Jump Then Fall [Taylor’s Version]
Taylor Swift
I like the way you sound in the mornin'
We're on the phone and without a warnin'
I realize your laugh is the best sound I have ever heard
I like the way I can't keep my focus
I watch you talk, you didn't notice
I hear the words but all I can think is we should be together
Every time you smile, I smile
And every time you shine, I shine for you
Whoa oh, I'm feelin' you, baby
Don't be afraid to
Jump then fall
Jump then fall into me
Baby, I'm never gonna leave you
Say that you wanna be with me too
'Cause I'ma stay through it all
So jump then fall
Well, I like the way your hair falls in your face
You got the keys to me, I love each freckle on your face
Oh, I've never been so wrapped up, honey
I like the way you're everything I ever wanted
I had time to think it all over
And all I can say is come closer
Take a deep breath and jump then fall into me
'Cause every time you smile, I smile
And every time you shine, I shine for you
Whoa oh, I'm feelin' you, baby
Don't be afraid to
Jump then fall
Jump then fall into me
Baby, I'm never gonna leave you
Say that you wanna be with me too
'Cause I'ma stay through it all
So jump then fall
The bottom's gonna drop out from under our feet
I'll catch you, I'll catch you
When people say things that bring you to your knees
I'll catch you
The time is gonna come when you're so mad you could cry
But I'll hold you through the night until you smile
Whoa oh, I need you, baby
Don't be afraid, please
Jump then fall
Jump then fall into me
Baby, I'm never gonna leave you
Say that you wanna be with me too
'Cause I'ma stay through it all
So jump then fall
Jump then fall, baby
Jump then fall
Into me, into me
Every time you smile, I smile
And every time you shine, I shine
And every time you're here, baby
I'll show you, I'll show you
You can jump then fall
Jump then fall
Jump then fall
Into me, into me, yeah
I like the way you sound in the mornin'
J'aime la façon dont tu parles le matin
We're on the phone and without a warnin'
On est au téléphone et sans m'en rendre compte
I realize your laugh is the best sound I have ever heard
Je réalise à quel point ton rire est le meilleur son que je n'ai jamais entendu
I like the way I can't keep my focus
J'aime le fait que je n'arrive pas à me concentrer
I watch you talk, you didn't notice
Je te regarde parler, tu n'as pas remarqué
I hear the words but all I can think is we should be together
J'entends les mots mais je n'arrête pas de penser que nous devrions être ensemble
Every time you smile, I smile
Chaque fois que tu souris, je souris
And every time you shine, I shine for you
Et chaque fois que tu brilles, je brille pour toi
Whoa oh, I'm feelin' you, baby
Whoa, oh, je te sens bien, bébé
Don't be afraid to
N'aies pas peur de
Jump then fall
Sauter puis tomber
Jump then fall into me
Sauter puis tomber dans mes bras
Baby, I'm never gonna leave you
Bébé, je ne te quitterais jamais
Say that you wanna be with me too
Dis-moi que tu veux être avec moi aussi
'Cause I'ma stay through it all
Car je resterais dans toutes les épreuves
So jump then fall
Alors saute puis tombe
Well, I like the way your hair falls in your face
Eh bien, j'aime la façon dont tes cheveux retombent sur ton visage
You got the keys to me, I love each freckle on your face
Tu as mes clés, j’aime chaque tache de rousseur sur ton visage
Oh, I've never been so wrapped up, honey
Oh, je n’ai jamais été aussi emballée, chéri
I like the way you're everything I ever wanted
J'aime le fait que tu es tout ce dont j'ai toujours voulu
