Crush

Rebecca Lauren Olds, Solomon Jerome Olds, Violet Tessa

Paroles Traduction

Uh, alright
I can't focus on what needs to get done
I'm on notice hoping that you don't run, ah
You think I'm tepid but I'm misdiagnosed
'Cause I'm a stalker I seen all of your posts, ah-ah

And I'm just tryna play it cool now
But that's not what I wanna do now
And I'm not tryna be with you now, you now
Mhm

You make it difficult to not overthink
And when I'm with you I turn all shades of pink, ah
I wanna touch you but don't wanna be weird
It's such a rush, I'm thinking wish you were here, ah-ahh

And I'm just tryna play it cool now
But that's not what I wanna do now
And I'm not tryna be with you now, you now

But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
Hoping you'd text me so I could tell you
I been thinking 'bout your touch like
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
I got a fascination with your presentation
Making me feel like you're on my island
You're my permanent vacation
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Sorry

I fill my calendar with stuff I can do
Maybe if I'm busy it could keep me from you
And I'm pretending you ain't been on my mind
But I took an interest in the things that you like, ah-ahh

And I'm just tryna play it cool now
But that's not what I wanna do now
And I'm not tryna be with you now, you now

But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
Hoping you'd text me so I could tell you
I been thinking 'bout your touch like
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
I got a fascination with your presentation
Making me feel like you're on my island
You're my permanent vacation
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush, crush, crush, crush

And yeah it's true that I'm a little bit intense, right
But can you blame me when you keep me on the fence, like
And I've been waiting, hoping that you'd wanna text, like
Text like
It's what I was born to do
And yeah it's true that I'm a little bit intense, right
But can you blame me when you keep me on the fence, like
And I've been waiting, hoping that you'd wanna text, like
Text like
Ugh

And I'm just tryna play it cool now
But that's not what I wanna do now
And I'm not tryna be with you now, you now

But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
Hoping you'd text me so I could tell you
I been thinking 'bout your touch like
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
I got a fascination with your presentation
Making me feel like you're on my island
You're my permanent vacation
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Sorry

