ME! [Single]
Brendon Urie, Joel Little, Taylor Swift
I promise that you'll never find another like me
I know that I'm a handful, baby, uh
I know I never think before I jump
And you're the kind of guy the ladies want
(And there's a lot of cool chicks out there)
I know that I went psycho on the phone
I never leave well enough alone
And trouble's gonna follow where I go
(And there's a lot of cool chicks out there)
But one of these things is not like the others
Like a rainbow with all of the colors
Baby doll, when it comes to a lover
I promise that you'll never find another like
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Baby, that's the fun of me
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
I know I tend to make it about me
I know you never get just what you see
But I will never bore you, baby
(And there's a lot of lame guys out there)
And when we had that fight out in the rain
You ran after me and called my name
I never wanna see you walk away
(And there's a lot of lame guys out there)
'Cause one of these things is not like the others
Livin' in winter, I am your summer
Baby doll, when it comes to a lover
I promise that you'll never find another like
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Let me keep you company
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
Hey, kids!
Spelling is fun!
Girl, there ain't no I in "team"
But you know there is a "me"
Strike the band up, one, two, three
I promise that you'll never find another like me
Girl, there ain't no I in "team"
But you know there is a "me"
And you can't spell "awesome" without "me"
I promise that you'll never find another like
Me-e-e (yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (and I won't stop, baby)
I'm the only one of me (I'm the only one of me)
Baby, that's the fun of me (baby, that's the fun of me)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)
You're the only one of you (oh)
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
Girl, there ain't no I in "team" (ooh-ooh-ooh-ooh)
But you know there is a "me"
I'm the only one of me (oh-oh)
Baby, that's the fun of me
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Strike the band up, one, two, three
You can't spell "awesome" without "me"
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
I promise that you'll never find another like me
Je te jure que tu ne trouveras pas une autre comme moi
I know that I'm a handful, baby, uh
Je sais que je suis pas toujours facile, bébé uh
I know I never think before I jump
Je sais que je ne réfléchis pas toujours avant de me jeter
And you're the kind of guy the ladies want
Et t'es le genre de mec que les meufs désirent
(And there's a lot of cool chicks out there)
(Et il y a beaucoup de meufs cool dans le monde)
I know that I went psycho on the phone
Je sais que j'ai tapé une crise au téléphone
I never leave well enough alone
Je n'arrive pas à m'en aller proprement toute seule
And trouble's gonna follow where I go
Et les problèmes me poursuivent partout où je vais
(And there's a lot of cool chicks out there)
(Et il y a beaucoup de meufs cool dans le monde)
But one of these things is not like the others
Mais l'une de ces choses est différente des autres
Like a rainbow with all of the colors
Comme un arc-en-ciel avec toutes les couleurs
Baby doll, when it comes to a lover
Poupée, quand il s'agit d'amoureux
I promise that you'll never find another like
Je te jure que tu n'en trouveras jamais un autre comme
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
Moi-a-a, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Je suis unique
Baby, that's the fun of me
Bébé c'est ça mon plus
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
T'es unique toi aussi
Baby, that's the fun of you
Bébé c'est ça ton plus
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
Et je te jure que personne ne t'aimera comme moi-a-a
I know I tend to make it about me
Je sais que j'ai tendance à tout ramener à moi
I know you never get just what you see
Je sais que tu ne reçois pas toujours ce que tu vois
But I will never bore you, baby
Mais je ne t'ennuierai jamais, bébé
(And there's a lot of lame guys out there)
(Et il y a plein de connards dans ce monde)
And when we had that fight out in the rain
Et quand on se disputait sous la pluie
You ran after me and called my name
Tu m'as couru après en criant mon nom
I never wanna see you walk away
Je ne veux jamais te voir me quitter
(And there's a lot of lame guys out there)
(Et il y a plein de connards dans ce monde)
'Cause one of these things is not like the others
Car l'une de ces choses est différente des autres
Livin' in winter, I am your summer
Quand tu vis en hiver, je suis ton été libérateur
Baby doll, when it comes to a lover
Poupée, quand il s'agit d'amoureux
I promise that you'll never find another like
Je te jure que tu n'en trouveras jamais un autre comme
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
Moi-a-a, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Je suis unique
Let me keep you company
Bébé c'est ça mon plus
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
T'es unique toi aussi
Baby, that's the fun of you
Bébé c'est ça ton plus
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
Et je te jure que personne ne t'aimera comme moi-a-a
Hey, kids!
Hey les enfants!
Spelling is fun!
C'est très ludique d'apprendre à épeler!
