O Que Acontece Na Balada
Douglas Melo, Flavio Tinto, Nando Marx
Alguém me viu aqui?
Não!
Eu também não vi ninguém
Eu tava em casa
E fui dormir com saudades do meu bem
Alguém me viu aqui?
Não!
Eu também não vi ninguém
Eu tava em casa
E fui dormir com saudades do meu bem
O que acontece na balada
Fica na balada
A turma ta sabendo
E ninguém pode falar nada
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
O que acontece na balada
Fica na balada
A turma ta sabendo
E ninguém pode falar nada
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
Tá todo mundo aqui na minha mão
Eu na mão de todo mundo
Tá lotado, tá bombado
Pra completar a festa ainda é open bar
E tem solteira
Tem casada
Decidida, mal amada
Tem as preparadas
Tem as santinhas
E as que não valem nada
Alguém me viu aqui?
Não!
Eu também não vi ninguém
Eu tava em casa
E fui dormir com saudades do meu bem
Alguém me viu aqui?
Não!
Eu também não vi ninguém
Eu tava em casa
E fui dormir com saudades do meu bem
O que acontece na balada
Fica na balada
A turma ta sabendo
E ninguém pode falar nada
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
O que acontece na balada
Fica na balada
A turma ta sabendo
E ninguém pode falar nada
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
Tá todo mundo aqui na minha mão
Eu na mão de todo mundo
Tá lotado, tá bombado
Pra completar a festa ainda é open bar
E tem solteira
Tem casada
Decidida, mal amada
Tem as preparadas
Tem as santinhas
E as que não valem nada
Alguém me viu aqui?
Não!
Eu também não vi ninguém
Eu tava em casa
E fui dormir com saudades do meu bem
Alguém me viu aqui?
Não!
Eu também não vi ninguém
E eu tava em casa
E fui dormir com saudades do meu bem
O que acontece na balada
Fica na balada
Alguém me viu aqui?
Quelqu'un m'a vu ici ?
Não!
Non !
Eu também não vi ninguém
Je n'ai vu personne non plus
Eu tava em casa
J'étais à la maison
E fui dormir com saudades do meu bem
Et je suis allé me coucher en manquant à mon amour
Alguém me viu aqui?
Quelqu'un m'a vu ici ?
Não!
Non !
Eu também não vi ninguém
Je n'ai vu personne non plus
Eu tava em casa
J'étais à la maison
E fui dormir com saudades do meu bem
Et je suis allé me coucher en manquant à mon amour
O que acontece na balada
Ce qui se passe en soirée
Fica na balada
Reste en soirée
A turma ta sabendo
Le groupe est au courant
E ninguém pode falar nada
Et personne ne peut rien dire
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
Sinon tout le monde tombe ooh ooh ooh
O que acontece na balada
Ce qui se passe en soirée
Fica na balada
Reste en soirée
A turma ta sabendo
Le groupe est au courant
E ninguém pode falar nada
Et personne ne peut rien dire
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
Sinon tout le monde tombe ooh ooh ooh
Tá todo mundo aqui na minha mão
Tout le monde est ici dans ma main
Eu na mão de todo mundo
Je suis dans la main de tout le monde
Tá lotado, tá bombado
C'est plein, c'est explosif
Pra completar a festa ainda é open bar
Pour compléter la fête, c'est open bar
E tem solteira
Et il y a des célibataires
Tem casada
Il y a des mariées
Decidida, mal amada
Décidées, mal aimées
Tem as preparadas
Il y a celles qui sont préparées
Tem as santinhas
Il y a les saintes
E as que não valem nada
Et celles qui ne valent rien
Alguém me viu aqui?
Quelqu'un m'a vu ici ?
Não!
Non !
Eu também não vi ninguém
Je n'ai vu personne non plus
Eu tava em casa
J'étais à la maison
E fui dormir com saudades do meu bem
Et je suis allé me coucher en manquant à mon amour
Alguém me viu aqui?
Quelqu'un m'a vu ici ?
Não!
Non !
