Tied Together with a Smile
Taylor Alison Swift, Elisabeth Wagner Rose
Seems the only one who doesn't see your beauty
Is the face in the mirror looking back at you
You walk around here thinking you're not pretty
But that's not true 'cause I know you
Hold on, baby, you're losing it
The water's high, you're jumping into it
And letting go, and no one knows
That you cry, but you don't tell anyone
That you might not be the golden one
And you're tied together with a smile
But you're coming undone
I guess it's true that love was all you wanted
'Cause you're givin' it away like it's extra change
Hoping it will end up in his pocket
But he leaves you out like a penny in the rain
Oh, 'cause it's not his price to pay
It's not his price to pay
Hold on, baby, you're losing it
The water's high, you're jumping into it
And letting go, and no one knows
That you cry, but you don't tell anyone
That you might not be the golden one
And you're tied together with a smile
But you're coming undone
Hold on, baby, you're losing it
The water's high, you're jumping into it
And letting go, and no one knows
That you cry, but you don't tell anyone
That you might not be the golden one
And you're tied together with a smile
But you're coming undone
You're tied together with a smile
But you're coming undone, oh
Goodbye, baby
With a smile, baby, baby
Seems the only one who doesn't see your beauty
Il semble que le seul qui ne voit pas ta beauté
Is the face in the mirror looking back at you
Est le visage dans le miroir qui te regarde
You walk around here thinking you're not pretty
Tu te promènes ici en pensant que tu n'es pas jolie
But that's not true 'cause I know you
Mais ce n'est pas vrai car je te connais
Hold on, baby, you're losing it
Tiens bon, bébé, tu es en train de le perdre
The water's high, you're jumping into it
L'eau est haute, tu sautes dedans
And letting go, and no one knows
Et tu lâches prise, et personne ne sait
That you cry, but you don't tell anyone
Que tu pleures, mais tu ne le dis à personne
That you might not be the golden one
Que tu pourrais ne pas être la personne en or
And you're tied together with a smile
Et tu es liée avec un sourire
But you're coming undone
Mais tu te décomposes
I guess it's true that love was all you wanted
Je suppose que c'est vrai que l'amour était tout ce que tu voulais
'Cause you're givin' it away like it's extra change
Parce que tu le donnes comme de la monnaie supplémentaire
Hoping it will end up in his pocket
En espérant qu'il finira dans sa poche
But he leaves you out like a penny in the rain
Mais il te laisse dehors comme un sou sous la pluie
Oh, 'cause it's not his price to pay
Oh, parce que ce n'est pas à lui de payer le prix
It's not his price to pay
Ce n'est pas à lui de payer le prix
Hold on, baby, you're losing it
Tiens bon, bébé, tu es en train de le perdre
The water's high, you're jumping into it
L'eau est haute, tu sautes dedans
And letting go, and no one knows
Et tu lâches prise, et personne ne sait
That you cry, but you don't tell anyone
Que tu pleures, mais tu ne le dis à personne
That you might not be the golden one
Que tu pourrais ne pas être la personne en or
And you're tied together with a smile
Et tu es liée avec un sourire
But you're coming undone
Mais tu te décomposes
Hold on, baby, you're losing it
Tiens bon, bébé, tu es en train de le perdre
The water's high, you're jumping into it
L'eau est haute, tu sautes dedans
And letting go, and no one knows
Et tu lâches prise, et personne ne sait
That you cry, but you don't tell anyone
