Under The Waterfall
Tristan Casara, Emil Wilk
Under the waterfall
Take your time
I don't mind if we stay in the rain
These liquid skies will show the way
Let it fall to the ground and your soul
Close your eyes and take it in
In this pouring rain
I will make you stay, love
In this pouring rain
No one can break us
Under the waterfall, waterfall
We could be hiding
Making it wonderful, wonderful
Toeing the line, yeah
We could dive within
This endless rain
Under the waterfall, waterfall
We could be hiding love
We could be hiding love
We could be hiding love
And feel the change
All the pain slowly washing away
Instead of us beginning again
And close your eyes, take a breath, let it in
Everything you need is here
In this pouring rain
I will make you say, love
In this pouring rain
No one can break us
Under the waterfall, waterfall
We could be hiding
Making it wonderful, wonderful
Toeing the line, yeah
We could dive within
This endless rain
Under the waterfall, waterfall
We could be hiding love
We could be hiding love
(We could be hiding love)
We could be hiding love
I see the lightning strike
Under the rainfall
After the thunder
Everything changes
Sinking slowly now
Everyone feel it
Don't you forget it
Under the waterfall
Under the waterfall, waterfall
We could be hiding
Making it wonderful, wonderful
Toeing the line, yeah
We could dive within
This endless rain
Under the waterfall, waterfall
We could be hiding love
Under the waterfall
Sous la cascade
Take your time
Prends ton temps
I don't mind if we stay in the rain
Je ne me dérange pas si nous restons sous la pluie
These liquid skies will show the way
Ces cieux liquides montreront le chemin
Let it fall to the ground and your soul
Laisse-le tomber au sol et à ton âme
Close your eyes and take it in
Ferme les yeux et prends-le
In this pouring rain
Dans cette pluie battante
I will make you stay, love
Je te ferai rester, amour
In this pouring rain
Dans cette pluie battante
No one can break us
Personne ne peut nous briser
Under the waterfall, waterfall
Sous la cascade, cascade
We could be hiding
Nous pourrions nous cacher
Making it wonderful, wonderful
Rendant cela merveilleux, merveilleux
Toeing the line, yeah
En respectant la ligne, ouais
We could dive within
Nous pourrions plonger à l'intérieur
This endless rain
Cette pluie sans fin
Under the waterfall, waterfall
Sous la cascade, cascade
We could be hiding love
Nous pourrions cacher l'amour
We could be hiding love
Nous pourrions cacher l'amour
We could be hiding love
Nous pourrions cacher l'amour
And feel the change
Et ressentir le changement
All the pain slowly washing away
Toute la douleur se lave lentement
Instead of us beginning again
Au lieu de nous recommencer
And close your eyes, take a breath, let it in
Et ferme les yeux, respire, laisse-le entrer
Everything you need is here
Tout ce dont tu as besoin est ici
In this pouring rain
Dans cette pluie battante
I will make you say, love
Je te ferai dire, amour
In this pouring rain
Dans cette pluie battante
No one can break us
Personne ne peut nous briser
Under the waterfall, waterfall
Sous la cascade, cascade
We could be hiding
Nous pourrions nous cacher
Making it wonderful, wonderful
Rendant cela merveilleux, merveilleux
Toeing the line, yeah
En respectant la ligne, ouais
We could dive within
Nous pourrions plonger à l'intérieur
This endless rain
Cette pluie sans fin
Under the waterfall, waterfall
Sous la cascade, cascade
We could be hiding love
Nous pourrions cacher l'amour
We could be hiding love
Nous pourrions cacher l'amour
(We could be hiding love)
(Nous pourrions cacher l'amour)
We could be hiding love
Nous pourrions cacher l'amour
I see the lightning strike
Je vois l'éclair frapper
Under the rainfall
Sous la pluie
After the thunder
Après le tonnerre
Everything changes
Tout change
Sinking slowly now
S'enfonçant lentement maintenant
Everyone feel it
Tout le monde le ressent
Don't you forget it
Ne l'oublie pas
Under the waterfall
Sous la cascade
Under the waterfall, waterfall
Sous la cascade, cascade
We could be hiding