Eu também não vi ninguém
Je n'ai vu personne non plus
Eu tava em casa
J'étais à la maison
E fui dormir com saudades do meu bem
Et je suis allé me coucher en manquant à mon amour
O que acontece na balada
Ce qui se passe en soirée
Fica na balada
Reste en soirée
A turma ta sabendo
Le groupe est au courant
E ninguém pode falar nada
Et personne ne peut rien dire
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
Sinon tout le monde tombe ooh ooh ooh
O que acontece na balada
Ce qui se passe en soirée
Fica na balada
Reste en soirée
A turma ta sabendo
Le groupe est au courant
E ninguém pode falar nada
Et personne ne peut rien dire
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
Sinon tout le monde tombe ooh ooh ooh
Tá todo mundo aqui na minha mão
Tout le monde est ici dans ma main
Eu na mão de todo mundo
Je suis dans la main de tout le monde
Tá lotado, tá bombado
C'est plein, c'est explosif
Pra completar a festa ainda é open bar
Pour compléter la fête, c'est open bar
E tem solteira
Et il y a des célibataires
Tem casada
Il y a des mariées
Decidida, mal amada
Décidées, mal aimées
Tem as preparadas
Il y a celles qui sont préparées
Tem as santinhas
Il y a les saintes
E as que não valem nada
Et celles qui ne valent rien
Alguém me viu aqui?
Quelqu'un m'a vu ici ?
Não!
Non !
Eu também não vi ninguém
Je n'ai vu personne non plus
Eu tava em casa
J'étais à la maison
E fui dormir com saudades do meu bem
Et je suis allé me coucher en manquant à mon amour
Alguém me viu aqui?
Quelqu'un m'a vu ici ?
Não!
Non !
Eu também não vi ninguém
Je n'ai vu personne non plus
E eu tava em casa
Et j'étais à la maison
E fui dormir com saudades do meu bem
Et je suis allé me coucher en manquant à mon amour
O que acontece na balada
Ce qui se passe en soirée
Fica na balada
Reste en soirée
Alguém me viu aqui?
Did someone see me here?
Não!
No!
Eu também não vi ninguém
I also didn't see anyone
Eu tava em casa
I was at home
E fui dormir com saudades do meu bem
And I went to sleep missing my love
Alguém me viu aqui?
Did someone see me here?
Não!
No!
Eu também não vi ninguém
I also didn't see anyone
Eu tava em casa
I was at home
E fui dormir com saudades do meu bem
And I went to sleep missing my love
O que acontece na balada
What happens at the party
Fica na balada
Stays at the party
A turma ta sabendo
The gang knows
E ninguém pode falar nada
And no one can say anything
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
Otherwise, everything falls apart for everyone ooh ooh ooh
O que acontece na balada
What happens at the party
Fica na balada
Stays at the party
A turma ta sabendo
The gang knows
E ninguém pode falar nada
And no one can say anything
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
Otherwise, everything falls apart for everyone ooh ooh ooh
Tá todo mundo aqui na minha mão
Everyone is here in my hand
Eu na mão de todo mundo
I'm in everyone's hand
Tá lotado, tá bombado
It's crowded, it's booming
Pra completar a festa ainda é open bar
To top off the party it's open bar
E tem solteira
And there are single women
Tem casada
There are married women
Decidida, mal amada
Decided, unloved
Tem as preparadas
There are the prepared ones
Tem as santinhas
There are the saintly ones
E as que não valem nada
And those who are worth nothing
Alguém me viu aqui?
Did someone see me here?
Não!
No!
Eu também não vi ninguém
I also didn't see anyone
Eu tava em casa
I was at home
E fui dormir com saudades do meu bem
And I went to sleep missing my love
Alguém me viu aqui?
Did someone see me here?
Não!
No!
Eu também não vi ninguém
I also didn't see anyone
Eu tava em casa
I was at home
E fui dormir com saudades do meu bem
And I went to sleep missing my love
O que acontece na balada
What happens at the party
Fica na balada
Stays at the party
A turma ta sabendo
The gang knows
E ninguém pode falar nada
And no one can say anything
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
Otherwise, everything falls apart for everyone ooh ooh ooh
O que acontece na balada
What happens at the party
Fica na balada
Stays at the party
A turma ta sabendo
The gang knows
E ninguém pode falar nada
And no one can say anything
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
Otherwise, everything falls apart for everyone ooh ooh ooh
Tá todo mundo aqui na minha mão
Everyone is here in my hand
Eu na mão de todo mundo
I'm in everyone's hand
Tá lotado, tá bombado
It's crowded, it's booming
Pra completar a festa ainda é open bar
To top off the party it's open bar
E tem solteira
And there are single women
Tem casada
There are married women
Decidida, mal amada
Decided, unloved
Tem as preparadas
There are the prepared ones
Tem as santinhas
There are the saintly ones
E as que não valem nada
And those who are worth nothing
Alguém me viu aqui?