Girl, there ain't no I in "team"
Bébé, il n'y a pas de "I" dans "team"
But you know there is a "me"
Mais il y a un "me"
Strike the band up, one, two, three
Allons-y un, deux, trois
I promise that you'll never find another like me
Je te jure que tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi
Girl, there ain't no I in "team"
Bébé, il n'y a pas de "I" dans "team"
But you know there is a "me"
Mais il y a un "me"
And you can't spell "awesome" without "me"
Et tu ne peux pas épeler "awesome" sans "me"
I promise that you'll never find another like
Je te jure que tu ne trouveras jamais quelqu'un comme
Me-e-e (yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (and I won't stop, baby)
Moi-a-a(yeah), ooh-ooh-ooh-ooh, (et je n'arrêterai, bébé)
I'm the only one of me (I'm the only one of me)
Je suis unique (je suis unique)
Baby, that's the fun of me (baby, that's the fun of me)
Bébé c'est ça mon plus (bébé c'est ça mon plus)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)
You're the only one of you (oh)
T'es unique toi aussi (oh)
Baby, that's the fun of you
Bébé c'est ça ton plus
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
Et je te jure que personne ne t'aimera comme moi-a-a
Girl, there ain't no I in "team" (ooh-ooh-ooh-ooh)
Bébé, il n'y a pas de "I" dans "team" (ooh-ooh-ooh-ooh)
But you know there is a "me"
Mais il y a un "me"
I'm the only one of me (oh-oh)
Je suis unique (oh-oh)
Baby, that's the fun of me
Bébé, je suis le seul comme moi
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Strike the band up, one, two, three
Allons-y un, deux, trois
You can't spell "awesome" without "me"
Tu ne peux pas épeler "awesome" sans "me"
You're the only one of you
T'es unique toi aussi
Baby, that's the fun of you
Bébé c'est ça ton plus
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
Et je te jure que personne ne t'aimera comme moi-a-a
I promise that you'll never find another like me
Eu prometo que você nunca ira encontrar outra como eu
I know that I'm a handful, baby, uh
Eu sei que sou difícil de lidar, amor, uh
I know I never think before I jump
Eu sei que nunca penso antes de pular
And you're the kind of guy the ladies want
E você é o tipo de homem que a garotas querem
(And there's a lot of cool chicks out there)
(E tem muitas garotas legais por ai)
I know that I went psycho on the phone
Eu sei que dei uma de louca no telefone
I never leave well enough alone
Eu nunca me saio bem o bastante sozinha
And trouble's gonna follow where I go
E encrenca vai me seguir aonde eu for
(And there's a lot of cool chicks out there)
(E tem muitas garotas legais por ai)
But one of these things is not like the others
Mas uma dessas coisas não é como as outras
Like a rainbow with all of the colors
Tipo o arco-iris com todas as cores
Baby doll, when it comes to a lover
Boneca quando se trata de um amante
I promise that you'll never find another like
Eu prometo que você nunca irei encontrar outro como
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
Eu-u-u, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Eu sou o única de mim
Baby, that's the fun of me
Amor, isto que é a graça em mim
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
Você é o único de mim
Baby, that's the fun of you
Amor, essa é a graça em você
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
E eu prometo que ninguém vai te amar como eu-u-u
I know I tend to make it about me
Eu sei que eu costumo a fazer as coisas sobre mim
I know you never get just what you see
Eu sei que você nunca consegue o que vê
But I will never bore you, baby
Mas eu nunca vou te entendiar
(And there's a lot of lame guys out there)
(E tem muitos caras chato por ai)
And when we had that fight out in the rain
E quando a gente teve aquela briga na chuva
You ran after me and called my name
Você correu atrás de mim e me chamou pelo meu nome
I never wanna see you walk away
Eu não quero ver você caindo fora
(And there's a lot of lame guys out there)
(E tem muitos caras chato por ai)
'Cause one of these things is not like the others
Porque uma dessas coisas não são como as outras
Livin' in winter, I am your summer
Vivendo no inverno, eu sou o seu verão
Baby doll, when it comes to a lover
Boneca quando se trata de um amante
I promise that you'll never find another like
Eu prometo que você nunca irei encontrar outro como
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
Eu-u-u, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Eu sou o único de mim
Let me keep you company
Me deixe te fazer companhia
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
Você é o único de você
Baby, that's the fun of you
Amor, essa é a graça de você
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
E eu prometo que ninguém vai te amar como eu-u-u
Hey, kids!
Ei crianças!
Spelling is fun!
Soletrar é divertido!
Girl, there ain't no I in "team"
Garota, não tem eu em "time"
But you know there is a "me"
Mas eu sei que tem "eu"
Strike the band up, one, two, three
Começa a banda, um, dois, três
I promise that you'll never find another like me
Eu prometo que você nunca irei encontrar outro como eu
Girl, there ain't no I in "team"
Garota, não tem Eu em "time"
But you know there is a "me"
Mas você sabe que tem "eu"
And you can't spell "awesome" without "me"
E você não consegue soletrar "demais" sem "eu"
I promise that you'll never find another like
Eu prometo que você nunca irei encontrar outro como
Me-e-e (yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (and I won't stop, baby)
Eu-u-u (sim) ooh-ooh-ooh-ooh (e eu não vou parar baby)
I'm the only one of me (I'm the only one of me)
Eu sou o único de mim (Eu sou o único de mim)
Baby, that's the fun of me (baby, that's the fun of me)
Amor, isto que é a graça em mim (amor, isto que é a graça em mim)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)
You're the only one of you (oh)
Você é o único de você (oh)
Baby, that's the fun of you
Amor, essa é a graça de você
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
E eu prometo que ninguém vai te amar como eu-u-u
Girl, there ain't no I in "team" (ooh-ooh-ooh-ooh)
Garota, não tem eu em "time" (Ooh-ooh-ooh-ooh)
But you know there is a "me"
Mas eu sei que tem "eu"
I'm the only one of me (oh-oh)
Eu sou o único de mim (oh-oh)
Baby, that's the fun of me
Amor, essa é a graça em mim
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Strike the band up, one, two, three
Começa a banda, um, dois, três
You can't spell "awesome" without "me"
Você não consegue soletrar "demais" sem "eu"
You're the only one of you
Você é o único de você
Baby, that's the fun of you
Amor, essa é a graça de você
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
E eu prometo que ninguém vai te amar como eu-u-u
I promise that you'll never find another like me
Te prometo que nunca encontrarás a otra como yo
I know that I'm a handful, baby, uh
Sé que soy una chica difícil, bebé, ah
I know I never think before I jump
Sé que nunca pienso antes de saltar
And you're the kind of guy the ladies want
Y tú eres el tipo de chico que las chicas quieren
(And there's a lot of cool chicks out there)
(Y hay un montón de chicas geniales por ahí)
I know that I went psycho on the phone
Sé que me puse como una psicópata en el teléfono
I never leave well enough alone
Nunca llevo bien estando sola
And trouble's gonna follow where I go
Y los conflictos me van a acompañar a donde vaya
(And there's a lot of cool chicks out there)
(Y hay un montón de chicas geniales por ahí)
But one of these things is not like the others
Pero una de estas cosas no es como las otras
Like a rainbow with all of the colors
Como un arco iris con todos los colores
Baby doll, when it comes to a lover
Bebécito, cuando se trata de un amante
I promise that you'll never find another like
Te prometo que nunca encontrarás a otra como
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
Yo-o-o, ouh-ouh-ouh-ouh
I'm the only one of me
Soy la única de mí
Baby, that's the fun of me
Bebé, esa es la gracia que tengo
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Eeh-eeh-eeh, ouh-ouh-ouh-ouh
You're the only one of you
Eres el único de ti
Baby, that's the fun of you
Bebé, esa es la gracia que tienes
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
Y te prometo que nadie te va a amar como yo
I know I tend to make it about me
Sé que tiendo a convertirlo todo sobre yo
I know you never get just what you see
Sé que nunca obtienes lo que ves
But I will never bore you, baby
Pero nunca te aburriré, bebé
(And there's a lot of lame guys out there)
(Y hay un montón de chicos aburridos por ahí)
And when we had that fight out in the rain
Y cuando tuvimos aquella pelea en la lluvia
You ran after me and called my name
Tú saliste corriendo detrás de mí y llamaste mi nombre
I never wanna see you walk away
Nunca quiero ver cómo te alejas de mí
(And there's a lot of lame guys out there)
(Y hay un montón de chicos aburridos por ahí)
'Cause one of these things is not like the others
Pero una de estas cosas no es como las otras
Livin' in winter, I am your summer
Como un arco iris con todos los colores
Baby doll, when it comes to a lover
Bebécito, cuando se trata de un amante
I promise that you'll never find another like
Te prometo que nunca encontrarás a otra como
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
Yo-o-o, ouh-ouh-ouh-ouh
I'm the only one of me
Soy la única de mí
Let me keep you company
Déjame estar contigo
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Eeh-eeh-eeh, ouh-ouh-ouh-ouh
You're the only one of you
Eres el único de ti
Baby, that's the fun of you
Bebé, esa es la gracia que tienes
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
Y te prometo que nadie te va a amar como yo
Hey, kids!
