Soweto
Michael Alagwu, Stephanie Okocha, Victor Anthony
Call all your brokoto
No go dey slogodo oh
Body dey draw me like ogbono oh
Body dey rise my tonono oh
I say call all your brokoto
No go dey slogodo oh
Girlie dey burst my bololo oh
Girl make I salute your commodore oh
Girl if you balanciego
I give you paper
Oh no go do me Diego
My Maradona
Girl if I lap your soweto
Na Maphorisa
Girlie your back e be tornado
And I go follow your craze go
Craze go
Tunde don dey craze oh
Ehhh for your waist oh
And I go pay for your lace oh
I go dey for your ways oh
Tunde don dey craze oh
Ehhh for your waist oh
And I go pay for your lace oh
Voice sampling
Girl if you balanciego
I give you paper
Oh no go do me Diego
My Maradona
Girl if I lap your soweto
Na Maphorisa
Girlie your back e be tornado
And I go follow your craze go
Craze go
Call all your brokoto
Appelle toutes tes grosses chaudasses
No go dey slogodo oh
Ne va pas me faire le paresseux, oh
Body dey draw me like ogbono oh
Leurs corps me donnent faim, genre, des plats délicieux
Body dey rise my tonono oh
Leurs corps, ils m'excitent grave, oh
I say call all your brokoto
J'ai dit, appelle toutes tes grosses chaudasses
No go dey slogodo oh
Ne va pas me faire le paresseux, oh
Girlie dey burst my bololo oh
Les nanas, elles font vraiment sauter ma queue, oh
Girl make I salute your commodore oh
Chérie, tu peux vraiment me faire saluer ton bataillon, oh
Girl if you balanciego
Chérie, si toi t'es mon Balanci-égo
I give you paper
Je te donnerai des billets
Oh no go do me Diego
Oh, ne va pas me faire un tour de Diego
My Maradona
Ma Maradona
Girl if I lap your soweto
Chérie, si j'y vais à fond dans ton boule
Na Maphorisa
T'es ma Maphorisa
Girlie your back e be tornado
Chérie, de dos t'es comme une tornade
And I go follow your craze go
Et je vais là où vont tes folies
Craze go
Là où vont tes folies
Tunde don dey craze oh
Tunde, lui, il perd la tête, oh
Ehhh for your waist oh
Eeh, pour ton boule, oh
And I go pay for your lace oh
Et je vais payer pour tes dentelles, oh
I go dey for your ways oh
Je vais y aller pour toutes tes manières, oh
Tunde don dey craze oh
Tunde, lui, il perd la tête, oh
Ehhh for your waist oh
Eeh, pour ton boule, oh
And I go pay for your lace oh
Et je vais payer pour tes dentelles, oh
Voice sampling
Des échantillons de voix
Girl if you balanciego
Chérie, si toi t'es mon Balanci-égo
I give you paper
Je te donnerai des billets
Oh no go do me Diego
Oh, ne va pas me faire un tour de Diego
My Maradona
Ma Maradona
Girl if I lap your soweto
Chérie, si j'y vais à fond dans ton boule
Na Maphorisa
T'es ma Maphorisa
Girlie your back e be tornado
Chérie, de dos t'es comme une tornade
And I go follow your craze go
Et je vais là où vont tes folies
Craze go
Là où vont tes folies
Call all your brokoto
Chama todas as potrancas
No go dey slogodo oh
Não vai ficar de 'vacilação' para chamar elas oh
Body dey draw me like ogbono oh
O corpo me atrai tipo ogbono oh
Body dey rise my tonono oh
O corpo delas faz subir o meu tonono oh
I say call all your brokoto
Eu digo, chama todas as potrancas
No go dey slogodo oh
Não vai ficar de 'vacilação' para chamar elas oh
Girlie dey burst my bololo oh
As meninas fazem o meu cacete explodir oh
Girl make I salute your commodore oh
Faz uma saudação ao seu comandante oh
Girl if you balanciego
Garota se você quer Balanciaga
I give you paper
Eu te dou o dinheiro
Oh no go do me Diego
Oh não vai me fazer um Diego
My Maradona
Meu Maradona
Girl if I lap your soweto
Menina, se eu der um tapinha na sua raba
Na Maphorisa
Na Maphorisa
Girlie your back e be tornado
Menina, sua raba é um furacão
And I go follow your craze go
E eu vou atrás da sua loucura
Craze go
E fico louco
Tunde don dey craze oh