Did someone see me here?
Não!
No!
Eu também não vi ninguém
I also didn't see anyone
Eu tava em casa
I was at home
E fui dormir com saudades do meu bem
And I went to sleep missing my love
Alguém me viu aqui?
Did someone see me here?
Não!
No!
Eu também não vi ninguém
I also didn't see anyone
E eu tava em casa
And I was at home
E fui dormir com saudades do meu bem
And I went to sleep missing my love
O que acontece na balada
What happens at the party
Fica na balada
Stays at the party
Alguém me viu aqui?
¿Alguien me vio aquí?
Não!
¡No!
Eu também não vi ninguém
Yo tampoco vi a nadie
Eu tava em casa
Estaba en casa
E fui dormir com saudades do meu bem
Y me fui a dormir extrañando a mi amor
Alguém me viu aqui?
¿Alguien me vio aquí?
Não!
¡No!
Eu também não vi ninguém
Yo tampoco vi a nadie
Eu tava em casa
Estaba en casa
E fui dormir com saudades do meu bem
Y me fui a dormir extrañando a mi amor
O que acontece na balada
Lo que sucede en la fiesta
Fica na balada
Se queda en la fiesta
A turma ta sabendo
El grupo lo sabe
E ninguém pode falar nada
Y nadie puede decir nada
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
Si no, todo se viene abajo para todos ooh ooh ooh
O que acontece na balada
Lo que sucede en la fiesta
Fica na balada
Se queda en la fiesta
A turma ta sabendo
El grupo lo sabe
E ninguém pode falar nada
Y nadie puede decir nada
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
Si no, todo se viene abajo para todos ooh ooh ooh
Tá todo mundo aqui na minha mão
Todos están aquí en mi mano
Eu na mão de todo mundo
Yo en la mano de todos
Tá lotado, tá bombado
Está lleno, está a tope
Pra completar a festa ainda é open bar
Para completar la fiesta, es barra libre
E tem solteira
Y hay solteras
Tem casada
Hay casadas
Decidida, mal amada
Decididas, mal amadas
Tem as preparadas
Hay las preparadas
Tem as santinhas
Hay las santitas
E as que não valem nada
Y las que no valen nada
Alguém me viu aqui?
¿Alguien me vio aquí?
Não!
¡No!
Eu também não vi ninguém
Yo tampoco vi a nadie
Eu tava em casa
Estaba en casa
E fui dormir com saudades do meu bem
Y me fui a dormir extrañando a mi amor
Alguém me viu aqui?
¿Alguien me vio aquí?
Não!
¡No!
Eu também não vi ninguém
Yo tampoco vi a nadie
Eu tava em casa
Estaba en casa
E fui dormir com saudades do meu bem
Y me fui a dormir extrañando a mi amor
O que acontece na balada
Lo que sucede en la fiesta
Fica na balada
Se queda en la fiesta
A turma ta sabendo
El grupo lo sabe
E ninguém pode falar nada
Y nadie puede decir nada
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
Si no, todo se viene abajo para todos ooh ooh ooh
O que acontece na balada
Lo que sucede en la fiesta
Fica na balada
Se queda en la fiesta
A turma ta sabendo
El grupo lo sabe
E ninguém pode falar nada
Y nadie puede decir nada
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
Si no, todo se viene abajo para todos ooh ooh ooh
Tá todo mundo aqui na minha mão
Todos están aquí en mi mano
Eu na mão de todo mundo
Yo en la mano de todos
Tá lotado, tá bombado
Está lleno, está a tope
Pra completar a festa ainda é open bar
Para completar la fiesta, es barra libre
E tem solteira
Y hay solteras
Tem casada
Hay casadas
Decidida, mal amada
Decididas, mal amadas
Tem as preparadas
Hay las preparadas
Tem as santinhas
Hay las santitas
E as que não valem nada
Y las que no valen nada
Alguém me viu aqui?
¿Alguien me vio aquí?
Não!
¡No!
Eu também não vi ninguém
Yo tampoco vi a nadie
Eu tava em casa
Estaba en casa
E fui dormir com saudades do meu bem
Y me fui a dormir extrañando a mi amor
Alguém me viu aqui?
¿Alguien me vio aquí?
Não!
¡No!
Eu também não vi ninguém
Yo tampoco vi a nadie
E eu tava em casa
Estaba en casa
E fui dormir com saudades do meu bem
Y me fui a dormir extrañando a mi amor
O que acontece na balada
Lo que sucede en la fiesta
Fica na balada
Se queda en la fiesta
Alguém me viu aqui?
