Untouchable like a distant diamond sky
I'm reaching out and I just can't tell you why
I'm caught up in you
I'm caught up in you
Untouchable, burning brighter than the sun
And when you're close, I feel like coming undone
In the middle of the night, when I'm in this dream
It's like a million little stars spelling out your name
You gotta come on, come on
Say that we'll be together
Come on, come on
Little taste of heaven
Oh, oh
It's half full and I won't wait here all day
I know you're saying that you'd be here anyway
But you're untouchable, burning brighter than the sun
And now that you're close I feel like coming undone
In the middle of the night, when I'm in this dream
It's like a million little stars spelling out your name
You gotta come on, come on
Say that we'll be together
Come on, come on, oh
In the middle of the night, we can form this dream
I wanna feel you by my side, standing next to me
You gotta come on, come on
Say that we'll be together
Come on, come on
Little taste of heaven
I'm caught up in you
Oh, oh
But you're untouchable, burning brighter than the sun
Now that you're close I feel like coming undone
In the middle of the night, when I'm in this dream
It's like a million little stars spelling out your name
You gotta come on, come on
Say that we'll be together
Come on, come on
Oh, oh, oh
In the middle of the night, when I'm in this dream
It's like a million little stars spelling out your name
You gotta, come on, come on
Say that we'll be together
Come on, come on
Come on
In the middle of the night, we can form this dream
I wanna feel you by my side, standing next to me
You gotta come on, come on
Say that we'll be together
Come on, come on
Little taste of heaven
Oh, oh
Oh
Oh
And in the middle of the night, when I'm in this dream
It's like a million little stars spellin' out your name
You gotta come on, come on
Oh, come on, come on
Come on, come on
Oh, oh, oh, oh
Like a million little stars
Spellin' out your name
They're spellin' out your name
Oh
Untouchable like a distant diamond sky
Intouchable comme un ciel de diamants lointain
I'm reaching out and I just can't tell you why
Je tends la main et je ne peux pas te dire pourquoi
I'm caught up in you
Je suis pris par toi
I'm caught up in you
Je suis pris par toi
Untouchable, burning brighter than the sun
Intouchable, brûlant plus fort que le soleil
And when you're close, I feel like coming undone
Et quand tu es proche, j'ai l'impression de me défaire
In the middle of the night, when I'm in this dream
Au milieu de la nuit, quand je suis dans ce rêve
It's like a million little stars spelling out your name
C'est comme un million de petites étoiles épelant ton nom
You gotta come on, come on
Tu dois venir, viens
Say that we'll be together
Dis que nous serons ensemble
Come on, come on
Viens, viens
Little taste of heaven
Un petit goût du paradis
Oh, oh
Oh, oh
It's half full and I won't wait here all day
C'est à moitié plein et je ne vais pas attendre ici toute la journée
I know you're saying that you'd be here anyway
Je sais que tu dis que tu serais ici de toute façon
But you're untouchable, burning brighter than the sun
Mais tu es intouchable, brûlant plus fort que le soleil
And now that you're close I feel like coming undone
Et maintenant que tu es proche, j'ai l'impression de me défaire
In the middle of the night, when I'm in this dream
Au milieu de la nuit, quand je suis dans ce rêve
It's like a million little stars spelling out your name
C'est comme un million de petites étoiles épelant ton nom
You gotta come on, come on
Tu dois venir, viens
Say that we'll be together
Dis que nous serons ensemble
Come on, come on, oh
Viens, viens, oh
In the middle of the night, we can form this dream
Au milieu de la nuit, nous pouvons former ce rêve
I wanna feel you by my side, standing next to me
Je veux te sentir à mes côtés, debout à côté de moi
You gotta come on, come on
Tu dois venir, viens
Say that we'll be together
Dis que nous serons ensemble
Come on, come on
Viens, viens
Little taste of heaven
Un petit goût du paradis
I'm caught up in you
Je suis pris par toi
Oh, oh
Oh, oh
But you're untouchable, burning brighter than the sun
Mais tu es intouchable, brûlant plus fort que le soleil
Now that you're close I feel like coming undone
Maintenant que tu es proche, j'ai l'impression de me défaire
In the middle of the night, when I'm in this dream
Au milieu de la nuit, quand je suis dans ce rêve
It's like a million little stars spelling out your name
C'est comme un million de petites étoiles épelant ton nom
You gotta come on, come on
Tu dois venir, viens
Say that we'll be together
Dis que nous serons ensemble
Come on, come on
Viens, viens
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
In the middle of the night, when I'm in this dream
Au milieu de la nuit, quand je suis dans ce rêve
It's like a million little stars spelling out your name
C'est comme un million de petites étoiles épelant ton nom
You gotta, come on, come on
Tu dois, viens, viens
Say that we'll be together
Dis que nous serons ensemble
Come on, come on
Viens, viens
Come on
Viens
