Umbrella
Christopher A. Stewart, Shawn C. Carter, Terius Youngdell Nash, Thaddis Laphonia Harrell
You had my heart and we'll never be worlds apart
Oh, maybe in magazines
But you'll still be my star
Baby, 'cause in the dark
You can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
That I'll always be your friend
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Hey, hey, hey, hey
These fancy things will never come in between
You're part of my entity
Here for infinity
When the war has took it's part
When the world has dealt it's cards
If the hand is hard
Together we'll mend your heart
Because
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
That I'll always be your friend
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Hey, hey, hey, hey, hey
You can run into my arms
It's okay, don't be alarmed, come into me
There's no distance in between our love
So gonna let the rain pour
I'll be all you need and more
You can stand, you can stand
You can stand, you can stand, you can, you can, stand stand
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
That I'll always be your friend
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my own umbrella
You can stand under my own umbrella
You can stand under my own umbrella
Hey, hey, hey, hey, hey
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
That I'll always be your friend
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
You can stand, you can stand, you can stand
You can stand, you can stand, you can stand
You can stand, you can stand, you can stand
Oh, oh, oh, oh (Oh you can stand)
You can stand, you can stand, you can stand (Oh you can stand)
You can stand, you can stand, you can stand (Oh you can stand)
You can stand, you can stand, you can stand
Under my umbrella
You can stand, you can stand, you can stand
Umbrella
You had my heart and we'll never be worlds apart
Tu avais mon cœur et nous ne serons jamais séparés par des mondes
Oh, maybe in magazines
Oh, peut-être dans les magazines
But you'll still be my star
Mais tu seras toujours mon étoile
Baby, 'cause in the dark
Bébé, parce que dans le noir
You can't see shiny cars
Tu ne peux pas voir les voitures brillantes
And that's when you need me there
Et c'est là que tu as besoin de moi
With you I'll always share
Avec toi, je partagerai toujours
Because
Parce que
When the sun shines, we'll shine together
Quand le soleil brille, nous brillerons ensemble
Told you I'll be here forever
Je t'ai dit que je serai là pour toujours
That I'll always be your friend
Que je serai toujours ton ami
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
J'ai prêté serment de tenir jusqu'à la fin
Now that it's raining more than ever
Maintenant qu'il pleut plus que jamais
Know that we'll still have each other
Sache que nous aurons toujours l'un l'autre
You can stand under my umbrella
Tu peux te mettre sous mon parapluie
You can stand under my umbrella
Tu peux te mettre sous mon parapluie
You can stand under my umbrella
Tu peux te mettre sous mon parapluie
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
These fancy things will never come in between
Ces choses chics ne viendront jamais entre nous
You're part of my entity
Tu fais partie de mon entité
Here for infinity
Ici pour l'infini
When the war has took it's part
Quand la guerre a pris sa part
When the world has dealt it's cards
Quand le monde a distribué ses cartes
If the hand is hard
Si la main est dure
Together we'll mend your heart
Ensemble, nous réparerons ton cœur
Because
Parce que
When the sun shines, we'll shine together
Quand le soleil brille, nous brillerons ensemble
Told you I'll be here forever
Je t'ai dit que je serai là pour toujours
That I'll always be your friend
Que je serai toujours ton ami
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
J'ai prêté serment de tenir jusqu'à la fin
Now that it's raining more than ever
Maintenant qu'il pleut plus que jamais
Know that we'll still have each other
Sache que nous aurons toujours l'un l'autre
You can stand under my umbrella
Tu peux te mettre sous mon parapluie
You can stand under my umbrella
Tu peux te mettre sous mon parapluie
You can stand under my umbrella
Tu peux te mettre sous mon parapluie
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
You can run into my arms
Tu peux courir dans mes bras
It's okay, don't be alarmed, come into me
C'est bon, ne sois pas alarmé, viens en moi
There's no distance in between our love
Il n'y a pas de distance entre notre amour
So gonna let the rain pour
Alors je vais laisser la pluie tomber
I'll be all you need and more
Je serai tout ce dont tu as besoin et plus encore
You can stand, you can stand
Tu peux te tenir, tu peux te tenir
You can stand, you can stand, you can, you can, stand stand
Tu peux te tenir, tu peux te tenir, tu peux, tu peux, te tenir
When the sun shines, we'll shine together
Quand le soleil brille, nous brillerons ensemble
Told you I'll be here forever
Je t'ai dit que je serai là pour toujours
That I'll always be your friend
Que je serai toujours ton ami
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
J'ai prêté serment de tenir jusqu'à la fin