Hat mich hier jemand gesehen?
Não!
Nein!
Eu também não vi ninguém
Ich habe auch niemanden gesehen
Eu tava em casa
Ich war zu Hause
E fui dormir com saudades do meu bem
Und ging mit Sehnsucht nach meinem Liebsten ins Bett
Alguém me viu aqui?
Hat mich hier jemand gesehen?
Não!
Nein!
Eu também não vi ninguém
Ich habe auch niemanden gesehen
Eu tava em casa
Ich war zu Hause
E fui dormir com saudades do meu bem
Und ging mit Sehnsucht nach meinem Liebsten ins Bett
O que acontece na balada
Was in der Disco passiert
Fica na balada
Bleibt in der Disco
A turma ta sabendo
Die Leute wissen Bescheid
E ninguém pode falar nada
Und niemand darf etwas sagen
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
Sonst bricht für alle das Chaos aus ooh ooh ooh
O que acontece na balada
Was in der Disco passiert
Fica na balada
Bleibt in der Disco
A turma ta sabendo
Die Leute wissen Bescheid
E ninguém pode falar nada
Und niemand darf etwas sagen
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
Sonst bricht für alle das Chaos aus ooh ooh ooh
Tá todo mundo aqui na minha mão
Alle sind hier in meiner Hand
Eu na mão de todo mundo
Ich in der Hand aller
Tá lotado, tá bombado
Es ist voll, es ist bombig
Pra completar a festa ainda é open bar
Um die Party zu vervollständigen, ist es eine offene Bar
E tem solteira
Und es gibt Single-Frauen
Tem casada
Es gibt verheiratete Frauen
Decidida, mal amada
Entschlossene, ungeliebte
Tem as preparadas
Es gibt die vorbereiteten
Tem as santinhas
Es gibt die Heiligen
E as que não valem nada
Und die, die nichts wert sind
Alguém me viu aqui?
Hat mich hier jemand gesehen?
Não!
Nein!
Eu também não vi ninguém
Ich habe auch niemanden gesehen
Eu tava em casa
Ich war zu Hause
E fui dormir com saudades do meu bem
Und ging mit Sehnsucht nach meinem Liebsten ins Bett
Alguém me viu aqui?
Hat mich hier jemand gesehen?
Não!
Nein!
Eu também não vi ninguém
Ich habe auch niemanden gesehen
Eu tava em casa
Ich war zu Hause
E fui dormir com saudades do meu bem
Und ging mit Sehnsucht nach meinem Liebsten ins Bett
O que acontece na balada
Was in der Disco passiert
Fica na balada
Bleibt in der Disco
A turma ta sabendo
Die Leute wissen Bescheid
E ninguém pode falar nada
Und niemand darf etwas sagen
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
Sonst bricht für alle das Chaos aus ooh ooh ooh
O que acontece na balada
Was in der Disco passiert
Fica na balada
Bleibt in der Disco
A turma ta sabendo
Die Leute wissen Bescheid
E ninguém pode falar nada
Und niemand darf etwas sagen
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
Sonst bricht für alle das Chaos aus ooh ooh ooh
Tá todo mundo aqui na minha mão
Alle sind hier in meiner Hand
Eu na mão de todo mundo
Ich in der Hand aller
Tá lotado, tá bombado
Es ist voll, es ist bombig
Pra completar a festa ainda é open bar
Um die Party zu vervollständigen, ist es eine offene Bar
E tem solteira
Und es gibt Single-Frauen
Tem casada
Es gibt verheiratete Frauen
Decidida, mal amada
Entschlossene, ungeliebte
Tem as preparadas
Es gibt die vorbereiteten
Tem as santinhas
Es gibt die Heiligen
E as que não valem nada
Und die, die nichts wert sind
Alguém me viu aqui?
Hat mich hier jemand gesehen?
Não!
Nein!
Eu também não vi ninguém
Ich habe auch niemanden gesehen
Eu tava em casa
Ich war zu Hause
E fui dormir com saudades do meu bem
Und ging mit Sehnsucht nach meinem Liebsten ins Bett
Alguém me viu aqui?
Hat mich hier jemand gesehen?
Não!
Nein!
Eu também não vi ninguém
Ich habe auch niemanden gesehen
E eu tava em casa
Und ich war zu Hause
E fui dormir com saudades do meu bem
Und ging mit Sehnsucht nach meinem Liebsten ins Bett
O que acontece na balada
Was in der Disco passiert
Fica na balada
Bleibt in der Disco
Alguém me viu aqui?