Uh, alright
Euh, d'accord
I can't focus on what needs to get done
Je ne peux pas me concentrer sur ce qui doit être fait
I'm on notice hoping that you don't run, ah
Je suis en alerte, espérant que tu ne t'enfuis pas, ah
You think I'm tepid but I'm misdiagnosed
Tu penses que je suis tiède mais je suis mal diagnostiqué
'Cause I'm a stalker I seen all of your posts, ah-ah
Parce que je suis un harceleur, j'ai vu tous tes posts, ah-ah
And I'm just tryna play it cool now
Et j'essaie juste de rester cool maintenant
But that's not what I wanna do now
Mais ce n'est pas ce que je veux faire maintenant
And I'm not tryna be with you now, you now
Et je n'essaie pas d'être avec toi maintenant, toi maintenant
Mhm
Mhm
You make it difficult to not overthink
Tu rends difficile de ne pas trop réfléchir
And when I'm with you I turn all shades of pink, ah
Et quand je suis avec toi, je deviens toutes les nuances de rose, ah
I wanna touch you but don't wanna be weird
Je veux te toucher mais je ne veux pas être bizarre
It's such a rush, I'm thinking wish you were here, ah-ahh
C'est tellement excitant, je pense que j'aimerais que tu sois ici, ah-ahh
And I'm just tryna play it cool now
Et j'essaie juste de rester cool maintenant
But that's not what I wanna do now
Mais ce n'est pas ce que je veux faire maintenant
And I'm not tryna be with you now, you now
Et je n'essaie pas d'être avec toi maintenant, toi maintenant
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
Mais je pourrais être ton crush, comme, te donner un coup de pouce, comme
Hoping you'd text me so I could tell you
Espérant que tu m'enverrais un texto pour que je puisse te dire
I been thinking 'bout your touch like
J'ai pensé à ton toucher comme
Touch, touch, touch, touch, touch
Toucher, toucher, toucher, toucher, toucher
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Je pourrais être ton crush, crush, crush, crush, crush
I got a fascination with your presentation
J'ai une fascination pour ta présentation
Making me feel like you're on my island
Me faisant sentir comme si tu étais sur mon île
You're my permanent vacation
Tu es mes vacances permanentes
Touch, touch, touch, touch, touch
Toucher, toucher, toucher, toucher, toucher
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Je pourrais être ton crush, crush, crush, crush, crush
Sorry
Désolé
I fill my calendar with stuff I can do
Je remplis mon calendrier avec des choses que je peux faire
Maybe if I'm busy it could keep me from you
Peut-être que si je suis occupé, ça pourrait me tenir éloigné de toi
And I'm pretending you ain't been on my mind
Et je fais semblant que tu n'as pas été dans mes pensées
But I took an interest in the things that you like, ah-ahh
Mais j'ai pris un intérêt pour les choses que tu aimes, ah-ahh
And I'm just tryna play it cool now
Et j'essaie juste de rester cool maintenant
But that's not what I wanna do now
Mais ce n'est pas ce que je veux faire maintenant
And I'm not tryna be with you now, you now
Et je n'essaie pas d'être avec toi maintenant, toi maintenant
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
Mais je pourrais être ton crush, comme, te donner un coup de pouce, comme
Hoping you'd text me so I could tell you
Espérant que tu m'enverrais un texto pour que je puisse te dire
I been thinking 'bout your touch like
J'ai pensé à ton toucher comme
Touch, touch, touch, touch, touch
Toucher, toucher, toucher, toucher, toucher
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Je pourrais être ton crush, crush, crush, crush, crush
I got a fascination with your presentation
J'ai une fascination pour ta présentation
Making me feel like you're on my island
Me faisant sentir comme si tu étais sur mon île
You're my permanent vacation
Tu es mes vacances permanentes
Touch, touch, touch, touch, touch
Toucher, toucher, toucher, toucher, toucher
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Je pourrais être ton crush, crush, crush, crush, crush
And yeah it's true that I'm a little bit intense, right
Et oui, c'est vrai que je suis un peu intense, non ?
But can you blame me when you keep me on the fence, like
Mais peux-tu me blâmer quand tu me laisses en suspens, comme
And I've been waiting, hoping that you'd wanna text, like
Et j'ai attendu, espérant que tu voudrais m'envoyer un texto, comme
Text like
Texto comme
It's what I was born to do
C'est ce pour quoi je suis né
And yeah it's true that I'm a little bit intense, right
Et oui, c'est vrai que je suis un peu intense, non ?
But can you blame me when you keep me on the fence, like
Mais peux-tu me blâmer quand tu me laisses en suspens, comme
And I've been waiting, hoping that you'd wanna text, like
Et j'ai attendu, espérant que tu voudrais m'envoyer un texto, comme
Text like
Texto comme
Ugh
Ugh
And I'm just tryna play it cool now
Et j'essaie juste de rester cool maintenant
But that's not what I wanna do now
Mais ce n'est pas ce que je veux faire maintenant
