Swing, Swing
Nick Don Wheeler, Tyson V Ritter
Days swiftly come and go
I'm dreaming of her
She's seeing other guys
Emotions they stir
The sun is gone
The nights are long
And I am left while the tears fall
Did you think that I would cry
On the phone?
Do you know what it feels like
Being alone?
I'll find someone new
Swing, swing, swing from the tangles of
My heart is crushed by a former love
Can you help me find a way
To carry on again
Wish cast into the sky
I'm moving on
Sweet beginnings to arise
She knows I was wrong
The notes are old
They bend, they fold
And so do I to a new love
Did you think that I would cry
On the phone?
Do you know what it feels like
Being alone?
I'll find someone new
Swing, swing, swing from the tangles of
My heart is crushed by a former love
Can you help me find a way
To carry on again
Bury me
You thought your problems were gone
Carry me
Away, away, away
Swing, swing, swing from the tangles of
My heart is crushed by a former love
Can you help me find a way
To carry on again
Swing, swing, swing from the tangles of
My heart is crushed by a former love
Can you help me find a way
To carry on again
Swing, swing, swing from the tangles of
My heart is crushed by a former love
Can you help me find a way
To carry on again
Days swiftly come and go
Les jours passent rapidement
I'm dreaming of her
Je rêve d'elle
She's seeing other guys
Elle voit d'autres gars
Emotions they stir
Les émotions qu'ils suscitent
The sun is gone
Le soleil est parti
The nights are long
Les nuits sont longues
And I am left while the tears fall
Et je suis laissé pendant que les larmes tombent
Did you think that I would cry
Pensais-tu que je pleurerais
On the phone?
Au téléphone ?
Do you know what it feels like
Sais-tu ce que ça fait
Being alone?
D'être seul ?
I'll find someone new
Je trouverai quelqu'un de nouveau
Swing, swing, swing from the tangles of
Balance, balance, balance-toi des enchevêtrements de
My heart is crushed by a former love
Mon cœur est écrasé par un ancien amour
Can you help me find a way
Peux-tu m'aider à trouver un moyen
To carry on again
De continuer à nouveau
Wish cast into the sky
Vœu lancé dans le ciel
I'm moving on
Je passe à autre chose
Sweet beginnings to arise
De doux débuts se lèvent
She knows I was wrong
Elle sait que j'avais tort
The notes are old
Les notes sont vieilles
They bend, they fold
Elles se courbent, elles se plient
And so do I to a new love
Et moi aussi vers un nouvel amour
Did you think that I would cry
Pensais-tu que je pleurerais
On the phone?
Au téléphone ?
Do you know what it feels like
Sais-tu ce que ça fait
Being alone?
D'être seul ?
I'll find someone new
Je trouverai quelqu'un de nouveau
Swing, swing, swing from the tangles of
Balance, balance, balance-toi des enchevêtrements de
My heart is crushed by a former love
Mon cœur est écrasé par un ancien amour
Can you help me find a way
Peux-tu m'aider à trouver un moyen
To carry on again
De continuer à nouveau
Bury me
Enterre-moi
You thought your problems were gone
Tu pensais que tes problèmes étaient partis
Carry me
Porte-moi
Away, away, away
Loin, loin, loin
Swing, swing, swing from the tangles of
Balance, balance, balance-toi des enchevêtrements de
My heart is crushed by a former love
Mon cœur est écrasé par un ancien amour
Can you help me find a way
Peux-tu m'aider à trouver un moyen
To carry on again
De continuer à nouveau
Swing, swing, swing from the tangles of
Balance, balance, balance-toi des enchevêtrements de
My heart is crushed by a former love
Mon cœur est écrasé par un ancien amour
Can you help me find a way
Peux-tu m'aider à trouver un moyen
To carry on again
De continuer à nouveau
Swing, swing, swing from the tangles of
Balance, balance, balance-toi des enchevêtrements de
My heart is crushed by a former love
Mon cœur est écrasé par un ancien amour
Can you help me find a way
Peux-tu m'aider à trouver un moyen
To carry on again
De continuer à nouveau
Days swiftly come and go
Os dias passam rapidamente
I'm dreaming of her
Estou sonhando com ela
She's seeing other guys
Ela está vendo outros caras
Emotions they stir
Emoções que agitam
The sun is gone
O sol se foi
The nights are long
As noites são longas
And I am left while the tears fall
E eu fico enquanto as lágrimas caem
Did you think that I would cry
Você achou que eu iria chorar
On the phone?