Que tu pleures, mais tu ne le dis à personne
That you might not be the golden one
Que tu pourrais ne pas être la personne en or
And you're tied together with a smile
Et tu es liée avec un sourire
But you're coming undone
Mais tu te décomposes
You're tied together with a smile
Tu es liée avec un sourire
But you're coming undone, oh
Mais tu te décomposes, oh
Goodbye, baby
Au revoir, bébé
With a smile, baby, baby
Avec un sourire, bébé, bébé
Seems the only one who doesn't see your beauty
Parece que o único que não vê sua beleza
Is the face in the mirror looking back at you
É o rosto no espelho olhando de volta para você
You walk around here thinking you're not pretty
Você anda por aí pensando que não é bonita
But that's not true 'cause I know you
Mas isso não é verdade, porque eu conheço você
Hold on, baby, you're losing it
Aguente firme, querida, você está perdendo
The water's high, you're jumping into it
A água está alta, você está pulando nela
And letting go, and no one knows
E deixando ir, e ninguém sabe
That you cry, but you don't tell anyone
Que você chora, mas não conta para ninguém
That you might not be the golden one
Que você pode não ser a escolhida
And you're tied together with a smile
E você está amarrada com um sorriso
But you're coming undone
Mas você está se desfazendo
I guess it's true that love was all you wanted
Acho que é verdade que o amor era tudo que você queria
'Cause you're givin' it away like it's extra change
Porque você está dando como se fosse troco
Hoping it will end up in his pocket
Esperando que acabe no bolso dele
But he leaves you out like a penny in the rain
Mas ele te deixa de fora como um centavo na chuva
Oh, 'cause it's not his price to pay
Oh, porque não é o preço dele a pagar
It's not his price to pay
Não é o preço dele a pagar
Hold on, baby, you're losing it
Aguente firme, querida, você está perdendo
The water's high, you're jumping into it
A água está alta, você está pulando nela
And letting go, and no one knows
E deixando ir, e ninguém sabe
That you cry, but you don't tell anyone
Que você chora, mas não conta para ninguém
That you might not be the golden one
Que você pode não ser a escolhida
And you're tied together with a smile
E você está amarrada com um sorriso
But you're coming undone
Mas você está se desfazendo
Hold on, baby, you're losing it
Aguente firme, querida, você está perdendo
The water's high, you're jumping into it
A água está alta, você está pulando nela
And letting go, and no one knows
E deixando ir, e ninguém sabe
That you cry, but you don't tell anyone
Que você chora, mas não conta para ninguém
That you might not be the golden one
Que você pode não ser a escolhida
And you're tied together with a smile
E você está amarrada com um sorriso
But you're coming undone
Mas você está se desfazendo
You're tied together with a smile
Você está amarrada com um sorriso
But you're coming undone, oh
Mas você está se desfazendo, oh
Goodbye, baby
Adeus, querida
With a smile, baby, baby
Com um sorriso, querida, querida
Seems the only one who doesn't see your beauty
Parece que el único que no ve tu belleza
Is the face in the mirror looking back at you
Es el rostro en el espejo que te mira
You walk around here thinking you're not pretty
Andas por aquí pensando que no eres bonita
But that's not true 'cause I know you
Pero eso no es cierto porque yo te conozco
Hold on, baby, you're losing it
Aguanta, cariño, lo estás perdiendo
The water's high, you're jumping into it
El agua está alta, te estás lanzando a ella
And letting go, and no one knows