I had time to think it all over
J'ai eu le temps de repenser à tout ça
And all I can say is come closer
Et tout ce que je peux dire c'est "rapproche toi"
Take a deep breath and jump then fall into me
Prend une profonde respiration et saute puis tombe dans mes bras
'Cause every time you smile, I smile
Car chaque fois que tu souris, je souris
And every time you shine, I shine for you
Et chaque fois que tu brilles, je brille pour toi
Whoa oh, I'm feelin' you, baby
Whoa, oh, je te sens bien, bébé
Don't be afraid to
N'aies pas peur de
Jump then fall
Sauter puis tomber
Jump then fall into me
Sauter puis tomber dans mes bras
Baby, I'm never gonna leave you
Bébé, je ne te quitterais jamais
Say that you wanna be with me too
Dis-moi que tu veux être avec moi aussi
'Cause I'ma stay through it all
Car je resterais dans toutes les épreuves
So jump then fall
Alors saute puis tombe
The bottom's gonna drop out from under our feet
Le plancher va s'écrouler sous tes pieds
I'll catch you, I'll catch you
Je te rattraperais, je te rattraperais
When people say things that bring you to your knees
Quand les gens disent des choses qui te mettront à genoux
I'll catch you
Je te rattraperais
The time is gonna come when you're so mad you could cry
Le temps viendra où tu seras tellement fâché que tu pourrais pleurer
But I'll hold you through the night until you smile
Mais je serais là toute la nuit jusqu'à ce que tu souris
Whoa oh, I need you, baby
Whoa, oh, je te sens bien, bébé
Don't be afraid, please
N'aies pas peur de
Jump then fall
Sauter puis tomber
Jump then fall into me
Sauter puis tomber dans mes bras
Baby, I'm never gonna leave you
Bébé, je ne te quitterais jamais
Say that you wanna be with me too
Dis-moi que tu veux être avec moi aussi
'Cause I'ma stay through it all
Car je resterais dans toutes les épreuves
So jump then fall
Alors saute puis tombe
Jump then fall, baby
Saute puis tombe, bébé
Jump then fall
Saute puis tombe
Into me, into me
Dans mes bras, dans mes bras
Every time you smile, I smile
Chaque fois que tu souris, je souris
And every time you shine, I shine
Et chaque fois que tu brilles, je brille
And every time you're here, baby
Et chaque fois que tu es là, bébé
I'll show you, I'll show you
Je te montrerais, je te montrerais
You can jump then fall
Que tu peux sauter puis tomber
Jump then fall
Sauter puis tomber
Jump then fall
Sauter puis tomber
Into me, into me, yeah
Dans mes bras, dans mes bras, ouais
I like the way you sound in the mornin'
Eu gosto do seu jeito pela manhã
We're on the phone and without a warnin'
Estamos no telefone e sem avisar
I realize your laugh is the best sound I have ever heard
Me dou conta de que sua risada é o melhor som que já ouvi
I like the way I can't keep my focus
Eu gosto do jeito que não consigo manter meu foco
I watch you talk, you didn't notice
Eu observo você conversar, você não notou
I hear the words but all I can think is we should be together
Eu ouço as palavras, mas a única coisa que penso é que deveríamos estar juntos
Every time you smile, I smile
Cada vez que você sorri, eu sorrio
And every time you shine, I shine for you
E cada vez que você brilha, eu brilho por você
Whoa oh, I'm feelin' you, baby
Uau, estou te entendendo, baby
Don't be afraid to
Não tenha medo de
Jump then fall
Pular e depois cair
Jump then fall into me
Pular e depois cair de amores por mim
Baby, I'm never gonna leave you
Amor, eu nunca vou te deixar
Say that you wanna be with me too
Diga que você quer ficar comigo também
'Cause I'ma stay through it all