Nous pourrions nous cacher
Making it wonderful, wonderful
Rendant cela merveilleux, merveilleux
Toeing the line, yeah
En respectant la ligne, ouais
We could dive within
Nous pourrions plonger à l'intérieur
This endless rain
Cette pluie sans fin
Under the waterfall, waterfall
Sous la cascade, cascade
We could be hiding love
Nous pourrions cacher l'amour
Under the waterfall
Debaixo da cachoeira
Take your time
Tome seu tempo
I don't mind if we stay in the rain
Não me importo se ficarmos na chuva
These liquid skies will show the way
Estes céus líquidos mostrarão o caminho
Let it fall to the ground and your soul
Deixe cair no chão e em sua alma
Close your eyes and take it in
Feche os olhos e absorva
In this pouring rain
Nesta chuva torrencial
I will make you stay, love
Eu farei você ficar, amor
In this pouring rain
Nesta chuva torrencial
No one can break us
Ninguém pode nos quebrar
Under the waterfall, waterfall
Debaixo da cachoeira, cachoeira
We could be hiding
Poderíamos estar nos escondendo
Making it wonderful, wonderful
Tornando maravilhoso, maravilhoso
Toeing the line, yeah
Caminhando na linha, sim
We could dive within
Poderíamos mergulhar dentro
This endless rain
Desta chuva sem fim
Under the waterfall, waterfall
Debaixo da cachoeira, cachoeira
We could be hiding love
Poderíamos estar escondendo o amor
We could be hiding love
Poderíamos estar escondendo o amor
We could be hiding love
Poderíamos estar escondendo o amor
And feel the change
E sentir a mudança
All the pain slowly washing away
Toda a dor lentamente se lavando
Instead of us beginning again
Em vez de começarmos de novo
And close your eyes, take a breath, let it in
E feche os olhos, respire fundo, deixe entrar
Everything you need is here
Tudo que você precisa está aqui
In this pouring rain
Nesta chuva torrencial
I will make you say, love
Eu farei você dizer, amor
In this pouring rain
Nesta chuva torrencial
No one can break us
Ninguém pode nos quebrar
Under the waterfall, waterfall
Debaixo da cachoeira, cachoeira
We could be hiding
Poderíamos estar nos escondendo
Making it wonderful, wonderful
Tornando maravilhoso, maravilhoso
Toeing the line, yeah
Caminhando na linha, sim
We could dive within
Poderíamos mergulhar dentro
This endless rain
Desta chuva sem fim
Under the waterfall, waterfall
Debaixo da cachoeira, cachoeira
We could be hiding love
Poderíamos estar escondendo o amor
We could be hiding love
Poderíamos estar escondendo o amor
(We could be hiding love)
(Poderíamos estar escondendo o amor)
We could be hiding love
Poderíamos estar escondendo o amor
I see the lightning strike
Vejo o raio atingir
Under the rainfall
Sob a chuva
After the thunder
Depois do trovão
Everything changes
Tudo muda
Sinking slowly now
Afundando lentamente agora
Everyone feel it
Todos sentem isso
Don't you forget it
Não se esqueça disso
Under the waterfall
Debaixo da cachoeira
Under the waterfall, waterfall
Debaixo da cachoeira, cachoeira
We could be hiding
Poderíamos estar nos escondendo
Making it wonderful, wonderful
Tornando maravilhoso, maravilhoso
Toeing the line, yeah
Caminhando na linha, sim
We could dive within
Poderíamos mergulhar dentro
This endless rain
Desta chuva sem fim
Under the waterfall, waterfall
Debaixo da cachoeira, cachoeira
We could be hiding love
Poderíamos estar escondendo o amor
Under the waterfall
Bajo la cascada
Take your time
Tómate tu tiempo
I don't mind if we stay in the rain
No me importa si nos quedamos en la lluvia
These liquid skies will show the way
Estos cielos líquidos mostrarán el camino
Let it fall to the ground and your soul
Déjalo caer al suelo y a tu alma
Close your eyes and take it in
Cierra los ojos y tómalo todo
In this pouring rain
En esta lluvia torrencial
I will make you stay, love
Te haré quedarte, amor
In this pouring rain
En esta lluvia torrencial
No one can break us
Nadie puede rompernos
Under the waterfall, waterfall
Bajo la cascada, cascada
We could be hiding
Podríamos estar escondiéndonos
Making it wonderful, wonderful
Haciéndolo maravilloso, maravilloso
Toeing the line, yeah
Caminando por la línea, sí