Y dejándolo ir, y nadie sabe
That you cry, but you don't tell anyone
Que lloras, pero no se lo cuentas a nadie
That you might not be the golden one
Que quizás no seas la elegida
And you're tied together with a smile
Y estás unida con una sonrisa
But you're coming undone
Pero te estás deshaciendo
I guess it's true that love was all you wanted
Supongo que es cierto que el amor era todo lo que querías
'Cause you're givin' it away like it's extra change
Porque lo estás regalando como si fuera cambio extra
Hoping it will end up in his pocket
Esperando que termine en su bolsillo
But he leaves you out like a penny in the rain
Pero él te deja fuera como un centavo en la lluvia
Oh, 'cause it's not his price to pay
Oh, porque no es su precio a pagar
It's not his price to pay
No es su precio a pagar
Hold on, baby, you're losing it
Aguanta, cariño, lo estás perdiendo
The water's high, you're jumping into it
El agua está alta, te estás lanzando a ella
And letting go, and no one knows
Y dejándolo ir, y nadie sabe
That you cry, but you don't tell anyone
Que lloras, pero no se lo cuentas a nadie
That you might not be the golden one
Que quizás no seas la elegida
And you're tied together with a smile
Y estás unida con una sonrisa
But you're coming undone
Pero te estás deshaciendo
Hold on, baby, you're losing it
Aguanta, cariño, lo estás perdiendo
The water's high, you're jumping into it
El agua está alta, te estás lanzando a ella
And letting go, and no one knows
Y dejándolo ir, y nadie sabe
That you cry, but you don't tell anyone
Que lloras, pero no se lo cuentas a nadie
That you might not be the golden one
Que quizás no seas la elegida
And you're tied together with a smile
Y estás unida con una sonrisa
But you're coming undone
Pero te estás deshaciendo
You're tied together with a smile
Estás unida con una sonrisa
But you're coming undone, oh
Pero te estás deshaciendo, oh
Goodbye, baby
Adiós, cariño
With a smile, baby, baby
Con una sonrisa, cariño, cariño
Seems the only one who doesn't see your beauty
Es scheint, als ob der Einzige, der deine Schönheit nicht sieht
Is the face in the mirror looking back at you
Ist das Gesicht im Spiegel, das dich ansieht
You walk around here thinking you're not pretty
Du läufst hier herum und denkst, du bist nicht hübsch
But that's not true 'cause I know you
Aber das ist nicht wahr, denn ich kenne dich
Hold on, baby, you're losing it
Halt durch, Baby, du verlierst es
The water's high, you're jumping into it
Das Wasser ist hoch, du springst hinein
And letting go, and no one knows
Und lässt los, und niemand weiß
That you cry, but you don't tell anyone
Dass du weinst, aber du erzählst es niemandem
That you might not be the golden one
Dass du vielleicht nicht die Goldene bist
And you're tied together with a smile
Und du bist mit einem Lächeln verbunden
But you're coming undone
Aber du kommst auseinander
I guess it's true that love was all you wanted
Ich nehme an, es ist wahr, dass Liebe alles war, was du wolltest
'Cause you're givin' it away like it's extra change
Denn du gibst sie weg, als wäre es Wechselgeld
Hoping it will end up in his pocket
In der Hoffnung, dass es in seiner Tasche landet
But he leaves you out like a penny in the rain
Aber er lässt dich im Regen stehen wie einen Penny
Oh, 'cause it's not his price to pay
Oh, denn es ist nicht sein Preis zu zahlen
It's not his price to pay
Es ist nicht sein Preis zu zahlen
Hold on, baby, you're losing it
Halt durch, Baby, du verlierst es
The water's high, you're jumping into it
Das Wasser ist hoch, du springst hinein