Porque eu vou ficar aconteça o que acontecer
So jump then fall
Então pule e depois caia
Well, I like the way your hair falls in your face
Bem, eu gosto da maneira como seu cabelo cai sobre seu rosto
You got the keys to me, I love each freckle on your face
Você me domina, eu amo cada sarda em seu rosto
Oh, I've never been so wrapped up, honey
Oh, eu nunca estive tão envolvida, amor
I like the way you're everything I ever wanted
Eu gosto como você é tudo que eu sempre quis
I had time to think it all over
Eu tive tempo para pensar sobre tudo
And all I can say is come closer
E tudo o que posso dizer é "chegue mais perto
Take a deep breath and jump then fall into me
Respire fundo e pule, e caia de amores por mim"
'Cause every time you smile, I smile
Porque toda vez que você sorri, eu sorrio
And every time you shine, I shine for you
E cada vez que você brilha, eu brilho por você
Whoa oh, I'm feelin' you, baby
Uau, estou te entendendo, baby
Don't be afraid to
Não tenha medo de
Jump then fall
Pular e depois cair
Jump then fall into me
Pular e depois cair de amores por mim
Baby, I'm never gonna leave you
Amor, eu nunca vou te deixar
Say that you wanna be with me too
Diga que você quer ficar comigo também
'Cause I'ma stay through it all
Porque eu vou ficar aconteça o que acontecer
So jump then fall
Então pule e depois caia
The bottom's gonna drop out from under our feet
O fundo vai cair sob nossos pés
I'll catch you, I'll catch you
Eu te pego, eu te pego
When people say things that bring you to your knees
Quando as pessoas dizem coisas que o deixam de joelhos
I'll catch you
Eu vou pegar você
The time is gonna come when you're so mad you could cry
Chegará a hora em que você estará tão bravo que poderá chorar
But I'll hold you through the night until you smile
Mas eu vou te abraçar durante a noite até você sorrir
Whoa oh, I need you, baby
Uau, eu preciso de você, baby
Don't be afraid, please
Não tenha medo de
Jump then fall
Pular e depois cair
Jump then fall into me
Pular e depois cair de amores por mim
Baby, I'm never gonna leave you
Amor, eu nunca vou te deixar
Say that you wanna be with me too
Diga que você quer ficar comigo também
'Cause I'ma stay through it all
Porque eu vou ficar aconteça o que acontecer
So jump then fall
Então pule e depois caia
Jump then fall, baby
Pule e depois caia, baby
Jump then fall
Pule e depois caia
Into me, into me
De amores por mim, de amores por mim
Every time you smile, I smile
Cada vez que você sorri, eu sorrio
And every time you shine, I shine
E cada vez que você brilha, eu brilho
And every time you're here, baby
E toda vez que você está aqui, baby
I'll show you, I'll show you
Eu vou te mostrar, eu vou te mostrar
You can jump then fall
Você pode pular e depois cair
Jump then fall
Pule e depois caia
Jump then fall
Pule e depois caia
Into me, into me, yeah
De amores por mim, de amores por mim, sim
I like the way you sound in the mornin'
Me gusta como te oyes por las mañanas
We're on the phone and without a warnin'
Estamos en el teléfono y sin advertencia
I realize your laugh is the best sound I have ever heard
Me doy cuenta de que tu risa es el mejor sonido que he escuchado
I like the way I can't keep my focus
Me gusta la forma en que no puedo mantener mi enfoque
I watch you talk, you didn't notice
Te miro hablar, no te diste cuenta
I hear the words but all I can think is we should be together
Escucho las palabras pero todo lo que puedo pensar es que deberíamos estar juntos
Every time you smile, I smile
Cada vez que sonríes yo sonrío
