Song For Whoever
DAVE ROTHERAY, PAUL HEATON
I love you from the bottom, of my pencil case
I love you in the songs, I write and sing
Love you because, you put me in my rightful place
And I love the PRS cheques, that you bring
Cheap, never cheap
I'll sing you songs till you're asleep
When you've gone upstairs I'll creep
And write it all down, down, down, down
Oh Shirley, oh Deborah, oh Julie, oh Jane
I wrote so many songs about you
I forget your name, I forget your name
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
I forget your name
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
I forget your name
I love your from the bottom of my pencil case
I love the way you never ask me why
I love to write about each wrinkle on your face
And I love you 'till my fountain pen runs dry
Deep so deep, the number one I hope to reap
Depends upon the tears you weep, so cry, lovey cry, cry, cry, cry
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
You made me so much money, I wrote this song for you
I wrote this song for you
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
I wrote this song for you
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
You made me so much money, I wrote this song for you
I wrote this song for you
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
I wrote this song for you
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
For you, for you
I wrote this song for you
I wrote this song for you
I love you from the bottom, of my pencil case
Je t'aime du fond, de ma trousse
I love you in the songs, I write and sing
Je t'aime dans les chansons, que j'écris et chante
Love you because, you put me in my rightful place
Je t'aime parce que, tu me mets à ma place
And I love the PRS cheques, that you bring
Et j'aime les chèques PRS, que tu apportes
Cheap, never cheap
Pas cher, jamais pas cher
I'll sing you songs till you're asleep
Je te chanterai des chansons jusqu'à ce que tu t'endormes
When you've gone upstairs I'll creep
Quand tu seras montée à l'étage, je me faufilerai
And write it all down, down, down, down
Et j'écrirai tout, tout, tout, tout
Oh Shirley, oh Deborah, oh Julie, oh Jane
Oh Shirley, oh Deborah, oh Julie, oh Jane
I wrote so many songs about you
J'ai écrit tellement de chansons sur toi
I forget your name, I forget your name
J'oublie ton nom, j'oublie ton nom
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, aussi
I forget your name
J'oublie ton nom
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, aussi
I forget your name
J'oublie ton nom
I love your from the bottom of my pencil case
Je t'aime du fond de ma trousse
I love the way you never ask me why
J'aime la façon dont tu ne me demandes jamais pourquoi
I love to write about each wrinkle on your face
J'aime écrire sur chaque ride de ton visage
And I love you 'till my fountain pen runs dry
Et je t'aime jusqu'à ce que mon stylo plume soit à sec
Deep so deep, the number one I hope to reap
Profond, si profond, le numéro un que j'espère récolter
Depends upon the tears you weep, so cry, lovey cry, cry, cry, cry
Dépend des larmes que tu verses, alors pleure, ma chérie, pleure, pleure, pleure
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
You made me so much money, I wrote this song for you
Tu m'as fait gagner tellement d'argent, j'ai écrit cette chanson pour toi
I wrote this song for you
J'ai écrit cette chanson pour toi
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, aussi
I wrote this song for you
J'ai écrit cette chanson pour toi
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, aussi
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
You made me so much money, I wrote this song for you
Tu m'as fait gagner tellement d'argent, j'ai écrit cette chanson pour toi
I wrote this song for you
J'ai écrit cette chanson pour toi
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, aussi
I wrote this song for you
J'ai écrit cette chanson pour toi
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, aussi
For you, for you
Pour toi, pour toi
I wrote this song for you
J'ai écrit cette chanson pour toi
I wrote this song for you
J'ai écrit cette chanson pour toi
I love you from the bottom, of my pencil case
Eu te amo do fundo, do meu estojo
I love you in the songs, I write and sing
Eu te amo nas músicas, que escrevo e canto
Love you because, you put me in my rightful place
Te amo porque, você me coloca no meu lugar de direito
And I love the PRS cheques, that you bring
E eu amo os cheques da PRS, que você traz