Now that it's raining more than ever
Maintenant qu'il pleut plus que jamais
Know that we'll still have each other
Sache que nous aurons toujours l'un l'autre
You can stand under my own umbrella
Tu peux te mettre sous mon propre parapluie
You can stand under my own umbrella
Tu peux te mettre sous mon propre parapluie
You can stand under my own umbrella
Tu peux te mettre sous mon propre parapluie
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
When the sun shines, we'll shine together
Quand le soleil brille, nous brillerons ensemble
Told you I'll be here forever
Je t'ai dit que je serai là pour toujours
That I'll always be your friend
Que je serai toujours ton ami
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
J'ai prêté serment de tenir jusqu'à la fin
Now that it's raining more than ever
Maintenant qu'il pleut plus que jamais
Know that we'll still have each other
Sache que nous aurons toujours l'un l'autre
You can stand under my umbrella
Tu peux te mettre sous mon parapluie
You can stand under my umbrella
Tu peux te mettre sous mon parapluie
You can stand, you can stand, you can stand
Tu peux te tenir, tu peux te tenir, tu peux te tenir
You can stand, you can stand, you can stand
Tu peux te tenir, tu peux te tenir, tu peux te tenir
You can stand, you can stand, you can stand
Tu peux te tenir, tu peux te tenir, tu peux te tenir
Oh, oh, oh, oh (Oh you can stand)
Oh, oh, oh, oh (Oh tu peux te tenir)
You can stand, you can stand, you can stand (Oh you can stand)
Tu peux te tenir, tu peux te tenir, tu peux te tenir (Oh tu peux te tenir)
You can stand, you can stand, you can stand (Oh you can stand)
Tu peux te tenir, tu peux te tenir, tu peux te tenir (Oh tu peux te tenir)
You can stand, you can stand, you can stand
Tu peux te tenir, tu peux te tenir, tu peux te tenir
Under my umbrella
Sous mon parapluie
You can stand, you can stand, you can stand
Tu peux te tenir, tu peux te tenir, tu peux te tenir
Umbrella
Parapluie
You had my heart and we'll never be worlds apart
Você tinha meu coração e nunca estaremos mundos à parte
Oh, maybe in magazines
Oh, talvez em revistas
But you'll still be my star
Mas você ainda será minha estrela
Baby, 'cause in the dark
Querido, porque no escuro
You can't see shiny cars
Você não pode ver carros brilhantes
And that's when you need me there
E é quando você precisa de mim lá
With you I'll always share
Com você eu sempre compartilharei
Because
Porque
When the sun shines, we'll shine together
Quando o sol brilha, brilharemos juntos
Told you I'll be here forever
Te disse que estarei aqui para sempre
That I'll always be your friend
Que sempre serei seu amigo
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
Jurei que vou aguentar até o fim
Now that it's raining more than ever
Agora que está chovendo mais do que nunca
Know that we'll still have each other
Saiba que ainda teremos um ao outro
You can stand under my umbrella
Você pode ficar sob meu guarda-chuva
You can stand under my umbrella
Você pode ficar sob meu guarda-chuva
You can stand under my umbrella
Você pode ficar sob meu guarda-chuva
Hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei
These fancy things will never come in between
Essas coisas chiques nunca virão entre nós
You're part of my entity
Você é parte da minha entidade
Here for infinity
Aqui para a eternidade
When the war has took it's part
Quando a guerra tomou sua parte
When the world has dealt it's cards
Quando o mundo deu suas cartas
If the hand is hard
Se a mão é dura
Together we'll mend your heart
Juntos vamos consertar seu coração
Because
Porque
When the sun shines, we'll shine together
Quando o sol brilha, brilharemos juntos
Told you I'll be here forever
Te disse que estarei aqui para sempre
That I'll always be your friend
Que sempre serei seu amigo
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
Jurei que vou aguentar até o fim
Now that it's raining more than ever
Agora que está chovendo mais do que nunca
Know that we'll still have each other
Saiba que ainda teremos um ao outro
You can stand under my umbrella
Você pode ficar sob meu guarda-chuva
You can stand under my umbrella
Você pode ficar sob meu guarda-chuva
You can stand under my umbrella
Você pode ficar sob meu guarda-chuva
Hey, hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei, ei
You can run into my arms
Você pode correr para os meus braços
It's okay, don't be alarmed, come into me
Está tudo bem, não se assuste, venha para mim
There's no distance in between our love
Não há distância entre nosso amor
So gonna let the rain pour
Então vou deixar a chuva cair
I'll be all you need and more
Serei tudo que você precisa e mais
You can stand, you can stand
Você pode ficar, você pode ficar
You can stand, you can stand, you can, you can, stand stand
Você pode ficar, você pode ficar, você pode, você pode, ficar ficar
When the sun shines, we'll shine together
Quando o sol brilha, brilharemos juntos
Told you I'll be here forever
Te disse que estarei aqui para sempre
That I'll always be your friend
Que sempre serei seu amigo
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
Jurei que vou aguentar até o fim
Now that it's raining more than ever