And every time you shine, I shine for you
Y cada vez que brillas yo brillo por ti
Whoa oh, I'm feelin' you, baby
Uoh oh, te estoy sintiendo, bebé
Don't be afraid to
No tengas miedo de
Jump then fall
Salta luego cae
Jump then fall into me
Salta y luego cae hacia mí
Baby, I'm never gonna leave you
Bebé, nunca te voy a dejar
Say that you wanna be with me too
Di que también quieres estar conmigo
'Cause I'ma stay through it all
Porque me quedaré a pesar de todo
So jump then fall
Así que salta y luego cae
Well, I like the way your hair falls in your face
Bueno, me gusta la forma en que tu cabello cae en tu cara
You got the keys to me, I love each freckle on your face
Tienes las llaves para mí, amo cada peca en tu cara
Oh, I've never been so wrapped up, honey
Oh, nunca he estado tan envuelto, cariño
I like the way you're everything I ever wanted
Me gusta como eres todo lo que siempre quise
I had time to think it all over
Tuve tiempo para pensarlo todo
And all I can say is come closer
Y todo lo que puedo decir es acercarte
Take a deep breath and jump then fall into me
Respira hondo y salta y luego cae hacia mí
'Cause every time you smile, I smile
Porque cada vez que sonríes, yo sonrío
And every time you shine, I shine for you
Y cada vez que brillas yo brillo por ti
Whoa oh, I'm feelin' you, baby
Uoh oh, te estoy sintiendo, bebé
Don't be afraid to
No tengas miedo de
Jump then fall
Saltar luego caer
Jump then fall into me
Saltar y luego caer hacia mí
Baby, I'm never gonna leave you
Bebé, nunca te voy a dejar
Say that you wanna be with me too
Di que también quieres estar conmigo
'Cause I'ma stay through it all
Porque me quedaré a pesar de todo
So jump then fall
Así que salta y luego cae
The bottom's gonna drop out from under our feet
El fondo se va a caer debajo de nuestros pies
I'll catch you, I'll catch you
Te atraparé, te atraparé
When people say things that bring you to your knees
Cuando la gente dice cosas que te ponen de rodillas
I'll catch you
Te atraparé
The time is gonna come when you're so mad you could cry
Llegará el momento en que estés tan enojado que podrías llorar
But I'll hold you through the night until you smile
Pero te abrazaré toda la noche hasta que sonrías
Whoa oh, I need you, baby
Uoh oh, te necesito, nene
Don't be afraid, please
No tengas miedo por favor
Jump then fall
Salta luego cae
Jump then fall into me
Salta y luego cae hacia mí
Baby, I'm never gonna leave you
Bebé, nunca te voy a dejar
Say that you wanna be with me too
Di que también quieres estar conmigo
'Cause I'ma stay through it all
Porque me quedaré a pesar de todo
So jump then fall
Así que salta y luego cae
Jump then fall, baby
Salta y luego cae, nene
Jump then fall
Salta luego cae
Into me, into me
Hacia mí, hacia mí
Every time you smile, I smile
Cada vez que sonríes yo sonrío
And every time you shine, I shine
Y cada vez que brillas yo brillo
And every time you're here, baby
Y cada vez que estés aquí, bebé
I'll show you, I'll show you
Te mostraré, te mostraré
You can jump then fall
Puedes saltar y luego caer
Jump then fall
Salta luego cae
Jump then fall
Salta luego cae
Into me, into me, yeah
Hacia mí, hacia mí, sí
I like the way you sound in the mornin'
Ich mag die Art, wie du morgens klingst
We're on the phone and without a warnin'
Wir sind am Telefon und ohne Vorwarnung
I realize your laugh is the best sound I have ever heard
Ich merke, dass dein Lachen der beste Klang ist, den ich je gehört habe
I like the way I can't keep my focus
Ich mag die Art, wie ich mich nicht mehr konzentrieren kann
