Skipping Like a Stone
Beck Hansen, Thomas Rowlands, Edmund Simons
I'm dancing, I'm dancing
In the shadows of love
When you feel like nothing really matters
When you feel alone
When you feel like all your life is shattered
And you can't go home
I'll come skipping like a stone
I'll come skipping like a stone
I'll come skipping like a stone
I'll come skipping like a stone
I wanna go where no one goes
I wanna go where no one goes
I don't want to let you go
I don't want to lose your love
I don't want to let you go
I don't want to lose your love
When you feel like nothing really matters
When you feel alone
When you feel like all your life is shattered
And you can't go home
I'll come skipping like a stone
I'll come skipping like a stone
I'll come skipping like a stone
I'll come skipping like a stone
Ooh, she changes people now
She changes people now
Ooh, she changes people now
She changes people now
I-I'm dancing in the shadow of love
I-I'm dancing in the shadow of love
I-I'm dancing in the shadow of love
I-I'm dancing in the shadow of love
Ooh, she changes people now
She changes people now
Ooh, she changes people now
She changes people now
I-I-I see the sun now
I-I-I see the sun now
I-I-I see the sun now
I-I-I see the sun now
I'm dancing, I'm dancing
Je danse, je danse
In the shadows of love
Dans les ombres de l'amour
When you feel like nothing really matters
Quand tu as l'impression que rien n'a vraiment d'importance
When you feel alone
Quand tu te sens seul
When you feel like all your life is shattered
Quand tu as l'impression que toute ta vie est brisée
And you can't go home
Et que tu ne peux pas rentrer chez toi
I'll come skipping like a stone
Je viendrai sautiller comme une pierre
I'll come skipping like a stone
Je viendrai sautiller comme une pierre
I'll come skipping like a stone
Je viendrai sautiller comme une pierre
I'll come skipping like a stone
Je viendrai sautiller comme une pierre
I wanna go where no one goes
Je veux aller là où personne ne va
I wanna go where no one goes
Je veux aller là où personne ne va
I don't want to let you go
Je ne veux pas te laisser partir
I don't want to lose your love
Je ne veux pas perdre ton amour
I don't want to let you go
Je ne veux pas te laisser partir
I don't want to lose your love
Je ne veux pas perdre ton amour
When you feel like nothing really matters
Quand tu as l'impression que rien n'a vraiment d'importance
When you feel alone
Quand tu te sens seul
When you feel like all your life is shattered
Quand tu as l'impression que toute ta vie est brisée
And you can't go home
Et que tu ne peux pas rentrer chez toi
I'll come skipping like a stone
Je viendrai sautiller comme une pierre
I'll come skipping like a stone
Je viendrai sautiller comme une pierre
I'll come skipping like a stone
Je viendrai sautiller comme une pierre
I'll come skipping like a stone
Je viendrai sautiller comme une pierre
Ooh, she changes people now
Oh, elle change les gens maintenant
She changes people now
Elle change les gens maintenant
Ooh, she changes people now
Oh, elle change les gens maintenant
She changes people now
Elle change les gens maintenant
I-I'm dancing in the shadow of love
Je-Je danse dans l'ombre de l'amour
I-I'm dancing in the shadow of love
Je-Je danse dans l'ombre de l'amour
I-I'm dancing in the shadow of love
Je-Je danse dans l'ombre de l'amour
I-I'm dancing in the shadow of love
Je-Je danse dans l'ombre de l'amour
Ooh, she changes people now
Oh, elle change les gens maintenant
She changes people now
Elle change les gens maintenant
Ooh, she changes people now
Oh, elle change les gens maintenant
She changes people now
Elle change les gens maintenant
I-I-I see the sun now
Je-Je-Je vois le soleil maintenant
I-I-I see the sun now
Je-Je-Je vois le soleil maintenant
I-I-I see the sun now
Je-Je-Je vois le soleil maintenant
I-I-I see the sun now
Je-Je-Je vois le soleil maintenant
I'm dancing, I'm dancing
Estou dançando, estou dançando
In the shadows of love
Nas sombras do amor
When you feel like nothing really matters
Quando você sente que nada realmente importa