And letting go, and no one knows
Und lässt los, und niemand weiß
That you cry, but you don't tell anyone
Dass du weinst, aber du erzählst es niemandem
That you might not be the golden one
Dass du vielleicht nicht die Goldene bist
And you're tied together with a smile
Und du bist mit einem Lächeln verbunden
But you're coming undone
Aber du kommst auseinander
Hold on, baby, you're losing it
Halt durch, Baby, du verlierst es
The water's high, you're jumping into it
Das Wasser ist hoch, du springst hinein
And letting go, and no one knows
Und lässt los, und niemand weiß
That you cry, but you don't tell anyone
Dass du weinst, aber du erzählst es niemandem
That you might not be the golden one
Dass du vielleicht nicht die Goldene bist
And you're tied together with a smile
Und du bist mit einem Lächeln verbunden
But you're coming undone
Aber du kommst auseinander
You're tied together with a smile
Du bist mit einem Lächeln verbunden
But you're coming undone, oh
Aber du kommst auseinander, oh
Goodbye, baby
Auf Wiedersehen, Baby
With a smile, baby, baby
Mit einem Lächeln, Baby, Baby
Seems the only one who doesn't see your beauty
Sembra che l'unico che non vede la tua bellezza
Is the face in the mirror looking back at you
Sia il volto nello specchio che ti guarda indietro
You walk around here thinking you're not pretty
Vai in giro pensando di non essere bella
But that's not true 'cause I know you
Ma non è vero perché io ti conosco
Hold on, baby, you're losing it
Tieni duro, piccola, stai perdendo
The water's high, you're jumping into it
L'acqua è alta, ci stai saltando dentro
And letting go, and no one knows
E stai lasciando andare, e nessuno sa
That you cry, but you don't tell anyone
Che piangi, ma non lo dici a nessuno
That you might not be the golden one
Che potresti non essere quella d'oro
And you're tied together with a smile
E sei legata insieme con un sorriso
But you're coming undone
Ma ti stai slegando
I guess it's true that love was all you wanted
Immagino sia vero che l'amore era tutto ciò che volevi
'Cause you're givin' it away like it's extra change
Perché lo stai dando via come se fosse resto
Hoping it will end up in his pocket
Sperando che finisca nella sua tasca
But he leaves you out like a penny in the rain
Ma lui ti lascia fuori come un centesimo sotto la pioggia
Oh, 'cause it's not his price to pay
Oh, perché non è il suo prezzo da pagare
It's not his price to pay
Non è il suo prezzo da pagare
Hold on, baby, you're losing it
Tieni duro, piccola, stai perdendo
The water's high, you're jumping into it
L'acqua è alta, ci stai saltando dentro
And letting go, and no one knows
E stai lasciando andare, e nessuno sa
That you cry, but you don't tell anyone
Che piangi, ma non lo dici a nessuno
That you might not be the golden one
Che potresti non essere quella d'oro
And you're tied together with a smile
E sei legata insieme con un sorriso
But you're coming undone
Ma ti stai slegando
Hold on, baby, you're losing it
Tieni duro, piccola, stai perdendo
The water's high, you're jumping into it
L'acqua è alta, ci stai saltando dentro
And letting go, and no one knows
E stai lasciando andare, e nessuno sa
That you cry, but you don't tell anyone
Che piangi, ma non lo dici a nessuno
That you might not be the golden one
Che potresti non essere quella d'oro
And you're tied together with a smile
E sei legata insieme con un sorriso
But you're coming undone
Ma ti stai slegando
You're tied together with a smile
Sei legata insieme con un sorriso
But you're coming undone, oh
Ma ti stai slegando, oh