I watch you talk, you didn't notice
Ich beobachte dich beim Reden, du hast es nicht bemerkt
I hear the words but all I can think is we should be together
Ich höre die Worte, aber alles, was ich denken kann, ist, dass wir zusammen sein sollten
Every time you smile, I smile
Jedes Mal, wenn du lächelst, lächle ich
And every time you shine, I shine for you
Und jedes Mal, wenn du strahlst, strahle ich für dich
Whoa oh, I'm feelin' you, baby
Whoa, oh, ich fühle dich, Baby
Don't be afraid to
Hab keine Angst zu
Jump then fall
Springen und dann zu fallen
Jump then fall into me
Springen und dann auf mich zu fallen
Baby, I'm never gonna leave you
Baby, ich werde dich niemals verlassen
Say that you wanna be with me too
Sag, dass du auch bei mir sein willst
'Cause I'ma stay through it all
Denn, ich werde alles durchziehen
So jump then fall
Also spring und falle
Well, I like the way your hair falls in your face
Na gut, ich mag es, wie dein Haar in dein Gesicht fällt
You got the keys to me, I love each freckle on your face
Du hast die Schlüssel zu mir, ich liebe jede Sommersprosse in deinem Gesicht
Oh, I've never been so wrapped up, honey
Oh, ich war noch nie so eingewickelt, Schatz
I like the way you're everything I ever wanted
Ich mag es, wie du alles bist, was ich je wollte
I had time to think it all over
Ich hatte Zeit, über alles nachzudenken
And all I can say is come closer
Und ich kann nur sagen, komm näher
Take a deep breath and jump then fall into me
Nimm einen tiefen Atemzug, spring und dann lass dich auf mich fallen
'Cause every time you smile, I smile
Weil jedes Mal, wenn du lächelst, lächle ich
And every time you shine, I shine for you
Und jedes Mal, wenn du strahlst, strahle ich für dich
Whoa oh, I'm feelin' you, baby
Whoa, oh, ich fühle dich, Baby
Don't be afraid to
Hab keine Angst zu
Jump then fall
Springen und dann zu fallen
Jump then fall into me
Springen und dann auf mich zu fallen
Baby, I'm never gonna leave you
Baby, ich werde dich niemals verlassen
Say that you wanna be with me too
Sag, dass du auch bei mir sein willst
'Cause I'ma stay through it all
Denn, ich werde alles durchziehen
So jump then fall
Also spring und falle
The bottom's gonna drop out from under our feet
Die Böden werden uns unter den Füßen wegfallen
I'll catch you, I'll catch you
Ich fang' dich auf, ich fang' dich auf
When people say things that bring you to your knees
Wenn Leute Dinge sagen, die dich auf die Knie zwingen
I'll catch you
Ich fang' dich auf
The time is gonna come when you're so mad you could cry
Die Zeit wird kommen, wenn du sauer bis und du weinen könntest
But I'll hold you through the night until you smile
Aber ich halte dich fest, durch die ganze Nacht, bist du lächelst
Whoa oh, I need you, baby
Whoa, oh, ich fühle dich, Baby
Don't be afraid, please
Hab keine Angst zu
Jump then fall
Springen und dann zu fallen
Jump then fall into me
Springen und dann auf mich zu fallen
Baby, I'm never gonna leave you
Baby, ich werde dich niemals verlassen
Say that you wanna be with me too
Sag, dass du auch bei mir sein willst
'Cause I'ma stay through it all
Denn, ich werde alles durchziehen
So jump then fall
Also spring und falle
Jump then fall, baby
Springen und dann zu fallen
Jump then fall
Springen und dann auf mich zu fallen
Into me, into me
Auf mich, auf mich
Every time you smile, I smile
Jedes Mal, wenn du lächelst, lächle ich
And every time you shine, I shine
Und jedes Mal, wenn du strahlst, strahle ich für dich
And every time you're here, baby
Und jedes mall wenn du hier bist, baby