Cheap, never cheap
Barato, nunca barato
I'll sing you songs till you're asleep
Eu vou cantar músicas para você até que você adormeça
When you've gone upstairs I'll creep
Quando você subir as escadas, eu vou me esgueirar
And write it all down, down, down, down
E escrever tudo, tudo, tudo, tudo
Oh Shirley, oh Deborah, oh Julie, oh Jane
Oh Shirley, oh Deborah, oh Julie, oh Jane
I wrote so many songs about you
Eu escrevi tantas músicas sobre você
I forget your name, I forget your name
Eu esqueço o seu nome, eu esqueço o seu nome
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, também
I forget your name
Eu esqueço o seu nome
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, também
I forget your name
Eu esqueço o seu nome
I love your from the bottom of my pencil case
Eu te amo do fundo do meu estojo
I love the way you never ask me why
Eu amo o jeito que você nunca me pergunta por quê
I love to write about each wrinkle on your face
Eu amo escrever sobre cada ruga no seu rosto
And I love you 'till my fountain pen runs dry
E eu te amo até a minha caneta tinteiro secar
Deep so deep, the number one I hope to reap
Profundo, tão profundo, o número um que espero colher
Depends upon the tears you weep, so cry, lovey cry, cry, cry, cry
Depende das lágrimas que você chora, então chore, amor, chore, chore, chore
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
You made me so much money, I wrote this song for you
Você me fez ganhar tanto dinheiro, eu escrevi essa música para você
I wrote this song for you
Eu escrevi essa música para você
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, também
I wrote this song for you
Eu escrevi essa música para você
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, também
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
You made me so much money, I wrote this song for you
Você me fez ganhar tanto dinheiro, eu escrevi essa música para você
I wrote this song for you
Eu escrevi essa música para você
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, também
I wrote this song for you
Eu escrevi essa música para você
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, também
For you, for you
Para você, para você
I wrote this song for you
Eu escrevi essa música para você
I wrote this song for you
Eu escrevi essa música para você
I love you from the bottom, of my pencil case
Te amo desde el fondo, de mi estuche de lápices
I love you in the songs, I write and sing
Te amo en las canciones, que escribo y canto
Love you because, you put me in my rightful place
Te amo porque, me pones en mi lugar
And I love the PRS cheques, that you bring
Y amo los cheques de PRS, que traes
Cheap, never cheap
Barato, nunca barato
I'll sing you songs till you're asleep
Te cantaré canciones hasta que te duermas
When you've gone upstairs I'll creep
Cuando te hayas ido arriba, me arrastraré
And write it all down, down, down, down
Y lo escribiré todo, todo, todo, todo
Oh Shirley, oh Deborah, oh Julie, oh Jane
Oh Shirley, oh Deborah, oh Julie, oh Jane
I wrote so many songs about you
Escribí tantas canciones sobre ti
I forget your name, I forget your name
Olvido tu nombre, olvido tu nombre
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, también
I forget your name
Olvido tu nombre
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, también
I forget your name
Olvido tu nombre
I love your from the bottom of my pencil case
Te amo desde el fondo de mi estuche de lápices
I love the way you never ask me why
Amo la forma en que nunca me preguntas por qué
I love to write about each wrinkle on your face
Amo escribir sobre cada arruga en tu cara
And I love you 'till my fountain pen runs dry
Y te amo hasta que mi pluma fuente se seca
Deep so deep, the number one I hope to reap
Profundo, tan profundo, el número uno que espero cosechar
Depends upon the tears you weep, so cry, lovey cry, cry, cry, cry
Depende de las lágrimas que derramas, así que llora, amor, llora, llora, llora
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
You made me so much money, I wrote this song for you
Me hiciste ganar tanto dinero, escribí esta canción para ti
I wrote this song for you
Escribí esta canción para ti
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, también
I wrote this song for you
Escribí esta canción para ti
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, también
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
You made me so much money, I wrote this song for you
Me hiciste ganar tanto dinero, escribí esta canción para ti
