Nashville (Live/2011)

[Verse 1]
On a crowded highway
Through a night alone
I was barely breathing
I was crawling home
Well, it's quite not London
Or the south of France
Or an Asian Island
Or a second chance

[Chorus 1]
Going back to Nashville
Thinking 'bout the whole thing
Guess you gotta run sometimes
Maybe I'm a fast train
Blowin' through a valley
Watching all my life go by

[Verse 2]
You're a distant memory
You're an exit sign
I was talking crazy
On the drivers side
And I know I hurt you
But I can't confess
Was that blood or a wine stain
On your wedding dress

[Chorus 1]
Going back to Nashville
Thinking 'bout the whole thing
Guess you gotta run sometimes
Maybe I'm a fast train
Blowin' through a valley
Watching all my life go by

[Chorus 2]
Going back to Nashville
Laughing at a bad break
What's the use of wondering why?
Maybe I'm a storm front
Blowing through a valley
Tearing up a good July

[Bridge]
And it's safe and warm
Where nothing ever happens
Could it be so hard
To realign a star or two
Change a southern night for you

[Chorus]
Going back to Nashville
Thinking 'bout the whole thing
Guess you gotta run sometimes
Maybe I'm a fast train
Blowin' through a valley
Watching all my life go by

[Chorus 2]
Going back to Nashville
Laughing at a bad break
What's the use of wondering why?
Maybe I'm a storm front
Blowing through a valley
Tearing up a good July

[Outro]
Going back to Nashville
I'm going back to Nashville
Going back to Naaaaahh....
Going back to Nashville
What's the use of wondering why?

[Couplet 1]
Sur une autoroute animée
À travers une nuit, tout seul
Je respirais à peine
Je rampais vers la maison
Eh bien, ce n'est pas Londres
Ou le sud de la France
Ou une île asiatique
Ou une deuxième chance

[Refrain 1]
Retournant à Nashville
En pensant à tout ça
Je suppose que parfois il faut fuir
Peut-être que je suis un train à grande vitesse
Qui traverse une valléе
En regardant toute ma vie passеr

[Couplet 2]
Tu es un souvenir lointain
Tu es un panneau de sortie
Je disais des conneries
Sur le siège conducteur
Et je sais que je t’ai fait du mal
Mais je ne peux pas l'avouer
C'était du sang ou une tache de vin
Sur ta robe de mariée ?

[Refrain 1]
Retournant à Nashville
En pensant à tout ça
Je suppose que parfois il faut fuir
Peut-être que je suis un train à grande vitesse
Qui traverse une vallée
En regardant toute ma vie passer

[Refrain 2]
Retournant à Nashville
En riant à ma malchance
Quel est le but de me demander pourquoi ?
Peut-être que je suis une tempête
Qui fait rage à travers une vallée
En déchirant un bon juillet

[Pont]
Et il est sûr et chaleureux
Là où rien ne se passe
Ça pourrait être si difficile ?
De réaligner une étoile ou deux
De changer un homme du Sud pour toi ?

[Refrain]
Retournant à Nashville
En pensant à tout ça
Je suppose que parfois il faut fuir
Peut-être que je suis un train à grande vitesse
Qui traverse une vallée
En regardant toute ma vie passer

[Refrain 2]
Retournant à Nashville
En riant à ma malchance
Quel est le but de me demander pourquoi ?
Peut-être que je suis une tempête
Qui fait rage à travers une vallée
En déchirant un bon juillet

[Outro]
Retournant à Nashville
Je retourne à Nashville
Je retourne à Na...
Retournant à Nashville
Quel est le but de me demander pourquoi ?