Qualcuno mi ha visto qui?
Não!
No!
Eu também não vi ninguém
Nemmeno io ho visto nessuno
Eu tava em casa
Ero a casa
E fui dormir com saudades do meu bem
E sono andato a dormire con la nostalgia del mio amore
Alguém me viu aqui?
Qualcuno mi ha visto qui?
Não!
No!
Eu também não vi ninguém
Nemmeno io ho visto nessuno
Eu tava em casa
Ero a casa
E fui dormir com saudades do meu bem
E sono andato a dormire con la nostalgia del mio amore
O que acontece na balada
Quello che succede in discoteca
Fica na balada
Rimane in discoteca
A turma ta sabendo
Il gruppo lo sa
E ninguém pode falar nada
E nessuno può dire niente
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
Altrimenti la casa crolla per tutti ooh ooh ooh
O que acontece na balada
Quello che succede in discoteca
Fica na balada
Rimane in discoteca
A turma ta sabendo
Il gruppo lo sa
E ninguém pode falar nada
E nessuno può dire niente
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
Altrimenti la casa crolla per tutti ooh ooh ooh
Tá todo mundo aqui na minha mão
Tutti sono qui nelle mie mani
Eu na mão de todo mundo
Io nelle mani di tutti
Tá lotado, tá bombado
È pieno, è esplosivo
Pra completar a festa ainda é open bar
Per completare la festa è ancora open bar
E tem solteira
E ci sono single
Tem casada
Ci sono sposate
Decidida, mal amada
Decise, mal amate
Tem as preparadas
Ci sono le preparate
Tem as santinhas
Ci sono le santarelline
E as que não valem nada
E quelle che non valgono niente
Alguém me viu aqui?
Qualcuno mi ha visto qui?
Não!
No!
Eu também não vi ninguém
Nemmeno io ho visto nessuno
Eu tava em casa
Ero a casa
E fui dormir com saudades do meu bem
E sono andato a dormire con la nostalgia del mio amore
Alguém me viu aqui?
Qualcuno mi ha visto qui?
Não!
No!
Eu também não vi ninguém
Nemmeno io ho visto nessuno
Eu tava em casa
Ero a casa
E fui dormir com saudades do meu bem
E sono andato a dormire con la nostalgia del mio amore
O que acontece na balada
Quello che succede in discoteca
Fica na balada
Rimane in discoteca
A turma ta sabendo
Il gruppo lo sa
E ninguém pode falar nada
E nessuno può dire niente
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
Altrimenti la casa crolla per tutti ooh ooh ooh
O que acontece na balada
Quello che succede in discoteca
Fica na balada
Rimane in discoteca
A turma ta sabendo
Il gruppo lo sa
E ninguém pode falar nada
E nessuno può dire niente
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
Altrimenti la casa crolla per tutti ooh ooh ooh
Tá todo mundo aqui na minha mão
Tutti sono qui nelle mie mani
Eu na mão de todo mundo
Io nelle mani di tutti
Tá lotado, tá bombado
È pieno, è esplosivo
Pra completar a festa ainda é open bar
Per completare la festa è ancora open bar
E tem solteira
E ci sono single
Tem casada
Ci sono sposate
Decidida, mal amada
Decise, mal amate
Tem as preparadas
Ci sono le preparate
Tem as santinhas
Ci sono le santarelline
E as que não valem nada
E quelle che non valgono niente
Alguém me viu aqui?
Qualcuno mi ha visto qui?
Não!
No!
Eu também não vi ninguém
Nemmeno io ho visto nessuno
Eu tava em casa
Ero a casa
E fui dormir com saudades do meu bem
E sono andato a dormire con la nostalgia del mio amore
Alguém me viu aqui?
Qualcuno mi ha visto qui?
Não!
No!
Eu também não vi ninguém
Nemmeno io ho visto nessuno
E eu tava em casa
Ero a casa
E fui dormir com saudades do meu bem
E sono andato a dormire con la nostalgia del mio amore
O que acontece na balada
Quello che succede in discoteca
Fica na balada
Rimane in discoteca
Alguém me viu aqui?
Ada yang melihat saya di sini?
Não!
Tidak!
Eu também não vi ninguém
Saya juga tidak melihat siapa-siapa
Eu tava em casa
Saya ada di rumah
E fui dormir com saudades do meu bem
Dan saya tidur merindukan kekasih saya
Alguém me viu aqui?