I'll show you, I'll show you
Ich werde dir es zeigen, ich werde es dir zeigen
You can jump then fall
Du kannst springen und dann fallen
Jump then fall
Springen und dann zu fallen
Jump then fall
Springen und dann auf mich zu fallen
Into me, into me, yeah
Auf mich, auf mich, yeah
I like the way you sound in the mornin'
Mi piace il modo in cui parli alla mattina
We're on the phone and without a warnin'
Noi siamo al telefono e senza nessun avvertimento
I realize your laugh is the best sound I have ever heard
Realizzo che la tua risata è il migliore suono che abbia mai sentito
I like the way I can't keep my focus
Mi piace il modo in cui non riesco a mantenere l'attenzione
I watch you talk, you didn't notice
Ti osservo parlare, non te ne sei accorto
I hear the words but all I can think is we should be together
Sento le parole ma tutto ciò che posso pensare è che dovremmo stare insieme
Every time you smile, I smile
Ogni volta che sorridi, io sorrido
And every time you shine, I shine for you
E ogni volta che tu brilli, io brillo per te
Whoa oh, I'm feelin' you, baby
Uoh, oh, ti sto sentendo, piccolo
Don't be afraid to
Non aver paura di
Jump then fall
Saltare e poi cadere
Jump then fall into me
Saltare e poi cadere in me
Baby, I'm never gonna leave you
Piccolo, non ti lascerò mai
Say that you wanna be with me too
Di anche tu che vuoi stare con me
'Cause I'ma stay through it all
Perché io rimarrò per tutto quello
So jump then fall
Allora salta e cadi
Well, I like the way your hair falls in your face
Dunque, mi piace il modo in cui i tuoi capelli cadono sulla tua faccia
You got the keys to me, I love each freckle on your face
Tu mi dai le chiavi, amo ogni lentiggine sulla tua faccia
Oh, I've never been so wrapped up, honey
Oh, non sono mai stata così avvolta, dolcezza
I like the way you're everything I ever wanted
Mi piace il modo in cui tu sei tutto ciò che ho mai voluto
I had time to think it all over
Ho avuto tempo da pensare tutto ciò da capo
And all I can say is come closer
E tutto ciò che posso dire è vieni vicino
Take a deep breath and jump then fall into me
Fai un profondo respiro e salta e poi cadi in mi
'Cause every time you smile, I smile
Perché ogni volta che sorridi, io sorrido
And every time you shine, I shine for you
E ogni volta che tu brilli, io brillo per te
Whoa oh, I'm feelin' you, baby
Uoh, oh, ti sto sentendo, piccolo
Don't be afraid to
Non aver paura di
Jump then fall
Saltare e poi cadere
Jump then fall into me
Saltare e poi cadere in me
Baby, I'm never gonna leave you
Piccolo, non ti lascerò mai
Say that you wanna be with me too
Di anche tu che vuoi stare con me
'Cause I'ma stay through it all
Perché io rimarrò per tutto quello
So jump then fall
Allora salta e cadi
The bottom's gonna drop out from under our feet
Il fondo cadrà da sotto i nostri piedi
I'll catch you, I'll catch you
Ti prenderò, ti prenderò
When people say things that bring you to your knees
Quando al gente dice cose che ti fanno mettere in ginocchio
I'll catch you
Io ti prenderò
The time is gonna come when you're so mad you could cry
Il momento arriverà quando sarai così arrabbiato che piangerai
But I'll hold you through the night until you smile
Ma io ti abbraccerò durante la notte fino a che sorriderai
Whoa oh, I need you, baby
Uoh, oh, ho bisogno di te, piccolo
Don't be afraid, please
Non aver paura di
Jump then fall
Saltare e poi cadere
Jump then fall into me
Saltare e poi cadere in me
Baby, I'm never gonna leave you
Piccolo, non ti lascerò mai
Say that you wanna be with me too
Di anche tu che vuoi stare con me