O Tunde também 'tá ficando louco
Ehhh for your waist oh
Ehh, pelo seu quadril oh
And I go pay for your lace oh
E eu vou pagar pelo seu laço oh
I go dey for your ways oh
Eu fico gamado no seu jeito de ser oh
Tunde don dey craze oh
O Tunde também 'tá ficando louco
Ehhh for your waist oh
Ehh, pelo seu quadril oh
And I go pay for your lace oh
E eu vou pagar pelo seu laço oh
Voice sampling
Sampling de voz
Girl if you balanciego
Garota se você quer Balanciaga
I give you paper
Eu te dou o dinheiro
Oh no go do me Diego
Oh não vai me fazer um Diego
My Maradona
Meu Maradona
Girl if I lap your soweto
Menina, se eu der um tapinha na sua raba
Na Maphorisa
Na Maphorisa
Girlie your back e be tornado
Menina, sua raba é um furacão
And I go follow your craze go
E eu vou atrás da sua loucura
Craze go
E fico louco
Call all your brokoto
Llama a todas tus mujerones
No go dey slogodo oh
No te pongas de haragán para llamarlas oh
Body dey draw me like ogbono oh
Cuerpo me atrae como ogbono oh
Body dey rise my tonono oh
Cuerpo hace que se levante mi tonono oh
I say call all your brokoto
Digo llama a todas tus mujerones
No go dey slogodo oh
No te pongas de haragán para llamarlas oh
Girlie dey burst my bololo oh
Chica hace explotar mi bololo oh
Girl make I salute your commodore oh
Chica hace que yo salude a tu comodoro oh
Girl if you balanciego
Chica si eres balenciago
I give you paper
Te doy dinero
Oh no go do me Diego
Oh no házmelo Diego
My Maradona
Mi Maradona
Girl if I lap your soweto
Chica si siento tu culo
Na Maphorisa
Na Maphorisa
Girlie your back e be tornado
Chica tu espalda es como tornado
And I go follow your craze go
Y sigo tu locura
Craze go
Locura
Tunde don dey craze oh
Tunde se está poniendo loco oh
Ehhh for your waist oh
Eh por tu cadera oh
And I go pay for your lace oh
Y voy a pagar por tu encaje oh
I go dey for your ways oh
Voy por tus maneras oh
Tunde don dey craze oh
Tunde se está poniendo loco oh
Ehhh for your waist oh
Eh por tu cadera oh
And I go pay for your lace oh
Y voy a pagar por tu encaje oh
Voice sampling
Muestreo de voz
Girl if you balanciego
Chica si eres balenciago
I give you paper
Te doy dinero
Oh no go do me Diego
Oh no házmelo Diego
My Maradona
Mi Maradona
Girl if I lap your soweto
Chica si siento tu culo
Na Maphorisa
Na Maphorisa
Girlie your back e be tornado
Chica tu espalda es como tornado
And I go follow your craze go
Y sigo tu locura
Craze go
Locura
Call all your brokoto
Ruf alle deine Frauen an
No go dey slogodo oh
Sei nicht zu faul, sie anzurufen
Body dey draw me like ogbono oh
Körper zieht mich an wie ogbono, oh
Body dey rise my tonono oh
Körper lässt meinen Tonono aufsteigen oh
I say call all your brokoto
Ich sage, ruf alle deine Frauen an
No go dey slogodo oh
Seien Sie nicht zu faul, sie anzurufen
Girlie dey burst my bololo oh
Mädchen, spreng' mein Bololo, oh
Girl make I salute your commodore oh
Mädchen bringt mich zum Salutieren deiner commodore, oh
Girl if you balanciego
Mädchen, wenn du Balanciaga willst
I give you paper
Ich gebe dir die Scheine
Oh no go do me Diego
Oh nein, tu es mir an Diego
My Maradona
Mein Maradona
Girl if I lap your soweto
Mädchen, wenn ich deinen Arsch fühle
Na Maphorisa
Na Maphorisa
Girlie your back e be tornado
Mädchen, dein Hinterteil ist wie ein Tornado
And I go follow your craze go
Und ich folge deinem Wahnsinn
Craze go
Werde wahnsinig
Tunde don dey craze oh
Tunde dreht durch, oh
Ehhh for your waist oh
Eh für deine Hüfte, oh
And I go pay for your lace oh
Und ich werde für deine Spitzen bezahlen, oh
I go dey for your ways oh
Ich werde für deine Wege bezahlen, oh
Tunde don dey craze oh
Tunde dreht durch, oh
Ehhh for your waist oh
Eh für deine Hüfte, oh
And I go pay for your lace oh
