haunt me (x 3)
Samuel Joseph Ray
I wanna be haunted
I wanna be loved
I want a lot of friends and
A lot of drugs
I wanna be haunted
I won't leave my bed
I won't go crazy and
I won't get sad
So haunt me, haunt me, haunt me, ooh
So haunt me, haunt me, haunt me, ooh
So haunt me, haunt me, haunt me, ooh
So haunt me, haunt me, haunt me, ooh
You know, often times we don't sit down to think about
The grudges, resentment, and anger that we hold onto
Every day, in our bodies, in our hearts, and in our minds
Whether you're aware of it or not
I am willing to bet you that there is a way that you are disappointed in yourself
That there is a way that
I wanna be haunted
Je veux être hanté
I wanna be loved
Je veux être aimé
I want a lot of friends and
Je veux beaucoup d'amis et
A lot of drugs
Beaucoup de drogues
I wanna be haunted
Je veux être hanté
I won't leave my bed
Je ne quitterai pas mon lit
I won't go crazy and
Je ne deviendrai pas fou et
I won't get sad
Je ne serai pas triste
So haunt me, haunt me, haunt me, ooh
Alors hante-moi, hante-moi, hante-moi, ooh
So haunt me, haunt me, haunt me, ooh
Alors hante-moi, hante-moi, hante-moi, ooh
So haunt me, haunt me, haunt me, ooh
Alors hante-moi, hante-moi, hante-moi, ooh
So haunt me, haunt me, haunt me, ooh
Alors hante-moi, hante-moi, hante-moi, ooh
You know, often times we don't sit down to think about
Tu sais, souvent nous ne prenons pas le temps de penser à
The grudges, resentment, and anger that we hold onto
Les rancunes, le ressentiment et la colère que nous gardons
Every day, in our bodies, in our hearts, and in our minds
Chaque jour, dans nos corps, dans nos cœurs et dans nos esprits
Whether you're aware of it or not
Que tu en sois conscient ou non
I am willing to bet you that there is a way that you are disappointed in yourself
Je suis prêt à parier que tu es déçu de toi-même
That there is a way that
Qu'il y a une façon que
I wanna be haunted
Eu quero ser assombrado
I wanna be loved
Eu quero ser amado
I want a lot of friends and
Eu quero muitos amigos e
A lot of drugs
Muitas drogas
I wanna be haunted
Eu quero ser assombrado
I won't leave my bed
Eu não vou sair da minha cama
I won't go crazy and
Eu não vou enlouquecer e
I won't get sad
Eu não vou ficar triste
So haunt me, haunt me, haunt me, ooh
Então me assombre, me assombre, me assombre, ooh
So haunt me, haunt me, haunt me, ooh
Então me assombre, me assombre, me assombre, ooh
So haunt me, haunt me, haunt me, ooh
Então me assombre, me assombre, me assombre, ooh
So haunt me, haunt me, haunt me, ooh
Então me assombre, me assombre, me assombre, ooh
You know, often times we don't sit down to think about
Você sabe, muitas vezes nós não paramos para pensar sobre
The grudges, resentment, and anger that we hold onto
Os rancores, ressentimentos e raiva que guardamos
Every day, in our bodies, in our hearts, and in our minds
Todos os dias, em nossos corpos, em nossos corações e em nossas mentes
Whether you're aware of it or not
Quer você esteja ciente disso ou não
I am willing to bet you that there is a way that you are disappointed in yourself
Eu estou disposto a apostar que há uma maneira que você está decepcionado consigo mesmo
That there is a way that
Que há uma maneira que
I wanna be haunted
Quiero ser perseguido
I wanna be loved
Quiero ser amado
I want a lot of friends and
Quiero tener muchos amigos y
A lot of drugs
Muchas drogas
I wanna be haunted
Quiero ser perseguido
I won't leave my bed
No dejaré mi cama
I won't go crazy and
No me volveré loco y
I won't get sad
No me pondré triste
So haunt me, haunt me, haunt me, ooh