¡Hola niños!
Spelling is fun!
¡La ortografía es divertida!
Girl, there ain't no I in "team"
Chica, no hay un "yo" en "equipo"
But you know there is a "me"
Pero sabes que hay un "yo"
Strike the band up, one, two, three
Anima a la banda, un, dos, tres
I promise that you'll never find another like me
Te prometo que nunca encontrarás a otra como yo
Girl, there ain't no I in "team"
Chica, no hay un "yo" en "equipo"
But you know there is a "me"
Pero sabes que hay un "yo"
And you can't spell "awesome" without "me"
Y no puedes deletrear "genial" sin "yo"
I promise that you'll never find another like
Te prometo que nunca encontrarás a otra como
Me-e-e (yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (and I won't stop, baby)
Yo-o-o (sí), ouh-ouh-ouh-ouh (y no me detendré, bébe)
I'm the only one of me (I'm the only one of me)
Soy la única de mí (soy la única de mí)
Baby, that's the fun of me (baby, that's the fun of me)
Bebé, esa es la gracia que tengo (bebé, esa es la gracia que tengo)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)
Eeh-eeh-eeh, ouh-ouh-ouh-ouh (ouh)
You're the only one of you (oh)
Eres el único de ti (ouh)
Baby, that's the fun of you
Bebé, esa es la gracia que tienes
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
Y te prometo que nadie te va a querer como yo-o-o
Girl, there ain't no I in "team" (ooh-ooh-ooh-ooh)
Chica, no hay un "yo" en "equipo" (ouh-ouh-ouh-ouh)
But you know there is a "me"
Pero sabes que hay un "yo"
I'm the only one of me (oh-oh)
Soy la única de mí (ouh-ouh)
Baby, that's the fun of me
Bebé, esa es la gracia que tengo
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Eeh-eeh-eeh, ouh-ouh-ouh-ouh)
Strike the band up, one, two, three
Anima a la banda, un, dos, tres
You can't spell "awesome" without "me"
Y no puedes deletrear "genial" sin "yo"
You're the only one of you
Eres el único de ti
Baby, that's the fun of you
Bebé, esa es la gracia que tienes
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
Y te prometo que nadie te va a querer como yo-o-o
I promise that you'll never find another like me
Ich verspreche, dass du nie wieder Eine wie mich finden wirst
I know that I'm a handful, baby, uh
Ich weiß, dass ich ein bisschen schwierig sein kann, ah
I know I never think before I jump
Ich weiß, dass ich nicht nachdenke bevor ich reinspringe
And you're the kind of guy the ladies want
Und du bist der Typ, den die Ladys wollen
(And there's a lot of cool chicks out there)
(Und es gibt viele coole Mädels da draußen)
I know that I went psycho on the phone
Ich weiß, dass ich am Telefon verrückt geworden bin
I never leave well enough alone
Ich lasse nie gut genug allein
And trouble's gonna follow where I go
Und der Ärger folgt, wo auch immer ich gehe
(And there's a lot of cool chicks out there)
(Und es gibt viele coole Mädels da draußen)
But one of these things is not like the others
Aber eines dieser Dinge ist nicht wie das andere
Like a rainbow with all of the colors
Wie ein Regenbogen mit allen Farben
Baby doll, when it comes to a lover
Schatzi, wenn es um einen Liebhaberin geht
I promise that you'll never find another like
Verspreche ich dir, dass du nie wieder eine andere finden wirst, wie
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
Mi-i-ich, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Ich bin die einzige von mir
Baby, that's the fun of me
Baby, das ist der Spaß an mir
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Eh-eh-eh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
Du bist der einzige von dir
Baby, that's the fun of you
Baby, das ist der Spaß an dir
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
Und ich verspreche dir, dass dich niemand so lieben wird wie ich
I know I tend to make it about me
Ich weiß, dass ich immer so tu, dass es über mich geht
I know you never get just what you see
Ich weiß, dass man nie genau das bekommt, was man sieht
But I will never bore you, baby
Aber ich werde dich nie langweilen, Baby
(And there's a lot of lame guys out there)
(Und es gibt eine Menge lahme Typen da draußen)
And when we had that fight out in the rain
Und als wir diesen Streit im Regen hatten
You ran after me and called my name
Du bist mir nachgelaufen und hast meinen Namen gerufen
I never wanna see you walk away
Ich will nicht sehen, wie du gehst
(And there's a lot of lame guys out there)
(Und es gibt eine Menge lahme Typen da draußen)
'Cause one of these things is not like the others
Aber eines dieser Dinge ist nicht wie das andere
Livin' in winter, I am your summer
Leben im Winter, ich bin dein Sommer
Baby doll, when it comes to a lover
Schatzi, wenn es um eine Liebhaberin geht
I promise that you'll never find another like
Verspreche ich dir, dass du nie wieder eine andere finden wirst, wie
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
Mi-i-ich, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Ich bin die einzige von mir
Let me keep you company
Baby, lass mich dir Gesellschaft leisten
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Eh-eh-eh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
Du bist der einzige von dir
Baby, that's the fun of you
Baby, das ist der Spaß an dir
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
Und ich verspreche dir, dass dich niemand so lieben wird wie ich
Hey, kids!
