Sad Beautiful Tragic
Taylor Alison Swift
Long handwritten note
Deep in your pocket
Words, how little they mean
When you're a little too late
I stood right by the tracks
Your face in a locket
Good girls, hopeful they'll be and long they will wait
We had a beautiful magic love there
What a sad beautiful tragic love affair
In dreams
I meet you in warm conversation
We both wake
In lonely beds
In different cities
And time
Is taking its sweet time erasing you
And you've got your demons
And darlin' they all look like me
'Cause we had a beautiful magic love there
What a sad beautiful tragic love affair
(Oh-uh)
(Oh-uh)
Distance, timing
Breakdown, fighting
Silence, the train runs off its tracks
Kiss me, try to fix it
Could you just try to listen?
Hang up, give up
For the life of us we can't get back
A beautiful magic love there
What a sad
Beautiful tragic
Beautiful tragic
Beautiful
What we had a beautiful magic love there (uh-uh)
What a sad beautiful tragic love affair
We had a beautiful magic love there
What a sad beautiful tragic love affair
Long handwritten note
Longue note écrite à la main
Deep in your pocket
Profondément dans ta poche
Words, how little they mean
Les mots, combien ils signifient peu
When you're a little too late
Quand tu es un peu trop en retard
I stood right by the tracks
Je me tenais juste à côté des rails
Your face in a locket
Ton visage dans un médaillon
Good girls, hopeful they'll be and long they will wait
De bonnes filles, espérant qu'elles seront et combien elles attendront longtemps
We had a beautiful magic love there
Nous avions là un bel amour magique
What a sad beautiful tragic love affair
Quelle triste et belle histoire d'amour tragique
In dreams
Dans les rêves
I meet you in warm conversation
Je te rencontre dans une conversation chaleureuse
We both wake
Nous nous réveillons tous les deux
In lonely beds
Dans des lits solitaires
In different cities
Dans différentes villes
And time
Et le temps
Is taking its sweet time erasing you
Prend son doux temps pour t'effacer
And you've got your demons
Et tu as tes démons
And darlin' they all look like me
Et chérie, ils me ressemblent tous
'Cause we had a beautiful magic love there
Parce que nous avions là un bel amour magique
What a sad beautiful tragic love affair
Quelle triste et belle histoire d'amour tragique
(Oh-uh)
(Oh-uh)
(Oh-uh)
(Oh-uh)
Distance, timing
Distance, timing
Breakdown, fighting
Panne, combat
Silence, the train runs off its tracks
Silence, le train déraille
Kiss me, try to fix it
Embrasse-moi, essaie de réparer
Could you just try to listen?
Pourrais-tu juste essayer d'écouter?
Hang up, give up
Raccroche, abandonne
For the life of us we can't get back
Pour la vie de nous, nous ne pouvons pas revenir
A beautiful magic love there
Un bel amour magique là
What a sad
Quelle tristesse
Beautiful tragic
Belle tragique
Beautiful tragic
Belle tragique
Beautiful
Belle
What we had a beautiful magic love there (uh-uh)
Ce que nous avions là un bel amour magique (uh-uh)
What a sad beautiful tragic love affair
Quelle triste et belle histoire d'amour tragique
We had a beautiful magic love there
Nous avions là un bel amour magique
What a sad beautiful tragic love affair
Quelle triste et belle histoire d'amour tragique
Long handwritten note
Longa nota escrita à mão
Deep in your pocket
Profundo no seu bolso
Words, how little they mean
Palavras, quão pouco elas significam
When you're a little too late
Quando você está um pouco atrasado
I stood right by the tracks
Eu fiquei bem ao lado dos trilhos
Your face in a locket
Seu rosto em um medalhão
Good girls, hopeful they'll be and long they will wait
Boas meninas, esperançosas que serão e por muito tempo esperarão
We had a beautiful magic love there
Nós tivemos um lindo amor mágico lá
What a sad beautiful tragic love affair
Que triste belo trágico caso de amor
In dreams
Em sonhos
I meet you in warm conversation
Eu te encontro em uma conversa calorosa
We both wake
Nós dois acordamos
In lonely beds
Em camas solitárias
In different cities
Em diferentes cidades
And time
E o tempo
Is taking its sweet time erasing you
Está levando seu doce tempo para te apagar
And you've got your demons
E você tem seus demônios
And darlin' they all look like me
E querida, todos eles se parecem comigo
'Cause we had a beautiful magic love there
Porque nós tivemos um lindo amor mágico lá
What a sad beautiful tragic love affair
Que triste belo trágico caso de amor
(Oh-uh)
(Oh-uh)
(Oh-uh)
(Oh-uh)
Distance, timing
Distância, tempo
Breakdown, fighting
Quebra, luta
Silence, the train runs off its tracks
Silêncio, o trem sai dos trilhos
Kiss me, try to fix it
Beije-me, tente consertar
Could you just try to listen?
