The Letter
Wayne Carson Thompson
Gimme a ticket for an aeroplane
Ain't got time to take a fast train
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
My baby, just a wrote me a letter
I don't care how much money I gotta spend
Got to get back to my baby again
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
My baby, just-a wrote me a letter
Well, she wrote me a letter
Said she couldn't live without me no more
Listen mister, can't you see I got to get back
To my baby once-a more
Anyway, yeah
Gimme a ticket for an aeroplane
Ain't got time to take a fast train
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
My baby, just-a wrote me a letter
Well, she wrote me a letter
Said she couldn't live without me no more
Listen mister, can't you see I got to get back
To my baby once-a more
Anyway, yeah
Gimme a ticket for an aeroplane
Ain't got time to take a fast train
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
My baby, just-a wrote me a letter, my baby just-a wrote me a letter
Gimme a ticket for an aeroplane
Donne-moi un billet pour un avion
Ain't got time to take a fast train
Je n'ai pas le temps de prendre un train rapide
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
Les jours solitaires sont partis, je rentre à la maison
My baby, just a wrote me a letter
Mon bébé, vient de m'écrire une lettre
I don't care how much money I gotta spend
Je me fiche de combien d'argent je dois dépenser
Got to get back to my baby again
Je dois retourner auprès de mon bébé
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
Les jours solitaires sont partis, je rentre à la maison
My baby, just-a wrote me a letter
Mon bébé, vient de m'écrire une lettre
Well, she wrote me a letter
Eh bien, elle m'a écrit une lettre
Said she couldn't live without me no more
Elle a dit qu'elle ne pouvait plus vivre sans moi
Listen mister, can't you see I got to get back
Écoute monsieur, ne vois-tu pas que je dois retourner
To my baby once-a more
Auprès de mon bébé une fois de plus
Anyway, yeah
De toute façon, ouais
Gimme a ticket for an aeroplane
Donne-moi un billet pour un avion
Ain't got time to take a fast train
Je n'ai pas le temps de prendre un train rapide
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
Les jours solitaires sont partis, je rentre à la maison
My baby, just-a wrote me a letter
Mon bébé, vient de m'écrire une lettre
Well, she wrote me a letter
Eh bien, elle m'a écrit une lettre
Said she couldn't live without me no more
Elle a dit qu'elle ne pouvait plus vivre sans moi
Listen mister, can't you see I got to get back
Écoute monsieur, ne vois-tu pas que je dois retourner
To my baby once-a more
Auprès de mon bébé une fois de plus
Anyway, yeah
De toute façon, ouais
Gimme a ticket for an aeroplane
Donne-moi un billet pour un avion
Ain't got time to take a fast train
Je n'ai pas le temps de prendre un train rapide
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
Les jours solitaires sont partis, je rentre à la maison
My baby, just-a wrote me a letter, my baby just-a wrote me a letter
Mon bébé, vient de m'écrire une lettre, mon bébé vient de m'écrire une lettre
Gimme a ticket for an aeroplane
Dê-me um bilhete para um avião
Ain't got time to take a fast train
Não tenho tempo para pegar um trem rápido
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
Os dias solitários se foram, estou indo para casa
My baby, just a wrote me a letter
Meu amor, acabou de me escrever uma carta
I don't care how much money I gotta spend
Não me importo com quanto dinheiro eu tenho que gastar
Got to get back to my baby again
Preciso voltar para o meu amor novamente
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
Os dias solitários se foram, estou indo para casa
My baby, just-a wrote me a letter
Meu amor, acabou de me escrever uma carta
Well, she wrote me a letter
Bem, ela me escreveu uma carta
Said she couldn't live without me no more
Disse que não podia viver sem mim mais
Listen mister, can't you see I got to get back
Escute senhor, não consegue ver que eu preciso voltar
To my baby once-a more
Para o meu amor mais uma vez
Anyway, yeah
De qualquer forma, sim
Gimme a ticket for an aeroplane
Dê-me um bilhete para um avião
Ain't got time to take a fast train
Não tenho tempo para pegar um trem rápido
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
Os dias solitários se foram, estou indo para casa
My baby, just-a wrote me a letter
Meu amor, acabou de me escrever uma carta
Well, she wrote me a letter
Bem, ela me escreveu uma carta
Said she couldn't live without me no more
Disse que não podia viver sem mim mais
Listen mister, can't you see I got to get back
Escute senhor, não consegue ver que eu preciso voltar
To my baby once-a more
Para o meu amor mais uma vez
Anyway, yeah
De qualquer forma, sim
Gimme a ticket for an aeroplane
Dê-me um bilhete para um avião
Ain't got time to take a fast train
Não tenho tempo para pegar um trem rápido
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
Os dias solitários se foram, estou indo para casa
My baby, just-a wrote me a letter, my baby just-a wrote me a letter
Meu amor, acabou de me escrever uma carta, meu amor acabou de me escrever uma carta
Gimme a ticket for an aeroplane
Dame un boleto para un avión
Ain't got time to take a fast train
No tengo tiempo para tomar un tren rápido
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
Los días solitarios se han ido, me voy a casa
My baby, just a wrote me a letter
Mi amor, acaba de escribirme una carta
I don't care how much money I gotta spend
No me importa cuánto dinero tenga que gastar
Got to get back to my baby again
Tengo que volver con mi amor otra vez
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
Los días solitarios se han ido, me voy a casa
My baby, just-a wrote me a letter
Mi amor, acaba de escribirme una carta
Well, she wrote me a letter
Bueno, ella me escribió una carta
Said she couldn't live without me no more
Dijo que no podía vivir sin mí ya más
Listen mister, can't you see I got to get back
Escucha señor, ¿no puedes ver que tengo que volver?