Hey Kinder!
Spelling is fun!
Rechtschreibung macht Spaß!
Girl, there ain't no I in "team"
Süße, es gibt kein „I“ in Team
But you know there is a "me"
Aber du weißt, es gibt ein „mich“
Strike the band up, one, two, three
Schlag das Band auf 1, 2, 3.
I promise that you'll never find another like me
Ich verspreche, dass du nie Eine wie mich finden wirst
Girl, there ain't no I in "team"
Süße, es gibt kein „I“ in Team
But you know there is a "me"
Aber du weißt, es gibt ein „mich“
And you can't spell "awesome" without "me"
Und du kannst ohne mich nicht „fantastisch“ schreiben
I promise that you'll never find another like
Verspreche ich dir, dass du nie wieder Eine andere finden wirst, wie
Me-e-e (yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (and I won't stop, baby)
Mi-i-ich,ooh-ooh-ooh-ooh (und ich hör' nicht auf, Baby)
I'm the only one of me (I'm the only one of me)
Ich bin die einzige von mir (ich bin die einzige von mir)
Baby, that's the fun of me (baby, that's the fun of me)
Baby, das ist der Spaß an mir (Baby, das ist der Spaß an mir)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)
You're the only one of you (oh)
Du bist die Einzige von euch
Baby, that's the fun of you
Baby, das ist der Spaß an dir
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
Und ich verspreche, dass dich niemand so lieben wird wie ich
Girl, there ain't no I in "team" (ooh-ooh-ooh-ooh)
Süße, es gibt kein „I“ in Team (ooh-ooh-ooh-ooh)
But you know there is a "me"
Aber du weißt, es gibt ein „Mich“
I'm the only one of me (oh-oh)
Ich bin die einzige Version von mir (oh-oh)
Baby, that's the fun of me
Baby, das ist der Spaß an mir
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Strike the band up, one, two, three
Schlag das Band auf 1, 2, 3.
You can't spell "awesome" without "me"
Und du kannst ohne mich nicht „fantastisch“ schreiben
You're the only one of you
Du bist der einzige von dir
Baby, that's the fun of you
Baby, das ist der Spaß an dir
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
Und ich verspreche, dass dich niemand so lieben wird wie i-i-ch
I promise that you'll never find another like me
Ti assicuro che non troverai mai un'altra come me
I know that I'm a handful, baby, uh
So di essere difficile, baby, uh
I know I never think before I jump
So di non riflettere mai prima di agire
And you're the kind of guy the ladies want
E tu sei il tipo di uomo che le donne vogliono
(And there's a lot of cool chicks out there)
(E là fuori è pieno di ragazze fighe)
I know that I went psycho on the phone
So di essermi comportata da pazza al telefono
I never leave well enough alone
Non lascio mai perdere come si deve
And trouble's gonna follow where I go
E i problemi mi seguiranno ovunque io vada
(And there's a lot of cool chicks out there)
(E là fuori è pieno di ragazze fighe)
But one of these things is not like the others
Ma una di queste cose è diversa dalle altre
Like a rainbow with all of the colors
Come un arcobaleno con tutti i colori
Baby doll, when it comes to a lover
Cucciolo, quando si tratta di amanti
I promise that you'll never find another like
Ti assicuro che non troverai mai un'altra come me
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
Me-e-e, uh, uh, uh, uh
I'm the only one of me
Esiste una sola me
Baby, that's the fun of me
Baby, è questa la cosa divertente di me
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Eh-eh-eh, uh, uh, uh, uh
You're the only one of you
Tu sei l'unico te
Baby, that's the fun of you
Baby, è questa la cosa divertente di te
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
E ti assicuro che nessuno mai ti amerà come ti amo io-o-o
I know I tend to make it about me
So che tendo a farne una questione personale
I know you never get just what you see
So che non ricevi mai esattamente quello che vedi
But I will never bore you, baby
Ma non ti farò mai annoiare, baby
(And there's a lot of lame guys out there)
(E là fuori è pieno di ragazzi noiosi)
And when we had that fight out in the rain
E quando abbiamo litigato quella volta sotto la pioggia
You ran after me and called my name
Mi sei corso dietro chiamando il mio nome
I never wanna see you walk away
Non voglio mai vederti andare via
(And there's a lot of lame guys out there)
(E là fuori è pieno di ragazzi noiosi)
'Cause one of these things is not like the others
Perché una di queste cose è diversa dalle altre
Livin' in winter, I am your summer
Viviamo l'inverno, sono la tua estate
Baby doll, when it comes to a lover
Cucciola, quando si tratta di amanti
I promise that you'll never find another like
Ti assicuro che non troverai mai un altro come me
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
Me-e-e, uh, uh, uh, uh
I'm the only one of me
Esiste un solo me
Let me keep you company
Lascia che ti tenga compagnia
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Eh-eh-eh, uh, uh, uh, uh
You're the only one of you
Tu sei l'unica te
Baby, that's the fun of you
Baby, è questa la cosa divertente di te
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
E ti assicuro che nessuno mai ti amerà come ti amo io-o-o
Hey, kids!