No telefone?
Do you know what it feels like
Você sabe como é
Being alone?
Estar sozinho?
I'll find someone new
Eu vou encontrar alguém novo
Swing, swing, swing from the tangles of
Balance, balance, balance nas confusões de
My heart is crushed by a former love
Meu coração é esmagado por um antigo amor
Can you help me find a way
Você pode me ajudar a encontrar um caminho
To carry on again
Para seguir em frente novamente
Wish cast into the sky
Desejo lançado ao céu
I'm moving on
Estou seguindo em frente
Sweet beginnings to arise
Doces começos a surgir
She knows I was wrong
Ela sabe que eu estava errado
The notes are old
As notas são antigas
They bend, they fold
Elas se dobram, elas se curvam
And so do I to a new love
E eu também para um novo amor
Did you think that I would cry
Você achou que eu iria chorar
On the phone?
No telefone?
Do you know what it feels like
Você sabe como é
Being alone?
Estar sozinho?
I'll find someone new
Eu vou encontrar alguém novo
Swing, swing, swing from the tangles of
Balance, balance, balance nas confusões de
My heart is crushed by a former love
Meu coração é esmagado por um antigo amor
Can you help me find a way
Você pode me ajudar a encontrar um caminho
To carry on again
Para seguir em frente novamente
Bury me
Enterre-me
You thought your problems were gone
Você pensou que seus problemas tinham ido
Carry me
Leve-me
Away, away, away
Para longe, longe, longe
Swing, swing, swing from the tangles of
Balance, balance, balance nas confusões de
My heart is crushed by a former love
Meu coração é esmagado por um antigo amor
Can you help me find a way
Você pode me ajudar a encontrar um caminho
To carry on again
Para seguir em frente novamente
Swing, swing, swing from the tangles of
Balance, balance, balance nas confusões de
My heart is crushed by a former love
Meu coração é esmagado por um antigo amor
Can you help me find a way
Você pode me ajudar a encontrar um caminho
To carry on again
Para seguir em frente novamente
Swing, swing, swing from the tangles of
Balance, balance, balance nas confusões de
My heart is crushed by a former love
Meu coração é esmagado por um antigo amor
Can you help me find a way
Você pode me ajudar a encontrar um caminho
To carry on again
Para seguir em frente novamente
Days swiftly come and go
Los días van y vienen rápidamente
I'm dreaming of her
Estoy soñando con ella
She's seeing other guys
Ella esta saliendo con otros tipos
Emotions they stir
Emociones se revuelcan
The sun is gone
El sol se ha ido
The nights are long
Las noches son largas
And I am left while the tears fall
Y yo quedo mientras caen las lagrimas
Did you think that I would cry
¿Pensaste que iba a llorar
On the phone?
En el teléfono?
Do you know what it feels like
¿Sabes lo que se siente
Being alone?
Estar solo?
I'll find someone new
Encontraré a alguien nuevo
Swing, swing, swing from the tangles of
Columpio, columpio, columpio de los enredos de
My heart is crushed by a former love
Mi corazón está triturado por un antiguo amor
Can you help me find a way
Puedes ayudarme a encontrar una manera
To carry on again
Para continuar de nuevo
Wish cast into the sky
Deseo lanzado al cielo
I'm moving on
Estoy siguiendo adelante
Sweet beginnings to arise
Dulces comienzos para surgir
She knows I was wrong
Ella sabe que estaba equivocado
The notes are old
Las notas son viejas
They bend, they fold
Hacen curva, se doblan
And so do I to a new love
Y yo también a un nuevo amor
Did you think that I would cry
¿Pensaste que iba a llorar
On the phone?
En el teléfono?
Do you know what it feels like
¿Sabes lo que se siente
Being alone?
Estar solo?
