از من ساختی بنداز
You showed me colors you know I can't see with anyone else
تو رنگ هایی رو بهم نشون دادی که من با کس دیگه ای نمیتونم ببینمشون
Don't call me "kid," don't call me "baby"
به من نگو"بچه" منو "عزیزم"صدا نزن
Look at this idiotic fool that you made me
یه نگاه به این احمق بی عقلی که تو از من ساختی بنداز
You taught me a secret language I can't speak with anyone else
تو یه زبون سری یادم دادی که نمیتونم با کس دیگه ای حرف بزنم
And you know damn well
تو خودت خوب میدونی
For you, I would ruin myself
که برای تو من خودمو نابود میکنم
A million little times
با یه عالمه خیانت

[Перевод песни Taylor Swift - illicit affairs]

[Куплет 1]
Убедись, что никто не видит, что ты уходишь
Надень капюшон, опусти глаза
Скажи друзьям, что ты вышла на пробежку
Никто ничего и не заподозрит, когда ты вернёшься уставшей
Иди по пути, по которому никто не ходит
Скажи себе, что всегда можно остановиться
Что началось в прекрасных комнатах
Закончится встречами на парковке

[Припев]
И это самое главное в незаконных делах
И тайные встречи, и томительные взгляды —
Всё это началось с одного взгляда
Но всё это заканчивается, заканчивается
По миллиону раз

[Куплет 2]
Оставь на полке духи
Что ты купила лишь для него
Так ты не оставишь никаких следов
Словно тебя вообще не существует
Принимай слова такими, какие они есть:
Короткими, ядовитыми
Этот наркотик работал
Лишь первые сто раз

[Куплет 3]
И ты хочешь кричать
«Не называй меня ребёнком, не называй меня крошкой!»
Посмотри на этот беспорядок, что ты устроил!
Ты показал мне цвета, которые я не видела с кем-либо ещё
«Не называй меня ребёнком, не называй меня крошкой!»
Посмотри на ту идиотку, которую ты из меня сделал
Ты научил меня тайному языку
На котором я больше ни с кем не смогу общаться
И ты чертовски хорошо это знаешь
Ради тебя я бы уничтожила себя
Миллион раз

[Songtekst van illicit affairs]

[Verse 1]
Zorg ervoor dat niemand je ziet vertrekken
Kap over je hoofd, hou je ogen naar beneden
Vertel je vrienden dat je gaat hardlopen
Je zult blozen als je terugkomt
Neem de minder gebruikte weg
Vertel jezelf dat je altijd kunt stoppen
Wat begon in mooie kamers
Eindigt met ontmoetingen op parkeerplaatsеn

[Chorus]
En dat is het ding met gehеime affaires
En clandestiene ontmoetingen en verlangende blikken
Het wordt geboren uit één enkele blik
Maar het sterft en het sterft en het sterft
Een miljoenen kleine keren

[Verse 2]
Laat het parfum op de plank staan
Dat je speciaal voor hem hebt uitgezocht
Zodat je geen sporen achterlaat
Alsof je niet eens bestaat
Neem de woorden voor wat ze zijn
Een afnemende, kwikzilveren high
Een drug die alleen werkte
De eerste paar honderd keer

[Chorus]
En dat is het ding met geheime affaires
En clandestiene ontmoetingen en verlangende blikken
Ze tonen hun waarheid één keer
Maar ze liegen en ze liegen en ze liegen
Een miljoenen kleine keren

[Bridge]
En je wilt schreeuwen
Noem me geen "kind", noem me geen "baby"
Kijk naar deze godvergeten puinhoop die je van me hebt gemaakt
Je liet me kleuren zien waarvan je weet dat ik ze bij niemand anders kan zien
Noem me geen "kind", noem me geen "baby"
Kijk naar deze idiote dwaas die je van me hebt gemaakt
Je leerde me een geheime taal die ik met niemand anders kan spreken

[Outro]
En je weet verdomd goed
Voor jou zou ik mezelf ruïneren
Een miljoenen kleine keren

[Zwrotka 1]
Upewnij się, że nikt nie widzi, gdy wychodzisz
Kaptur na głowie, wbij wzrok w ziemię
Powiedz znajomym, że idziesz pobiegać
Będziesz zarumieniony, gdy wrócisz
Wybierz najmniej uczęszczaną drogę
Powiedz sobie, że zawsze możesz się zatrzymać
To co zaczęło się w pięknych pokojach
Kończy się spotkaniami na parkingach