Goodbye, baby
Addio, piccola
With a smile, baby, baby
Con un sorriso, piccola, piccola
Seems the only one who doesn't see your beauty
Sepertinya hanya kamu yang tidak melihat kecantikanmu
Is the face in the mirror looking back at you
Adalah wajah di cermin yang memandang balik padamu
You walk around here thinking you're not pretty
Kamu berjalan-jalan di sini berpikir kamu tidak cantik
But that's not true 'cause I know you
Tapi itu tidak benar karena aku tahu kamu
Hold on, baby, you're losing it
Tahanlah, sayang, kamu kehilangan kendali
The water's high, you're jumping into it
Airnya tinggi, kamu melompat ke dalamnya
And letting go, and no one knows
Dan melepaskan, dan tidak ada yang tahu
That you cry, but you don't tell anyone
Bahwa kamu menangis, tapi kamu tidak memberitahu siapa pun
That you might not be the golden one
Bahwa kamu mungkin bukan orang yang sempurna
And you're tied together with a smile
Dan kamu terikat bersama dengan senyuman
But you're coming undone
Tapi kamu mulai terurai
I guess it's true that love was all you wanted
Aku kira memang benar bahwa cinta adalah yang kamu inginkan
'Cause you're givin' it away like it's extra change
Karena kamu memberikannya seperti uang kembalian
Hoping it will end up in his pocket
Berharap itu akan berakhir di sakunya
But he leaves you out like a penny in the rain
Tapi dia meninggalkanmu seperti uang receh di hujan
Oh, 'cause it's not his price to pay
Oh, karena itu bukan harga yang harus dia bayar
It's not his price to pay
Itu bukan harga yang harus dia bayar
Hold on, baby, you're losing it
Tahanlah, sayang, kamu kehilangan kendali
The water's high, you're jumping into it
Airnya tinggi, kamu melompat ke dalamnya
And letting go, and no one knows
Dan melepaskan, dan tidak ada yang tahu
That you cry, but you don't tell anyone
Bahwa kamu menangis, tapi kamu tidak memberitahu siapa pun
That you might not be the golden one
Bahwa kamu mungkin bukan orang yang sempurna
And you're tied together with a smile
Dan kamu terikat bersama dengan senyuman
But you're coming undone
Tapi kamu mulai terurai
Hold on, baby, you're losing it
Tahanlah, sayang, kamu kehilangan kendali
The water's high, you're jumping into it
Airnya tinggi, kamu melompat ke dalamnya
And letting go, and no one knows
Dan melepaskan, dan tidak ada yang tahu
That you cry, but you don't tell anyone
Bahwa kamu menangis, tapi kamu tidak memberitahu siapa pun
That you might not be the golden one
Bahwa kamu mungkin bukan orang yang sempurna
And you're tied together with a smile
Dan kamu terikat bersama dengan senyuman
But you're coming undone
Tapi kamu mulai terurai
You're tied together with a smile
Kamu terikat bersama dengan senyuman
But you're coming undone, oh
Tapi kamu mulai terurai, oh
Goodbye, baby
Selamat tinggal, sayang
With a smile, baby, baby
Dengan senyuman, sayang, sayang
Seems the only one who doesn't see your beauty
ดูเหมือนว่าคนเดียวที่ไม่เห็นความงามของคุณ
Is the face in the mirror looking back at you
คือใบหน้าในกระจกที่มองกลับมาที่คุณ
You walk around here thinking you're not pretty
คุณเดินไปรอบๆ คิดว่าคุณไม่สวย
But that's not true 'cause I know you
แต่นั่นไม่จริง เพราะฉันรู้จักคุณ
Hold on, baby, you're losing it
จงอดทนไว้นะที่รัก คุณกำลังสูญเสียมัน
The water's high, you're jumping into it
น้ำท่วมสูง คุณกำลังกระโดดลงไป
And letting go, and no one knows
และปล่อยวาง ไม่มีใครรู้
That you cry, but you don't tell anyone
ว่าคุณร้องไห้ แต่คุณไม่บอกใคร
That you might not be the golden one
ว่าคุณอาจไม่ใช่คนที่เป็นทองคำ
And you're tied together with a smile
และคุณถูกผูกไว้ด้วยรอยยิ้ม