And I'm not tryna be with you now, you now
Et je n'essaie pas d'être avec toi maintenant, toi maintenant
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
Mais je pourrais être ton crush, comme, te donner un coup de pouce, comme
Hoping you'd text me so I could tell you
Espérant que tu m'enverrais un texto pour que je puisse te dire
I been thinking 'bout your touch like
J'ai pensé à ton toucher comme
Touch, touch, touch, touch, touch
Toucher, toucher, toucher, toucher, toucher
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Je pourrais être ton crush, crush, crush, crush, crush
I got a fascination with your presentation
J'ai une fascination pour ta présentation
Making me feel like you're on my island
Me faisant sentir comme si tu étais sur mon île
You're my permanent vacation
Tu es mes vacances permanentes
Touch, touch, touch, touch, touch
Toucher, toucher, toucher, toucher, toucher
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Je pourrais être ton crush, crush, crush, crush, crush
Sorry
Désolé
Uh, alright
Uh, tudo bem
I can't focus on what needs to get done
Não consigo me concentrar no que precisa ser feito
I'm on notice hoping that you don't run, ah
Estou em alerta, esperando que você não fuja, ah
You think I'm tepid but I'm misdiagnosed
Você acha que estou morno, mas fui diagnosticado errado
'Cause I'm a stalker I seen all of your posts, ah-ah
Porque eu sou um perseguidor, vi todas as suas postagens, ah-ah
And I'm just tryna play it cool now
E eu estou apenas tentando parecer legal agora
But that's not what I wanna do now
Mas isso não é o que eu quero fazer agora
And I'm not tryna be with you now, you now
E eu não estou tentando estar com você agora, você agora
Mhm
Mhm
You make it difficult to not overthink
Você torna difícil não pensar demais
And when I'm with you I turn all shades of pink, ah
E quando estou com você, fico de todas as cores de rosa, ah
I wanna touch you but don't wanna be weird
Eu quero te tocar, mas não quero ser estranho
It's such a rush, I'm thinking wish you were here, ah-ahh
É uma emoção tão grande, estou pensando que gostaria que você estivesse aqui, ah-ahh
And I'm just tryna play it cool now
E eu estou apenas tentando parecer legal agora
But that's not what I wanna do now
Mas isso não é o que eu quero fazer agora
And I'm not tryna be with you now, you now
E eu não estou tentando estar com você agora, você agora
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
Mas eu poderia ser sua paixão, tipo, te dar uma adrenalina, tipo
Hoping you'd text me so I could tell you
Esperando que você me mande uma mensagem para que eu possa te dizer
I been thinking 'bout your touch like
Eu tenho pensado no seu toque como
Touch, touch, touch, touch, touch
Toque, toque, toque, toque, toque
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Eu poderia ser sua paixão, paixão, paixão, paixão, paixão
I got a fascination with your presentation
Eu tenho uma fascinação pela sua apresentação
Making me feel like you're on my island
Fazendo-me sentir como se você estivesse na minha ilha
You're my permanent vacation
Você é minha férias permanentes
Touch, touch, touch, touch, touch
Toque, toque, toque, toque, toque
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Eu poderia ser sua paixão, paixão, paixão, paixão, paixão
Sorry
Desculpe
I fill my calendar with stuff I can do
Eu preencho meu calendário com coisas que posso fazer
Maybe if I'm busy it could keep me from you
Talvez se eu estiver ocupado, isso possa me manter longe de você
And I'm pretending you ain't been on my mind
E estou fingindo que você não esteve na minha mente
But I took an interest in the things that you like, ah-ahh
Mas eu me interessei pelas coisas de que você gosta, ah-ahh
And I'm just tryna play it cool now
E eu estou apenas tentando parecer legal agora
But that's not what I wanna do now
Mas isso não é o que eu quero fazer agora
And I'm not tryna be with you now, you now
E eu não estou tentando estar com você agora, você agora
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
Mas eu poderia ser sua paixão, tipo, te dar uma adrenalina, tipo
Hoping you'd text me so I could tell you
Esperando que você me mande uma mensagem para que eu possa te dizer
I been thinking 'bout your touch like
Eu tenho pensado no seu toque como
Touch, touch, touch, touch, touch
Toque, toque, toque, toque, toque
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Eu poderia ser sua paixão, paixão, paixão, paixão, paixão
I got a fascination with your presentation
Eu tenho uma fascinação pela sua apresentação
Making me feel like you're on my island
Fazendo-me sentir como se você estivesse na minha ilha
You're my permanent vacation
Você é minha férias permanentes
Touch, touch, touch, touch, touch
Toque, toque, toque, toque, toque
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Eu poderia ser sua paixão, paixão, paixão, paixão, paixão