In the middle of the night, we can form this dream
Au milieu de la nuit, nous pouvons former ce rêve
I wanna feel you by my side, standing next to me
Je veux te sentir à mes côtés, debout à côté de moi
You gotta come on, come on
Tu dois venir, viens
Say that we'll be together
Dis que nous serons ensemble
Come on, come on
Viens, viens
Little taste of heaven
Un petit goût du paradis
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
Oh
Oh
And in the middle of the night, when I'm in this dream
Et au milieu de la nuit, quand je suis dans ce rêve
It's like a million little stars spellin' out your name
C'est comme un million de petites étoiles épelant ton nom
You gotta come on, come on
Tu dois venir, viens
Oh, come on, come on
Oh, viens, viens
Come on, come on
Viens, viens
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Like a million little stars
Comme un million de petites étoiles
Spellin' out your name
Épelant ton nom
They're spellin' out your name
Ils épellent ton nom
Oh
Oh
Untouchable like a distant diamond sky
Intocável como um distante céu de diamante
I'm reaching out and I just can't tell you why
Estou estendendo a mão e simplesmente não consigo te dizer por quê
I'm caught up in you
Estou preso em você
I'm caught up in you
Estou preso em você
Untouchable, burning brighter than the sun
Intocável, queimando mais brilhante que o sol
And when you're close, I feel like coming undone
E quando você está perto, sinto que estou me desfazendo
In the middle of the night, when I'm in this dream
No meio da noite, quando estou neste sonho
It's like a million little stars spelling out your name
É como um milhão de pequenas estrelas soletrando seu nome
You gotta come on, come on
Você tem que vir, vir
Say that we'll be together
Dizer que estaremos juntos
Come on, come on
Venha, venha
Little taste of heaven
Um pequeno gosto do céu
Oh, oh
Oh, oh
It's half full and I won't wait here all day
Está meio cheio e eu não vou esperar aqui o dia todo
I know you're saying that you'd be here anyway
Eu sei que você está dizendo que estaria aqui de qualquer maneira
But you're untouchable, burning brighter than the sun
Mas você é intocável, queimando mais brilhante que o sol
And now that you're close I feel like coming undone
E agora que você está perto, sinto que estou me desfazendo
In the middle of the night, when I'm in this dream
No meio da noite, quando estou neste sonho
It's like a million little stars spelling out your name
É como um milhão de pequenas estrelas soletrando seu nome
You gotta come on, come on
Você tem que vir, vir
Say that we'll be together
Dizer que estaremos juntos
Come on, come on, oh
Venha, venha, oh
In the middle of the night, we can form this dream
No meio da noite, podemos formar este sonho
I wanna feel you by my side, standing next to me
Eu quero sentir você ao meu lado, de pé ao meu lado
You gotta come on, come on
Você tem que vir, vir
Say that we'll be together
Dizer que estaremos juntos
Come on, come on
Venha, venha
Little taste of heaven
Um pequeno gosto do céu
I'm caught up in you
Estou preso em você
Oh, oh
Oh, oh
But you're untouchable, burning brighter than the sun
Mas você é intocável, queimando mais brilhante que o sol
Now that you're close I feel like coming undone
Agora que você está perto, sinto que estou me desfazendo
In the middle of the night, when I'm in this dream
No meio da noite, quando estou neste sonho
It's like a million little stars spelling out your name
É como um milhão de pequenas estrelas soletrando seu nome
You gotta come on, come on
Você tem que vir, vir
Say that we'll be together
Dizer que estaremos juntos
Come on, come on
Venha, venha
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
In the middle of the night, when I'm in this dream
No meio da noite, quando estou neste sonho
It's like a million little stars spelling out your name
É como um milhão de pequenas estrelas soletrando seu nome
You gotta, come on, come on
Você tem que, vir, vir
Say that we'll be together
Dizer que estaremos juntos
Come on, come on
Venha, venha
Come on
Venha
In the middle of the night, we can form this dream
No meio da noite, podemos formar este sonho
I wanna feel you by my side, standing next to me
Eu quero sentir você ao meu lado, de pé ao meu lado
You gotta come on, come on
Você tem que vir, vir
Say that we'll be together
Dizer que estaremos juntos
Come on, come on
Venha, venha
Little taste of heaven
Um pequeno gosto do céu
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
Oh
Oh
And in the middle of the night, when I'm in this dream
E no meio da noite, quando estou neste sonho
It's like a million little stars spellin' out your name
É como um milhão de pequenas estrelas soletrando seu nome
You gotta come on, come on
Você tem que vir, vir
Oh, come on, come on
Oh, venha, venha
Come on, come on
Venha, venha
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Like a million little stars
Como um milhão de pequenas estrelas
Spellin' out your name
Soletrando seu nome
They're spellin' out your name
Eles estão soletrando seu nome
Oh
Oh
Untouchable like a distant diamond sky
Intocable como un distante cielo de diamante