Así que persígueme, persígueme, persígueme, ooh
So haunt me, haunt me, haunt me, ooh
Así que persígueme, persígueme, persígueme, ooh
So haunt me, haunt me, haunt me, ooh
Así que persígueme, persígueme, persígueme, ooh
So haunt me, haunt me, haunt me, ooh
Así que persígueme, persígueme, persígueme, ooh
You know, often times we don't sit down to think about
Sabes, muchas veces no nos sentamos a pensar sobre
The grudges, resentment, and anger that we hold onto
Los rencores, resentimientos y enojos que guardamos
Every day, in our bodies, in our hearts, and in our minds
Cada día, en nuestros cuerpos, en nuestros corazones y en nuestras mentes
Whether you're aware of it or not
Ya sea que te des cuenta o no
I am willing to bet you that there is a way that you are disappointed in yourself
Estoy dispuesto a apostarte que hay una forma en que estás decepcionado de ti mismo
That there is a way that
Que hay una forma en que
I wanna be haunted
Ich möchte heimgesucht werden
I wanna be loved
Ich möchte geliebt werden
I want a lot of friends and
Ich möchte viele Freunde und
A lot of drugs
Viele Drogen
I wanna be haunted
Ich möchte heimgesucht werden
I won't leave my bed
Ich werde mein Bett nicht verlassen
I won't go crazy and
Ich werde nicht verrückt werden und
I won't get sad
Ich werde nicht traurig werden
So haunt me, haunt me, haunt me, ooh
Also heimsuche mich, heimsuche mich, heimsuche mich, ooh
So haunt me, haunt me, haunt me, ooh
Also heimsuche mich, heimsuche mich, heimsuche mich, ooh
So haunt me, haunt me, haunt me, ooh
Also heimsuche mich, heimsuche mich, heimsuche mich, ooh
So haunt me, haunt me, haunt me, ooh
Also heimsuche mich, heimsuche mich, heimsuche mich, ooh
You know, often times we don't sit down to think about
Weißt du, oft setzen wir uns nicht hin, um darüber nachzudenken
The grudges, resentment, and anger that we hold onto
Die Groll, Resentiments und Wut, die wir festhalten
Every day, in our bodies, in our hearts, and in our minds
Jeden Tag, in unseren Körpern, in unseren Herzen und in unseren Köpfen
Whether you're aware of it or not
Ob du dir dessen bewusst bist oder nicht
I am willing to bet you that there is a way that you are disappointed in yourself
Ich bin bereit zu wetten, dass es eine Art und Weise gibt, wie du von dir selbst enttäuscht bist
That there is a way that
Dass es eine Art und Weise gibt, dass
I wanna be haunted
Voglio essere tormentato
I wanna be loved
Voglio essere amato
I want a lot of friends and
Voglio un sacco di amici e
A lot of drugs
Un sacco di droghe
I wanna be haunted
Voglio essere tormentato
I won't leave my bed
Non lascerò il mio letto
I won't go crazy and
Non impazzirò e
I won't get sad
Non diventerò triste
So haunt me, haunt me, haunt me, ooh
Quindi tormentami, tormentami, tormentami, ooh
So haunt me, haunt me, haunt me, ooh
Quindi tormentami, tormentami, tormentami, ooh
So haunt me, haunt me, haunt me, ooh
Quindi tormentami, tormentami, tormentami, ooh
So haunt me, haunt me, haunt me, ooh
Quindi tormentami, tormentami, tormentami, ooh
You know, often times we don't sit down to think about
Sai, spesso non ci sediamo a pensare a
The grudges, resentment, and anger that we hold onto
I rancori, il risentimento e la rabbia che teniamo dentro
Every day, in our bodies, in our hearts, and in our minds
Ogni giorno, nei nostri corpi, nei nostri cuori e nelle nostre menti
Whether you're aware of it or not
Che tu ne sia consapevole o no
I am willing to bet you that there is a way that you are disappointed in yourself
Scommetto che c'è un modo in cui sei deluso da te stesso
That there is a way that
Che c'è un modo in cui