Ehi, ragazzi!
Spelling is fun!
Fare lo spelling è divertente!
Girl, there ain't no I in "team"
Ragazza, non c'è nessuna "I" nella parola "squadra"
But you know there is a "me"
Ma sai bene che c'è un "me"
Strike the band up, one, two, three
Fate partire la banda, uno, due tre
I promise that you'll never find another like me
Ti assicuro che non troverai mai un'altra come me
Girl, there ain't no I in "team"
Ragazza, non c'è nessuna "I" nella parola "squadra"
But you know there is a "me"
Ma sai bene che c'è un "me"
And you can't spell "awesome" without "me"
E non puoi scrivere "meraviglioso" senza "me"
I promise that you'll never find another like
Ti assicuro che non troverai mai un'altra come me
Me-e-e (yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (and I won't stop, baby)
Me-e-e (sì), uh, uh, uh, uh (e non mi fermerò, baby)
I'm the only one of me (I'm the only one of me)
Esiste un solo me (esiste un solo me)
Baby, that's the fun of me (baby, that's the fun of me)
Baby, è questa la cosa divertente di me (baby, è questa la cosa divertente di me)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)
Eh-eh-eh, uh, uh, uh, uh (oh)
You're the only one of you (oh)
Tu sei l'unica te (oh)
Baby, that's the fun of you
Baby, è questa la cosa divertente di te
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
E ti assicuro che nessuno mai ti amerà come ti amo io-o-o
Girl, there ain't no I in "team" (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ragazza, non c'è nessuna "I" nella parola "squadra" (uh-uh-uh-uh)
But you know there is a "me"
Ma sai bene che c'è un "me"
I'm the only one of me (oh-oh)
Esiste una solo me (oh, oh)
Baby, that's the fun of me
Baby, è questa la cosa divertente di me
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Eh-eh-eh, uh, uh, uh, uh)
Strike the band up, one, two, three
Fate partire la banda, uno, due tre
You can't spell "awesome" without "me"
Non puoi scrivere "meraviglioso" senza "me"
You're the only one of you
Tu sei l'unica te
Baby, that's the fun of you
Baby, è questa la cosa divertente di te
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
E ti assicuro che nessuno mai ti amerà come ti amo io-o-o
I promise that you'll never find another like me
Saya berjanji bahwa kau tak akan pernah menemukan yang lain sepertiku
I know that I'm a handful, baby, uh
Aku tahu aku ini merepotkan, sayang, uh
I know I never think before I jump
Aku tahu aku tidak pernah berpikir sebelum melompat
And you're the kind of guy the ladies want
Dan kau adalah tipe pria yang diinginkan wanita
(And there's a lot of cool chicks out there)
(Dan banyak cewek keren di luar sana)
I know that I went psycho on the phone
Aku tahu aku menjadi gila di telepon
I never leave well enough alone
Aku tidak pernah bisa cukup berhenti
And trouble's gonna follow where I go
Dan masalah akan mengikuti kemana pun aku pergi
(And there's a lot of cool chicks out there)
(Dan banyak cewek keren di luar sana)
But one of these things is not like the others
Tapi salah satu dari hal-hal ini tidak seperti yang lain
Like a rainbow with all of the colors
Seperti pelangi dengan semua warnanya
Baby doll, when it comes to a lover
Boneka bayi, ketika datang ke kekasih
I promise that you'll never find another like
Aku berjanji bahwa kau tak akan pernah menemukan yang lain seperti
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
Aku, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Aku satu-satunya diriku
Baby, that's the fun of me
Sayang, itulah yang menyenangkan dari diriku
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
Kau satu-satunya dirimu
Baby, that's the fun of you
Sayang, itulah yang menyenangkan dari dirimu
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
Dan aku berjanji bahwa tidak ada yang akan mencintaimu seperti aku
I know I tend to make it about me
Aku tahu aku cenderung membuatnya tentang diriku
I know you never get just what you see
Aku tahu kau tidak pernah mendapatkan apa yang kau lihat
But I will never bore you, baby
Tapi aku tidak akan pernah membosankanmu, sayang
(And there's a lot of lame guys out there)
(Dan banyak pria membosankan di luar sana)
And when we had that fight out in the rain
Dan ketika kita bertengkar di hujan
You ran after me and called my name
Kau mengejarku dan memanggil namaku
I never wanna see you walk away
Aku tidak pernah ingin melihatmu pergi
(And there's a lot of lame guys out there)
(Dan banyak pria membosankan di luar sana)
'Cause one of these things is not like the others
Karena salah satu dari hal-hal ini tidak seperti yang lain
Livin' in winter, I am your summer
Hidup di musim dingin, aku adalah musim panasmu
Baby doll, when it comes to a lover
Boneka bayi, ketika datang ke kekasih
I promise that you'll never find another like
Aku berjanji bahwa kau tak akan pernah menemukan yang lain seperti
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
Aku, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Aku satu-satunya diriku
Let me keep you company
Biarkan aku menemanimu
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
Kau satu-satunya dirimu
Baby, that's the fun of you
Sayang, itulah yang menyenangkan dari dirimu
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
Dan aku berjanji bahwa tidak ada yang akan mencintaimu seperti aku
Hey, kids!
Hei, anak-anak!
Spelling is fun!
Mengeja itu menyenangkan!