I'm reaching out and I just can't tell you why
Estoy extendiendo la mano y simplemente no puedo decirte por qué
I'm caught up in you
Estoy atrapado en ti
I'm caught up in you
Estoy atrapado en ti
Untouchable, burning brighter than the sun
Intocable, ardiendo más brillante que el sol
And when you're close, I feel like coming undone
Y cuando estás cerca, siento que me deshago
In the middle of the night, when I'm in this dream
En medio de la noche, cuando estoy en este sueño
It's like a million little stars spelling out your name
Es como un millón de pequeñas estrellas deletreando tu nombre
You gotta come on, come on
Tienes que venir, venir
Say that we'll be together
Decir que estaremos juntos
Come on, come on
Ven, ven
Little taste of heaven
Un pequeño sabor del cielo
Oh, oh
Oh, oh
It's half full and I won't wait here all day
Está medio lleno y no esperaré aquí todo el día
I know you're saying that you'd be here anyway
Sé que estás diciendo que estarías aquí de todos modos
But you're untouchable, burning brighter than the sun
Pero eres intocable, ardiendo más brillante que el sol
And now that you're close I feel like coming undone
Y ahora que estás cerca siento que me deshago
In the middle of the night, when I'm in this dream
En medio de la noche, cuando estoy en este sueño
It's like a million little stars spelling out your name
Es como un millón de pequeñas estrellas deletreando tu nombre
You gotta come on, come on
Tienes que venir, venir
Say that we'll be together
Decir que estaremos juntos
Come on, come on, oh
Ven, ven, oh
In the middle of the night, we can form this dream
En medio de la noche, podemos formar este sueño
I wanna feel you by my side, standing next to me
Quiero sentirte a mi lado, de pie junto a mí
You gotta come on, come on
Tienes que venir, venir
Say that we'll be together
Decir que estaremos juntos
Come on, come on
Ven, ven
Little taste of heaven
Un pequeño sabor del cielo
I'm caught up in you
Estoy atrapado en ti
Oh, oh
Oh, oh
But you're untouchable, burning brighter than the sun
Pero eres intocable, ardiendo más brillante que el sol
Now that you're close I feel like coming undone
Ahora que estás cerca siento que me deshago
In the middle of the night, when I'm in this dream
En medio de la noche, cuando estoy en este sueño
It's like a million little stars spelling out your name
Es como un millón de pequeñas estrellas deletreando tu nombre
You gotta come on, come on
Tienes que venir, venir
Say that we'll be together
Decir que estaremos juntos
Come on, come on
Ven, ven
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
In the middle of the night, when I'm in this dream
En medio de la noche, cuando estoy en este sueño
It's like a million little stars spelling out your name
Es como un millón de pequeñas estrellas deletreando tu nombre
You gotta, come on, come on
Tienes que, venir, venir
Say that we'll be together
Decir que estaremos juntos
Come on, come on
Ven, ven
Come on
Ven
In the middle of the night, we can form this dream
En medio de la noche, podemos formar este sueño
I wanna feel you by my side, standing next to me
Quiero sentirte a mi lado, de pie junto a mí
You gotta come on, come on
Tienes que venir, venir
Say that we'll be together
Decir que estaremos juntos
Come on, come on
Ven, ven
Little taste of heaven
Un pequeño sabor del cielo
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
Oh
Oh
And in the middle of the night, when I'm in this dream
Y en medio de la noche, cuando estoy en este sueño
It's like a million little stars spellin' out your name
Es como un millón de pequeñas estrellas deletreando tu nombre
You gotta come on, come on
Tienes que venir, venir
Oh, come on, come on
Oh, ven, ven
Come on, come on
Ven, ven
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Like a million little stars
Como un millón de pequeñas estrellas
Spellin' out your name
Deletreando tu nombre
They're spellin' out your name
Están deletreando tu nombre
Oh
Oh
Untouchable like a distant diamond sky
Unberührbar wie ein ferner Diamantenhimmel
I'm reaching out and I just can't tell you why
Ich strecke mich aus und kann dir einfach nicht sagen warum
I'm caught up in you
Ich bin in dich verstrickt
I'm caught up in you
Ich bin in dich verstrickt
Untouchable, burning brighter than the sun
Unberührbar, heller brennend als die Sonne
And when you're close, I feel like coming undone
Und wenn du nah bist, fühle ich mich, als würde ich mich auflösen
In the middle of the night, when I'm in this dream
In der Mitte der Nacht, wenn ich in diesem Traum bin
It's like a million little stars spelling out your name
Es ist, als würden eine Million kleiner Sterne deinen Namen buchstabieren
You gotta come on, come on
Du musst kommen, komm schon
Say that we'll be together
Sag, dass wir zusammen sein werden
Come on, come on
Komm schon, komm schon
Little taste of heaven
Kleiner Vorgeschmack auf den Himmel
Oh, oh
Oh, oh
It's half full and I won't wait here all day
Es ist halb voll und ich werde hier nicht den ganzen Tag warten
I know you're saying that you'd be here anyway
Ich weiß, du sagst, dass du sowieso hier sein würdest