We could dive within
Podríamos sumergirnos dentro
This endless rain
De esta lluvia interminable
Under the waterfall, waterfall
Bajo la cascada, cascada
We could be hiding love
Podríamos estar escondiendo el amor
We could be hiding love
Podríamos estar escondiendo el amor
We could be hiding love
Podríamos estar escondiendo el amor
And feel the change
Y sentir el cambio
All the pain slowly washing away
Todo el dolor se va lavando lentamente
Instead of us beginning again
En lugar de que nosotros comencemos de nuevo
And close your eyes, take a breath, let it in
Y cierra los ojos, toma un respiro, déjalo entrar
Everything you need is here
Todo lo que necesitas está aquí
In this pouring rain
En esta lluvia torrencial
I will make you say, love
Te haré decir, amor
In this pouring rain
En esta lluvia torrencial
No one can break us
Nadie puede rompernos
Under the waterfall, waterfall
Bajo la cascada, cascada
We could be hiding
Podríamos estar escondiéndonos
Making it wonderful, wonderful
Haciéndolo maravilloso, maravilloso
Toeing the line, yeah
Caminando por la línea, sí
We could dive within
Podríamos sumergirnos dentro
This endless rain
De esta lluvia interminable
Under the waterfall, waterfall
Bajo la cascada, cascada
We could be hiding love
Podríamos estar escondiendo el amor
We could be hiding love
Podríamos estar escondiendo el amor
(We could be hiding love)
(Podríamos estar escondiendo el amor)
We could be hiding love
Podríamos estar escondiendo el amor
I see the lightning strike
Veo el rayo golpear
Under the rainfall
Bajo la lluvia
After the thunder
Después del trueno
Everything changes
Todo cambia
Sinking slowly now
Hundiéndose lentamente ahora
Everyone feel it
Todos lo sienten
Don't you forget it
No lo olvides
Under the waterfall
Bajo la cascada
Under the waterfall, waterfall
Bajo la cascada, cascada
We could be hiding
Podríamos estar escondiéndonos
Making it wonderful, wonderful
Haciéndolo maravilloso, maravilloso
Toeing the line, yeah
Caminando por la línea, sí
We could dive within
Podríamos sumergirnos dentro
This endless rain
De esta lluvia interminable
Under the waterfall, waterfall
Bajo la cascada, cascada
We could be hiding love
Podríamos estar escondiendo el amor
Under the waterfall
Unter dem Wasserfall
Take your time
Nimm dir Zeit
I don't mind if we stay in the rain
Es macht mir nichts aus, wenn wir im Regen bleiben
These liquid skies will show the way
Diese flüssigen Himmel werden den Weg zeigen
Let it fall to the ground and your soul
Lass es auf den Boden und deine Seele fallen
Close your eyes and take it in
Schließe deine Augen und nimm es auf
In this pouring rain
In diesem strömenden Regen
I will make you stay, love
Ich werde dich zum Bleiben bringen, Liebe
In this pouring rain
In diesem strömenden Regen
No one can break us
Niemand kann uns brechen
Under the waterfall, waterfall
Unter dem Wasserfall, Wasserfall
We could be hiding
Wir könnten uns verstecken
Making it wonderful, wonderful
Es wunderbar machen, wunderbar
Toeing the line, yeah
Die Linie entlang gehen, ja
We could dive within
Wir könnten eintauchen
This endless rain
In diesen endlosen Regen
Under the waterfall, waterfall
Unter dem Wasserfall, Wasserfall
We could be hiding love
Wir könnten Liebe verstecken
We could be hiding love
Wir könnten Liebe verstecken
We could be hiding love
Wir könnten Liebe verstecken
And feel the change
Und spüre die Veränderung
All the pain slowly washing away
All der Schmerz wird langsam weggespült
Instead of us beginning again
Anstatt dass wir wieder von vorne anfangen
And close your eyes, take a breath, let it in
Und schließe deine Augen, atme ein, lass es rein
Everything you need is here
Alles, was du brauchst, ist hier
In this pouring rain
In diesem strömenden Regen
I will make you say, love
Ich werde dich zum Sagen bringen, Liebe
In this pouring rain
In diesem strömenden Regen
No one can break us
Niemand kann uns brechen
Under the waterfall, waterfall
Unter dem Wasserfall, Wasserfall
We could be hiding
Wir könnten uns verstecken
Making it wonderful, wonderful