Agora que está chovendo mais do que nunca
Know that we'll still have each other
Saiba que ainda teremos um ao outro
You can stand under my own umbrella
Você pode ficar sob meu próprio guarda-chuva
You can stand under my own umbrella
Você pode ficar sob meu próprio guarda-chuva
You can stand under my own umbrella
Você pode ficar sob meu próprio guarda-chuva
Hey, hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei, ei
When the sun shines, we'll shine together
Quando o sol brilha, brilharemos juntos
Told you I'll be here forever
Te disse que estarei aqui para sempre
That I'll always be your friend
Que sempre serei seu amigo
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
Jurei que vou aguentar até o fim
Now that it's raining more than ever
Agora que está chovendo mais do que nunca
Know that we'll still have each other
Saiba que ainda teremos um ao outro
You can stand under my umbrella
Você pode ficar sob meu guarda-chuva
You can stand under my umbrella
Você pode ficar sob meu guarda-chuva
You can stand, you can stand, you can stand
Você pode ficar, você pode ficar, você pode ficar
You can stand, you can stand, you can stand
Você pode ficar, você pode ficar, você pode ficar
You can stand, you can stand, you can stand
Você pode ficar, você pode ficar, você pode ficar
Oh, oh, oh, oh (Oh you can stand)
Oh, oh, oh, oh (Oh você pode ficar)
You can stand, you can stand, you can stand (Oh you can stand)
Você pode ficar, você pode ficar, você pode ficar (Oh você pode ficar)
You can stand, you can stand, you can stand (Oh you can stand)
Você pode ficar, você pode ficar, você pode ficar (Oh você pode ficar)
You can stand, you can stand, you can stand
Você pode ficar, você pode ficar, você pode ficar
Under my umbrella
Sob meu guarda-chuva
You can stand, you can stand, you can stand
Você pode ficar, você pode ficar, você pode ficar
Umbrella
Guarda-chuva
You had my heart and we'll never be worlds apart
Tenías mi corazón y nunca estaremos mundos aparte
Oh, maybe in magazines
Oh, tal vez en revistas
But you'll still be my star
Pero aún serás mi estrella
Baby, 'cause in the dark
Bebé, porque en la oscuridad
You can't see shiny cars
No puedes ver coches brillantes
And that's when you need me there
Y es entonces cuando me necesitas allí
With you I'll always share
Contigo siempre compartiré
Because
Porque
When the sun shines, we'll shine together
Cuando el sol brilla, brillaremos juntos
Told you I'll be here forever
Te dije que estaré aquí para siempre
That I'll always be your friend
Que siempre seré tu amigo
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
Hice un juramento de aguantar hasta el final
Now that it's raining more than ever
Ahora que está lloviendo más que nunca
Know that we'll still have each other
Sabe que todavía nos tendremos el uno al otro
You can stand under my umbrella
Puedes resguardarte bajo mi paraguas
You can stand under my umbrella
Puedes resguardarte bajo mi paraguas
You can stand under my umbrella
Puedes resguardarte bajo mi paraguas
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
These fancy things will never come in between
Estas cosas elegantes nunca se interpondrán
You're part of my entity
Eres parte de mi entidad
Here for infinity
Aquí para la eternidad
When the war has took it's part
Cuando la guerra ha tomado su parte
When the world has dealt it's cards
Cuando el mundo ha repartido sus cartas
If the hand is hard
Si la mano es dura
Together we'll mend your heart
Juntos repararemos tu corazón
Because
Porque
When the sun shines, we'll shine together
Cuando el sol brilla, brillaremos juntos
Told you I'll be here forever
Te dije que estaré aquí para siempre
That I'll always be your friend
Que siempre seré tu amigo
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
Hice un juramento de aguantar hasta el final
Now that it's raining more than ever
Ahora que está lloviendo más que nunca
Know that we'll still have each other
Sabe que todavía nos tendremos el uno al otro
You can stand under my umbrella
Puedes resguardarte bajo mi paraguas
You can stand under my umbrella
Puedes resguardarte bajo mi paraguas
You can stand under my umbrella
Puedes resguardarte bajo mi paraguas
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
You can run into my arms
Puedes correr hacia mis brazos
It's okay, don't be alarmed, come into me
Está bien, no te alarmes, ven a mí
There's no distance in between our love
No hay distancia entre nuestro amor
So gonna let the rain pour
Así que voy a dejar que la lluvia caiga
I'll be all you need and more
Seré todo lo que necesitas y más
You can stand, you can stand
Puedes quedarte, puedes quedarte
You can stand, you can stand, you can, you can, stand stand
Puedes quedarte, puedes quedarte, puedes, puedes, quedarte quedarte
When the sun shines, we'll shine together
Cuando el sol brilla, brillaremos juntos
Told you I'll be here forever
Te dije que estaré aquí para siempre
That I'll always be your friend
Que siempre seré tu amigo
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
Hice un juramento de aguantar hasta el final
Now that it's raining more than ever
Ahora que está lloviendo más que nunca