But you're untouchable, burning brighter than the sun
Aber du bist unberührbar, heller brennend als die Sonne
And now that you're close I feel like coming undone
Und jetzt, wo du nah bist, fühle ich mich, als würde ich mich auflösen
In the middle of the night, when I'm in this dream
In der Mitte der Nacht, wenn ich in diesem Traum bin
It's like a million little stars spelling out your name
Es ist, als würden eine Million kleiner Sterne deinen Namen buchstabieren
You gotta come on, come on
Du musst kommen, komm schon
Say that we'll be together
Sag, dass wir zusammen sein werden
Come on, come on, oh
Komm schon, komm schon, oh
In the middle of the night, we can form this dream
In der Mitte der Nacht können wir diesen Traum formen
I wanna feel you by my side, standing next to me
Ich möchte dich an meiner Seite fühlen, neben mir stehend
You gotta come on, come on
Du musst kommen, komm schon
Say that we'll be together
Sag, dass wir zusammen sein werden
Come on, come on
Komm schon, komm schon
Little taste of heaven
Kleiner Vorgeschmack auf den Himmel
I'm caught up in you
Ich bin in dich verstrickt
Oh, oh
Oh, oh
But you're untouchable, burning brighter than the sun
Aber du bist unberührbar, heller brennend als die Sonne
Now that you're close I feel like coming undone
Jetzt, wo du nah bist, fühle ich mich, als würde ich mich auflösen
In the middle of the night, when I'm in this dream
In der Mitte der Nacht, wenn ich in diesem Traum bin
It's like a million little stars spelling out your name
Es ist, als würden eine Million kleiner Sterne deinen Namen buchstabieren
You gotta come on, come on
Du musst kommen, komm schon
Say that we'll be together
Sag, dass wir zusammen sein werden
Come on, come on
Komm schon, komm schon
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
In the middle of the night, when I'm in this dream
In der Mitte der Nacht, wenn ich in diesem Traum bin
It's like a million little stars spelling out your name
Es ist, als würden eine Million kleiner Sterne deinen Namen buchstabieren
You gotta, come on, come on
Du musst, komm schon, komm schon
Say that we'll be together
Sag, dass wir zusammen sein werden
Come on, come on
Komm schon, komm schon
Come on
Komm schon
In the middle of the night, we can form this dream
In der Mitte der Nacht können wir diesen Traum formen
I wanna feel you by my side, standing next to me
Ich möchte dich an meiner Seite fühlen, neben mir stehend
You gotta come on, come on
Du musst kommen, komm schon
Say that we'll be together
Sag, dass wir zusammen sein werden
Come on, come on
Komm schon, komm schon
Little taste of heaven
Kleiner Vorgeschmack auf den Himmel
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
Oh
Oh
And in the middle of the night, when I'm in this dream
Und in der Mitte der Nacht, wenn ich in diesem Traum bin
It's like a million little stars spellin' out your name
Es ist, als würden eine Million kleiner Sterne deinen Namen buchstabieren
You gotta come on, come on
Du musst kommen, komm schon
Oh, come on, come on
Oh, komm schon, komm schon
Come on, come on
Komm schon, komm schon
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Like a million little stars
Wie eine Million kleiner Sterne
Spellin' out your name
Deinen Namen buchstabierend
They're spellin' out your name
Sie buchstabieren deinen Namen
Oh
Oh
Untouchable like a distant diamond sky
Intoccabile come un lontano cielo di diamanti
I'm reaching out and I just can't tell you why
Mi sto allungando e semplicemente non riesco a dirti perché
I'm caught up in you
Sono preso da te
I'm caught up in you
Sono preso da te
Untouchable, burning brighter than the sun
Intoccabile, bruciando più luminoso del sole
And when you're close, I feel like coming undone
E quando sei vicino, mi sento come se stessi per perdere il controllo
In the middle of the night, when I'm in this dream
Nel mezzo della notte, quando sono in questo sogno
It's like a million little stars spelling out your name
È come un milione di piccole stelle che compongono il tuo nome
You gotta come on, come on
Devi venire, venire
Say that we'll be together
Dire che staremo insieme
Come on, come on
Vieni, vieni
Little taste of heaven
Un piccolo assaggio di paradiso
Oh, oh
Oh, oh
It's half full and I won't wait here all day
È mezzo pieno e non aspetterò qui tutto il giorno
I know you're saying that you'd be here anyway
So che stai dicendo che saresti qui comunque
But you're untouchable, burning brighter than the sun
Ma sei intoccabile, bruciando più luminoso del sole
And now that you're close I feel like coming undone
E ora che sei vicino mi sento come se stessi per perdere il controllo
In the middle of the night, when I'm in this dream
Nel mezzo della notte, quando sono in questo sogno
It's like a million little stars spelling out your name
È come un milione di piccole stelle che compongono il tuo nome
You gotta come on, come on
Devi venire, venire
Say that we'll be together
Dire che staremo insieme
Come on, come on, oh
Vieni, vieni, oh
In the middle of the night, we can form this dream
Nel mezzo della notte, possiamo formare questo sogno