When you feel alone
Quando você se sente sozinho
When you feel like all your life is shattered
Quando você sente que toda a sua vida está despedaçada
And you can't go home
E você não pode ir para casa
I'll come skipping like a stone
Virei pulando como uma pedra
I'll come skipping like a stone
Virei pulando como uma pedra
I'll come skipping like a stone
Virei pulando como uma pedra
I'll come skipping like a stone
Virei pulando como uma pedra
I wanna go where no one goes
Quero ir onde ninguém vai
I wanna go where no one goes
Quero ir onde ninguém vai
I don't want to let you go
Não quero te deixar ir
I don't want to lose your love
Não quero perder seu amor
I don't want to let you go
Não quero te deixar ir
I don't want to lose your love
Não quero perder seu amor
When you feel like nothing really matters
Quando você sente que nada realmente importa
When you feel alone
Quando você se sente sozinho
When you feel like all your life is shattered
Quando você sente que toda a sua vida está despedaçada
And you can't go home
E você não pode ir para casa
I'll come skipping like a stone
Virei pulando como uma pedra
I'll come skipping like a stone
Virei pulando como uma pedra
I'll come skipping like a stone
Virei pulando como uma pedra
I'll come skipping like a stone
Virei pulando como uma pedra
Ooh, she changes people now
Ooh, ela muda as pessoas agora
She changes people now
Ela muda as pessoas agora
Ooh, she changes people now
Ooh, ela muda as pessoas agora
She changes people now
Ela muda as pessoas agora
I-I'm dancing in the shadow of love
Eu-Eu estou dançando na sombra do amor
I-I'm dancing in the shadow of love
Eu-Eu estou dançando na sombra do amor
I-I'm dancing in the shadow of love
Eu-Eu estou dançando na sombra do amor
I-I'm dancing in the shadow of love
Eu-Eu estou dançando na sombra do amor
Ooh, she changes people now
Ooh, ela muda as pessoas agora
She changes people now
Ela muda as pessoas agora
Ooh, she changes people now
Ooh, ela muda as pessoas agora
She changes people now
Ela muda as pessoas agora
I-I-I see the sun now
Eu-Eu-Eu vejo o sol agora
I-I-I see the sun now
Eu-Eu-Eu vejo o sol agora
I-I-I see the sun now
Eu-Eu-Eu vejo o sol agora
I-I-I see the sun now
Eu-Eu-Eu vejo o sol agora
I'm dancing, I'm dancing
Estoy bailando, estoy bailando
In the shadows of love
En las sombras del amor
When you feel like nothing really matters
Cuando sientes que nada realmente importa
When you feel alone
Cuando te sientes solo
When you feel like all your life is shattered
Cuando sientes que toda tu vida está destrozada
And you can't go home
Y no puedes volver a casa
I'll come skipping like a stone
Vendré saltando como una piedra
I'll come skipping like a stone
Vendré saltando como una piedra
I'll come skipping like a stone
Vendré saltando como una piedra
I'll come skipping like a stone
Vendré saltando como una piedra
I wanna go where no one goes
Quiero ir donde nadie va
I wanna go where no one goes
Quiero ir donde nadie va
I don't want to let you go
No quiero dejarte ir
I don't want to lose your love
No quiero perder tu amor
I don't want to let you go
No quiero dejarte ir
I don't want to lose your love
No quiero perder tu amor
When you feel like nothing really matters
Cuando sientes que nada realmente importa
When you feel alone
Cuando te sientes solo
When you feel like all your life is shattered
Cuando sientes que toda tu vida está destrozada
And you can't go home
Y no puedes volver a casa
I'll come skipping like a stone
Vendré saltando como una piedra
I'll come skipping like a stone
Vendré saltando como una piedra
I'll come skipping like a stone
Vendré saltando como una piedra
I'll come skipping like a stone
Vendré saltando como una piedra
Ooh, she changes people now
Oh, ella cambia a las personas ahora
She changes people now
Ella cambia a las personas ahora
Ooh, she changes people now
Oh, ella cambia a las personas ahora
She changes people now
Ella cambia a las personas ahora
I-I'm dancing in the shadow of love
Estoy bailando en la sombra del amor
I-I'm dancing in the shadow of love