I wrote this song for you
Escribí esta canción para ti
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, también
I wrote this song for you
Escribí esta canción para ti
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, también
For you, for you
Para ti, para ti
I wrote this song for you
Escribí esta canción para ti
I wrote this song for you
Escribí esta canción para ti
I love you from the bottom, of my pencil case
Ich liebe dich vom Grund meines Federmäppchens
I love you in the songs, I write and sing
Ich liebe dich in den Liedern, die ich schreibe und singe
Love you because, you put me in my rightful place
Ich liebe dich, weil du mich an meinen rechtmäßigen Platz stellst
And I love the PRS cheques, that you bring
Und ich liebe die PRS-Schecks, die du bringst
Cheap, never cheap
Billig, niemals billig
I'll sing you songs till you're asleep
Ich werde dir Lieder singen, bis du einschläfst
When you've gone upstairs I'll creep
Wenn du nach oben gegangen bist, werde ich schleichen
And write it all down, down, down, down
Und alles aufschreiben, aufschreiben, aufschreiben, aufschreiben
Oh Shirley, oh Deborah, oh Julie, oh Jane
Oh Shirley, oh Deborah, oh Julie, oh Jane
I wrote so many songs about you
Ich habe so viele Lieder über dich geschrieben
I forget your name, I forget your name
Ich vergesse deinen Namen, ich vergesse deinen Namen
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, auch
I forget your name
Ich vergesse deinen Namen
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, auch
I forget your name
Ich vergesse deinen Namen
I love your from the bottom of my pencil case
Ich liebe dich vom Grund meines Federmäppchens
I love the way you never ask me why
Ich liebe es, wie du mich nie fragst, warum
I love to write about each wrinkle on your face
Ich liebe es, über jede Falte in deinem Gesicht zu schreiben
And I love you 'till my fountain pen runs dry
Und ich liebe dich, bis mein Füllfederhalter trocken läuft
Deep so deep, the number one I hope to reap
Tief, so tief, die Nummer eins, die ich hoffe zu ernten
Depends upon the tears you weep, so cry, lovey cry, cry, cry, cry
Hängt von den Tränen ab, die du weinst, also weine, Liebling, weine, weine, weine, weine
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
You made me so much money, I wrote this song for you
Du hast mir so viel Geld gemacht, ich habe dieses Lied für dich geschrieben
I wrote this song for you
Ich habe dieses Lied für dich geschrieben
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, auch
I wrote this song for you
Ich habe dieses Lied für dich geschrieben
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, auch
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
You made me so much money, I wrote this song for you
Du hast mir so viel Geld gemacht, ich habe dieses Lied für dich geschrieben
I wrote this song for you
Ich habe dieses Lied für dich geschrieben
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, auch
I wrote this song for you
Ich habe dieses Lied für dich geschrieben
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, auch
For you, for you
Für dich, für dich
I wrote this song for you
Ich habe dieses Lied für dich geschrieben
I wrote this song for you
Ich habe dieses Lied für dich geschrieben
I love you from the bottom, of my pencil case
Ti amo dal fondo, della mia astuccio
I love you in the songs, I write and sing
Ti amo nelle canzoni, che scrivo e canto
Love you because, you put me in my rightful place
Ti amo perché, mi metti al mio posto giusto
And I love the PRS cheques, that you bring
E amo gli assegni PRS, che porti
Cheap, never cheap
Economico, mai economico
I'll sing you songs till you're asleep
Ti canterò canzoni fino a quando non ti addormenti
When you've gone upstairs I'll creep
Quando sarai salita al piano di sopra mi intruferò
And write it all down, down, down, down
E scriverò tutto, tutto, tutto, tutto
Oh Shirley, oh Deborah, oh Julie, oh Jane
Oh Shirley, oh Deborah, oh Julie, oh Jane
I wrote so many songs about you
Ho scritto così tante canzoni su di te
I forget your name, I forget your name
Dimentico il tuo nome, dimentico il tuo nome
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, anche
I forget your name
Dimentico il tuo nome
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, anche
I forget your name
Dimentico il tuo nome
I love your from the bottom of my pencil case
Ti amo dal fondo del mio astuccio
I love the way you never ask me why
Amo il modo in cui non mi chiedi mai perché