Você poderia apenas tentar ouvir?
Hang up, give up
Desligar, desistir
For the life of us we can't get back
Pela vida de nós, não podemos voltar
A beautiful magic love there
Um lindo amor mágico lá
What a sad
Que triste
Beautiful tragic
Belo trágico
Beautiful tragic
Belo trágico
Beautiful
Belo
What we had a beautiful magic love there (uh-uh)
O que tivemos foi um lindo amor mágico lá (uh-uh)
What a sad beautiful tragic love affair
Que triste belo trágico caso de amor
We had a beautiful magic love there
Nós tivemos um lindo amor mágico lá
What a sad beautiful tragic love affair
Que triste belo trágico caso de amor
Long handwritten note
Larga nota escrita a mano
Deep in your pocket
Profundo en tu bolsillo
Words, how little they mean
Palabras, cuán poco significan
When you're a little too late
Cuando llegas un poco tarde
I stood right by the tracks
Me quedé justo al lado de las vías
Your face in a locket
Tu rostro en un medallón
Good girls, hopeful they'll be and long they will wait
Buenas chicas, esperanzadas de ser y cuánto esperarán
We had a beautiful magic love there
Tuvimos un hermoso mágico amor allí
What a sad beautiful tragic love affair
Qué triste hermoso trágico romance
In dreams
En sueños
I meet you in warm conversation
Te encuentro en una cálida conversación
We both wake
Ambos despertamos
In lonely beds
En camas solitarias
In different cities
En diferentes ciudades
And time
Y el tiempo
Is taking its sweet time erasing you
Está tomando su dulce tiempo para borrarte
And you've got your demons
Y tienes tus demonios
And darlin' they all look like me
Y cariño, todos se parecen a mí
'Cause we had a beautiful magic love there
Porque tuvimos un hermoso mágico amor allí
What a sad beautiful tragic love affair
Qué triste hermoso trágico romance
(Oh-uh)
(Oh-uh)
(Oh-uh)
(Oh-uh)
Distance, timing
Distancia, tiempo
Breakdown, fighting
Desglose, pelea
Silence, the train runs off its tracks
Silencio, el tren se sale de sus vías
Kiss me, try to fix it
Bésame, intenta arreglarlo
Could you just try to listen?
¿Podrías intentar escuchar?