'Cause I'ma stay through it all
Perché io rimarrò per tutto quello
So jump then fall
Allora salta e cadi
Jump then fall, baby
Salta e poi cadi, piccolo
Jump then fall
Salta e poi cadi
Into me, into me
In me, in me
Every time you smile, I smile
Ogni volta che sorridi, io sorrido
And every time you shine, I shine
E ogni volta che tu brilli, io brillo per te
And every time you're here, baby
E ogni volta che tu sei qua, piccolo
I'll show you, I'll show you
Ti mostrerò, ti mostrerò
You can jump then fall
Tu puoi saltare e cadere
Jump then fall
Saltare e poi cadere
Jump then fall
Saltare e poi cadere
Into me, into me, yeah
In me, in me, sì
I like the way you sound in the mornin'
朝のあなたの声の感じが好き
We're on the phone and without a warnin'
忠告もなしに私たちは電話で話してる
I realize your laugh is the best sound I have ever heard
気づいたの、あなたの笑い声ってこれまで聞いた中で一番の音
I like the way I can't keep my focus
集中できないこの感じが好き
I watch you talk, you didn't notice
あなたが話すのを見てる、あなたは気がつかない
I hear the words but all I can think is we should be together
言葉は聞こえるけど、私の頭の中は私たちは一緒にいるべきだってことしか考えられない
Every time you smile, I smile
あなたが微笑むたびに、私は微笑む
And every time you shine, I shine for you
そしてあなたが輝くたびに、私はあなたのために輝く
Whoa oh, I'm feelin' you, baby
あぁ、あなたを感じてる、ベイビー
Don't be afraid to
怖がらないで
Jump then fall
ジャンプして落ちて
Jump then fall into me
ジャンプして私の元へ落ちることを
Baby, I'm never gonna leave you
ベイビー、あなたを決して離すことはないわ
Say that you wanna be with me too
私と一緒にいたいとあなたも言って
'Cause I'ma stay through it all
だって私はいつだってそこにいる
So jump then fall
だからジャンプして落ちて
Well, I like the way your hair falls in your face
そうね、あなたの顔に髪の毛がかかる感じが好き
You got the keys to me, I love each freckle on your face
あなたは私への鍵を手に入れた、あなたの顔のそばかすも全部愛してる
Oh, I've never been so wrapped up, honey
あぁ、こんなに夢中になったことはないわ、愛しい人
I like the way you're everything I ever wanted
あなたは私が欲しがる全てなのが好き
I had time to think it all over
くまなく考える時間があったの
And all I can say is come closer
そして私に言える唯一のことは、近くへ来て
Take a deep breath and jump then fall into me
深く呼吸して、ジャンプして私の元へ落ちて来て
'Cause every time you smile, I smile
あなたが微笑むたびに、私は微笑む
And every time you shine, I shine for you
そしてあなたが輝くたびに、私はあなたのために輝く
Whoa oh, I'm feelin' you, baby
あぁ、あなたを感じてる、ベイビー
Don't be afraid to
怖がらないで
Jump then fall
ジャンプして落ちて
Jump then fall into me
ジャンプして私の元へ落ちることを
Baby, I'm never gonna leave you
ベイビー、あなたを決して離すことはないわ
Say that you wanna be with me too
私と一緒にいたいとあなたも言って
'Cause I'ma stay through it all
だって私はいつだってそこにいる
So jump then fall
だからジャンプして落ちて
The bottom's gonna drop out from under our feet
私たちの足元から底が抜けるでしょう
I'll catch you, I'll catch you
私があなたを捕まえる、私があなたを捕まえる
When people say things that bring you to your knees
周りがあなたを打ちのめすようなことを言う時は
I'll catch you
私があなたを捕まえる
The time is gonna come when you're so mad you could cry
あなたが怒りを感じて泣く時が来るでしょう
But I'll hold you through the night until you smile
でもあなたが笑顔になるまで私が一晩中あなたを抱きしめるわ
Whoa oh, I need you, baby
あぁ、あなたが必要なの、ベイビー
Don't be afraid, please
怖がらないで、お願い
Jump then fall
ジャンプして落ちて
Jump then fall into me
ジャンプして私の元へ落ちることを
Baby, I'm never gonna leave you
ベイビー、あなたを決して離すことはないわ
Say that you wanna be with me too
私と一緒にいたいとあなたも言って
'Cause I'ma stay through it all
だって私はいつだってそこにいる
So jump then fall
だからジャンプして落ちて
Jump then fall, baby
ジャンプして落ちて、ベイビー
Jump then fall
ジャンプして落ちて
Into me, into me
私の元へ、私の元へ
Every time you smile, I smile
あなたが微笑むたびに、私は微笑む
And every time you shine, I shine
そしてあなたが輝くたびに、私はあなたのために輝く
And every time you're here, baby
あなたがここにいる時はいつだって、ベイビー
I'll show you, I'll show you
見せてあげる、見せてあげる
You can jump then fall
あなたはジャンプして落ちていいの
Jump then fall
ジャンプして落ちて
Jump then fall
ジャンプして落ちて
Into me, into me, yeah
私の元へ、私の元へ yeah