[Refren]
I o to chodzi w zakazanych romansach
I potajemnych spotkaniach i pragnących spojrzeniach
To rodzi się tylko jednym zerknięciem
Ale to umiera i umiera i umiera
Milion małych razy

[Zwrotka 2]
Zostaw perfumy na półce
Te wybrane tylko dla niego
Nie zostawisz wtedy po sobie śladu
Jakbyś nawet nie istniała
Przyjmij słowa tym, co znaczą
Niknącą, nieprzewidywalną euforią
Lekarstwem, który działało tylko
Piеrwszych kilkaset razy

[Refren]
I o to chodzi w zakazanych romansach
I potajemnych spotkaniach i pragnących spojrzeniach
Pokazują całą prawdę tylko jеden raz
Ale kłamią i kłamią i kłamią
Milion małych razy

[Bridge]
I chcesz krzyczeć
Nie nazywaj mnie „dzieckiem”, nie nazywaj mnie „kochaniem”
Spójrz jaki świętokradzki bałagan ze mnie zrobiłeś
Pokazałeś mi kolory, których wiesz, że nie widzę z nikim innym
Nie nazywaj mnie „dzieckiem”, nie nazywaj mnie „kochaniem”
Spójrz, na to idiotyczne głupstwo które ze mnie zrobiłeś
Nauczyłeś mnie sekretnego języka, którym nie potrafię rozmawiać z nikim innym

[Outro]
I cholernie dobrze wiesz
Dla ciebie zniszczyłabym się
Milion małych razy

[Verse 1]
Kimsenin seni ayrılırken görmediğinden emin ol
Şapkanı tak, yere bakarak yürü
Arkadaşlarına koşuya çıktığını söyle
Döndüğünde yanakların kızarmış olacak
Az tercih edilen yolları kullan
Sürekli kendine bunu durdurabileceğini söyle
Ahım şahım odalardan başlayan şey
Oto parkalardaki kavuşmalarda son buluyor

[Chorus]
Ve yasak aşk ilişliklerinin olayı bu
Ve gizli kapaklı buluşmalar ve hasret dolu bakışmaların
Yalnızca kısa bir bakıverişle doğarlar
Ama o ölür ve o ölür ve o ölür
Bayağı bir milyon kez

[Verse 2]
Parfümü rafta bırak
Sadece onun için seçtiğini kullan
Böylece ayrıldığında ardında iz bırakmazsın
Tıpkı hiç var olmamışın gibi
Kelimeleri oldukları gibi anla
Bir küçülen, birden bire değişip yükselen
İşe yarayan bir ilaç
Sadece bir kaç yüz kere

[Chorus]
Ve yasak aşk ilişliklerinin olayı bu
Ve gizli kapaklı buluşmalar ve çalınan bakışmaların
Yalnızca bir kez doğruyu gösterirler
Ama onlar yalan söyler ve onlar yalan söylerler ve yalan söylerler
Bayağı bir milyon kez

[Bridge]
Ve bağırmak istersin
Bana "çocuk" deme, bana "bebeğim" deme
Beni sürüklediğin şu kahrolası karmaşaya bak
Başkasıyla göremeyeceğimi bildiğin renkleri bana gösterdin
Bana "çocuk" deme, bana "bebeğim" deme
Beni çevirdiğin saçma salak kişiye de bir bak
Bana gizli bir dil öğrettin onu hiç kimseyle konuşamıyorum

[Outro]
Ve bunu çok iyi biliyorsun ki
Senin için, kendimi mahvederim
Milyonlarca kez

[Куплет 1]
Переконайся, щоб ніхто не побачив, як ти йдеш
Каптур на голову, опусти погляд
Скажи друзям, що ти вийшов на пробіжку
Ти будеш вкритий рум’янцем, коли повернешся
Вибери найменш протоптану дорогу
Скажи собі, що ти завжди можеш спинитися
Що почалося у вишуканих кімнатах
Закінчиться зустрічами на автостоянці

[Приспів]
Ось у чому штука у заборонених стосунках
І таємних зустрічах, і пристрасних поглядах
Вони зароджуються лиш із позирку
Але вони вмирають і вмирають, і вмирають
Мільйон маленьких разів

[Куплет 2]
Залиш на полиці парфуми
Які ти вибрала спеціально для нього
Щоб ти не залишила після себе жодних слідів
Так, ніби тебе й не існує
Сприймай слова такими, якими вони є
Мінливе сп'яніння, яке швидко вичерпується
Наркотик, що подіяв лише
Кілька сотень перших разів