Hang up, give up
Cuelga, ríndete
For the life of us we can't get back
Por la vida de nosotros no podemos volver
A beautiful magic love there
Un hermoso mágico amor allí
What a sad
Qué triste
Beautiful tragic
Hermoso trágico
Beautiful tragic
Hermoso trágico
Beautiful
Hermoso
What we had a beautiful magic love there (uh-uh)
Lo que tuvimos fue un hermoso mágico amor allí (uh-uh)
What a sad beautiful tragic love affair
Qué triste hermoso trágico romance
We had a beautiful magic love there
Tuvimos un hermoso mágico amor allí
What a sad beautiful tragic love affair
Qué triste hermoso trágico romance
Long handwritten note
Lange handgeschriebene Notiz
Deep in your pocket
Tief in deiner Tasche
Words, how little they mean
Worte, wie wenig sie bedeuten
When you're a little too late
Wenn du ein bisschen zu spät bist
I stood right by the tracks
Ich stand direkt an den Gleisen
Your face in a locket
Dein Gesicht in einem Medaillon
Good girls, hopeful they'll be and long they will wait
Brave Mädchen, hoffnungsvoll, dass sie es sein werden und lange werden sie warten
We had a beautiful magic love there
Wir hatten dort eine wunderschöne magische Liebe
What a sad beautiful tragic love affair
Was für eine traurige schöne tragische Liebesaffäre
In dreams
In Träumen
I meet you in warm conversation
Ich treffe dich in warmen Gesprächen
We both wake
Wir beide wachen auf
In lonely beds
In einsamen Betten
In different cities
In verschiedenen Städten
And time
Und die Zeit
Is taking its sweet time erasing you
Nimmt sich süße Zeit, dich auszulöschen
And you've got your demons
Und du hast deine Dämonen
And darlin' they all look like me
Und Schatz, sie sehen alle aus wie ich
'Cause we had a beautiful magic love there
Denn wir hatten dort eine wunderschöne magische Liebe
What a sad beautiful tragic love affair
Was für eine traurige schöne tragische Liebesaffäre
(Oh-uh)
(Oh-uh)
(Oh-uh)
(Oh-uh)
Distance, timing
Distanz, Timing
Breakdown, fighting
Zusammenbruch, Streit
Silence, the train runs off its tracks
Stille, der Zug läuft aus den Gleisen
Kiss me, try to fix it
Küsse mich, versuche es zu reparieren
Could you just try to listen?
Könntest du einfach versuchen zuzuhören?
Hang up, give up
Auflegen, aufgeben
For the life of us we can't get back
Für unser Leben können wir nicht zurückkehren
A beautiful magic love there
Eine wunderschöne magische Liebe dort
What a sad
Was für eine traurige
Beautiful tragic
Schöne tragische
Beautiful tragic
Schöne tragische
Beautiful
Schöne
What we had a beautiful magic love there (uh-uh)
Was wir dort eine wunderschöne magische Liebe hatten (uh-uh)
What a sad beautiful tragic love affair
Was für eine traurige schöne tragische Liebesaffäre
We had a beautiful magic love there
Wir hatten dort eine wunderschöne magische Liebe
What a sad beautiful tragic love affair
Was für eine traurige schöne tragische Liebesaffäre
Long handwritten note
Lunga nota scritta a mano
Deep in your pocket
Profonda nella tua tasca
Words, how little they mean
Parole, quanto poco significano
When you're a little too late
Quando sei un po' troppo in ritardo
I stood right by the tracks
Mi trovavo proprio accanto ai binari
Your face in a locket
Il tuo viso in un medaglione
Good girls, hopeful they'll be and long they will wait
Brave ragazze, speranzose che saranno e quanto aspetteranno a lungo
We had a beautiful magic love there
Avevamo un bellissimo amore magico lì
What a sad beautiful tragic love affair
Che triste bellissimo tragico amore
In dreams
Nei sogni
I meet you in warm conversation
Ti incontro in una calda conversazione
We both wake
Ci svegliamo entrambi
In lonely beds
In letti solitari
In different cities
In città diverse
And time
E il tempo
Is taking its sweet time erasing you
Sta prendendo il suo dolce tempo per cancellarti
And you've got your demons
E hai i tuoi demoni
And darlin' they all look like me
E tesoro, tutti sembrano me
'Cause we had a beautiful magic love there
Perché avevamo un bellissimo amore magico lì
What a sad beautiful tragic love affair
Che triste bellissimo tragico amore
(Oh-uh)
(Oh-uh)
(Oh-uh)
(Oh-uh)
Distance, timing
Distanza, tempismo
Breakdown, fighting
Rottura, lotta
Silence, the train runs off its tracks
Silenzio, il treno deraglia
Kiss me, try to fix it
Baciami, prova a sistemare
Could you just try to listen?
Potresti solo provare ad ascoltare?