And yeah it's true that I'm a little bit intense, right
E sim, é verdade que sou um pouco intenso, certo
But can you blame me when you keep me on the fence, like
Mas você pode me culpar quando você me deixa na dúvida, tipo
And I've been waiting, hoping that you'd wanna text, like
E eu estive esperando, esperando que você quisesse mandar uma mensagem, tipo
Text like
Mensagem, tipo
It's what I was born to do
É o que eu nasci para fazer
And yeah it's true that I'm a little bit intense, right
E sim, é verdade que sou um pouco intenso, certo
But can you blame me when you keep me on the fence, like
Mas você pode me culpar quando você me deixa na dúvida, tipo
And I've been waiting, hoping that you'd wanna text, like
E eu estive esperando, esperando que você quisesse mandar uma mensagem, tipo
Text like
Mensagem, tipo
Ugh
Ugh
And I'm just tryna play it cool now
E eu estou apenas tentando parecer legal agora
But that's not what I wanna do now
Mas isso não é o que eu quero fazer agora
And I'm not tryna be with you now, you now
E eu não estou tentando estar com você agora, você agora
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
Mas eu poderia ser sua paixão, tipo, te dar uma adrenalina, tipo
Hoping you'd text me so I could tell you
Esperando que você me mande uma mensagem para que eu possa te dizer
I been thinking 'bout your touch like
Eu tenho pensado no seu toque como
Touch, touch, touch, touch, touch
Toque, toque, toque, toque, toque
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Eu poderia ser sua paixão, paixão, paixão, paixão, paixão
I got a fascination with your presentation
Eu tenho uma fascinação pela sua apresentação
Making me feel like you're on my island
Fazendo-me sentir como se você estivesse na minha ilha
You're my permanent vacation
Você é minha férias permanentes
Touch, touch, touch, touch, touch
Toque, toque, toque, toque, toque
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Eu poderia ser sua paixão, paixão, paixão, paixão, paixão
Sorry
Desculpe
Uh, alright
Uh, está bien
I can't focus on what needs to get done
No puedo concentrarme en lo que necesita hacerse
I'm on notice hoping that you don't run, ah
Estoy en aviso esperando que no huyas, ah
You think I'm tepid but I'm misdiagnosed
Piensas que soy tibio pero estoy mal diagnosticado
'Cause I'm a stalker I seen all of your posts, ah-ah
Porque soy un acosador, he visto todas tus publicaciones, ah-ah
And I'm just tryna play it cool now
Y solo estoy tratando de mantener la calma ahora
But that's not what I wanna do now
Pero eso no es lo que quiero hacer ahora
And I'm not tryna be with you now, you now
Y no estoy tratando de estar contigo ahora, contigo ahora
Mhm
Mhm
You make it difficult to not overthink
Haces que sea difícil no pensar demasiado
And when I'm with you I turn all shades of pink, ah
Y cuando estoy contigo me pongo de todos los colores de rosa, ah
I wanna touch you but don't wanna be weird
Quiero tocarte pero no quiero ser raro
It's such a rush, I'm thinking wish you were here, ah-ahh
Es tal la emoción, estoy pensando ojalá estuvieras aquí, ah-ahh
And I'm just tryna play it cool now
Y solo estoy tratando de mantener la calma ahora
But that's not what I wanna do now
Pero eso no es lo que quiero hacer ahora
And I'm not tryna be with you now, you now
Y no estoy tratando de estar contigo ahora, contigo ahora
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
Pero podría ser tu enamorado, como, lanzarte a la emoción, como
Hoping you'd text me so I could tell you
Esperando que me envíes un mensaje para poder decirte
I been thinking 'bout your touch like
He estado pensando en tu toque como
Touch, touch, touch, touch, touch
Toque, toque, toque, toque, toque
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Podría ser tu enamorado, enamorado, enamorado, enamorado, enamorado
I got a fascination with your presentation
Tengo una fascinación con tu presentación
Making me feel like you're on my island
Haciéndome sentir como si estuvieras en mi isla
You're my permanent vacation
Eres mis vacaciones permanentes
Touch, touch, touch, touch, touch
Toque, toque, toque, toque, toque
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Podría ser tu enamorado, enamorado, enamorado, enamorado, enamorado
Sorry
Lo siento
I fill my calendar with stuff I can do
Lleno mi calendario con cosas que puedo hacer
Maybe if I'm busy it could keep me from you
Quizás si estoy ocupado podría alejarme de ti
And I'm pretending you ain't been on my mind
Y estoy fingiendo que no has estado en mi mente
But I took an interest in the things that you like, ah-ahh
Pero me interesé en las cosas que te gustan, ah-ahh
And I'm just tryna play it cool now
Y solo estoy tratando de mantener la calma ahora
But that's not what I wanna do now
Pero eso no es lo que quiero hacer ahora
And I'm not tryna be with you now, you now
Y no estoy tratando de estar contigo ahora, contigo ahora