Know that we'll still have each other
Sabe que todavía nos tendremos el uno al otro
You can stand under my own umbrella
Puedes resguardarte bajo mi propio paraguas
You can stand under my own umbrella
Puedes resguardarte bajo mi propio paraguas
You can stand under my own umbrella
Puedes resguardarte bajo mi propio paraguas
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
When the sun shines, we'll shine together
Cuando el sol brilla, brillaremos juntos
Told you I'll be here forever
Te dije que estaré aquí para siempre
That I'll always be your friend
Que siempre seré tu amigo
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
Hice un juramento de aguantar hasta el final
Now that it's raining more than ever
Ahora que está lloviendo más que nunca
Know that we'll still have each other
Sabe que todavía nos tendremos el uno al otro
You can stand under my umbrella
Puedes resguardarte bajo mi paraguas
You can stand under my umbrella
Puedes resguardarte bajo mi paraguas
You can stand, you can stand, you can stand
Puedes quedarte, puedes quedarte, puedes quedarte
You can stand, you can stand, you can stand
Puedes quedarte, puedes quedarte, puedes quedarte
You can stand, you can stand, you can stand
Puedes quedarte, puedes quedarte, puedes quedarte
Oh, oh, oh, oh (Oh you can stand)
Oh, oh, oh, oh (Oh puedes quedarte)
You can stand, you can stand, you can stand (Oh you can stand)
Puedes quedarte, puedes quedarte, puedes quedarte (Oh puedes quedarte)
You can stand, you can stand, you can stand (Oh you can stand)
Puedes quedarte, puedes quedarte, puedes quedarte (Oh puedes quedarte)
You can stand, you can stand, you can stand
Puedes quedarte, puedes quedarte, puedes quedarte
Under my umbrella
Bajo mi paraguas
You can stand, you can stand, you can stand
Puedes quedarte, puedes quedarte, puedes quedarte
Umbrella
Paraguas
You had my heart and we'll never be worlds apart
Du hattest mein Herz und wir werden niemals Welten auseinander sein
Oh, maybe in magazines
Oh, vielleicht in Zeitschriften
But you'll still be my star
Aber du wirst immer noch mein Stern sein
Baby, 'cause in the dark
Baby, denn im Dunkeln
You can't see shiny cars
Kannst du glänzende Autos nicht sehen
And that's when you need me there
Und das ist, wenn du mich dort brauchst
With you I'll always share
Mit dir werde ich immer teilen
Because
Weil
When the sun shines, we'll shine together
Wenn die Sonne scheint, werden wir zusammen scheinen
Told you I'll be here forever
Habe dir gesagt, dass ich für immer hier sein werde
That I'll always be your friend
Dass ich immer dein Freund sein werde
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
Habe einen Eid geschworen, dass ich es bis zum Ende durchhalte
Now that it's raining more than ever
Jetzt, da es mehr als je zuvor regnet
Know that we'll still have each other
Wisse, dass wir immer noch einander haben werden
You can stand under my umbrella
Du kannst unter meinem Regenschirm stehen
You can stand under my umbrella
Du kannst unter meinem Regenschirm stehen
You can stand under my umbrella
Du kannst unter meinem Regenschirm stehen
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
These fancy things will never come in between
Diese schicken Dinge werden niemals dazwischen kommen
You're part of my entity
Du bist Teil meiner Entität
Here for infinity
Hier für die Unendlichkeit
When the war has took it's part
Wenn der Krieg seinen Teil genommen hat
When the world has dealt it's cards
Wenn die Welt ihre Karten ausgespielt hat
If the hand is hard
Wenn die Hand hart ist
Together we'll mend your heart
Zusammen werden wir dein Herz heilen
Because
Weil
When the sun shines, we'll shine together
Wenn die Sonne scheint, werden wir zusammen scheinen
Told you I'll be here forever
Habe dir gesagt, dass ich für immer hier sein werde
That I'll always be your friend
Dass ich immer dein Freund sein werde
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
Habe einen Eid geschworen, dass ich es bis zum Ende durchhalte
Now that it's raining more than ever
Jetzt, da es mehr als je zuvor regnet
Know that we'll still have each other
Wisse, dass wir immer noch einander haben werden
You can stand under my umbrella
Du kannst unter meinem Regenschirm stehen
You can stand under my umbrella
Du kannst unter meinem Regenschirm stehen
You can stand under my umbrella
Du kannst unter meinem Regenschirm stehen
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
You can run into my arms
Du kannst in meine Arme laufen
It's okay, don't be alarmed, come into me
Es ist okay, sei nicht beunruhigt, komm zu mir
There's no distance in between our love
Es gibt keine Distanz zwischen unserer Liebe
So gonna let the rain pour
Also lass den Regen einfach strömen
I'll be all you need and more
Ich werde alles sein, was du brauchst und mehr
You can stand, you can stand
Du kannst stehen, du kannst stehen
You can stand, you can stand, you can, you can, stand stand
Du kannst stehen, du kannst stehen, du kannst, du kannst, stehen stehen
When the sun shines, we'll shine together
Wenn die Sonne scheint, werden wir zusammen scheinen
Told you I'll be here forever