But you're coming undone
แต่คุณกำลังแตกสลาย
I guess it's true that love was all you wanted
ฉันเดาว่ามันจริงที่รักคือสิ่งที่คุณต้องการ
'Cause you're givin' it away like it's extra change
เพราะคุณให้มันไปเหมือนเป็นเงินทอน
Hoping it will end up in his pocket
หวังว่ามันจะไปสิ้นสุดในกระเป๋าของเขา
But he leaves you out like a penny in the rain
แต่เขาทิ้งคุณไว้เหมือนเหรียญในฝน
Oh, 'cause it's not his price to pay
โอ้ เพราะมันไม่ใช่ราคาที่เขาต้องจ่าย
It's not his price to pay
มันไม่ใช่ราคาที่เขาต้องจ่าย
Hold on, baby, you're losing it
จงอดทนไว้นะที่รัก คุณกำลังสูญเสียมัน
The water's high, you're jumping into it
น้ำท่วมสูง คุณกำลังกระโดดลงไป
And letting go, and no one knows
และปล่อยวาง ไม่มีใครรู้
That you cry, but you don't tell anyone
ว่าคุณร้องไห้ แต่คุณไม่บอกใคร
That you might not be the golden one
ว่าคุณอาจไม่ใช่คนที่เป็นทองคำ
And you're tied together with a smile
และคุณถูกผูกไว้ด้วยรอยยิ้ม
But you're coming undone
แต่คุณกำลังแตกสลาย
Hold on, baby, you're losing it
จงอดทนไว้นะที่รัก คุณกำลังสูญเสียมัน
The water's high, you're jumping into it
น้ำท่วมสูง คุณกำลังกระโดดลงไป
And letting go, and no one knows
และปล่อยวาง ไม่มีใครรู้
That you cry, but you don't tell anyone
ว่าคุณร้องไห้ แต่คุณไม่บอกใคร
That you might not be the golden one
ว่าคุณอาจไม่ใช่คนที่เป็นทองคำ
And you're tied together with a smile
และคุณถูกผูกไว้ด้วยรอยยิ้ม
But you're coming undone
แต่คุณกำลังแตกสลาย
You're tied together with a smile
คุณถูกผูกไว้ด้วยรอยยิ้ม
But you're coming undone, oh
แต่คุณกำลังแตกสลาย โอ้
Goodbye, baby
ลาก่อนที่รัก
With a smile, baby, baby
ด้วยรอยยิ้ม ที่รัก ที่รัก
Seems the only one who doesn't see your beauty
看来唯一看不见你美丽的
Is the face in the mirror looking back at you
就是镜子里回望你的那张脸
You walk around here thinking you're not pretty
你在这里走来走去，觉得自己不漂亮
But that's not true 'cause I know you
但那不是真的，因为我了解你
Hold on, baby, you're losing it
坚持住，宝贝，你正在失控
The water's high, you're jumping into it
水位很高，你正跳进去
And letting go, and no one knows
放手，没人知道
That you cry, but you don't tell anyone
你在哭，但你不告诉任何人
That you might not be the golden one
你可能不是那个金色的人
And you're tied together with a smile
你的笑容将你捆绑
But you're coming undone
但你正在崩溃
I guess it's true that love was all you wanted
我猜这是真的，爱是你所渴望的一切
'Cause you're givin' it away like it's extra change
因为你像零钱一样随意给予
Hoping it will end up in his pocket
希望它最终会落入他的口袋
But he leaves you out like a penny in the rain
但他像雨中的一分钱一样把你忽略
Oh, 'cause it's not his price to pay
哦，因为那不是他该付的代价
It's not his price to pay
那不是他该付的代价
Hold on, baby, you're losing it
坚持住，宝贝，你正在失控
The water's high, you're jumping into it
水位很高，你正跳进去
And letting go, and no one knows
放手，没人知道
That you cry, but you don't tell anyone
你在哭，但你不告诉任何人
That you might not be the golden one
你可能不是那个金色的人
And you're tied together with a smile
你的笑容将你捆绑
But you're coming undone
但你正在崩溃
Hold on, baby, you're losing it
坚持住，宝贝，你正在失控
The water's high, you're jumping into it
水位很高，你正跳进去
And letting go, and no one knows
放手，没人知道
That you cry, but you don't tell anyone
你在哭，但你不告诉任何人
That you might not be the golden one
你可能不是那个金色的人
And you're tied together with a smile
你的笑容将你捆绑
But you're coming undone
但你正在崩溃
You're tied together with a smile
你的笑容将你捆绑
But you're coming undone, oh
但你正在崩溃，哦
Goodbye, baby
再见，宝贝
With a smile, baby, baby
带着笑容，宝贝，宝贝
Verkar som att den enda som inte ser din skönhet
Är ansiktet i spegeln, som ser tillbaka på dig
Du går runt här och tror att du inte är söt
Men det är inte sant
För jag känner dig
Häng kvar, baby, du tappar det
Vattnet är högt, du hoppar rakt i
Och släpper taget och ingen vet
Att du gråter utan att berätta det