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
Pero podría ser tu enamorado, como, lanzarte a la emoción, como
Hoping you'd text me so I could tell you
Esperando que me envíes un mensaje para poder decirte
I been thinking 'bout your touch like
He estado pensando en tu toque como
Touch, touch, touch, touch, touch
Toque, toque, toque, toque, toque
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Podría ser tu enamorado, enamorado, enamorado, enamorado, enamorado
I got a fascination with your presentation
Tengo una fascinación con tu presentación
Making me feel like you're on my island
Haciéndome sentir como si estuvieras en mi isla
You're my permanent vacation
Eres mis vacaciones permanentes
Touch, touch, touch, touch, touch
Toque, toque, toque, toque, toque
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Podría ser tu enamorado, enamorado, enamorado, enamorado, enamorado
And yeah it's true that I'm a little bit intense, right
Y sí, es cierto que soy un poco intenso, ¿verdad?
But can you blame me when you keep me on the fence, like
Pero, ¿puedes culparme cuando me mantienes en vilo, como?
And I've been waiting, hoping that you'd wanna text, like
Y he estado esperando, esperando que quisieras enviar un mensaje, como
Text like
Mensaje como
It's what I was born to do
Es lo que nací para hacer
And yeah it's true that I'm a little bit intense, right
Y sí, es cierto que soy un poco intenso, ¿verdad?
But can you blame me when you keep me on the fence, like
Pero, ¿puedes culparme cuando me mantienes en vilo, como?
And I've been waiting, hoping that you'd wanna text, like
Y he estado esperando, esperando que quisieras enviar un mensaje, como
Text like
Mensaje como
Ugh
Ugh
And I'm just tryna play it cool now
Y solo estoy tratando de mantener la calma ahora
But that's not what I wanna do now
Pero eso no es lo que quiero hacer ahora
And I'm not tryna be with you now, you now
Y no estoy tratando de estar contigo ahora, contigo ahora
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
Pero podría ser tu enamorado, como, lanzarte a la emoción, como
Hoping you'd text me so I could tell you
Esperando que me envíes un mensaje para poder decirte
I been thinking 'bout your touch like
He estado pensando en tu toque como
Touch, touch, touch, touch, touch
Toque, toque, toque, toque, toque
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Podría ser tu enamorado, enamorado, enamorado, enamorado, enamorado
I got a fascination with your presentation
Tengo una fascinación con tu presentación
Making me feel like you're on my island
Haciéndome sentir como si estuvieras en mi isla
You're my permanent vacation
Eres mis vacaciones permanentes
Touch, touch, touch, touch, touch
Toque, toque, toque, toque, toque
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Podría ser tu enamorado, enamorado, enamorado, enamorado, enamorado
Sorry
Lo siento
Uh, alright
Äh, in Ordnung
I can't focus on what needs to get done
Ich kann mich nicht auf das konzentrieren, was erledigt werden muss
I'm on notice hoping that you don't run, ah
Ich bin in Alarmbereitschaft, in der Hoffnung, dass du nicht wegrennst, ah
You think I'm tepid but I'm misdiagnosed
Du denkst, ich bin lauwarm, aber ich bin falsch diagnostiziert
'Cause I'm a stalker I seen all of your posts, ah-ah
Denn ich bin ein Stalker, ich habe all deine Beiträge gesehen, ah-ah
And I'm just tryna play it cool now
Und ich versuche nur, jetzt cool zu spielen
But that's not what I wanna do now
Aber das ist nicht das, was ich jetzt tun will
And I'm not tryna be with you now, you now
Und ich versuche nicht, jetzt mit dir zusammen zu sein, du jetzt
Mhm
Mhm
You make it difficult to not overthink
Du machst es schwer, nicht zu viel nachzudenken
And when I'm with you I turn all shades of pink, ah
Und wenn ich bei dir bin, werde ich alle Schattierungen von Rosa, ah
I wanna touch you but don't wanna be weird
Ich möchte dich berühren, aber nicht komisch sein
It's such a rush, I'm thinking wish you were here, ah-ahh
Es ist so ein Rausch, ich wünschte, du wärst hier, ah-ahh
And I'm just tryna play it cool now
Und ich versuche nur, jetzt cool zu spielen
But that's not what I wanna do now
Aber das ist nicht das, was ich jetzt tun will
And I'm not tryna be with you now, you now
Und ich versuche nicht, jetzt mit dir zusammen zu sein, du jetzt
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
Aber ich könnte dein Schwarm sein, dich in einen Rausch versetzen, so
Hoping you'd text me so I could tell you
In der Hoffnung, dass du mir schreibst, damit ich dir sagen kann
I been thinking 'bout your touch like
Ich habe an deine Berührung gedacht, so
Touch, touch, touch, touch, touch
Berührung, Berührung, Berührung, Berührung, Berührung
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Ich könnte dein Schwarm sein, Schwarm, Schwarm, Schwarm, Schwarm
I got a fascination with your presentation
Ich bin fasziniert von deiner Präsentation