Es wunderbar machen, wunderbar
Toeing the line, yeah
Die Linie entlang gehen, ja
We could dive within
Wir könnten eintauchen
This endless rain
In diesen endlosen Regen
Under the waterfall, waterfall
Unter dem Wasserfall, Wasserfall
We could be hiding love
Wir könnten Liebe verstecken
We could be hiding love
Wir könnten Liebe verstecken
(We could be hiding love)
(Wir könnten Liebe verstecken)
We could be hiding love
Wir könnten Liebe verstecken
I see the lightning strike
Ich sehe den Blitz einschlagen
Under the rainfall
Unter dem Regenfall
After the thunder
Nach dem Donner
Everything changes
Alles ändert sich
Sinking slowly now
Langsam versinkend
Everyone feel it
Jeder spürt es
Don't you forget it
Vergiss es nicht
Under the waterfall
Unter dem Wasserfall
Under the waterfall, waterfall
Unter dem Wasserfall, Wasserfall
We could be hiding
Wir könnten uns verstecken
Making it wonderful, wonderful
Es wunderbar machen, wunderbar
Toeing the line, yeah
Die Linie entlang gehen, ja
We could dive within
Wir könnten eintauchen
This endless rain
In diesen endlosen Regen
Under the waterfall, waterfall
Unter dem Wasserfall, Wasserfall
We could be hiding love
Wir könnten Liebe verstecken
Under the waterfall
Sotto la cascata
Take your time
Prenditi il tuo tempo
I don't mind if we stay in the rain
Non mi importa se restiamo sotto la pioggia
These liquid skies will show the way
Questi cieli liquidi mostreranno la via
Let it fall to the ground and your soul
Lascia che cada a terra e la tua anima
Close your eyes and take it in
Chiudi gli occhi e assorbilo
In this pouring rain
In questa pioggia battente
I will make you stay, love
Ti farò restare, amore
In this pouring rain
In questa pioggia battente
No one can break us
Nessuno può spezzarci
Under the waterfall, waterfall
Sotto la cascata, cascata
We could be hiding
Potremmo nasconderci
Making it wonderful, wonderful
Rendendolo meraviglioso, meraviglioso
Toeing the line, yeah
Camminando sul filo, sì
We could dive within
Potremmo immergerci
This endless rain
In questa pioggia senza fine
Under the waterfall, waterfall
Sotto la cascata, cascata
We could be hiding love
Potremmo nascondere l'amore
We could be hiding love
Potremmo nascondere l'amore
We could be hiding love
Potremmo nascondere l'amore
And feel the change
E sentire il cambiamento
All the pain slowly washing away
Tutto il dolore lentamente si lava via
Instead of us beginning again
Invece di noi che ricominciamo
And close your eyes, take a breath, let it in
E chiudi gli occhi, fai un respiro, lascialo entrare
Everything you need is here
Tutto ciò di cui hai bisogno è qui
In this pouring rain
In questa pioggia battente
I will make you say, love
Ti farò dire, amore
In this pouring rain
In questa pioggia battente
No one can break us
Nessuno può spezzarci
Under the waterfall, waterfall
Sotto la cascata, cascata
We could be hiding
Potremmo nasconderci
Making it wonderful, wonderful
Rendendolo meraviglioso, meraviglioso
Toeing the line, yeah
Camminando sul filo, sì
We could dive within
Potremmo immergerci
This endless rain
In questa pioggia senza fine
Under the waterfall, waterfall
Sotto la cascata, cascata
We could be hiding love
Potremmo nascondere l'amore
We could be hiding love
Potremmo nascondere l'amore
(We could be hiding love)
(Potremmo nascondere l'amore)
We could be hiding love
Potremmo nascondere l'amore
I see the lightning strike
Vedo il fulmine colpire
Under the rainfall
Sotto la pioggia
After the thunder
Dopo il tuono
Everything changes
Tutto cambia
Sinking slowly now
Affondando lentamente ora
Everyone feel it
Tutti lo sentono
Don't you forget it
Non lo dimenticate
Under the waterfall
Sotto la cascata
Under the waterfall, waterfall
Sotto la cascata, cascata
We could be hiding
Potremmo nasconderci
Making it wonderful, wonderful
Rendendolo meraviglioso, meraviglioso
Toeing the line, yeah
Camminando sul filo, sì
We could dive within
Potremmo immergerci
This endless rain
In questa pioggia senza fine
Under the waterfall, waterfall
Sotto la cascata, cascata
We could be hiding love
Potremmo nascondere l'amore