Habe dir gesagt, dass ich für immer hier sein werde
That I'll always be your friend
Dass ich immer dein Freund sein werde
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
Habe einen Eid geschworen, dass ich es bis zum Ende durchhalte
Now that it's raining more than ever
Jetzt, da es mehr als je zuvor regnet
Know that we'll still have each other
Wisse, dass wir immer noch einander haben werden
You can stand under my own umbrella
Du kannst unter meinem eigenen Regenschirm stehen
You can stand under my own umbrella
Du kannst unter meinem eigenen Regenschirm stehen
You can stand under my own umbrella
Du kannst unter meinem eigenen Regenschirm stehen
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
When the sun shines, we'll shine together
Wenn die Sonne scheint, werden wir zusammen scheinen
Told you I'll be here forever
Habe dir gesagt, dass ich für immer hier sein werde
That I'll always be your friend
Dass ich immer dein Freund sein werde
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
Habe einen Eid geschworen, dass ich es bis zum Ende durchhalte
Now that it's raining more than ever
Jetzt, da es mehr als je zuvor regnet
Know that we'll still have each other
Wisse, dass wir immer noch einander haben werden
You can stand under my umbrella
Du kannst unter meinem Regenschirm stehen
You can stand under my umbrella
Du kannst unter meinem Regenschirm stehen
You can stand, you can stand, you can stand
Du kannst stehen, du kannst stehen, du kannst stehen
You can stand, you can stand, you can stand
Du kannst stehen, du kannst stehen, du kannst stehen
You can stand, you can stand, you can stand
Du kannst stehen, du kannst stehen, du kannst stehen
Oh, oh, oh, oh (Oh you can stand)
Oh, oh, oh, oh (Oh du kannst stehen)
You can stand, you can stand, you can stand (Oh you can stand)
Du kannst stehen, du kannst stehen, du kannst stehen (Oh du kannst stehen)
You can stand, you can stand, you can stand (Oh you can stand)
Du kannst stehen, du kannst stehen, du kannst stehen (Oh du kannst stehen)
You can stand, you can stand, you can stand
Du kannst stehen, du kannst stehen, du kannst stehen
Under my umbrella
Unter meinem Regenschirm
You can stand, you can stand, you can stand
Du kannst stehen, du kannst stehen, du kannst stehen
Umbrella
Regenschirm
You had my heart and we'll never be worlds apart
Avevi il mio cuore e non saremo mai mondi a parte
Oh, maybe in magazines
Oh, forse nelle riviste
But you'll still be my star
Ma sarai sempre la mia stella
Baby, 'cause in the dark
Bambino, perché nel buio
You can't see shiny cars
Non puoi vedere le auto luccicanti
And that's when you need me there
Ed è allora che hai bisogno di me lì
With you I'll always share
Con te condividerò sempre
Because
Perché
When the sun shines, we'll shine together
Quando il sole splende, splenderemo insieme
Told you I'll be here forever
Ti ho detto che sarò qui per sempre
That I'll always be your friend
Che sarò sempre il tuo amico
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
Ho fatto un giuramento che lo sopporterò fino alla fine
Now that it's raining more than ever
Ora che piove più che mai
Know that we'll still have each other
Sappi che avremo ancora l'uno l'altro
You can stand under my umbrella
Puoi stare sotto il mio ombrello
You can stand under my umbrella
Puoi stare sotto il mio ombrello
You can stand under my umbrella
Puoi stare sotto il mio ombrello
Hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi
These fancy things will never come in between
Queste cose sfarzose non verranno mai in mezzo
You're part of my entity
Fai parte della mia entità
Here for infinity
Qui per l'infinito
When the war has took it's part
Quando la guerra ha fatto la sua parte
When the world has dealt it's cards
Quando il mondo ha distribuito le sue carte
If the hand is hard
Se la mano è dura
Together we'll mend your heart
Insieme ripareremo il tuo cuore
Because
Perché
When the sun shines, we'll shine together
Quando il sole splende, splenderemo insieme
Told you I'll be here forever
Ti ho detto che sarò qui per sempre
That I'll always be your friend
Che sarò sempre il tuo amico
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
Ho fatto un giuramento che lo sopporterò fino alla fine
Now that it's raining more than ever
Ora che piove più che mai
Know that we'll still have each other
Sappi che avremo ancora l'uno l'altro
You can stand under my umbrella
Puoi stare sotto il mio ombrello
You can stand under my umbrella
Puoi stare sotto il mio ombrello
You can stand under my umbrella
Puoi stare sotto il mio ombrello
Hey, hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
You can run into my arms
Puoi correre tra le mie braccia
It's okay, don't be alarmed, come into me
Va bene, non allarmarti, vieni da me
There's no distance in between our love
Non c'è distanza tra il nostro amore
So gonna let the rain pour
Quindi lascia che la pioggia cada
I'll be all you need and more
Sarò tutto ciò di cui hai bisogno e di più
You can stand, you can stand
Puoi stare, puoi stare
You can stand, you can stand, you can, you can, stand stand
Puoi stare, puoi stare, puoi, puoi, stare stare
When the sun shines, we'll shine together