Making me feel like you're on my island
Du gibst mir das Gefühl, als wärst du auf meiner Insel
You're my permanent vacation
Du bist mein dauerhafter Urlaub
Touch, touch, touch, touch, touch
Berührung, Berührung, Berührung, Berührung, Berührung
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Ich könnte dein Schwarm sein, Schwarm, Schwarm, Schwarm, Schwarm
Sorry
Entschuldigung
I fill my calendar with stuff I can do
Ich fülle meinen Kalender mit Dingen, die ich tun kann
Maybe if I'm busy it could keep me from you
Vielleicht, wenn ich beschäftigt bin, könnte es mich von dir fernhalten
And I'm pretending you ain't been on my mind
Und ich tue so, als wärst du nicht in meinem Kopf
But I took an interest in the things that you like, ah-ahh
Aber ich habe Interesse an den Dingen, die du magst, ah-ahh
And I'm just tryna play it cool now
Und ich versuche nur, jetzt cool zu spielen
But that's not what I wanna do now
Aber das ist nicht das, was ich jetzt tun will
And I'm not tryna be with you now, you now
Und ich versuche nicht, jetzt mit dir zusammen zu sein, du jetzt
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
Aber ich könnte dein Schwarm sein, dich in einen Rausch versetzen, so
Hoping you'd text me so I could tell you
In der Hoffnung, dass du mir schreibst, damit ich dir sagen kann
I been thinking 'bout your touch like
Ich habe an deine Berührung gedacht, so
Touch, touch, touch, touch, touch
Berührung, Berührung, Berührung, Berührung, Berührung
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Ich könnte dein Schwarm sein, Schwarm, Schwarm, Schwarm, Schwarm
I got a fascination with your presentation
Ich bin fasziniert von deiner Präsentation
Making me feel like you're on my island
Du gibst mir das Gefühl, als wärst du auf meiner Insel
You're my permanent vacation
Du bist mein dauerhafter Urlaub
Touch, touch, touch, touch, touch
Berührung, Berührung, Berührung, Berührung, Berührung
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Ich könnte dein Schwarm sein, Schwarm, Schwarm, Schwarm, Schwarm
And yeah it's true that I'm a little bit intense, right
Und ja, es ist wahr, dass ich ein bisschen intensiv bin, richtig
But can you blame me when you keep me on the fence, like
Aber kannst du mir die Schuld geben, wenn du mich auf der Kippe hältst, so
And I've been waiting, hoping that you'd wanna text, like
Und ich habe gewartet, in der Hoffnung, dass du mir schreiben willst, so
Text like
Schreiben, so
It's what I was born to do
Es ist das, was ich tun sollte
And yeah it's true that I'm a little bit intense, right
Und ja, es ist wahr, dass ich ein bisschen intensiv bin, richtig
But can you blame me when you keep me on the fence, like
Aber kannst du mir die Schuld geben, wenn du mich auf der Kippe hältst, so
And I've been waiting, hoping that you'd wanna text, like
Und ich habe gewartet, in der Hoffnung, dass du mir schreiben willst, so
Text like
Schreiben, so
Ugh
Ugh
And I'm just tryna play it cool now
Und ich versuche nur, jetzt cool zu spielen
But that's not what I wanna do now
Aber das ist nicht das, was ich jetzt tun will
And I'm not tryna be with you now, you now
Und ich versuche nicht, jetzt mit dir zusammen zu sein, du jetzt
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
Aber ich könnte dein Schwarm sein, dich in einen Rausch versetzen, so
Hoping you'd text me so I could tell you
In der Hoffnung, dass du mir schreibst, damit ich dir sagen kann
I been thinking 'bout your touch like
Ich habe an deine Berührung gedacht, so
Touch, touch, touch, touch, touch
Berührung, Berührung, Berührung, Berührung, Berührung
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Ich könnte dein Schwarm sein, Schwarm, Schwarm, Schwarm, Schwarm
I got a fascination with your presentation
Ich bin fasziniert von deiner Präsentation
Making me feel like you're on my island
Du gibst mir das Gefühl, als wärst du auf meiner Insel
You're my permanent vacation
Du bist mein dauerhafter Urlaub
Touch, touch, touch, touch, touch
Berührung, Berührung, Berührung, Berührung, Berührung
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Ich könnte dein Schwarm sein, Schwarm, Schwarm, Schwarm, Schwarm
Sorry
Entschuldigung
Uh, alright
Uh, va bene
I can't focus on what needs to get done
Non riesco a concentrarmi su ciò che deve essere fatto
I'm on notice hoping that you don't run, ah
Sono in attesa sperando che tu non scappi, ah
You think I'm tepid but I'm misdiagnosed
Pensi che io sia tiepido ma sono stato diagnosticato male
'Cause I'm a stalker I seen all of your posts, ah-ah
Perché sono un ossessionato, ho visto tutti i tuoi post, ah-ah
And I'm just tryna play it cool now
E sto solo cercando di fare il figo ora
But that's not what I wanna do now
Ma non è quello che voglio fare ora
And I'm not tryna be with you now, you now
E non sto cercando di stare con te ora, tu ora
Mhm
Mhm
You make it difficult to not overthink