I wanna feel you by my side, standing next to me
Voglio sentirti al mio fianco, stare accanto a me
You gotta come on, come on
Devi venire, venire
Say that we'll be together
Dire che staremo insieme
Come on, come on
Vieni, vieni
Little taste of heaven
Un piccolo assaggio di paradiso
I'm caught up in you
Sono preso da te
Oh, oh
Oh, oh
But you're untouchable, burning brighter than the sun
Ma sei intoccabile, bruciando più luminoso del sole
Now that you're close I feel like coming undone
Ora che sei vicino mi sento come se stessi per perdere il controllo
In the middle of the night, when I'm in this dream
Nel mezzo della notte, quando sono in questo sogno
It's like a million little stars spelling out your name
È come un milione di piccole stelle che compongono il tuo nome
You gotta come on, come on
Devi venire, venire
Say that we'll be together
Dire che staremo insieme
Come on, come on
Vieni, vieni
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
In the middle of the night, when I'm in this dream
Nel mezzo della notte, quando sono in questo sogno
It's like a million little stars spelling out your name
È come un milione di piccole stelle che compongono il tuo nome
You gotta, come on, come on
Devi, venire, venire
Say that we'll be together
Dire che staremo insieme
Come on, come on
Vieni, vieni
Come on
Vieni
In the middle of the night, we can form this dream
Nel mezzo della notte, possiamo formare questo sogno
I wanna feel you by my side, standing next to me
Voglio sentirti al mio fianco, stare accanto a me
You gotta come on, come on
Devi venire, venire
Say that we'll be together
Dire che staremo insieme
Come on, come on
Vieni, vieni
Little taste of heaven
Un piccolo assaggio di paradiso
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
Oh
Oh
And in the middle of the night, when I'm in this dream
E nel mezzo della notte, quando sono in questo sogno
It's like a million little stars spellin' out your name
È come un milione di piccole stelle che compongono il tuo nome
You gotta come on, come on
Devi venire, venire
Oh, come on, come on
Oh, vieni, vieni
Come on, come on
Vieni, vieni
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Like a million little stars
Come un milione di piccole stelle
Spellin' out your name
Che compongono il tuo nome
They're spellin' out your name
Stanno componendo il tuo nome
Oh
Oh
Untouchable like a distant diamond sky
Tak tersentuh seperti langit berlian yang jauh
I'm reaching out and I just can't tell you why
Aku mencoba meraih dan aku tak bisa memberitahumu mengapa
I'm caught up in you
Aku terpikat padamu
I'm caught up in you
Aku terpikat padamu
Untouchable, burning brighter than the sun
Tak tersentuh, bersinar lebih terang dari matahari
And when you're close, I feel like coming undone
Dan saat kau dekat, aku merasa seperti terurai
In the middle of the night, when I'm in this dream
Di tengah malam, saat aku dalam mimpi ini
It's like a million little stars spelling out your name
Seperti sejuta bintang kecil mengeja namamu
You gotta come on, come on
Kau harus datang, ayo
Say that we'll be together
Katakan bahwa kita akan bersama
Come on, come on
Ayo, ayo
Little taste of heaven
Sedikit rasa surga
Oh, oh
Oh, oh
It's half full and I won't wait here all day
Setengah penuh dan aku tidak akan menunggu di sini sepanjang hari
I know you're saying that you'd be here anyway
Aku tahu kau mengatakan bahwa kau akan di sini bagaimanapun juga
But you're untouchable, burning brighter than the sun
Tapi kau tak tersentuh, bersinar lebih terang dari matahari
And now that you're close I feel like coming undone
Dan sekarang kau dekat aku merasa seperti terurai
In the middle of the night, when I'm in this dream
Di tengah malam, saat aku dalam mimpi ini
It's like a million little stars spelling out your name
Seperti sejuta bintang kecil mengeja namamu
You gotta come on, come on
Kau harus datang, ayo
Say that we'll be together
Katakan bahwa kita akan bersama
Come on, come on, oh
Ayo, ayo, oh
In the middle of the night, we can form this dream
Di tengah malam, kita bisa membentuk mimpi ini
I wanna feel you by my side, standing next to me
Aku ingin merasakanmu di sisiku, berdiri di sampingku
You gotta come on, come on
Kau harus datang, ayo
Say that we'll be together
Katakan bahwa kita akan bersama
Come on, come on
Ayo, ayo
Little taste of heaven
Sedikit rasa surga
I'm caught up in you
Aku terpikat padamu
Oh, oh
Oh, oh
But you're untouchable, burning brighter than the sun
Tapi kau tak tersentuh, bersinar lebih terang dari matahari
Now that you're close I feel like coming undone
Sekarang kau dekat aku merasa seperti terurai
In the middle of the night, when I'm in this dream
Di tengah malam, saat aku dalam mimpi ini
It's like a million little stars spelling out your name
Seperti sejuta bintang kecil mengeja namamu
You gotta come on, come on
Kau harus datang, ayo
Say that we'll be together
Katakan bahwa kita akan bersama
Come on, come on
Ayo, ayo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
In the middle of the night, when I'm in this dream
Di tengah malam, saat aku dalam mimpi ini
It's like a million little stars spelling out your name