Quando il sole splende, splenderemo insieme
Told you I'll be here forever
Ti ho detto che sarò qui per sempre
That I'll always be your friend
Che sarò sempre il tuo amico
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
Ho fatto un giuramento che lo sopporterò fino alla fine
Now that it's raining more than ever
Ora che piove più che mai
Know that we'll still have each other
Sappi che avremo ancora l'uno l'altro
You can stand under my own umbrella
Puoi stare sotto il mio ombrello
You can stand under my own umbrella
Puoi stare sotto il mio ombrello
You can stand under my own umbrella
Puoi stare sotto il mio ombrello
Hey, hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
When the sun shines, we'll shine together
Quando il sole splende, splenderemo insieme
Told you I'll be here forever
Ti ho detto che sarò qui per sempre
That I'll always be your friend
Che sarò sempre il tuo amico
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
Ho fatto un giuramento che lo sopporterò fino alla fine
Now that it's raining more than ever
Ora che piove più che mai
Know that we'll still have each other
Sappi che avremo ancora l'uno l'altro
You can stand under my umbrella
Puoi stare sotto il mio ombrello
You can stand under my umbrella
Puoi stare sotto il mio ombrello
You can stand, you can stand, you can stand
Puoi stare, puoi stare, puoi stare
You can stand, you can stand, you can stand
Puoi stare, puoi stare, puoi stare
You can stand, you can stand, you can stand
Puoi stare, puoi stare, puoi stare
Oh, oh, oh, oh (Oh you can stand)
Oh, oh, oh, oh (Oh puoi stare)
You can stand, you can stand, you can stand (Oh you can stand)
Puoi stare, puoi stare, puoi stare (Oh puoi stare)
You can stand, you can stand, you can stand (Oh you can stand)
Puoi stare, puoi stare, puoi stare (Oh puoi stare)
You can stand, you can stand, you can stand
Puoi stare, puoi stare, puoi stare
Under my umbrella
Sotto il mio ombrello
You can stand, you can stand, you can stand
Puoi stare, puoi stare, puoi stare
Umbrella
Ombrello
You had my heart and we'll never be worlds apart
Kau memiliki hatiku dan kita takkan pernah terpisah
Oh, maybe in magazines
Oh, mungkin di majalah
But you'll still be my star
Tapi kau tetap bintangku
Baby, 'cause in the dark
Sayang, karena dalam gelap
You can't see shiny cars
Kau tak bisa melihat mobil yang berkilau
And that's when you need me there
Dan saat itulah kau membutuhkanku di sana
With you I'll always share
Denganmu aku akan selalu berbagi
Because
Karena
When the sun shines, we'll shine together
Ketika matahari bersinar, kita akan bersinar bersama
Told you I'll be here forever
Sudah kubilang aku akan di sini selamanya
That I'll always be your friend
Bahwa aku akan selalu menjadi temanmu
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
Bersumpah aku akan bertahan sampai akhir
Now that it's raining more than ever
Sekarang hujan turun lebih dari sebelumnya
Know that we'll still have each other
Ketahuilah bahwa kita masih memiliki satu sama lain
You can stand under my umbrella
Kau bisa berlindung di bawah payungku
You can stand under my umbrella
Kau bisa berlindung di bawah payungku
You can stand under my umbrella
Kau bisa berlindung di bawah payungku
Hey, hey, hey, hey
Hei, hei, hei, hei
These fancy things will never come in between
Hal-hal mewah ini takkan pernah mengganggu
You're part of my entity
Kau bagian dari keberadaanku
Here for infinity
Di sini untuk selamanya
When the war has took it's part
Ketika perang telah mengambil bagian
When the world has dealt it's cards
Ketika dunia telah membagikan kartunya
If the hand is hard
Jika tangan ini keras
Together we'll mend your heart
Bersama kita akan memperbaiki hatimu
Because
Karena
When the sun shines, we'll shine together
Ketika matahari bersinar, kita akan bersinar bersama
Told you I'll be here forever
Sudah kubilang aku akan di sini selamanya
That I'll always be your friend
Bahwa aku akan selalu menjadi temanmu
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
Bersumpah aku akan bertahan sampai akhir
Now that it's raining more than ever
Sekarang hujan turun lebih dari sebelumnya
Know that we'll still have each other
Ketahuilah bahwa kita masih memiliki satu sama lain
You can stand under my umbrella
Kau bisa berlindung di bawah payungku
You can stand under my umbrella
Kau bisa berlindung di bawah payungku
You can stand under my umbrella
Kau bisa berlindung di bawah payungku
Hey, hey, hey, hey, hey
Hei, hei, hei, hei, hei
You can run into my arms
Kau bisa berlari ke pelukanku
It's okay, don't be alarmed, come into me
Tak apa, jangan khawatir, datang padaku
There's no distance in between our love
Tak ada jarak di antara cinta kita
So gonna let the rain pour
Jadi biarkan hujan turun
I'll be all you need and more
Aku akan menjadi semua yang kau butuhkan dan lebih
You can stand, you can stand
Kau bisa berdiri, kau bisa berdiri
You can stand, you can stand, you can, you can, stand stand
Kau bisa berdiri, kau bisa berdiri, kau bisa, kau bisa, berdiri berdiri
When the sun shines, we'll shine together
Ketika matahari bersinar, kita akan bersinar bersama
Told you I'll be here forever