I'll find someone new
Encontraré a alguien nuevo
Swing, swing, swing from the tangles of
Columpio, columpio, columpio de los enredos de
My heart is crushed by a former love
Mi corazón está triturado por un antiguo amor
Can you help me find a way
Puedes ayudarme a encontrar una manera
To carry on again
Para continuar de nuevo
Bury me
Entiérrame
You thought your problems were gone
Pensaste que tus problemas se habían ido
Carry me
Llévame
Away, away, away
Lejos, lejos, lejos
Swing, swing, swing from the tangles of
Columpio, columpio, columpio de los enredos de
My heart is crushed by a former love
Mi corazón está triturado por un antiguo amor
Can you help me find a way
Puedes ayudarme a encontrar una manera
To carry on again
Para continuar de nuevo
Swing, swing, swing from the tangles of
Columpio, columpio, columpio de los enredos de
My heart is crushed by a former love
Mi corazón está triturado por un antiguo amor
Can you help me find a way
Puedes ayudarme a encontrar una manera
To carry on again
Para continuar de nuevo
Swing, swing, swing from the tangles of
Columpio, columpio, columpio de los enredos de
My heart is crushed by a former love
Mi corazón está triturado por un antiguo amor
Can you help me find a way
Puedes ayudarme a encontrar una manera
To carry on again
Para continuar de nuevo
Days swiftly come and go
Tage kommen und gehen schnell
I'm dreaming of her
Ich träume von ihr
She's seeing other guys
Sie sieht andere Kerle
Emotions they stir
Gefühle, die sie erregen
The sun is gone
Die Sonne ist weg
The nights are long
Die Nächte sind lang
And I am left while the tears fall
Und ich bleibe zurück, während die Tränen fallen
Did you think that I would cry
Dachtest du, ich würde weinen
On the phone?
Am Telefon?
Do you know what it feels like
Weißt du, wie es sich anfühlt
Being alone?
Allein zu sein?
I'll find someone new
Ich werde jemand Neues finden
Swing, swing, swing from the tangles of
Schwing, schwing, schwing aus den Verwicklungen von
My heart is crushed by a former love
Mein Herz ist zerquetscht von einer ehemaligen Liebe
Can you help me find a way
Kannst du mir helfen einen Weg zu finden
To carry on again
Um wieder weiterzumachen
Wish cast into the sky
Wunsch in den Himmel geworfen
I'm moving on
Ich ziehe weiter
Sweet beginnings to arise
Süße Anfänge tauchen auf
She knows I was wrong
Sie weiß, dass ich falsch lag
The notes are old
Die Notizen sind alt
They bend, they fold
Sie biegen sich, sie falten sich
And so do I to a new love
Und so mache ich es auch zu einer neuen Liebe
Did you think that I would cry
Dachtest du, ich würde weinen
On the phone?
Am Telefon?
Do you know what it feels like
Weißt du, wie es sich anfühlt
Being alone?
Allein zu sein?
I'll find someone new
Ich werde jemand Neues finden
Swing, swing, swing from the tangles of
Schwing, schwing, schwing aus den Verwicklungen von
My heart is crushed by a former love
Mein Herz ist zerquetscht von einer ehemaligen Liebe
Can you help me find a way
Kannst du mir helfen einen Weg zu finden
To carry on again
Um wieder weiterzumachen
Bury me
Begrabe mich
You thought your problems were gone
Du dachtest, deine Probleme wären weg
Carry me
Trage mich
Away, away, away
Weg, weg, weg
Swing, swing, swing from the tangles of
Schwing, schwing, schwing aus den Verwicklungen von
My heart is crushed by a former love
Mein Herz ist zerquetscht von einer ehemaligen Liebe
Can you help me find a way
Kannst du mir helfen einen Weg zu finden
To carry on again
Um wieder weiterzumachen
Swing, swing, swing from the tangles of
Schwing, schwing, schwing aus den Verwicklungen von
My heart is crushed by a former love
Mein Herz ist zerquetscht von einer ehemaligen Liebe
Can you help me find a way
Kannst du mir helfen einen Weg zu finden
To carry on again
Um wieder weiterzumachen
Swing, swing, swing from the tangles of
Schwing, schwing, schwing aus den Verwicklungen von
My heart is crushed by a former love
Mein Herz ist zerquetscht von einer ehemaligen Liebe
Can you help me find a way
Kannst du mir helfen einen Weg zu finden
To carry on again
Um wieder weiterzumachen
Days swiftly come and go
I giorni passano velocemente
I'm dreaming of her
Sto sognando di lei
She's seeing other guys
Lei sta vedendo altri ragazzi
Emotions they stir
Emozioni che si agitano
The sun is gone
Il sole è sparito
The nights are long
Le notti sono lunghe
And I am left while the tears fall
E io rimango mentre le lacrime cadono
Did you think that I would cry
Pensavi che avrei pianto
On the phone?
Al telefono?
Do you know what it feels like
Sai come ci si sente
Being alone?
Essere soli?