To my baby once-a more
A mi amor una vez más
Anyway, yeah
De todos modos, sí
Gimme a ticket for an aeroplane
Dame un boleto para un avión
Ain't got time to take a fast train
No tengo tiempo para tomar un tren rápido
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
Los días solitarios se han ido, me voy a casa
My baby, just-a wrote me a letter
Mi amor, acaba de escribirme una carta
Well, she wrote me a letter
Bueno, ella me escribió una carta
Said she couldn't live without me no more
Dijo que no podía vivir sin mí ya más
Listen mister, can't you see I got to get back
Escucha señor, ¿no puedes ver que tengo que volver?
To my baby once-a more
A mi amor una vez más
Anyway, yeah
De todos modos, sí
Gimme a ticket for an aeroplane
Dame un boleto para un avión
Ain't got time to take a fast train
No tengo tiempo para tomar un tren rápido
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
Los días solitarios se han ido, me voy a casa
My baby, just-a wrote me a letter, my baby just-a wrote me a letter
Mi amor, acaba de escribirme una carta, mi amor acaba de escribirme una carta
Gimme a ticket for an aeroplane
Gib mir ein Flugticket für ein Flugzeug
Ain't got time to take a fast train
Ich habe keine Zeit, einen Schnellzug zu nehmen
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
Die einsamen Tage sind vorbei, ich fahre nach Hause
My baby, just a wrote me a letter
Mein Baby, hat mir gerade einen Brief geschrieben
I don't care how much money I gotta spend
Es ist mir egal, wie viel Geld ich ausgeben muss
Got to get back to my baby again
Ich muss wieder zu meinem Baby zurückkehren
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
Einsame Tage sind vorbei, ich gehe nach Hause
My baby, just-a wrote me a letter
Mein Baby hat mir gerade einen Brief geschrieben
Well, she wrote me a letter
Nun, sie schrieb mir einen Brief
Said she couldn't live without me no more
Sagte, sie könne ohne mich nicht mehr leben
Listen mister, can't you see I got to get back
Hör zu Mister, kannst du nicht sehen, dass ich zurück muss
To my baby once-a more
Zu meinem Baby, noch einmal
Anyway, yeah
Wie auch immer, ja
Gimme a ticket for an aeroplane
Geb' mir ein Flugticket für ein Flugzeug
Ain't got time to take a fast train
Ich habe keine Zeit, einen Schnellzug zu nehmen
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
Einsame Tage sind vorbei, ich fahre nach Hause
My baby, just-a wrote me a letter
Mein Baby hat mir gerade einen Brief geschrieben
Well, she wrote me a letter
Nun, sie schrieb mir einen Brief
Said she couldn't live without me no more
Sagte, sie könne ohne mich nicht mehr leben
Listen mister, can't you see I got to get back
Hör zu Mister, kannst du nicht sehen, dass ich zurück muss
To my baby once-a more
Zu meinem Baby, noch einmal
Anyway, yeah
Wie auch immer, ja
Gimme a ticket for an aeroplane
Geb' mir ein Flugticket für ein Flugzeug
Ain't got time to take a fast train
Ich habe keine Zeit, einen Schnellzug zu nehmen
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
Einsame Tage sind vorbei, ich fahre nach Hause
My baby, just-a wrote me a letter, my baby just-a wrote me a letter
Mein Baby hat mir gerade einen Brief geschrieben, mein Baby hat mir gerade einen Brief geschrieben
Gimme a ticket for an aeroplane
Dammi un biglietto per un aereo
Ain't got time to take a fast train
Non ho tempo di prendere un treno veloce
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
I giorni solitari sono finiti, sto tornando a casa
My baby, just a wrote me a letter
La mia ragazza, mi ha appena scritto una lettera
I don't care how much money I gotta spend
Non mi importa quanti soldi devo spendere
Got to get back to my baby again
Devo tornare dalla mia ragazza di nuovo
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
I giorni solitari sono finiti, sto tornando a casa
My baby, just-a wrote me a letter
La mia ragazza, mi ha appena scritto una lettera
Well, she wrote me a letter
Beh, mi ha scritto una lettera
Said she couldn't live without me no more
Ha detto che non poteva vivere senza di me più
Listen mister, can't you see I got to get back
Ascolta signore, non vedi che devo tornare
To my baby once-a more
Dalla mia ragazza ancora una volta
Anyway, yeah
Comunque, sì
Gimme a ticket for an aeroplane
Dammi un biglietto per un aereo
Ain't got time to take a fast train
Non ho tempo di prendere un treno veloce
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
I giorni solitari sono finiti, sto tornando a casa
My baby, just-a wrote me a letter
La mia ragazza, mi ha appena scritto una lettera
Well, she wrote me a letter
Beh, mi ha scritto una lettera
Said she couldn't live without me no more
Ha detto che non poteva vivere senza di me più
Listen mister, can't you see I got to get back
Ascolta signore, non vedi che devo tornare
To my baby once-a more
Dalla mia ragazza ancora una volta
Anyway, yeah
Comunque, sì
Gimme a ticket for an aeroplane
Dammi un biglietto per un aereo
Ain't got time to take a fast train
Non ho tempo di prendere un treno veloce
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
I giorni solitari sono finiti, sto tornando a casa
My baby, just-a wrote me a letter, my baby just-a wrote me a letter
La mia ragazza, mi ha appena scritto una lettera, la mia ragazza mi ha appena scritto una lettera