I love to write about each wrinkle on your face
Amo scrivere di ogni ruga sul tuo viso
And I love you 'till my fountain pen runs dry
E ti amo fino a quando la mia penna stilografica si esaurisce
Deep so deep, the number one I hope to reap
Profondo così profondo, il numero uno che spero di raccogliere
Depends upon the tears you weep, so cry, lovey cry, cry, cry, cry
Dipende dalle lacrime che piangi, quindi piangi, amore mio, piangi, piangi, piangi
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
You made me so much money, I wrote this song for you
Mi hai fatto guadagnare così tanti soldi, ho scritto questa canzone per te
I wrote this song for you
Ho scritto questa canzone per te
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, anche
I wrote this song for you
Ho scritto questa canzone per te
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, anche
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
You made me so much money, I wrote this song for you
Mi hai fatto guadagnare così tanti soldi, ho scritto questa canzone per te
I wrote this song for you
Ho scritto questa canzone per te
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, anche
I wrote this song for you
Ho scritto questa canzone per te
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, anche
For you, for you
Per te, per te
I wrote this song for you
Ho scritto questa canzone per te
I wrote this song for you
Ho scritto questa canzone per te
I love you from the bottom, of my pencil case
Aku mencintaimu dari dasar kotak pensilku
I love you in the songs, I write and sing
Aku mencintaimu dalam lagu-lagu yang kutulis dan nyanyikan
Love you because, you put me in my rightful place
Aku mencintaimu karena, kau menempatkan aku pada posisi yang seharusnya
And I love the PRS cheques, that you bring
Dan aku mencintai cek PRS yang kau bawa
Cheap, never cheap
Murah, tidak pernah murah
I'll sing you songs till you're asleep
Aku akan menyanyikan lagu-lagu hingga kau tertidur
When you've gone upstairs I'll creep
Ketika kau telah naik ke atas, aku akan menyelinap
And write it all down, down, down, down
Dan menuliskannya semua, turun, turun, turun, turun
Oh Shirley, oh Deborah, oh Julie, oh Jane
Oh Shirley, oh Deborah, oh Julie, oh Jane
I wrote so many songs about you
Aku menulis begitu banyak lagu tentangmu
I forget your name, I forget your name
Aku lupa namamu, aku lupa namamu
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, juga
I forget your name
Aku lupa namamu
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, juga
I forget your name
Aku lupa namamu
I love your from the bottom of my pencil case
Aku mencintaimu dari dasar kotak pensilku
I love the way you never ask me why
Aku suka cara kau tidak pernah bertanya mengapa
I love to write about each wrinkle on your face
Aku suka menulis tentang setiap kerutan di wajahmu
And I love you 'till my fountain pen runs dry
Dan aku akan mencintaimu sampai pena mata airku kering
Deep so deep, the number one I hope to reap
Dalam sekali, nomor satu yang kuharapkan untuk menuai
Depends upon the tears you weep, so cry, lovey cry, cry, cry, cry
Tergantung pada air mata yang kau teteskan, jadi menangislah, sayang menangis, menangis, menangis, menangis
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
You made me so much money, I wrote this song for you
Kau membuatku sangat banyak uang, aku menulis lagu ini untukmu
I wrote this song for you
Aku menulis lagu ini untukmu
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, juga
I wrote this song for you
Aku menulis lagu ini untukmu
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, juga
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
You made me so much money, I wrote this song for you
Kau membuatku sangat banyak uang, aku menulis lagu ini untukmu
I wrote this song for you
Aku menulis lagu ini untukmu
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, juga
I wrote this song for you
Aku menulis lagu ini untukmu
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, juga
For you, for you
Untukmu, untukmu
I wrote this song for you
Aku menulis lagu ini untukmu
I wrote this song for you
Aku menulis lagu ini untukmu
I love you from the bottom, of my pencil case
ฉันรักเธอจากก้นบึ้งของกล่องดินสอของฉัน
I love you in the songs, I write and sing
ฉันรักเธอในเพลงที่ฉันเขียนและร้อง
Love you because, you put me in my rightful place
ฉันรักเธอเพราะเธอทำให้ฉันอยู่ในที่ที่เหมาะสม
And I love the PRS cheques, that you bring
และฉันรักเช็ค PRS ที่เธอนำมาให้