I'll find someone new
Troverò qualcuno di nuovo
Swing, swing, swing from the tangles of
Altalena, altalena, altalena dai grovigli di
My heart is crushed by a former love
Il mio cuore è schiacciato da un amore passato
Can you help me find a way
Puoi aiutarmi a trovare un modo
To carry on again
Per andare avanti di nuovo
Wish cast into the sky
Desiderio lanciato nel cielo
I'm moving on
Sto andando avanti
Sweet beginnings to arise
Dolci inizi sorgono
She knows I was wrong
Lei sa che ho sbagliato
The notes are old
Le note sono vecchie
They bend, they fold
Si piegano, si piegano
And so do I to a new love
E così faccio io verso un nuovo amore
Did you think that I would cry
Pensavi che avrei pianto
On the phone?
Al telefono?
Do you know what it feels like
Sai come ci si sente
Being alone?
Essere soli?
I'll find someone new
Troverò qualcuno di nuovo
Swing, swing, swing from the tangles of
Altalena, altalena, altalena dai grovigli di
My heart is crushed by a former love
Il mio cuore è schiacciato da un amore passato
Can you help me find a way
Puoi aiutarmi a trovare un modo
To carry on again
Per andare avanti di nuovo
Bury me
Seppelliscimi
You thought your problems were gone
Pensavi che i tuoi problemi fossero spariti
Carry me
Portami via
Away, away, away
Lontano, lontano, lontano
Swing, swing, swing from the tangles of
Altalena, altalena, altalena dai grovigli di
My heart is crushed by a former love
Il mio cuore è schiacciato da un amore passato
Can you help me find a way
Puoi aiutarmi a trovare un modo
To carry on again
Per andare avanti di nuovo
Swing, swing, swing from the tangles of
Altalena, altalena, altalena dai grovigli di
My heart is crushed by a former love
Il mio cuore è schiacciato da un amore passato
Can you help me find a way
Puoi aiutarmi a trovare un modo
To carry on again
Per andare avanti di nuovo
Swing, swing, swing from the tangles of
Altalena, altalena, altalena dai grovigli di
My heart is crushed by a former love
Il mio cuore è schiacciato da un amore passato
Can you help me find a way
Puoi aiutarmi a trovare un modo
To carry on again
Per andare avanti di nuovo
Days swiftly come and go
Hari-hari cepat datang dan pergi
I'm dreaming of her
Aku bermimpi tentang dia
She's seeing other guys
Dia melihat pria lain
Emotions they stir
Emosi mereka tergugah
The sun is gone
Matahari telah pergi
The nights are long
Malam-malam menjadi panjang
And I am left while the tears fall
Dan aku ditinggalkan sementara air mata jatuh
Did you think that I would cry
Apakah kamu pikir aku akan menangis
On the phone?
Di telepon?
Do you know what it feels like
Apakah kamu tahu bagaimana rasanya
Being alone?
Menjadi sendirian?
I'll find someone new
Aku akan menemukan seseorang yang baru
Swing, swing, swing from the tangles of
Ayun, ayun, ayun dari kusutnya
My heart is crushed by a former love
Hatiku hancur oleh cinta sebelumnya
Can you help me find a way
Bisakah kamu membantuku menemukan jalan
To carry on again
Untuk melanjutkan lagi
Wish cast into the sky
Harapan dilemparkan ke langit
I'm moving on
Aku melanjutkan
Sweet beginnings to arise
Awal yang manis akan muncul
She knows I was wrong
Dia tahu aku salah
The notes are old
Not-notnya sudah lama
They bend, they fold
Mereka membungkuk, mereka melipat
And so do I to a new love
Dan begitu juga aku pada cinta baru
Did you think that I would cry
Apakah kamu pikir aku akan menangis
On the phone?
Di telepon?
Do you know what it feels like
Apakah kamu tahu bagaimana rasanya
Being alone?
Menjadi sendirian?