Und ich werde für deine Spitzen bezahlen, oh
Voice sampling
Stimmen-Sampling
Girl if you balanciego
Mädchen, wenn du Balanciaga willst
I give you paper
Ich gebe dir die Scheine
Oh no go do me Diego
Oh nein, tu es mir an Diego
My Maradona
Mein Maradona
Girl if I lap your soweto
Mädchen, wenn ich deinen Arsch fühle
Na Maphorisa
Na Maphorisa
Girlie your back e be tornado
Mädchen, dein Hinterteil ist wie ein Tornado
And I go follow your craze go
Und ich folge deinem Wahnsinn
Craze go
Werde wahnsinig
Call all your brokoto
Chiama tutte le tue donne sensuali
No go dey slogodo oh
Non comportarti da pigro nel chiamare le donne sensuali
Body dey draw me like ogbono oh
I loro corpi mi fanno venire fame, tipo cibo delizioso
Body dey rise my tonono oh
I loro corpi, mi eccitano seriamente, oh
I say call all your brokoto
Ho detto di chiamare tutte le tue donne sensuali
No go dey slogodo oh
Non comportarti da pigro nel chiamare le donne sensuali
Girlie dey burst my bololo oh
Ragazze, mi succhiano davvero il cazzo, oh
Girl make I salute your commodore oh
Tesoro, puoi davvero farmi salutare il tuo battaglione, oh
Girl if you balanciego
Tesoro, se sei il mio Balanci-ego
I give you paper
Ti darò contanti
Oh no go do me Diego
Oh, non farmi un passaggio da Diego
My Maradona
La mia Maradona
Girl if I lap your soweto
Tesoro, se vado fino al tuo sedere
Na Maphorisa
Sei la mia Maphorisa
Girlie your back e be tornado
Tesoro, da dietro sei come un tornado
And I go follow your craze go
E io vado dove va la tua follia
Craze go
Dove va la tua follia
Tunde don dey craze oh
Tunde, sta perdendo la testa, oh
Ehhh for your waist oh
Eeh, per la tua vita, oh
And I go pay for your lace oh
E pagherò per il tuo pizzo, oh
I go dey for your ways oh
Andrò per tutte le tue vie, oh
Tunde don dey craze oh
Tunde, sta perdendo la testa, oh
Ehhh for your waist oh
Eeh, per la tua vita, oh
And I go pay for your lace oh
E pagherò per il tuo pizzo, oh
Voice sampling
Campioni vocali
Girl if you balanciego
Tesoro, se sei il mio Balanci-ego
I give you paper
Ti darò contanti
Oh no go do me Diego
Oh, non farmi un passaggio da Diego
My Maradona
La mia Maradona
Girl if I lap your soweto
Tesoro, se vado fino al tuo sedere
Na Maphorisa
Sei la mia Maphorisa
Girlie your back e be tornado
Tesoro, da dietro sei come un tornado
And I go follow your craze go
E io vado dove va la tua follia
Craze go
Dove va la tua follia
Call all your brokoto
魅力的な女性を皆呼んで
No go dey slogodo oh
魅力的な女性を呼ぶのを面倒くさがらないで oh
Body dey draw me like ogbono oh
俺の体は ogbonoのように美味しいものを求める oh
Body dey rise my tonono oh
彼女は俺を狂わせる oh
I say call all your brokoto
俺のブツを呼べと言う
No go dey slogodo oh
魅力的な女性を呼ぶのを面倒くさがらないで oh
Girlie dey burst my bololo oh
彼女は俺のブツを破裂させる oh
Girl make I salute your commodore oh
ガール、君の体を拝ませて oh
Girl if you balanciego
ガール、もしBalenciagaが欲しいなら
I give you paper
君にお金をあげる
Oh no go do me Diego
あぁ、俺にそんなことしないで Diego
My Maradona
俺の Maradona
Girl if I lap your soweto
ガール、君の後ろを感じるなら
Na Maphorisa
Maphorisaはいない
Girlie your back e be tornado
ガール、君の後ろはトルネードのよう
And I go follow your craze go
そして君のクレイジーに付き合うよ
Craze go
クレイジーになろう
Tunde don dey craze oh
Tundeはクレイジーになる oh
Ehhh for your waist oh
Ehhh 君の腰に oh
And I go pay for your lace oh
そして君の魅力にお金を払う oh
I go dey for your ways oh
君の所に行くよ oh
Tunde don dey craze oh
Tundeはクレイジーになる oh
Ehhh for your waist oh
Ehhh 君の腰に oh
And I go pay for your lace oh
そして君の魅力にお金を払う oh
Voice sampling
音のサンプリング
Girl if you balanciego
ガール、もしBalenciagaが欲しいなら
I give you paper
君にお金をあげる
Oh no go do me Diego
あぁ、俺にそんなことしないで Diego
My Maradona
俺の Maradona
Girl if I lap your soweto
ガール、君の後ろを感じるなら
Na Maphorisa
Maphorisaはいない
Girlie your back e be tornado
ガール、君の後ろはトルネードのよう
And I go follow your craze go
そして君のクレイジーに付き合うよ
Craze go
クレイジーになろう