Rendi difficile non pensare troppo
And when I'm with you I turn all shades of pink, ah
E quando sono con te divento tutte le sfumature di rosa, ah
I wanna touch you but don't wanna be weird
Voglio toccarti ma non voglio essere strano
It's such a rush, I'm thinking wish you were here, ah-ahh
È un tale brivido, sto pensando che vorrei che tu fossi qui, ah-ahh
And I'm just tryna play it cool now
E sto solo cercando di fare il figo ora
But that's not what I wanna do now
Ma non è quello che voglio fare ora
And I'm not tryna be with you now, you now
E non sto cercando di stare con te ora, tu ora
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
Ma potrei essere la tua cotta, come, farti provare un brivido, come
Hoping you'd text me so I could tell you
Sperando che tu mi mandi un messaggio così potrei dirti
I been thinking 'bout your touch like
Ho pensato al tuo tocco come
Touch, touch, touch, touch, touch
Tocco, tocco, tocco, tocco, tocco
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Potrei essere la tua cotta, cotta, cotta, cotta, cotta
I got a fascination with your presentation
Ho una fascinazione per il tuo modo di presentarti
Making me feel like you're on my island
Mi fai sentire come se fossi sulla mia isola
You're my permanent vacation
Sei la mia vacanza permanente
Touch, touch, touch, touch, touch
Tocco, tocco, tocco, tocco, tocco
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Potrei essere la tua cotta, cotta, cotta, cotta, cotta
Sorry
Scusa
I fill my calendar with stuff I can do
Riempio il mio calendario con cose che posso fare
Maybe if I'm busy it could keep me from you
Forse se sono occupato potrebbe tenermi lontano da te
And I'm pretending you ain't been on my mind
E sto fingendo che tu non sia stata nella mia mente
But I took an interest in the things that you like, ah-ahh
Ma ho preso interesse nelle cose che ti piacciono, ah-ahh
And I'm just tryna play it cool now
E sto solo cercando di fare il figo ora
But that's not what I wanna do now
Ma non è quello che voglio fare ora
And I'm not tryna be with you now, you now
E non sto cercando di stare con te ora, tu ora
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
Ma potrei essere la tua cotta, come, farti provare un brivido, come
Hoping you'd text me so I could tell you
Sperando che tu mi mandi un messaggio così potrei dirti
I been thinking 'bout your touch like
Ho pensato al tuo tocco come
Touch, touch, touch, touch, touch
Tocco, tocco, tocco, tocco, tocco
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Potrei essere la tua cotta, cotta, cotta, cotta, cotta
I got a fascination with your presentation
Ho una fascinazione per il tuo modo di presentarti
Making me feel like you're on my island
Mi fai sentire come se fossi sulla mia isola
You're my permanent vacation
Sei la mia vacanza permanente
Touch, touch, touch, touch, touch
Tocco, tocco, tocco, tocco, tocco
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Potrei essere la tua cotta, cotta, cotta, cotta, cotta
And yeah it's true that I'm a little bit intense, right
E sì, è vero che sono un po' intenso, vero
But can you blame me when you keep me on the fence, like
Ma puoi biasimarmi quando mi tieni sul filo del rasoio, come
And I've been waiting, hoping that you'd wanna text, like
E ho aspettato, sperando che tu volessi mandarmi un messaggio, come
Text like
Messaggio come
It's what I was born to do
È quello per cui sono nato
And yeah it's true that I'm a little bit intense, right
E sì, è vero che sono un po' intenso, vero
But can you blame me when you keep me on the fence, like
Ma puoi biasimarmi quando mi tieni sul filo del rasoio, come
And I've been waiting, hoping that you'd wanna text, like
E ho aspettato, sperando che tu volessi mandarmi un messaggio, come
Text like
Messaggio come
Ugh
Ugh
And I'm just tryna play it cool now
E sto solo cercando di fare il figo ora
But that's not what I wanna do now
Ma non è quello che voglio fare ora
And I'm not tryna be with you now, you now
E non sto cercando di stare con te ora, tu ora
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
Ma potrei essere la tua cotta, come, farti provare un brivido, come
Hoping you'd text me so I could tell you
Sperando che tu mi mandi un messaggio così potrei dirti
I been thinking 'bout your touch like
Ho pensato al tuo tocco come
Touch, touch, touch, touch, touch
Tocco, tocco, tocco, tocco, tocco
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Potrei essere la tua cotta, cotta, cotta, cotta, cotta
I got a fascination with your presentation
Ho una fascinazione per il tuo modo di presentarti
Making me feel like you're on my island
Mi fai sentire come se fossi sulla mia isola
You're my permanent vacation
Sei la mia vacanza permanente
Touch, touch, touch, touch, touch
Tocco, tocco, tocco, tocco, tocco
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Potrei essere la tua cotta, cotta, cotta, cotta, cotta
Sorry
Scusa