Hang up, give up
Riaggancia, rinuncia
For the life of us we can't get back
Per la vita di noi non possiamo tornare indietro
A beautiful magic love there
Un bellissimo amore magico lì
What a sad
Che triste
Beautiful tragic
Bellissimo tragico
Beautiful tragic
Bellissimo tragico
Beautiful
Bellissimo
What we had a beautiful magic love there (uh-uh)
Quello che avevamo era un bellissimo amore magico (uh-uh)
What a sad beautiful tragic love affair
Che triste bellissimo tragico amore
We had a beautiful magic love there
Avevamo un bellissimo amore magico lì
What a sad beautiful tragic love affair
Che triste bellissimo tragico amore
Long handwritten note
Catatan panjang yang ditulis tangan
Deep in your pocket
Dalam saku dalammu
Words, how little they mean
Kata-kata, betapa sedikit artinya
When you're a little too late
Ketika kamu terlambat sedikit
I stood right by the tracks
Aku berdiri tepat di samping rel
Your face in a locket
Wajahmu dalam sebuah locket
Good girls, hopeful they'll be and long they will wait
Gadis baik, berharap mereka akan dan lama mereka akan menunggu
We had a beautiful magic love there
Kita memiliki cinta ajaib yang indah di sana
What a sad beautiful tragic love affair
Betapa sedihnya cinta yang indah namun tragis
In dreams
Dalam mimpi
I meet you in warm conversation
Aku bertemu denganmu dalam percakapan yang hangat
We both wake
Kita berdua terbangun
In lonely beds
Di tempat tidur yang sepi
In different cities
Di kota yang berbeda
And time
Dan waktu
Is taking its sweet time erasing you
Mengambil waktunya yang manis untuk menghapusmu
And you've got your demons
Dan kamu memiliki iblismu
And darlin' they all look like me
Dan sayang, mereka semua terlihat seperti aku
'Cause we had a beautiful magic love there
Karena kita memiliki cinta ajaib yang indah di sana
What a sad beautiful tragic love affair
Betapa sedihnya cinta yang indah namun tragis
(Oh-uh)
(Oh-uh)
(Oh-uh)
(Oh-uh)
Distance, timing
Jarak, waktu
Breakdown, fighting
Kerusakan, pertengkaran
Silence, the train runs off its tracks
Diam, kereta keluar dari relnya
Kiss me, try to fix it
Cium aku, coba perbaiki
Could you just try to listen?
Bisakah kamu coba untuk mendengarkan?
Hang up, give up
Tutup telepon, menyerah
For the life of us we can't get back
Demi hidup kita, kita tidak bisa kembali
A beautiful magic love there
Cinta ajaib yang indah di sana
What a sad
Betapa sedih
Beautiful tragic
Indah tragis
Beautiful tragic
Indah tragis
Beautiful
Indah
What we had a beautiful magic love there (uh-uh)
Apa yang kita miliki adalah cinta ajaib yang indah di sana (uh-uh)
What a sad beautiful tragic love affair
Betapa sedihnya cinta yang indah namun tragis
We had a beautiful magic love there
Kita memiliki cinta ajaib yang indah di sana
What a sad beautiful tragic love affair
Betapa sedihnya cinta yang indah namun tragis
Long handwritten note
จดหมายที่เขียนด้วยมือยาว
Deep in your pocket
ลึกลงไปในกระเป๋าของคุณ
Words, how little they mean
คำพูด มันมีความหมายน้อยแค่ไหน
When you're a little too late
เมื่อคุณมาช้าเกินไป
I stood right by the tracks
ฉันยืนอยู่ข้างรางรถไฟ
Your face in a locket
ใบหน้าของคุณอยู่ในเหรียญที่ระลึก
Good girls, hopeful they'll be and long they will wait
สาวดี หวังว่าพวกเขาจะเป็นและรอนาน
We had a beautiful magic love there
เรามีความรักที่งดงามและมหัศจรรย์ที่นั่น
What a sad beautiful tragic love affair
เป็นความรักที่เศร้างดงามและน่าเศร้า
In dreams
ในฝัน
I meet you in warm conversation
ฉันพบคุณในการสนทนาที่อบอุ่น
We both wake
เราทั้งคู่ตื่นขึ้น
In lonely beds
ในเตียงที่โดดเดี่ยว
In different cities
ในเมืองที่แตกต่างกัน
And time
และเวลา
Is taking its sweet time erasing you
กำลังใช้เวลาหวานๆ ในการลบคุณออกไป
And you've got your demons
และคุณมีปีศาจของคุณ
And darlin' they all look like me
และที่รัก พวกมันทั้งหมดดูเหมือนฉัน
'Cause we had a beautiful magic love there
เพราะเรามีความรักที่งดงามและมหัศจรรย์ที่นั่น
What a sad beautiful tragic love affair
เป็นความรักที่เศร้างดงามและน่าเศร้า
(Oh-uh)
(โอ้-อืม)
(Oh-uh)
(โอ้-อืม)
Distance, timing
ระยะทาง, จังหวะ
Breakdown, fighting
การพังทลาย, การต่อสู้
Silence, the train runs off its tracks
ความเงียบ, รถไฟวิ่งออกนอกราง
Kiss me, try to fix it
จูบฉัน, พยายามแก้ไขมัน
Could you just try to listen?