Girl, there ain't no I in "team"
Gadis, tidak ada "I" dalam "team"
But you know there is a "me"
Tapi kau tahu ada "me"
Strike the band up, one, two, three
Mulailah band, satu, dua, tiga
I promise that you'll never find another like me
Aku berjanji bahwa kau tak akan pernah menemukan yang lain sepertiku
Girl, there ain't no I in "team"
Gadis, tidak ada "I" dalam "team"
But you know there is a "me"
Tapi kau tahu ada "me"
And you can't spell "awesome" without "me"
Dan kau tidak bisa mengeja "awesome" tanpa "me"
I promise that you'll never find another like
Aku berjanji bahwa kau tak akan pernah menemukan yang lain seperti
Me-e-e (yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (and I won't stop, baby)
Aku (ya), ooh-ooh-ooh-ooh (dan aku tidak akan berhenti, sayang)
I'm the only one of me (I'm the only one of me)
Aku satu-satunya diriku (aku satu-satunya diriku)
Baby, that's the fun of me (baby, that's the fun of me)
Sayang, itulah yang menyenangkan dari diriku (sayang, itulah yang menyenangkan dari diriku)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)
You're the only one of you (oh)
Kau satu-satunya dirimu (oh)
Baby, that's the fun of you
Sayang, itulah yang menyenangkan dari dirimu
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
Dan aku berjanji bahwa tidak ada yang akan mencintaimu seperti aku
Girl, there ain't no I in "team" (ooh-ooh-ooh-ooh)
Gadis, tidak ada "I" dalam "team" (ooh-ooh-ooh-ooh)
But you know there is a "me"
Tapi kau tahu ada "me"
I'm the only one of me (oh-oh)
Aku satu-satunya diriku (oh-oh)
Baby, that's the fun of me
Sayang, itulah yang menyenangkan dari diriku
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Strike the band up, one, two, three
Mulailah band, satu, dua, tiga
You can't spell "awesome" without "me"
Kau tidak bisa mengeja "awesome" tanpa "me"
You're the only one of you
Kau satu-satunya dirimu
Baby, that's the fun of you
Sayang, itulah yang menyenangkan dari dirimu
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
Dan aku berjanji bahwa tidak ada yang akan mencintaimu seperti aku
I promise that you'll never find another like me
約束するわ、あなたがもう一人の私みたいなのを見つけることは絶対にないって
I know that I'm a handful, baby, uh
私が手に負えない奴だってことはわかってる、ベイビー
I know I never think before I jump
飛ぶ前に考えたことなんかないのもわかってる
And you're the kind of guy the ladies want
そしてあなたがある意味女性たちの望むような男であるってことも
(And there's a lot of cool chicks out there)
(イケてる女の子たちもそこらにたくさんいるし)
I know that I went psycho on the phone
電話でサイコな感じになっちゃったこともわかってる
I never leave well enough alone
一人ではうまくやれないの
And trouble's gonna follow where I go
それですべてのトラブルが私が行く先々へとついて回る
(And there's a lot of cool chicks out there)
(イケてる女の子たちもそこらにたくさんいるし)
But one of these things is not like the others
でもその中の一つだけ他の子たちとは違うことがある
Like a rainbow with all of the colors
全ての色を持つ虹のように
Baby doll, when it comes to a lover
ベビードール、恋人のことになると
I promise that you'll never find another like
約束するわ、あなたが見つけることは絶対にないの、もう一人の
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
私 ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
私はたった一人の私
Baby, that's the fun of me
ねぇ、それが私の面白いところよ
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
あなたはたった一人のあなた
Baby, that's the fun of you
ねぇ、それがあなたの面白いところよ
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
そして約束するわ、誰一人私のようにあなたのことを愛する人なんていないでしょう
I know I tend to make it about me
自分がってなりがちなことはわかってる
I know you never get just what you see
君が見えているものを手に入れることはないこともわかってる
But I will never bore you, baby
でも俺が君を退屈させることはないよ、ベイビー
(And there's a lot of lame guys out there)
(イケてない男の子たちもそこらにたくさんいるし)
And when we had that fight out in the rain
雨の中で私たちがケンカした時
You ran after me and called my name
あなたは私の名前を呼びながら追いかけてきた
I never wanna see you walk away
君が立ち去ってしまう姿なんて二度と見たくないんだ
(And there's a lot of lame guys out there)
(イケてない男の子たちもそこらにたくさんいるし)
'Cause one of these things is not like the others
だってその中の一つだけ他の子たちとは違うことがある
Livin' in winter, I am your summer
冬を生きてる、私はあなたにとっての夏
Baby doll, when it comes to a lover
ベビードール、恋人のことになると
I promise that you'll never find another like
約束するわ、あなたが見つけることは絶対にないの、もう一人の
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
私 ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
俺はたった一人の俺
Let me keep you company
君の仲間でいさせてよ
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
君はたった一人の君
Baby, that's the fun of you
ねぇ、それが君の面白いところ
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
そして約束するよ、誰一人私のようにあなたのことを愛する人なんていないでしょう
Hey, kids!
ヘイ、みんな!
Spelling is fun!
スペリングって楽しいの!