[Приспів]
Ось в чому штука у заборонених стосунках
І таємних зустрічах і вкрадених поглядах
Вони показують свою правду лише один раз
Але вони брешуть і брешуть, і брешуть
Мільйон маленьких разів

[Бридж]
І ти хочеш закричати
Не називай мене "мала", не називай мене "сонечко"
Подивись, яке богом забуте безладдя ти з мене зробив
Ти показав мені кольори, які, ти знаєш, я не зможу побачити з іншими
Не називай мене "мала", не називай мене "сонечко"
Подивись, яку безглузду ідіотку ти із мене зробив
Ти навчив мене таємної мови, якою я не можу розмовляти з іншими

[Аутро]
І ти до біса добре знаєш
Заради тебе я знищу себе
Мільйон маленьких разів

[Prevod pesme "illicit affairs" od Taylor Swift]

[Strofa 1]
Pazi da te niko ne vidi dok odlaziš
Stavi kapuljaču, gledaj dole
Reci drugovima da ideš na trčanje
Vratićeš se zajapuren
Kreni putem kud niko drugi ne luta
Reci sebi da uvek možeš da prekineš sve
Ono što je počelo u prelepim prostorijama
Završava se sastancima na parkingu

[Refren]
I u tome je stvar sa nedozvoljenim aferama
I potajnim sastancima i čežnjivim gledanjem
Rađaju se iz samo jednog brzog pogleda
Ali umiru
Milion malih puta

[Strofa 2]
Ostavi parfem na polici
Koji si izabrala samo za njega
Tako da ne ostaviš nijedan trag
Kao da i ne postojiš
Shvati reči kako treba
Kao živahno uzbuđenje koje iščezava
Droga koja je radila
Samo prvih nekoliko stotina puta

[Refren]
I u tome je stvar sa nedozvoljenim aferama
I potajnim sastancima i ukradenim pogledima
Pokažu istinu jedanput
Ali lažu
Milion malih puta

[Strofa 3]
I poželiš da vičeš:
Ne zovi me "mala", ne zovi me "draga"
Gledaj ovaj prokleti haos u koji si me pretvorio
Pokazao si mi boje koje znaš da ne vidim sa drugima
Ne zovi me "mala", ne zovi me "draga"
Gledaj ovog glupavog idiota u kog si me pretvorio
Naučio si me tajnom jeziku koji ne mogu da pričam sa drugima
I vrlo dobro znaš
Da bih za tebe uništila sebe
Milion malih puta

[Verz 1]
Prepričaj se, da nihče ne vidi tvojega odhoda
Kapuca čez glavo, z očmi glej proti tlom
Prijateljem povej, da si šel teči
Zardel boš, ko se vrneš
Pojdi po manj poznani poti
Povej si, da se vedno lahko ustaviš
Kar se je začelo v prelepih sobah
Se koča s srečanji na parkiriščih

[Refren]
In to je pomembno pri nelegalnih aferah
In tajnih srečanjih in potrebnih pogledih
Rodi se iz samo enega pogleda
A umre in umre in umre
Milijon-krat

[Verz 2]
Pusti parfum na polici
Ki si ga izbrala samo zanj
Tako da ne pustiš nobenih slеdi
Kot da sploh ne obstajaš
Vzemi besеde za to kar so
Pošla, nemirna omama
Droga, ki je delovala samo
Prvih stokrat

[Refren]
In to je pomembno pri nelegalnih aferah
In tajnih srečanjih in ukradenih pogledih
Enkrat se pokažejo v pravi luči
A lažejo in lažejo in lažejo
Milijon-krat

[Mostiček]
In želiš kričati
Ne kliči me 'otrok', ne kliči me 'ljuba'
Poglej kakšno prekleto zmedo si me naredil
Pokazal si mi barve, ki jih ne morem videti z nikomer drugim
Ne kliči me 'otrok', ne kliči me 'ljuba'
Poglej kakšno idiotsko budalo si me naredil
Naučil si me skrivnostni jezik, ki ga lahko govorim le s teboj

[Zaključek]
In prekleto dobro veš
Zate bi se uničila
Milijon-krat

Taylor Swift

illicit affairs

Curiosités sur la chanson illicit affairs de Taylor Swift

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Taylor Swift

Autres artistes de Pop