Ada yang melihat saya di sini?
Não!
Tidak!
Eu também não vi ninguém
Saya juga tidak melihat siapa-siapa
Eu tava em casa
Saya ada di rumah
E fui dormir com saudades do meu bem
Dan saya tidur merindukan kekasih saya
O que acontece na balada
Apa yang terjadi di pesta
Fica na balada
Tetap di pesta
A turma ta sabendo
Semua orang tahu
E ninguém pode falar nada
Dan tidak ada yang bisa bicara apa-apa
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
Kalau tidak, semua orang akan terkena dampaknya ooh ooh ooh
O que acontece na balada
Apa yang terjadi di pesta
Fica na balada
Tetap di pesta
A turma ta sabendo
Semua orang tahu
E ninguém pode falar nada
Dan tidak ada yang bisa bicara apa-apa
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
Kalau tidak, semua orang akan terkena dampaknya ooh ooh ooh
Tá todo mundo aqui na minha mão
Semua orang ada di tangan saya
Eu na mão de todo mundo
Saya di tangan semua orang
Tá lotado, tá bombado
Penuh sesak, ramai
Pra completar a festa ainda é open bar
Untuk melengkapi pesta, ini adalah open bar
E tem solteira
Ada yang lajang
Tem casada
Ada yang sudah menikah
Decidida, mal amada
Yang sudah memutuskan, yang tidak dicintai
Tem as preparadas
Ada yang sudah siap
Tem as santinhas
Ada yang suci
E as que não valem nada
Dan ada yang tidak berharga
Alguém me viu aqui?
Ada yang melihat saya di sini?
Não!
Tidak!
Eu também não vi ninguém
Saya juga tidak melihat siapa-siapa
Eu tava em casa
Saya ada di rumah
E fui dormir com saudades do meu bem
Dan saya tidur merindukan kekasih saya
Alguém me viu aqui?
Ada yang melihat saya di sini?
Não!
Tidak!
Eu também não vi ninguém
Saya juga tidak melihat siapa-siapa
Eu tava em casa
Saya ada di rumah
E fui dormir com saudades do meu bem
Dan saya tidur merindukan kekasih saya
O que acontece na balada
Apa yang terjadi di pesta
Fica na balada
Tetap di pesta
A turma ta sabendo
Semua orang tahu
E ninguém pode falar nada
Dan tidak ada yang bisa bicara apa-apa
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
Kalau tidak, semua orang akan terkena dampaknya ooh ooh ooh
O que acontece na balada
Apa yang terjadi di pesta
Fica na balada
Tetap di pesta
A turma ta sabendo
Semua orang tahu
E ninguém pode falar nada
Dan tidak ada yang bisa bicara apa-apa
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
Kalau tidak, semua orang akan terkena dampaknya ooh ooh ooh
Tá todo mundo aqui na minha mão
Semua orang ada di tangan saya
Eu na mão de todo mundo
Saya di tangan semua orang
Tá lotado, tá bombado
Penuh sesak, ramai
Pra completar a festa ainda é open bar
Untuk melengkapi pesta, ini adalah open bar
E tem solteira
Ada yang lajang
Tem casada
Ada yang sudah menikah
Decidida, mal amada
Yang sudah memutuskan, yang tidak dicintai
Tem as preparadas
Ada yang sudah siap
Tem as santinhas
Ada yang suci
E as que não valem nada
Dan ada yang tidak berharga
Alguém me viu aqui?
Ada yang melihat saya di sini?
Não!
Tidak!
Eu também não vi ninguém
Saya juga tidak melihat siapa-siapa
Eu tava em casa
Saya ada di rumah
E fui dormir com saudades do meu bem
Dan saya tidur merindukan kekasih saya
Alguém me viu aqui?
Ada yang melihat saya di sini?
Não!
Tidak!
Eu também não vi ninguém
Saya juga tidak melihat siapa-siapa
E eu tava em casa
Saya ada di rumah
E fui dormir com saudades do meu bem
Dan saya tidur merindukan kekasih saya
O que acontece na balada
Apa yang terjadi di pesta
Fica na balada
Tetap di pesta
Alguém me viu aqui?
ใครเห็นฉันที่นี่ไหม?
Não!
ไม่!
Eu também não vi ninguém
ฉันก็ไม่เห็นใครเลย
Eu tava em casa
ฉันอยู่ที่บ้าน
E fui dormir com saudades do meu bem
และไปนอนด้วยความคิดถึงคนที่ฉันรัก
Alguém me viu aqui?