คุณจะลองฟังไหม?
Hang up, give up
วางสาย, ยอมแพ้
For the life of us we can't get back
เพื่อชีวิตของเรา เราไม่สามารถกลับไปได้
A beautiful magic love there
ความรักที่งดงามและมหัศจรรย์ที่นั่น
What a sad
เป็นความรักที่เศร้า
Beautiful tragic
งดงามและน่าเศร้า
Beautiful tragic
งดงามและน่าเศร้า
Beautiful
งดงาม
What we had a beautiful magic love there (uh-uh)
สิ่งที่เรามีความรักที่งดงามและมหัศจรรย์ที่นั่น (อืม-อืม)
What a sad beautiful tragic love affair
เป็นความรักที่เศร้างดงามและน่าเศร้า
We had a beautiful magic love there
เรามีความรักที่งดงามและมหัศจรรย์ที่นั่น
What a sad beautiful tragic love affair
เป็นความรักที่เศร้างดงามและน่าเศร้า
Long handwritten note
长长的手写便条
Deep in your pocket
藏在你口袋的深处
Words, how little they mean
话语，当你来得稍晚一些时
When you're a little too late
它们意味着多么的少
I stood right by the tracks
我站在铁轨旁
Your face in a locket
你的脸藏在小盒子里
Good girls, hopeful they'll be and long they will wait
好女孩，她们满怀希望，将长久等待
We had a beautiful magic love there
我们曾有过一段美丽的魔幻之爱
What a sad beautiful tragic love affair
多么悲伤美丽的悲剧恋情
In dreams
在梦中
I meet you in warm conversation
我在温暖的对话中遇见你
We both wake
我们都醒来
In lonely beds
在孤独的床上
In different cities
在不同的城市
And time
而时间
Is taking its sweet time erasing you
正慢慢地抹去你的痕迹
And you've got your demons
你有你的恶魔
And darlin' they all look like me
亲爱的，它们全都像我
'Cause we had a beautiful magic love there
因为我们曾有过一段美丽的魔幻之爱
What a sad beautiful tragic love affair
多么悲伤美丽的悲剧恋情
(Oh-uh)
（哦-呃）
(Oh-uh)
（哦-呃）
Distance, timing
距离，时机
Breakdown, fighting
崩溃，争吵
Silence, the train runs off its tracks
沉默，火车脱轨
Kiss me, try to fix it
吻我，试着修复它
Could you just try to listen?
你能试着听我说吗？
Hang up, give up
挂断电话，放弃
For the life of us we can't get back
为了我们的生活，我们无法回头
A beautiful magic love there
一段美丽的魔幻之爱
What a sad
多么悲伤
Beautiful tragic
美丽悲剧
Beautiful tragic
美丽悲剧
Beautiful
美丽
What we had a beautiful magic love there (uh-uh)
我们曾有过一段美丽的魔幻之爱（呃-呃）
What a sad beautiful tragic love affair
多么悲伤美丽的悲剧恋情
We had a beautiful magic love there
我们曾有过一段美丽的魔幻之爱
What a sad beautiful tragic love affair
多么悲伤美丽的悲剧恋情