Seperti sejuta bintang kecil mengeja namamu
You gotta, come on, come on
Kau harus, datang, ayo
Say that we'll be together
Katakan bahwa kita akan bersama
Come on, come on
Ayo, ayo
Come on
Ayo
In the middle of the night, we can form this dream
Di tengah malam, kita bisa membentuk mimpi ini
I wanna feel you by my side, standing next to me
Aku ingin merasakanmu di sisiku, berdiri di sampingku
You gotta come on, come on
Kau harus datang, ayo
Say that we'll be together
Katakan bahwa kita akan bersama
Come on, come on
Ayo, ayo
Little taste of heaven
Sedikit rasa surga
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
Oh
Oh
And in the middle of the night, when I'm in this dream
Dan di tengah malam, saat aku dalam mimpi ini
It's like a million little stars spellin' out your name
Seperti sejuta bintang kecil mengeja namamu
You gotta come on, come on
Kau harus datang, ayo
Oh, come on, come on
Oh, datang, ayo
Come on, come on
Ayo, ayo
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Like a million little stars
Seperti sejuta bintang kecil
Spellin' out your name
Mengeja namamu
They're spellin' out your name
Mereka mengeja namamu
Oh
Oh
Untouchable like a distant diamond sky
ไม่สามารถเข้าถึงได้เหมือนกับท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยเพชรไกลๆ
I'm reaching out and I just can't tell you why
ฉันกำลังพยายามเข้าหาและฉันก็ไม่สามารถบอกคุณได้ว่าทำไม
I'm caught up in you
ฉันติดอยู่กับคุณ
I'm caught up in you
ฉันติดอยู่กับคุณ
Untouchable, burning brighter than the sun
ไม่สามารถเข้าถึงได้ สว่างกว่าดวงอาทิตย์
And when you're close, I feel like coming undone
และเมื่อคุณอยู่ใกล้ ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะแตกสลาย
In the middle of the night, when I'm in this dream
ในกลางคืน เมื่อฉันอยู่ในฝันนี้
It's like a million little stars spelling out your name
มันเหมือนกับดวงดาวนับล้านที่สะกดชื่อคุณ
You gotta come on, come on
คุณต้องมา มาเถอะ
Say that we'll be together
บอกว่าเราจะอยู่ด้วยกัน
Come on, come on
มาเถอะ มาเถอะ
Little taste of heaven
รสชาติเล็กๆ ของสวรรค์
Oh, oh
โอ้, โอ้
It's half full and I won't wait here all day
มันเต็มครึ่งและฉันจะไม่รอที่นี่ทั้งวัน
I know you're saying that you'd be here anyway
ฉันรู้ว่าคุณบอกว่าคุณจะมาที่นี่อยู่แล้ว
But you're untouchable, burning brighter than the sun
แต่คุณไม่สามารถเข้าถึงได้ สว่างกว่าดวงอาทิตย์
And now that you're close I feel like coming undone
และตอนนี้ที่คุณอยู่ใกล้ ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะแตกสลาย
In the middle of the night, when I'm in this dream
ในกลางคืน เมื่อฉันอยู่ในฝันนี้
It's like a million little stars spelling out your name
มันเหมือนกับดวงดาวนับล้านที่สะกดชื่อคุณ
You gotta come on, come on
คุณต้องมา มาเถอะ
Say that we'll be together
บอกว่าเราจะอยู่ด้วยกัน
Come on, come on, oh
มาเถอะ มาเถอะ โอ้
In the middle of the night, we can form this dream
ในกลางคืน เราสามารถสร้างฝันนี้ได้
I wanna feel you by my side, standing next to me
ฉันอยากจะรู้สึกว่าคุณอยู่ข้างๆ ฉัน
You gotta come on, come on
คุณต้องมา มาเถอะ
Say that we'll be together
บอกว่าเราจะอยู่ด้วยกัน
Come on, come on
มาเถอะ มาเถอะ
Little taste of heaven
รสชาติเล็กๆ ของสวรรค์
I'm caught up in you
ฉันติดอยู่กับคุณ
Oh, oh
โอ้, โอ้
But you're untouchable, burning brighter than the sun
แต่คุณไม่สามารถเข้าถึงได้ สว่างกว่าดวงอาทิตย์
Now that you're close I feel like coming undone
ตอนนี้ที่คุณอยู่ใกล้ ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะแตกสลาย
In the middle of the night, when I'm in this dream
ในกลางคืน เมื่อฉันอยู่ในฝันนี้
It's like a million little stars spelling out your name
มันเหมือนกับดวงดาวนับล้านที่สะกดชื่อคุณ
You gotta come on, come on
คุณต้องมา มาเถอะ
Say that we'll be together
บอกว่าเราจะอยู่ด้วยกัน
Come on, come on
มาเถอะ มาเถอะ
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
In the middle of the night, when I'm in this dream
ในกลางคืน เมื่อฉันอยู่ในฝันนี้
It's like a million little stars spelling out your name
มันเหมือนกับดวงดาวนับล้านที่สะกดชื่อคุณ
You gotta, come on, come on
คุณต้องมา มาเถอะ
Say that we'll be together
บอกว่าเราจะอยู่ด้วยกัน
Come on, come on
มาเถอะ มาเถอะ
Come on
มาเถอะ
In the middle of the night, we can form this dream
ในกลางคืน เราสามารถสร้างฝันนี้ได้
I wanna feel you by my side, standing next to me
ฉันอยากจะรู้สึกว่าคุณอยู่ข้างๆ ฉัน
You gotta come on, come on
คุณต้องมา มาเถอะ
Say that we'll be together
บอกว่าเราจะอยู่ด้วยกัน
Come on, come on
มาเถอะ มาเถอะ
Little taste of heaven
รสชาติเล็กๆ ของสวรรค์
Oh, oh
โอ้, โอ้
Oh
โอ
Oh
โอ
And in the middle of the night, when I'm in this dream
และในกลางคืน เมื่อฉันอยู่ในฝันนี้
It's like a million little stars spellin' out your name
มันเหมือนกับดวงดาวนับล้านที่สะกดชื่อคุณ
You gotta come on, come on
คุณต้องมา มาเถอะ
Oh, come on, come on
โอ้ มาเถอะ มาเถอะ
Come on, come on
มาเถอะ มาเถอะ
Oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Like a million little stars
เหมือนกับดวงดาวนับล้าน
Spellin' out your name
ที่สะกดชื่อคุณ
They're spellin' out your name
พวกมันกำลังสะกดชื่อคุณ
Oh
โอ้
Untouchable like a distant diamond sky
像遥远的钻石天空一样无法触及
I'm reaching out and I just can't tell you why
我在伸手，但我就是说不出为什么
I'm caught up in you
我被你迷住了
I'm caught up in you