Cheap, never cheap
ไม่เคยถูกต้อง, ไม่เคยถูกต้อง
I'll sing you songs till you're asleep
ฉันจะร้องเพลงให้เธอจนเธอหลับ
When you've gone upstairs I'll creep
เมื่อเธอขึ้นไปชั้นบน ฉันจะค่อยๆ เดินตาม
And write it all down, down, down, down
และเขียนมันลงไป, ลงไป, ลงไป, ลงไป
Oh Shirley, oh Deborah, oh Julie, oh Jane
โอ้ เชอร์ลีย์, โอ้ เดบอราห์, โอ้ จูลี่, โอ้ เจน
I wrote so many songs about you
ฉันเขียนเพลงเกี่ยวกับเธอมากมาย
I forget your name, I forget your name
ฉันลืมชื่อเธอ, ฉันลืมชื่อเธอ
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
เจนนิเฟอร์, อลิสัน, ฟิลิปปา, ซู, เดบอราห์, แอนนาเบล, ด้วย
I forget your name
ฉันลืมชื่อเธอ
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
เจนนิเฟอร์, อลิสัน, ฟิลิปปา, ซู, เดบอราห์, แอนนาเบล, ด้วย
I forget your name
ฉันลืมชื่อเธอ
I love your from the bottom of my pencil case
ฉันรักเธอจากก้นบึ้งของกล่องดินสอของฉัน
I love the way you never ask me why
ฉันรักที่เธอไม่เคยถามฉันว่าทำไม
I love to write about each wrinkle on your face
ฉันรักที่ได้เขียนเกี่ยวกับริ้วรอยบนใบหน้าของเธอ
And I love you 'till my fountain pen runs dry
และฉันจะรักเธอจนกระทั่งปากกาหมึกแห้ง
Deep so deep, the number one I hope to reap
ลึกมาก, หมายเลขหนึ่งที่ฉันหวังว่าจะได้รับ
Depends upon the tears you weep, so cry, lovey cry, cry, cry, cry
ขึ้นอยู่กับน้ำตาที่เธอริน, ดังนั้นร้องไห้เถอะที่รัก, ร้องไห้, ร้องไห้, ร้องไห้
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
โอ้ แคทตี้, โอ้ อลิสัน, โอ้ ฟิลิปปา, โอ้ ซู
You made me so much money, I wrote this song for you
เธอทำให้ฉันได้เงินมากมาย, ฉันเขียนเพลงนี้ให้เธอ
I wrote this song for you
ฉันเขียนเพลงนี้ให้เธอ
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
เจนนิเฟอร์, อลิสัน, ฟิลิปปา, ซู, เดบอราห์, แอนนาเบล, ด้วย
I wrote this song for you
ฉันเขียนเพลงนี้ให้เธอ
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
เจนนิเฟอร์, อลิสัน, ฟิลิปปา, ซู, เดบอราห์, แอนนาเบล, ด้วย
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
โอ้ แคทตี้, โอ้ อลิสัน, โอ้ ฟิลิปปา, โอ้ ซู
You made me so much money, I wrote this song for you
เธอทำให้ฉันได้เงินมากมาย, ฉันเขียนเพลงนี้ให้เธอ
I wrote this song for you
ฉันเขียนเพลงนี้ให้เธอ
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
เจนนิเฟอร์, อลิสัน, ฟิลิปปา, ซู, เดบอราห์, แอนนาเบล, ด้วย
I wrote this song for you
ฉันเขียนเพลงนี้ให้เธอ
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
เจนนิเฟอร์, อลิสัน, ฟิลิปปา, ซู, เดบอราห์, แอนนาเบล, ด้วย
For you, for you
เพื่อเธอ, เพื่อเธอ
I wrote this song for you
ฉันเขียนเพลงนี้ให้เธอ
I wrote this song for you
ฉันเขียนเพลงนี้ให้เธอ
I love you from the bottom, of my pencil case
我从铅笔盒的底部爱你
I love you in the songs, I write and sing
我在我写的和唱的歌里爱你
Love you because, you put me in my rightful place
因为你让我找到了我的正确位置，我爱你
And I love the PRS cheques, that you bring
我也爱你带来的PRS支票
Cheap, never cheap
便宜，永不便宜
I'll sing you songs till you're asleep
我会唱歌直到你入睡
When you've gone upstairs I'll creep
当你上楼后我会悄悄跟上
And write it all down, down, down, down
然后把这一切都写下来，下来，下来，下来
Oh Shirley, oh Deborah, oh Julie, oh Jane
哦，雪莉，哦，黛博拉，哦，朱莉，哦，简
I wrote so many songs about you
我写了很多歌关于你
I forget your name, I forget your name
我忘了你的名字，我忘了你的名字
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
詹妮弗，艾莉森，菲利帕，苏，黛博拉，安娜贝尔，也是
I forget your name
我忘了你的名字
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
詹妮弗，艾莉森，菲利帕，苏，黛博拉，安娜贝尔，也是
I forget your name
我忘了你的名字
I love your from the bottom of my pencil case
我从铅笔盒的底部爱你
I love the way you never ask me why
我喜欢你从不问我为什么
I love to write about each wrinkle on your face
我喜欢写关于你脸上每一个皱纹
And I love you 'till my fountain pen runs dry
我会爱你直到我的钢笔干涸
Deep so deep, the number one I hope to reap
深邃，深邃，我希望收获的第一名
Depends upon the tears you weep, so cry, lovey cry, cry, cry, cry
取决于你流的泪，所以哭吧，亲爱的，哭，哭，哭，哭
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
哦，凯西，哦，艾莉森，哦，菲利帕，哦，苏
You made me so much money, I wrote this song for you
你让我赚了很多钱，我为你写了这首歌
I wrote this song for you
我为你写了这首歌
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
詹妮弗，艾莉森，菲利帕，苏，黛博拉，安娜贝尔，也是
I wrote this song for you
我为你写了这首歌
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
詹妮弗，艾莉森，菲利帕，苏，黛博拉，安娜贝尔，也是
Oh Cathy, oh Alison, oh Phillipa, oh Sue
哦，凯西，哦，艾莉森，哦，菲利帕，哦，苏
You made me so much money, I wrote this song for you
你让我赚了很多钱，我为你写了这首歌
I wrote this song for you
我为你写了这首歌
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
詹妮弗，艾莉森，菲利帕，苏，黛博拉，安娜贝尔，也是
I wrote this song for you
我为你写了这首歌
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
詹妮弗，艾莉森，菲利帕，苏，黛博拉，安娜贝尔，也是
For you, for you
为你，为你
I wrote this song for you
我为你写了这首歌
I wrote this song for you
我为你写了这首歌