Sudah kubilang aku akan di sini selamanya
That I'll always be your friend
Bahwa aku akan selalu menjadi temanmu
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
Bersumpah aku akan bertahan sampai akhir
Now that it's raining more than ever
Sekarang hujan turun lebih dari sebelumnya
Know that we'll still have each other
Ketahuilah bahwa kita masih memiliki satu sama lain
You can stand under my own umbrella
Kau bisa berlindung di bawah payungku sendiri
You can stand under my own umbrella
Kau bisa berlindung di bawah payungku sendiri
You can stand under my own umbrella
Kau bisa berlindung di bawah payungku sendiri
Hey, hey, hey, hey, hey
Hei, hei, hei, hei, hei
When the sun shines, we'll shine together
Ketika matahari bersinar, kita akan bersinar bersama
Told you I'll be here forever
Sudah kubilang aku akan di sini selamanya
That I'll always be your friend
Bahwa aku akan selalu menjadi temanmu
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
Bersumpah aku akan bertahan sampai akhir
Now that it's raining more than ever
Sekarang hujan turun lebih dari sebelumnya
Know that we'll still have each other
Ketahuilah bahwa kita masih memiliki satu sama lain
You can stand under my umbrella
Kau bisa berlindung di bawah payungku
You can stand under my umbrella
Kau bisa berlindung di bawah payungku
You can stand, you can stand, you can stand
Kau bisa berdiri, kau bisa berdiri, kau bisa berdiri
You can stand, you can stand, you can stand
Kau bisa berdiri, kau bisa berdiri, kau bisa berdiri
You can stand, you can stand, you can stand
Kau bisa berdiri, kau bisa berdiri, kau bisa berdiri
Oh, oh, oh, oh (Oh you can stand)
Oh, oh, oh, oh (Oh kau bisa berdiri)
You can stand, you can stand, you can stand (Oh you can stand)
Kau bisa berdiri, kau bisa berdiri, kau bisa berdiri (Oh kau bisa berdiri)
You can stand, you can stand, you can stand (Oh you can stand)
Kau bisa berdiri, kau bisa berdiri, kau bisa berdiri (Oh kau bisa berdiri)
You can stand, you can stand, you can stand
Kau bisa berdiri, kau bisa berdiri, kau bisa berdiri
Under my umbrella
Di bawah payungku
You can stand, you can stand, you can stand
Kau bisa berdiri, kau bisa berdiri, kau bisa berdiri
Umbrella
Payung
You had my heart and we'll never be worlds apart
คุณมีหัวใจของฉันและเราจะไม่มีวันแยกจากกัน
Oh, maybe in magazines
โอ้ บางทีอาจจะในนิตยสาร
But you'll still be my star
แต่คุณก็ยังคงเป็นดาวของฉัน
Baby, 'cause in the dark
ที่รัก เพราะในความมืด
You can't see shiny cars
คุณมองไม่เห็นรถหรู
And that's when you need me there
และนั่นคือเมื่อคุณต้องการฉันอยู่ที่นั่น
With you I'll always share
กับคุณฉันจะแบ่งปันเสมอ
Because
เพราะ
When the sun shines, we'll shine together
เมื่อแดดส่อง พวกเราจะส่องสว่างด้วยกัน
Told you I'll be here forever
บอกคุณแล้วว่าฉันจะอยู่ที่นี่ตลอดไป
That I'll always be your friend
ว่าฉันจะเป็นเพื่อนคุณเสมอ
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
สาบานแล้วว่าฉันจะอยู่จนจบ
Now that it's raining more than ever
ตอนนี้ฝนตกหนักกว่าเดิม
Know that we'll still have each other
รู้ไหมว่าเรายังมีกันและกัน
You can stand under my umbrella
คุณสามารถยืนอยู่ใต้ร่มของฉันได้
You can stand under my umbrella
คุณสามารถยืนอยู่ใต้ร่มของฉันได้
You can stand under my umbrella
คุณสามารถยืนอยู่ใต้ร่มของฉันได้
Hey, hey, hey, hey
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้
These fancy things will never come in between
สิ่งของหรูหราเหล่านี้จะไม่มีวันมาขวางกั้นเรา
You're part of my entity
คุณเป็นส่วนหนึ่งของตัวตนของฉัน
Here for infinity
อยู่ที่นี่ตลอดไป
When the war has took it's part
เมื่อสงครามได้เริ่มต้น
When the world has dealt it's cards
เมื่อโลกได้แจกไพ่
If the hand is hard
ถ้ามือนั้นหนักหน่วง
Together we'll mend your heart
เราจะรักษาหัวใจคุณไว้ด้วยกัน
Because
เพราะ
When the sun shines, we'll shine together
เมื่อแดดส่อง พวกเราจะส่องสว่างด้วยกัน
Told you I'll be here forever
บอกคุณแล้วว่าฉันจะอยู่ที่นี่ตลอดไป
That I'll always be your friend
ว่าฉันจะเป็นเพื่อนคุณเสมอ
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
สาบานแล้วว่าฉันจะอยู่จนจบ
Now that it's raining more than ever
ตอนนี้ฝนตกหนักกว่าเดิม
Know that we'll still have each other
รู้ไหมว่าเรายังมีกันและกัน
You can stand under my umbrella
คุณสามารถยืนอยู่ใต้ร่มของฉันได้
You can stand under my umbrella
คุณสามารถยืนอยู่ใต้ร่มของฉันได้
You can stand under my umbrella
คุณสามารถยืนอยู่ใต้ร่มของฉันได้
Hey, hey, hey, hey, hey
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้
You can run into my arms
คุณสามารถวิ่งเข้ามาในอ้อมแขนของฉัน
It's okay, don't be alarmed, come into me
ไม่เป็นไร ไม่ต้องตกใจ, มาหาฉัน
There's no distance in between our love
ไม่มีระยะห่างใดๆ ระหว่างความรักของเรา
So gonna let the rain pour
เราจะปล่อยให้ฝนตกหนัก
I'll be all you need and more
ฉันจะเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการและมากกว่านั้น
You can stand, you can stand
คุณสามารถยืน, คุณสามารถยืน
You can stand, you can stand, you can, you can, stand stand
คุณสามารถยืน, คุณสามารถยืน, คุณสามารถ, คุณสามารถ, ยืนยืน
When the sun shines, we'll shine together
เมื่อแดดส่อง พวกเราจะส่องสว่างด้วยกัน
Told you I'll be here forever
บอกคุณแล้วว่าฉันจะอยู่ที่นี่ตลอดไป
That I'll always be your friend
ว่าฉันจะเป็นเพื่อนคุณเสมอ