我被你迷住了
Untouchable, burning brighter than the sun
无法触及，比太阳还要耀眼
And when you're close, I feel like coming undone
当你靠近时，我感觉自己快要崩溃了
In the middle of the night, when I'm in this dream
在深夜，当我在这个梦中
It's like a million little stars spelling out your name
就像无数小星星拼出你的名字
You gotta come on, come on
你得过来，过来
Say that we'll be together
说我们会在一起
Come on, come on
过来，过来
Little taste of heaven
尝一尝天堂的滋味
Oh, oh
哦，哦
It's half full and I won't wait here all day
它半满而我不会在这里等一整天
I know you're saying that you'd be here anyway
我知道你说你无论如何都会来
But you're untouchable, burning brighter than the sun
但你无法触及，比太阳还要耀眼
And now that you're close I feel like coming undone
现在你靠近了，我感觉自己快要崩溃了
In the middle of the night, when I'm in this dream
在深夜，当我在这个梦中
It's like a million little stars spelling out your name
就像无数小星星拼出你的名字
You gotta come on, come on
你得过来，过来
Say that we'll be together
说我们会在一起
Come on, come on, oh
过来，过来，哦
In the middle of the night, we can form this dream
在深夜，我们可以构建这个梦
I wanna feel you by my side, standing next to me
我想感觉你在我身边，站在我旁边
You gotta come on, come on
你得过来，过来
Say that we'll be together
说我们会在一起
Come on, come on
过来，过来
Little taste of heaven
尝一尝天堂的滋味
I'm caught up in you
我被你迷住了
Oh, oh
哦，哦
But you're untouchable, burning brighter than the sun
但你无法触及，比太阳还要耀眼
Now that you're close I feel like coming undone
现在你靠近了，我感觉自己快要崩溃了
In the middle of the night, when I'm in this dream
在深夜，当我在这个梦中
It's like a million little stars spelling out your name
就像无数小星星拼出你的名字
You gotta come on, come on
你得过来，过来
Say that we'll be together
说我们会在一起
Come on, come on
过来，过来
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
In the middle of the night, when I'm in this dream
在深夜，当我在这个梦中
It's like a million little stars spelling out your name
就像无数小星星拼出你的名字
You gotta, come on, come on
你得过来，过来
Say that we'll be together
说我们会在一起
Come on, come on
过来，过来
Come on
过来
In the middle of the night, we can form this dream
在深夜，我们可以构建这个梦
I wanna feel you by my side, standing next to me
我想感觉你在我身边，站在我旁边
You gotta come on, come on
你得过来，过来
Say that we'll be together
说我们会在一起
Come on, come on
过来，过来
Little taste of heaven
尝一尝天堂的滋味
Oh, oh
哦，哦
Oh
哦
Oh
哦
And in the middle of the night, when I'm in this dream
在深夜，当我在这个梦中
It's like a million little stars spellin' out your name
就像无数小星星拼出你的名字
You gotta come on, come on
你得过来，过来
Oh, come on, come on
哦，过来，过来
Come on, come on
过来，过来
Oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦
Like a million little stars
像无数小星星
Spellin' out your name
拼出你的名字
They're spellin' out your name
它们在拼出你的名字
Oh
哦
[„Untouchable” dalszöveg]
[1. verze]
Érinthetetlen, mint a távoli gyémánt ég
Kinyújtom a kezem és egyszerűen nem tudom megmondani miért
A bűvkörödben vagyok, a bűvkörödben vagyok
[Refrénelő]
Érinthetetlen, fényesebben ég a Napnál
És, amikor a közelben vagy, úgy érzem, hogy szétesem
[Refrén]
Az éjszaka közepén, amikor ebben az álomban vagyok
Olyan, mintha milliónyi kis csillag ejtené ki a neved
El kell jönnöd, gyerünk, mondd, hogy együtt leszünk
Gyerünk, gyerünk, egy kis ízelítő a mennyből
[2. verze]
Félig tele van és nem fogok itt várni egész nap
Tudom, hogy azt mondod, hogy amúgy is itt lennél
[Refrénelő]
De érinthetetlen vagy, fényesebben égsz a Napnál
És, amikor a közelben vagy, úgy érzem, hogy szétesem
[Refrén]
Az éjszaka közepén, amikor ebben az álomban vagyok
Olyan, mintha milliónyi kis csillag ejtené ki a neved
El kell jönnöd, gyerünk, mondd, hogy együtt leszünk
Gyerünk, gyerünk, oh
Az éjszaka közepén felébredve ebből az álomból
Magam mellett akarlak érezni, mellettem állva
El kell jönnöd, gyerünk, mondd, hogy együtt leszünk
Gyerünk, gyerünk, egy kis ízelítő a mennyből
[Bridge]
A bűvkörödben vagyok
Oh-oh, oh, oh-oh
De te érinthetetlen vagy, fényesebben égsz a Napnál
Most, hogy közel vagy, úgy érzem, hogy szétesem
[Refrén]
Az éjszaka közepén, amikor ebben az álomban vagyok
Olyan, mintha milliónyi kis csillag ejtené ki a neved
El kell jönnöd, gyerünk, mondd, hogy együtt leszünk
Gyerünk, gyerünk, oh
Az éjszaka közepén, amikor ebben az álomban vagyok
Olyan, mintha milliónyi kis csillag ejtené ki a neved
El kell jönnöd, gyerünk, mondd, hogy együtt leszünk
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Az éjszaka közepén felébredve ebből az álomból
Magam mellett akarlak érezni, mellettem állva
El kell jönnöd, gyerünk, mondd, hogy együtt leszünk
Gyerünk, gyerünk, egy kis ízelítő a mennyből
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
[Outro]
És az éjszaka közepén, amikor ebben az álomban vagyok
Olyan, mintha milliónyi kis csillag ejtené ki a neved
El kell jönnöd, gyerünk, gyerünk, oh
Gyerünk, gyerünk
Gyerünk, gyerünk, oh, oh, oh
Olyan, mintha milliónyi kis csillag ejtené ki a neved
Kiejtik a neved, oh
[Zwrotka 1]
Nietykalny jak daleki diament na niebie
Sięgam i nie mogę powiedzieć czemu
Jestem tobą zafascynowana, jestem tobą zafascynowana
[Przedrefren]
Nietykalny, płoniesz jaśniej niż słońce
I kiedy jesteś blisko, czuję jakbym się rozpadała
[Refren]
W środku nocy, kiedy jestem w tym śnie
To jakby miliony małych gwiazd układały się w twoje imię
Musisz przyjść, no chodź, powiedz, że będziemy razem
No chodź, no chodź, mały smak nieba