Girl, there ain't no I in "team"
ねぇ、"team"の中には"I"が入ってない
But you know there is a "me"
だけどその中に"me"はあるでしょ
Strike the band up, one, two, three
バンドの演奏が始まる、ワン、ツー、スリー
I promise that you'll never find another like me
約束するわ、あなたがもう一人の私みたいなのを見つけることは絶対にないって
Girl, there ain't no I in "team"
ねぇ、"team"の中には"I"が入ってない
But you know there is a "me"
だけどその中に"me"はあるでしょ
And you can't spell "awesome" without "me"
そして"awesome"を"me"なしではつづれない
I promise that you'll never find another like
約束するわ、あなたが見つけることは絶対にないの、もう一人の
Me-e-e (yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (and I won't stop, baby)
私 (yeah) ooh-ooh-ooh-ooh (私は止まらない、ベイビー)
I'm the only one of me (I'm the only one of me)
私はたった一人の私 (私はたった一人の私)
Baby, that's the fun of me (baby, that's the fun of me)
ねぇ、それが私の面白いところよ (ねぇ、それが私の面白いところよ)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)
You're the only one of you (oh)
あなたはたった一人のあなた (oh)
Baby, that's the fun of you
ねぇ、それがあなたの面白いところよ
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
そして約束するわ、誰一人私のようにあなたのことを愛する人なんていないでしょう
Girl, there ain't no I in "team" (ooh-ooh-ooh-ooh)
ねぇ、"team"の中には"I"が入ってない (ooh-ooh-ooh-ooh)
But you know there is a "me"
だけどその中に"me"はあるでしょ
I'm the only one of me (oh-oh)
私はたった一人の私 (oh-oh)
Baby, that's the fun of me
ねぇ、それが私の面白いところよ
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Strike the band up, one, two, three
バンドの演奏が始まる、ワン、ツー、スリー
You can't spell "awesome" without "me"
そして"awesome"を"me"なしではつづれない
You're the only one of you
あなたはたった一人のあなた
Baby, that's the fun of you
ねぇ、それがあなたの面白いところよ
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
そして約束するわ、誰一人私のようにあなたのことを愛する人なんていないでしょう
I promise that you'll never find another like me
ฉันสัญญาว่าคุณจะไม่เจอคนอื่นที่เหมือนฉัน
I know that I'm a handful, baby, uh
ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนที่ยากจะจัดการ, ที่รัก, อืม
I know I never think before I jump
ฉันรู้ว่าฉันไม่เคยคิดก่อนที่ฉันจะกระโดด
And you're the kind of guy the ladies want
และคุณคือชนิดของผู้ชายที่ผู้หญิงต้องการ
(And there's a lot of cool chicks out there)
(และมีผู้หญิงที่เจ๋งๆ อยู่เยอะที่นี่)
I know that I went psycho on the phone
ฉันรู้ว่าฉันไปเป็นคนบ้าบนโทรศัพท์
I never leave well enough alone
ฉันไม่เคยปล่อยให้สิ่งดีๆ อยู่เฉยๆ
And trouble's gonna follow where I go
และปัญหาจะตามฉันไปทุกที่ที่ฉันไป
(And there's a lot of cool chicks out there)
(และมีผู้หญิงที่เจ๋งๆ อยู่เยอะที่นี่)
But one of these things is not like the others
แต่หนึ่งในสิ่งเหล่านี้ไม่เหมือนกับอื่นๆ
Like a rainbow with all of the colors
เหมือนกับรุ้งกับสีทั้งหมด
Baby doll, when it comes to a lover
ที่รัก, เมื่อมาถึงคนรัก
I promise that you'll never find another like
ฉันสัญญาว่าคุณจะไม่เจอคนอื่นที่เหมือน
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
ฉัน, อู-อู-อู-อู
I'm the only one of me
ฉันเป็นคนเดียวของฉัน
Baby, that's the fun of me
ที่รัก, นั่นคือความสนุกของฉัน
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
อี-อี-อี, อู-อู-อู-อู
You're the only one of you
คุณเป็นคนเดียวของคุณ
Baby, that's the fun of you
ที่รัก, นั่นคือความสนุกของคุณ
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
และฉันสัญญาว่าไม่มีใครจะรักคุณเหมือนฉัน
I know I tend to make it about me
ฉันรู้ว่าฉันมักจะทำให้มันเกี่ยวกับฉัน
I know you never get just what you see
ฉันรู้ว่าคุณไม่เคยได้รับสิ่งที่คุณเห็นเพียงอย่างเดียว
But I will never bore you, baby
แต่ฉันจะไม่เคยทำให้คุณเบื่อ, ที่รัก
(And there's a lot of lame guys out there)
(และมีผู้ชายที่ไม่เจ๋งๆ อยู่เยอะที่นี่)
And when we had that fight out in the rain
และเมื่อเรามีการต่อสู้ออกไปในฝน
You ran after me and called my name
คุณวิ่งตามฉันและเรียกชื่อฉัน
I never wanna see you walk away
ฉันไม่เคยอยากเห็นคุณเดินออกไป
(And there's a lot of lame guys out there)
(และมีผู้ชายที่ไม่เจ๋งๆ อยู่เยอะที่นี่)
'Cause one of these things is not like the others
เพราะหนึ่งในสิ่งเหล่านี้ไม่เหมือนกับอื่นๆ
Livin' in winter, I am your summer
อยู่ในฤดูหนาว, ฉันเป็นฤดูร้อนของคุณ
Baby doll, when it comes to a lover
ที่รัก, เมื่อมาถึงคนรัก
I promise that you'll never find another like
ฉันสัญญาว่าคุณจะไม่เจอคนอื่นที่เหมือน
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
ฉัน, อู-อู-อู-อู
I'm the only one of me
ฉันเป็นคนเดียวของฉัน
Let me keep you company
ให้ฉันเป็นคนที่คอยคุณ
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
อี-อี-อี, อู-อู-อู-อู
You're the only one of you
คุณเป็นคนเดียวของคุณ
Baby, that's the fun of you
ที่รัก, นั่นคือความสนุกของคุณ
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
และฉันสัญญาว่าไม่มีใครจะรักคุณเหมือนฉัน
Hey, kids!
เฮ้, เด็กๆ!
Spelling is fun!
การสะกดคำนั้นสนุกนะ!