ใครเห็นฉันที่นี่ไหม?
Não!
ไม่!
Eu também não vi ninguém
ฉันก็ไม่เห็นใครเลย
Eu tava em casa
ฉันอยู่ที่บ้าน
E fui dormir com saudades do meu bem
และไปนอนด้วยความคิดถึงคนที่ฉันรัก
O que acontece na balada
สิ่งที่เกิดขึ้นในบาร์
Fica na balada
จะอยู่ที่บาร์
A turma ta sabendo
ทุกคนรู้เรื่อง
E ninguém pode falar nada
และไม่มีใครสามารถพูดอะไรได้
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
ไม่งั้นบ้านจะพังทั้งหมด ooh ooh ooh
O que acontece na balada
สิ่งที่เกิดขึ้นในบาร์
Fica na balada
จะอยู่ที่บาร์
A turma ta sabendo
ทุกคนรู้เรื่อง
E ninguém pode falar nada
และไม่มีใครสามารถพูดอะไรได้
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
ไม่งั้นบ้านจะพังทั้งหมด ooh ooh ooh
Tá todo mundo aqui na minha mão
ทุกคนอยู่ที่นี่ในมือฉัน
Eu na mão de todo mundo
ฉันอยู่ในมือของทุกคน
Tá lotado, tá bombado
มันเต็มไปหมด, มันแตกตื่น
Pra completar a festa ainda é open bar
เพื่อที่จะทำให้งานเลี้ยงสมบูรณ์แบบ มันยังเป็นบาร์เปิด
E tem solteira
และมีผู้หญิงโสด
Tem casada
มีผู้หญิงที่แต่งงาน
Decidida, mal amada
มีผู้ที่ตัดสินใจ, ผู้ที่รักไม่ดี
Tem as preparadas
มีผู้ที่เตรียมพร้อม
Tem as santinhas
มีผู้ที่บริสุทธิ์
E as que não valem nada
และผู้ที่ไม่มีค่าอะไรเลย
Alguém me viu aqui?
ใครเห็นฉันที่นี่ไหม?
Não!
ไม่!
Eu também não vi ninguém
ฉันก็ไม่เห็นใครเลย
Eu tava em casa
ฉันอยู่ที่บ้าน
E fui dormir com saudades do meu bem
และไปนอนด้วยความคิดถึงคนที่ฉันรัก
Alguém me viu aqui?
ใครเห็นฉันที่นี่ไหม?
Não!
ไม่!
Eu também não vi ninguém
ฉันก็ไม่เห็นใครเลย
Eu tava em casa
ฉันอยู่ที่บ้าน
E fui dormir com saudades do meu bem
และไปนอนด้วยความคิดถึงคนที่ฉันรัก
O que acontece na balada
สิ่งที่เกิดขึ้นในบาร์
Fica na balada
จะอยู่ที่บาร์
A turma ta sabendo
ทุกคนรู้เรื่อง
E ninguém pode falar nada
และไม่มีใครสามารถพูดอะไรได้
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
ไม่งั้นบ้านจะพังทั้งหมด ooh ooh ooh
O que acontece na balada
สิ่งที่เกิดขึ้นในบาร์
Fica na balada
จะอยู่ที่บาร์
A turma ta sabendo
ทุกคนรู้เรื่อง
E ninguém pode falar nada
และไม่มีใครสามารถพูดอะไรได้
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
ไม่งั้นบ้านจะพังทั้งหมด ooh ooh ooh
Tá todo mundo aqui na minha mão
ทุกคนอยู่ที่นี่ในมือฉัน
Eu na mão de todo mundo
ฉันอยู่ในมือของทุกคน
Tá lotado, tá bombado
มันเต็มไปหมด, มันแตกตื่น
Pra completar a festa ainda é open bar
เพื่อที่จะทำให้งานเลี้ยงสมบูรณ์แบบ มันยังเป็นบาร์เปิด
E tem solteira
และมีผู้หญิงโสด
Tem casada
มีผู้หญิงที่แต่งงาน
Decidida, mal amada
มีผู้ที่ตัดสินใจ, ผู้ที่รักไม่ดี
Tem as preparadas
มีผู้ที่เตรียมพร้อม
Tem as santinhas
มีผู้ที่บริสุทธิ์
E as que não valem nada
และผู้ที่ไม่มีค่าอะไรเลย
Alguém me viu aqui?