[Zwrotka 2]
Jest w połowie pełna i nie będę czekać tutaj cały dzień
Wiem, że mówisz, że i tak byś tu był
[Przedrefren]
Ale jesteś nietykalny, płoniesz jaśniej niż słońce
I teraz, kiedy jesteś blisko, czuję jakbym się rozpadała
[Refren]
W środku nocy, kiedy jestem w tym śnie
To jakby miliony małych gwiazd układały się w twoje imię
Musisz przyjść, no chodź, powiedz, że będziemy razem
No chodź, no chodź, och
W środku nocy budzę się z tego snu
Chcę poczuć cię u swojego boku, stojącego obok mnie
Musisz przyjść, no chodź, powiedz, że będziemy razem
No chodź, no chodź, mały smak nieba
[Bridge]
Jestem tobą zafascynowana
Och-och, och, och-och
Ale jesteś nietykalny, płoniesz jaśniej niż słońce
Teraz, kiedy jesteś blisko, czuję jakbym się rozpadała
[Refren]
W środku nocy, kiedy jestem w tym śnie
To jakby miliony małych gwiazd układały się w twoje imię
Musisz przyjść, no chodź, powiedz, że będziemy razem
No chodź, no chodź, och
W środku nocy, kiedy jestem w tym śnie
To jakby miliony małych gwiazd układały się w twoje imię
Musisz przyjść, no chodź, powiedz, że będziemy razem
No chodź, no chodź, no chodź
W środku nocy budzę się z tego snu
Chcę poczuć cię u swojego boku, stojącego obok mnie
Musisz przyjść, no chodź, powiedz, że będziemy razem
No chodź, no chodź, mały smak nieba
Och, och-och-och, och, och-och-och
[Outro]
W środku nocy, kiedy jestem w tym śnie
To jakby miliony małych gwiazd układały się w twoje imię
Musisz przyjść, no chodź, och
No chodź, no chodź
No chodź, no chodź, och, och, och
To jakby miliony małych gwiazd układały się w twoje imię
Układają się w twoje imię, och
[Verse 1]
Dokunulamaz uzaktaki elmas bir gökyüzü gibi
Uzanıyorum ama sana nedenini söyleyemem
Sana tutuldum, sana tutuldum
[Pre-Chorus]
Dokunulamaz, güneşten daha parlak yanıyor
Ve sen yakındayken, kontrolümü kaybediyor gibi hissediyorum
[Chorus]
Gecenin bir vakti ben bu rüyayı görürken
Bir milyon yıldız senin adını heceliyor gibi
Buraya gelmen lazım, gel, gel, birlikte olacağımızı söyle
Hadi, hadi, küçük cennet parçası
[Verse 2]
Bu bardağın yarısı dolu ve tüm gün burada beklemeyeceğim
Biliyorum zaten burada olacağını söylüyorsun
[Pre-Chorus]
Ama sen dokunulmazsın, güneşten daha parlak
Şimdi yakındasın, kontrolü kaybediyor gibi hissediyorum
[Chorus]
Gecenin bir vakti ben bu rüyayı görürken
Bir milyon yıldız senin adını heceliyor gibi
Buraya gelmen lazım, gel, gel, birlikte olacağımızı söyle
Hadi, hadi, oh
Gecenin bir vakti bu rüyadan uyanıyorum
Seni yanımda hissetmek istiyorum, yanımda durduğunu
Buraya gelmen lazım, gel, gel, birlikte olacağımızı söyle
Hadi, hadi, küçük cennet parçası
[Bridge]
Sana tutuldum
Oh-oh, oh, oh-oh
Ama sen dokunulmazsın, güneşten daha parlak
Şimdi yakındasın, kontrolü kaybediyor gibi hissediyorum
[Chorus]
Gecenin bir vakti ben bu rüyayı görürken
Bir milyon yıldız senin adını heceliyor gibi
Buraya gelmen lazım, gel, gel, birlikte olacağımızı söyle
Hadi, hadi, oh
Gecenin bir vakti bu rüyayı görürken
Bir milyon yıldız senin adını heceliyor gibi
Buraya gelmen lazım, gel, gel, birlikte olacağımızı söyle
Hadi, hadi, hadi
Gecenin bir vakti bu rüyadan uyanıyorum
Seni yanımda hissetmek istiyorum, yanımda durduğunu
Buraya gelmen lazım, gel, gel, birlikte olacağımızı söyle
Hadi, hadi, küçük cennet parçası
Ve gecenin bir vakti ben bu rüyayı görürken
Bir milyon yıldız senin adını heceliyor gibi
Buraya gelmen lazım, gel, gel, gel
Hadi, hadi, oh, oh, oh
[Outro]
Bir milyon yıldız adını heceliyor gibi
Adını heceliyorlar, oh
[Prevod pesme "Untouchable (Taylor's Version)" Taylor Swift]
[Prva strofa]
Nedodirliv kao udaljeno nebo u bojama dijamanta
Pružam ti ruke, a ne umem da ti kažem zašto
Opčinjena sam tobom
[Druga strofa]
Nedodirljiv, sijaš svetlije od sunca
A kad si blizu, hoću da se raspadnem
[Refren]
Usred noći, kad sam u ovom snu
Kao da milion malih zvezda ispisuju tvoje ime
Moraš da, hajde, reci da ćemo biti zajedno
Hajde, mali ukus raja
[Treća strofa]
Polupuna je i neću čekati ovde ceo dan
Znam da govoriš da bi svejedno bio ovde
[Četvrta strofa]
Ali ti si nedodirljiv, sijaš svetlije od sunca
Sad kad si blizu, hoću da se raspadnem
[Refren]
Usred noći, kad sam u ovom snu
Kao da milion malih zvezda ispisuju tvoje ime
Moraš da, hajde, reci da ćemo biti zajеdno
Hajde
Usred noći, kad se probudim iz ovog sna
Hoću da tе osetim kraj sebe, da stojiš kraj mene
Moraš da, hajde, reci da ćemo biti zajedno
Hajde, mali ukus raja
[Peta strofa]
Opčinjena sam tobom
Ali ti si nedodirljiv, sijaš svetlije od sunca
Sad kad si blizu, hoću da se raspadnem
[Refren]
Usred noći, kad sam u ovom snu
Kao da milion malih zvezda ispisuju tvoje ime
Moraš da, hajde, reci da ćemo biti zajedno
Hajde
Usred noći, kad sam u ovom snu
Kao da milion malih zvezda ispisuju tvoje ime
Moraš da, hajde, reci da ćemo biti zajedno
Hajde
Usred noći, kad se probudim iz ovog sna
Hoću da te osetim kraj sebe, da stojiš kraj mene
Moraš da, hajde, reci da ćemo biti zajedno
Hajde, mali ukus raja
I usred noći, kad sam u ovom snu
Kao da milion malih zvezda ispisuju tvoje ime
Moraš da, hajde, reci da ćemo biti zajedno
Hajde
Kao da milion malih zvezda ispisuju tvoje ime
One ispisuju tvoje ime