Girl, there ain't no I in "team"
สาว, ไม่มี "ฉัน" ใน "ทีม"
But you know there is a "me"
แต่คุณรู้ว่ามี "ฉัน"
Strike the band up, one, two, three
เริ่มวงดนตรี, หนึ่ง, สอง, สาม
I promise that you'll never find another like me
ฉันสัญญาว่าคุณจะไม่เจอคนอื่นที่เหมือนฉัน
Girl, there ain't no I in "team"
สาว, ไม่มี "ฉัน" ใน "ทีม"
But you know there is a "me"
แต่คุณรู้ว่ามี "ฉัน"
And you can't spell "awesome" without "me"
และคุณไม่สามารถสะกด "น่าทึ่ง" โดยไม่มี "ฉัน"
I promise that you'll never find another like
ฉันสัญญาว่าคุณจะไม่เจอคนอื่นที่เหมือน
Me-e-e (yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (and I won't stop, baby)
ฉัน (ใช่), อู-อู-อู-อู (และฉันจะไม่หยุด, ที่รัก)
I'm the only one of me (I'm the only one of me)
ฉันเป็นคนเดียวของฉัน (ฉันเป็นคนเดียวของฉัน)
Baby, that's the fun of me (baby, that's the fun of me)
ที่รัก, นั่นคือความสนุกของฉัน (ที่รัก, นั่นคือความสนุกของฉัน)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)
อี-อี-อี, อู-อู-อู-อู (โอ)
You're the only one of you (oh)
คุณเป็นคนเดียวของคุณ (โอ)
Baby, that's the fun of you
ที่รัก, นั่นคือความสนุกของคุณ
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
และฉันสัญญาว่าไม่มีใครจะรักคุณเหมือนฉัน
Girl, there ain't no I in "team" (ooh-ooh-ooh-ooh)
สาว, ไม่มี "ฉัน" ใน "ทีม" (อู-อู-อู-อู)
But you know there is a "me"
แต่คุณรู้ว่ามี "ฉัน"
I'm the only one of me (oh-oh)
ฉันเป็นคนเดียวของฉัน (โอ-โอ)
Baby, that's the fun of me
ที่รัก, นั่นคือความสนุกของฉัน
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(อี-อี-อี, อู-อู-อู-อู)
Strike the band up, one, two, three
เริ่มวงดนตรี, หนึ่ง, สอง, สาม
You can't spell "awesome" without "me"
คุณไม่สามารถสะกด "น่าทึ่ง" โดยไม่มี "ฉัน"
You're the only one of you
คุณเป็นคนเดียวของคุณ
Baby, that's the fun of you
ที่รัก, นั่นคือความสนุกของคุณ
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
และฉันสัญญาว่าไม่มีใครจะรักคุณเหมือนฉัน
I promise that you'll never find another like me
我保证你永远不会找到另一个像我一样的人
I know that I'm a handful, baby, uh
我知道我是个麻烦，宝贝，呃
I know I never think before I jump
我知道我从不在跳跃之前思考
And you're the kind of guy the ladies want
你是女士们想要的那种男人
(And there's a lot of cool chicks out there)
（而且有很多酷女孩在那里）
I know that I went psycho on the phone
我知道我在电话上变得疯狂
I never leave well enough alone
我从不会放过足够好的事情
And trouble's gonna follow where I go
麻烦总是会跟着我走
(And there's a lot of cool chicks out there)
（而且有很多酷女孩在那里）
But one of these things is not like the others
但是这些事情中有一件与其他的不同
Like a rainbow with all of the colors
就像一个拥有所有颜色的彩虹
Baby doll, when it comes to a lover
宝贝娃娃，当谈到恋人
I promise that you'll never find another like
我保证你永远不会找到另一个像
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
我，噢噢噢噢
I'm the only one of me
我是唯一的我
Baby, that's the fun of me
宝贝，这就是我有趣的地方
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
嘿嘿嘿，噢噢噢噢
You're the only one of you
你是唯一的你
Baby, that's the fun of you
宝贝，这就是你有趣的地方
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
我保证没有人会像我一样爱你
I know I tend to make it about me
我知道我倾向于把事情变成关于我
I know you never get just what you see
我知道你从来没有得到你所看到的
But I will never bore you, baby
但我永远不会让你感到无聊，宝贝
(And there's a lot of lame guys out there)
（而且有很多无聊的男人在那里）
And when we had that fight out in the rain
当我们在雨中争吵
You ran after me and called my name
你跑过来叫我的名字
I never wanna see you walk away
我永远不想看到你走开
(And there's a lot of lame guys out there)
（而且有很多无聊的男人在那里）
'Cause one of these things is not like the others
因为这些事情中有一件与其他的不同
Livin' in winter, I am your summer
在冬天生活，我是你的夏天
Baby doll, when it comes to a lover
宝贝娃娃，当谈到恋人
I promise that you'll never find another like
我保证你永远不会找到另一个像
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
我，噢噢噢噢
I'm the only one of me
我是唯一的我
Let me keep you company
让我陪伴你
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
嘿嘿嘿，噢噢噢噢
You're the only one of you
你是唯一的你
Baby, that's the fun of you
宝贝，这就是你有趣的地方
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
我保证没有人会像我一样爱你
Hey, kids!
嘿，孩子们！
Spelling is fun!
拼写是有趣的！
Girl, there ain't no I in "team"
女孩，"团队"中没有"I"
But you know there is a "me"
但你知道有一个"我"
Strike the band up, one, two, three
让乐队开始，一，二，三
I promise that you'll never find another like me
我保证你永远不会找到另一个像我一样的人
Girl, there ain't no I in "team"
女孩，"团队"中没有"I"
But you know there is a "me"
但你知道有一个"我"
And you can't spell "awesome" without "me"
你不能在"棒极了"中拼出"我"
I promise that you'll never find another like
我保证你永远不会找到另一个像
Me-e-e (yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (and I won't stop, baby)
我，噢噢噢噢（是的），噢噢噢噢（我不会停止，宝贝）
I'm the only one of me (I'm the only one of me)
我是唯一的我（我是唯一的我）
Baby, that's the fun of me (baby, that's the fun of me)
宝贝，这就是我有趣的地方（宝贝，这就是我有趣的地方）
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)
嘿嘿嘿，噢噢噢噢（哦）
You're the only one of you (oh)
你是唯一的你（哦）
Baby, that's the fun of you
宝贝，这就是你有趣的地方
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
我保证没有人会像我一样爱你
Girl, there ain't no I in "team" (ooh-ooh-ooh-ooh)
女孩，"团队"中没有"I"（噢噢噢噢）
But you know there is a "me"
但你知道有一个"我"
I'm the only one of me (oh-oh)
我是唯一的我（哦哦）
Baby, that's the fun of me
宝贝，这就是我有趣的地方
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
（嘿嘿嘿，噢噢噢噢）
Strike the band up, one, two, three
让乐队开始，一，二，三
You can't spell "awesome" without "me"
你不能在"棒极了"中拼出"我"
You're the only one of you
你是唯一的你
Baby, that's the fun of you
宝贝，这就是你有趣的地方
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
我保证没有人会像我一样爱你