Att du kanske inte är den bästa av alla
Och du är ihopsydd med ett leende
Men du går sönder
Oh-oh-oh
Jag antar det var sant att kärlek var allt du ville ha
För du delar ut det som om det är extra mynt
Med hopp att det hamnar i hans ficka
Men han struntar i dig som myntеt i regnet
Oh, för du är inget pris han ska bеtala
Inget pris att betala
Häng kvar, baby, du tappar det
Vattnet är högt, du hoppar rakt i
Och släpper taget och ingen vet
Att du gråter utan att berätta det
Att du kanske inte är den bästa av alla
Och du är ihopsydd med ett leende
Men du går sönder
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Häng kvar, baby, du tappar det
Vattnet är högt, du hoppar rakt i
Och släpper taget och ingen vet
Att du gråter utan att berätta det
Att du kanske inte är den bästa av alla
Och du är ihopsydd med ett leende
Men du går sönder
Oh-oh-oh
Du är ihopsydd med ett leende
Men du går sönder
Oh woah woah
Hej då, baby
Med ett leende, baby, baby
Oh-oh
[Zwrotka 1]
Wydaje się, że jedynym który nie dostrzega twojego piękna
Jest twoja twarz patrząca na ciebie w lustrze
Chodzisz tu myśląc, że nie jesteś ładny
Ale to nie prawda
Bo ja cię znam
[Refren]
Trzymaj się, kochanie, tracisz to
Woda jest głęboka, wskakujesz do niej i odpuszczasz
I nikt nie wie
Że płaczesz, ale nie mówisz nikomu
Że możesz nie być tym złotym
I jesteś zwiazany uśmiechem
Ale się rozwiązujesz, oh
[Zwrotka 2]
Myślę, że to prawda, że miłość była wszystkim, czego chciałeś
Bo rozdajesz to, jakby to były dodatkowe drobne
Mając nadzieję, że wyląduje w jego kieszeni (kieszeni)
Ale on zostawia cię jak grosza w deszczu
Oh, bo to nie jest jego cena do zapłacenia To nie jest jego cena do zapłacenia
[Refren]
Trzymaj się, kochanie, tracisz to
Woda jest głęboka, wskakujesz do niej i odpuszczasz
I nikt nie wie
Że płaczesz, ale nie mówisz nikomu
Że możesz nie być tym złotym
I jesteś zwiazany uśmiechem
Ale się rozwiązujesz, oh
Oh, oh
[Refren]
Trzymaj się, kochanie, tracisz to
Woda jest głęboka, wskakujesz do niej i odpuszczasz
I nikt nie wie
Że płaczesz, ale nie mówisz nikomu
Że możesz nie być tym złotym
I jesteś zwiazany uśmiechem
Ale się rozwiązujesz, oh
[Outro]
Jesteś zwiazany uśmiechem
Ale się rozwiązujesz, oh, oh-oh
Żegnaj, kochanie
Uśmiechem, kochanie, kochanie
[Vers 1]
Lyk my die enigste een wat nie jou skoonheid sien nie
Is die gesig in die spieël wat vir jou terug staar
Jy loop hier rond en dink jy's nie mooi nie
Maar dis nie waar nie
Want ek ken jou
[Koor]
Hou vas, baby, jy verloor dit
Die water is hoog, jy spring in en laat gaan
En niemand weet
Dat jy huil, maar jy vertel niemand nie
Dat jy dalk nie die goue een is nie
En jy’s vasgebing met 'n glimlag
Maar jy ontrafel, oh
[Vers 2]
Ek sien dis waar dat liefde al was wat jy gesoek het
Want jy gee dit wеg asof dit spaar change is
En hoop dit sal opeindig in sy broeksak (Broеksak)
Maar hy los jou uit soos 'n mintstuk in die reën
Oh, want dis nie sy prys om te betaal nie
Dis nie sy prys om te betaal nie
[Koor]
Hou vas, baby, jy verloor dit
Die water is hoog, jy spring in en laat gaan
En niemand weet
Dat jy huil, maar jy vertel niemand nie
Dat jy dalk nie die goue een is nie
En jy’s vasgebing met 'n glimlag
Maar jy ontrafel, oh
Oh, oh
[Koor]
Hou vas, baby, jy verloor dit
Die water is hoog, jy spring in en laat gaan
En niemand weet
Dat jy huil, maar jy vertel niemand nie
Dat jy dalk nie die goue een is nie
En jy's vasgebing met 'n glimlag
Maar jy ontrafel, oh
[Slot]
Jy's vasgebind met 'n glimlag
Maar jy ontrafel, oh, oh-oh
Totsiens, baby
Met 'n glimlag, baby, baby
Oh