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
สาบานแล้วว่าฉันจะอยู่จนจบ
Now that it's raining more than ever
ตอนนี้ฝนตกหนักกว่าเดิม
Know that we'll still have each other
รู้ไหมว่าเรายังมีกันและกัน
You can stand under my own umbrella
คุณสามารถยืนอยู่ใต้ร่มของฉันได้
You can stand under my own umbrella
คุณสามารถยืนอยู่ใต้ร่มของฉันได้
You can stand under my own umbrella
คุณสามารถยืนอยู่ใต้ร่มของฉันได้
Hey, hey, hey, hey, hey
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้
When the sun shines, we'll shine together
เมื่อแดดส่อง พวกเราจะส่องสว่างด้วยกัน
Told you I'll be here forever
บอกคุณแล้วว่าฉันจะอยู่ที่นี่ตลอดไป
That I'll always be your friend
ว่าฉันจะเป็นเพื่อนคุณเสมอ
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
สาบานแล้วว่าฉันจะอยู่จนจบ
Now that it's raining more than ever
ตอนนี้ฝนตกหนักกว่าเดิม
Know that we'll still have each other
รู้ไหมว่าเรายังมีกันและกัน
You can stand under my umbrella
คุณสามารถยืนอยู่ใต้ร่มของฉันได้
You can stand under my umbrella
คุณสามารถยืนอยู่ใต้ร่มของฉันได้
You can stand, you can stand, you can stand
คุณสามารถยืน, คุณสามารถยืน, คุณสามารถยืน
You can stand, you can stand, you can stand
คุณสามารถยืน, คุณสามารถยืน, คุณสามารถยืน
You can stand, you can stand, you can stand
คุณสามารถยืน, คุณสามารถยืน, คุณสามารถยืน
Oh, oh, oh, oh (Oh you can stand)
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้ (โอ้ คุณสามารถยืนได้)
You can stand, you can stand, you can stand (Oh you can stand)
คุณสามารถยืน, คุณสามารถยืน, คุณสามารถยืน (โอ้ คุณสามารถยืนได้)
You can stand, you can stand, you can stand (Oh you can stand)
คุณสามารถยืน, คุณสามารถยืน, คุณสามารถยืน (โอ้ คุณสามารถยืนได้)
You can stand, you can stand, you can stand
คุณสามารถยืน, คุณสามารถยืน, คุณสามารถยืน
Under my umbrella
ใต้ร่มของฉัน
You can stand, you can stand, you can stand
คุณสามารถยืน, คุณสามารถยืน, คุณสามารถยืน
Umbrella
ร่ม
You had my heart and we'll never be worlds apart
你拥有我的心，我们永远不会分离
Oh, maybe in magazines
哦，也许在杂志上
But you'll still be my star
但你依然是我的明星
Baby, 'cause in the dark
宝贝，因为在黑暗中
You can't see shiny cars
你看不见闪亮的汽车
And that's when you need me there
那时你需要我在那里
With you I'll always share
我会永远与你分享
Because
因为
When the sun shines, we'll shine together
当太阳照耀时，我们会一起闪耀
Told you I'll be here forever
我告诉过你我会永远在这里
That I'll always be your friend
我会永远是你的朋友
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
我发誓我会坚持到底
Now that it's raining more than ever
现在雨比以往任何时候都要大
Know that we'll still have each other
知道我们仍然拥有彼此
You can stand under my umbrella
你可以站在我的雨伞下
You can stand under my umbrella
你可以站在我的雨伞下
You can stand under my umbrella
你可以站在我的雨伞下
Hey, hey, hey, hey
嘿，嘿，嘿，嘿
These fancy things will never come in between
这些奢侈的东西永远不会介入我们之间
You're part of my entity
你是我的一部分
Here for infinity
为了永恒
When the war has took it's part
当战争发生时
When the world has dealt it's cards
当世界发牌时
If the hand is hard
如果手牌很硬
Together we'll mend your heart
我们将一起修补你的心
Because
因为
When the sun shines, we'll shine together
当太阳照耀时，我们会一起闪耀
Told you I'll be here forever
我告诉过你我会永远在这里
That I'll always be your friend
我会永远是你的朋友
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
我发誓我会坚持到底
Now that it's raining more than ever
现在雨比以往任何时候都要大
Know that we'll still have each other
知道我们仍然拥有彼此
You can stand under my umbrella
你可以站在我的雨伞下
You can stand under my umbrella
你可以站在我的雨伞下
You can stand under my umbrella
你可以站在我的雨伞下
Hey, hey, hey, hey, hey
嘿，嘿，嘿，嘿，嘿
You can run into my arms
你可以跑进我的怀里
It's okay, don't be alarmed, come into me
没关系，不要惊慌，来到我这里
There's no distance in between our love
我们的爱之间没有距离
So gonna let the rain pour
所以让雨继续倾泻
I'll be all you need and more
我会是你所需要的一切及更多
You can stand, you can stand
你可以站立，你可以站立
You can stand, you can stand, you can, you can, stand stand
你可以站立，你可以站立，你可以，你可以，站立站立
When the sun shines, we'll shine together
当太阳照耀时，我们会一起闪耀
Told you I'll be here forever
我告诉过你我会永远在这里
That I'll always be your friend
我会永远是你的朋友
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
我发誓我会坚持到底
Now that it's raining more than ever
现在雨比以往任何时候都要大
Know that we'll still have each other
知道我们仍然拥有彼此
You can stand under my own umbrella
你可以站在我自己的雨伞下
You can stand under my own umbrella
你可以站在我自己的雨伞下
You can stand under my own umbrella
你可以站在我自己的雨伞下
Hey, hey, hey, hey, hey
嘿，嘿，嘿，嘿，嘿
When the sun shines, we'll shine together
当太阳照耀时，我们会一起闪耀
Told you I'll be here forever
我告诉过你我会永远在这里
That I'll always be your friend
我会永远是你的朋友
Took an oath I'm a stick it out 'till the end
我发誓我会坚持到底
Now that it's raining more than ever
现在雨比以往任何时候都要大
Know that we'll still have each other
知道我们仍然拥有彼此
You can stand under my umbrella
你可以站在我的雨伞下
You can stand under my umbrella
你可以站在我的雨伞下
You can stand, you can stand, you can stand
你可以站立，你可以站立，你可以站立
You can stand, you can stand, you can stand
你可以站立，你可以站立，你可以站立
You can stand, you can stand, you can stand
你可以站立，你可以站立，你可以站立
Oh, oh, oh, oh (Oh you can stand)
哦，哦，哦，哦（哦你可以站立）
You can stand, you can stand, you can stand (Oh you can stand)
你可以站立，你可以站立，你可以站立（哦你可以站立）
You can stand, you can stand, you can stand (Oh you can stand)
你可以站立，你可以站立，你可以站立（哦你可以站立）
You can stand, you can stand, you can stand
你可以站立，你可以站立，你可以站立
Under my umbrella
在我的雨伞下
You can stand, you can stand, you can stand
你可以站立，你可以站立，你可以站立
Umbrella
雨伞