[Перевод песни Tessa Violet — «Crush»]

[Интро]
А-а, хорошо

[Куплет 1]
Не могу сфокусироваться на одной вещи
Я в курсе, надеюсь, что ты не убежишь, ах
Ты думаешь: я холодна, но поставил не тот диагноз
Всё потому что я сталкер, видела все твои посты, а-а

[Бридж]
И я просто стараюсь успокоится
Но это не то, что я хочу сделать сейчас
И я не стараюсь быть с тобой, с тобой
Мхм

[Куплет 2]
Ты мешаешь не задумываясь
И когда я с тобой, я отдаю всеми оттенками розового, а
Хочу прикоснуться к тебе, но не хочу показаться странной
Такая спешка, я мечтаю о том, чтобы ты был здесь, а-а

[Предприпев]
И я просто стараюсь успокоится
Но это не то, что я хочу сделать сейчас
И я не стараюсь быть с тобой, с тобой

[Припев]
Но я могла быть твоей, будто я бросаюсь в спешку, будто
Надеюсь, что напишешь мне, чтобы я могла тебе сказать
Думала о твоих прикосновениях, будто
Прикосновение-вение-вение-вение-вение
Я могла быть твоей, твоей, твоей, твоей, твоей
Восхищаюсь твоим внешним видом
Заставляешь меня чувствовать, что ты на моём острове
Ты мой постоянный отпуск
Прикосновение-вение-вение-вение-вение
Я могла быть твоей, твоей, твоей, твоей, твоей
Прости

[Куплет 3]
Заполнила календарь тем, что хочу сделать
Может, если я буду занята, это удержит меня от тебя
И я притворяюсь, что ты не в моих мыслях
Но меня интересует то, что нравится тебе, а-а

[Предприпев]
И я просто стараюсь успокоится
Но это не то, что я хочу сделать сейчас
И я не стараюсь быть с тобой, с тобой

[Припев]
Но я могла быть твоей, будто я бросаюсь в спешку, будто
Надеюсь, что напишешь мне, чтобы я могла тебе сказать
Думала о твоих прикосновениях, будто
Прикосновение-вение-вение-вение-вение
Я могла быть твоей, твоей, твоей, твоей, твоей
Восхищаюсь твоим внешним видом
Заставляешь меня чувствовать, что ты на моём острове
Ты мой постоянный отпуск
Прикосновение-вение-вение-вение-вение
Я могла быть твоей, твоей, твоей, твоей, твоей

[Бридж]
И да, это правда, что я немного напряжена, да
Но можешь ли ты меня винить, когда держишь взаперти?
И я ждала, надеялась, что захочешь мне написать
Написать
Это то, ради чего я родилась
И да, это правда, что я немного напряжена, да
Но можешь ли ты меня винить, когда держишь взаперти?
И я ждала, надеялась, что захочешь мне написать (Эй!)
Написать
Ах

[Предприпев]
И я просто стараюсь успокоится
Но это не то, что я хочу сделать сейчас
И я не стараюсь быть с тобой, с тобой

[Припев]
Но я могла быть твоей, будто я бросаюсь в спешку, будто
Надеюсь, что напишешь мне, чтобы я могла тебе сказать
Думала о твоих прикосновениях, будто
Прикосновение-вение-вение-вение-вение
Я могла быть твоей, твоей, твоей, твоей, твоей
Восхищаюсь твоим внешним видом
Заставляешь меня чувствовать, что ты на моём острове
Ты мой постоянный отпуск
Прикосновение-вение-вение-вение-вение
Я могла быть твоей, твоей, твоей, твоей, твоей
Прости

Curiosités sur la chanson Crush de Tessa Violet

Sur quels albums la chanson “Crush” a-t-elle été lancée par Tessa Violet?
Tessa Violet a lancé la chanson sur les albums “Bad Ideas” en 2019 et “Bad Ideas - THE REMIXES” en 2019.
Qui a composé la chanson “Crush” de Tessa Violet?
La chanson “Crush” de Tessa Violet a été composée par Rebecca Lauren Olds, Solomon Jerome Olds, Violet Tessa.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Tessa Violet

Autres artistes de Indie rock