I'll find someone new
Aku akan menemukan seseorang yang baru
Swing, swing, swing from the tangles of
Ayun, ayun, ayun dari kusutnya
My heart is crushed by a former love
Hatiku hancur oleh cinta sebelumnya
Can you help me find a way
Bisakah kamu membantuku menemukan jalan
To carry on again
Untuk melanjutkan lagi
Bury me
Kubur aku
You thought your problems were gone
Kamu pikir masalahmu telah pergi
Carry me
Bawa aku
Away, away, away
Jauh, jauh, jauh
Swing, swing, swing from the tangles of
Ayun, ayun, ayun dari kusutnya
My heart is crushed by a former love
Hatiku hancur oleh cinta sebelumnya
Can you help me find a way
Bisakah kamu membantuku menemukan jalan
To carry on again
Untuk melanjutkan lagi
Swing, swing, swing from the tangles of
Ayun, ayun, ayun dari kusutnya
My heart is crushed by a former love
Hatiku hancur oleh cinta sebelumnya
Can you help me find a way
Bisakah kamu membantuku menemukan jalan
To carry on again
Untuk melanjutkan lagi
Swing, swing, swing from the tangles of
Ayun, ayun, ayun dari kusutnya
My heart is crushed by a former love
Hatiku hancur oleh cinta sebelumnya
Can you help me find a way
Bisakah kamu membantuku menemukan jalan
To carry on again
Untuk melanjutkan lagi
Days swiftly come and go
วันๆ ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
I'm dreaming of her
ฉันกำลังฝันถึงเธอ
She's seeing other guys
เธอกำลังเจอกับผู้ชายคนอื่น
Emotions they stir
ความรู้สึกที่ถูกปลุก
The sun is gone
แดดได้หายไป
The nights are long
คืนยาวนาน
And I am left while the tears fall
และฉันถูกทิ้งไว้ ในขณะที่น้ำตาไหล
Did you think that I would cry
คุณคิดว่าฉันจะร้องไห้
On the phone?
ทางโทรศัพท์หรือ?
Do you know what it feels like
คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง
Being alone?
เมื่ออยู่คนเดียว?
I'll find someone new
ฉันจะหาใครสักคนใหม่
Swing, swing, swing from the tangles of
ส่าย, ส่าย, ส่าย จากการยุ่งเหยิงของ
My heart is crushed by a former love
หัวใจของฉันถูกทำลายโดยความรักก่อนหน้า
Can you help me find a way
คุณช่วยฉันหาทาง
To carry on again
เพื่อที่จะไปต่อได้หรือไม่
Wish cast into the sky
ปรารถนาถูกส่งขึ้นไปท้องฟ้า
I'm moving on
ฉันกำลังเดินหน้า
Sweet beginnings to arise
เริ่มต้นที่หวานหวานกำลังจะเกิดขึ้น
She knows I was wrong
เธอรู้ว่าฉันผิด
The notes are old
โน้ตเพลงเก่า
They bend, they fold
พวกมันโค้ง, พับ
And so do I to a new love
และฉันก็ทำเช่นนั้น สู่ความรักใหม่
Did you think that I would cry
คุณคิดว่าฉันจะร้องไห้
On the phone?
ทางโทรศัพท์หรือ?
Do you know what it feels like
คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง
Being alone?
เมื่ออยู่คนเดียว?
I'll find someone new
ฉันจะหาใครสักคนใหม่
Swing, swing, swing from the tangles of
ส่าย, ส่าย, ส่าย จากการยุ่งเหยิงของ
My heart is crushed by a former love
หัวใจของฉันถูกทำลายโดยความรักก่อนหน้า
Can you help me find a way
คุณช่วยฉันหาทาง
To carry on again
เพื่อที่จะไปต่อได้หรือไม่
Bury me
ฝังฉัน
You thought your problems were gone
คุณคิดว่าปัญหาของคุณได้หายไป
Carry me
พาฉันไป
Away, away, away
ไกล, ไกล, ไกล
Swing, swing, swing from the tangles of
ส่าย, ส่าย, ส่าย จากการยุ่งเหยิงของ
My heart is crushed by a former love
หัวใจของฉันถูกทำลายโดยความรักก่อนหน้า
Can you help me find a way
คุณช่วยฉันหาทาง
To carry on again
เพื่อที่จะไปต่อได้หรือไม่
Swing, swing, swing from the tangles of
ส่าย, ส่าย, ส่าย จากการยุ่งเหยิงของ
My heart is crushed by a former love
หัวใจของฉันถูกทำลายโดยความรักก่อนหน้า
Can you help me find a way
คุณช่วยฉันหาทาง
To carry on again
เพื่อที่จะไปต่อได้หรือไม่
Swing, swing, swing from the tangles of
ส่าย, ส่าย, ส่าย จากการยุ่งเหยิงของ
My heart is crushed by a former love
หัวใจของฉันถูกทำลายโดยความรักก่อนหน้า
Can you help me find a way
คุณช่วยฉันหาทาง
To carry on again
เพื่อที่จะไปต่อได้หรือไม่