ใครเห็นฉันที่นี่ไหม?
Não!
ไม่!
Eu também não vi ninguém
ฉันก็ไม่เห็นใครเลย
Eu tava em casa
ฉันอยู่ที่บ้าน
E fui dormir com saudades do meu bem
และไปนอนด้วยความคิดถึงคนที่ฉันรัก
Alguém me viu aqui?
ใครเห็นฉันที่นี่ไหม?
Não!
ไม่!
Eu também não vi ninguém
ฉันก็ไม่เห็นใครเลย
E eu tava em casa
ฉันอยู่ที่บ้าน
E fui dormir com saudades do meu bem
และไปนอนด้วยความคิดถึงคนที่ฉันรัก
O que acontece na balada
สิ่งที่เกิดขึ้นในบาร์
Fica na balada
จะอยู่ที่บาร์
Alguém me viu aqui?
有人在这里看到我吗？
Não!
没有！
Eu também não vi ninguém
我也没有看到任何人
Eu tava em casa
我在家
E fui dormir com saudades do meu bem
我怀念我的爱人，所以我去睡觉了
Alguém me viu aqui?
有人在这里看到我吗？
Não!
没有！
Eu também não vi ninguém
我也没有看到任何人
Eu tava em casa
我在家
E fui dormir com saudades do meu bem
我怀念我的爱人，所以我去睡觉了
O que acontece na balada
在夜店发生的事
Fica na balada
就留在夜店
A turma ta sabendo
大家都知道
E ninguém pode falar nada
没有人可以说什么
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
否则，大家都会陷入困境 ooh ooh ooh
O que acontece na balada
在夜店发生的事
Fica na balada
就留在夜店
A turma ta sabendo
大家都知道
E ninguém pode falar nada
没有人可以说什么
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
否则，大家都会陷入困境 ooh ooh ooh
Tá todo mundo aqui na minha mão
每个人都在我手中
Eu na mão de todo mundo
我在每个人的手中
Tá lotado, tá bombado
人满为患，热闹非凡
Pra completar a festa ainda é open bar
为了完成派对，这里还是无限畅饮
E tem solteira
有单身的
Tem casada
有已婚的
Decidida, mal amada
有决定的，有被恶待的
Tem as preparadas
有准备好的
Tem as santinhas
有圣洁的
E as que não valem nada
还有那些一文不值的
Alguém me viu aqui?
有人在这里看到我吗？
Não!
没有！
Eu também não vi ninguém
我也没有看到任何人
Eu tava em casa
我在家
E fui dormir com saudades do meu bem
我怀念我的爱人，所以我去睡觉了
Alguém me viu aqui?
有人在这里看到我吗？
Não!
没有！
Eu também não vi ninguém
我也没有看到任何人
Eu tava em casa
我在家
E fui dormir com saudades do meu bem
我怀念我的爱人，所以我去睡觉了
O que acontece na balada
在夜店发生的事
Fica na balada
就留在夜店
A turma ta sabendo
大家都知道
E ninguém pode falar nada
没有人可以说什么
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
否则，大家都会陷入困境 ooh ooh ooh
O que acontece na balada
在夜店发生的事
Fica na balada
就留在夜店
A turma ta sabendo
大家都知道
E ninguém pode falar nada
没有人可以说什么
Se não a casa cai pra todo mundo ooh ooh ooh
否则，大家都会陷入困境 ooh ooh ooh
Tá todo mundo aqui na minha mão
每个人都在我手中
Eu na mão de todo mundo
我在每个人的手中
Tá lotado, tá bombado
人满为患，热闹非凡
Pra completar a festa ainda é open bar
为了完成派对，这里还是无限畅饮
E tem solteira
有单身的
Tem casada
有已婚的
Decidida, mal amada
有决定的，有被恶待的
Tem as preparadas
有准备好的
Tem as santinhas
有圣洁的
E as que não valem nada
还有那些一文不值的
Alguém me viu aqui?
有人在这里看到我吗？
Não!
没有！
Eu também não vi ninguém
我也没有看到任何人
Eu tava em casa
我在家
E fui dormir com saudades do meu bem
我怀念我的爱人，所以我去睡觉了
Alguém me viu aqui?
有人在这里看到我吗？
Não!
没有！
Eu também não vi ninguém
我也没有看到任何人
E eu tava em casa
我在家
E fui dormir com saudades do meu bem
我怀念我的爱人，所以我去睡觉了
O que acontece na balada
在夜店发生的事
Fica na balada
就留在夜店