Estoy bailando en la sombra del amor
I-I'm dancing in the shadow of love
Estoy bailando en la sombra del amor
I-I'm dancing in the shadow of love
Estoy bailando en la sombra del amor
Ooh, she changes people now
Oh, ella cambia a las personas ahora
She changes people now
Ella cambia a las personas ahora
Ooh, she changes people now
Oh, ella cambia a las personas ahora
She changes people now
Ella cambia a las personas ahora
I-I-I see the sun now
Veo el sol ahora
I-I-I see the sun now
Veo el sol ahora
I-I-I see the sun now
Veo el sol ahora
I-I-I see the sun now
Veo el sol ahora
I'm dancing, I'm dancing
Ich tanze, ich tanze
In the shadows of love
Im Schatten der Liebe
When you feel like nothing really matters
Wenn du das Gefühl hast, dass nichts wirklich zählt
When you feel alone
Wenn du dich allein fühlst
When you feel like all your life is shattered
Wenn du das Gefühl hast, dass dein ganzes Leben zerbrochen ist
And you can't go home
Und du kannst nicht nach Hause gehen
I'll come skipping like a stone
Ich komme hüpfend wie ein Stein
I'll come skipping like a stone
Ich komme hüpfend wie ein Stein
I'll come skipping like a stone
Ich komme hüpfend wie ein Stein
I'll come skipping like a stone
Ich komme hüpfend wie ein Stein
I wanna go where no one goes
Ich will dorthin gehen, wo niemand hingeht
I wanna go where no one goes
Ich will dorthin gehen, wo niemand hingeht
I don't want to let you go
Ich will dich nicht gehen lassen
I don't want to lose your love
Ich will deine Liebe nicht verlieren
I don't want to let you go
Ich will dich nicht gehen lassen
I don't want to lose your love
Ich will deine Liebe nicht verlieren
When you feel like nothing really matters
Wenn du das Gefühl hast, dass nichts wirklich zählt
When you feel alone
Wenn du dich allein fühlst
When you feel like all your life is shattered
Wenn du das Gefühl hast, dass dein ganzes Leben zerbrochen ist
And you can't go home
Und du kannst nicht nach Hause gehen
I'll come skipping like a stone
Ich komme hüpfend wie ein Stein
I'll come skipping like a stone
Ich komme hüpfend wie ein Stein
I'll come skipping like a stone
Ich komme hüpfend wie ein Stein
I'll come skipping like a stone
Ich komme hüpfend wie ein Stein
Ooh, she changes people now
Ooh, sie verändert Menschen jetzt
She changes people now
Sie verändert Menschen jetzt
Ooh, she changes people now
Ooh, sie verändert Menschen jetzt
She changes people now
Sie verändert Menschen jetzt
I-I'm dancing in the shadow of love
Ich-Ich tanze im Schatten der Liebe
I-I'm dancing in the shadow of love
Ich-Ich tanze im Schatten der Liebe
I-I'm dancing in the shadow of love
Ich-Ich tanze im Schatten der Liebe
I-I'm dancing in the shadow of love
Ich-Ich tanze im Schatten der Liebe
Ooh, she changes people now
Ooh, sie verändert Menschen jetzt
She changes people now
Sie verändert Menschen jetzt
Ooh, she changes people now
Ooh, sie verändert Menschen jetzt
She changes people now
Sie verändert Menschen jetzt
I-I-I see the sun now
Ich-Ich-Ich sehe jetzt die Sonne
I-I-I see the sun now
Ich-Ich-Ich sehe jetzt die Sonne
I-I-I see the sun now
Ich-Ich-Ich sehe jetzt die Sonne
I-I-I see the sun now
Ich-Ich-Ich sehe jetzt die Sonne
I'm dancing, I'm dancing
Sto ballando, sto ballando
In the shadows of love
Nell'ombra dell'amore
When you feel like nothing really matters
Quando senti che nulla conta davvero
When you feel alone
Quando ti senti solo
When you feel like all your life is shattered
Quando senti che tutta la tua vita è distrutta
And you can't go home
E non puoi tornare a casa
I'll come skipping like a stone
Verrò saltellando come un sasso
I'll come skipping like a stone
Verrò saltellando come un sasso
I'll come skipping like a stone
Verrò saltellando come un sasso
I'll come skipping like a stone
Verrò saltellando come un sasso
I wanna go where no one goes
Voglio andare dove nessuno va
I wanna go where no one goes
Voglio andare dove nessuno va
I don't want to let you go
Non voglio lasciarti andare
I don't want to lose your love
Non voglio perdere il tuo amore
I don't want to let you go
Non voglio lasciarti andare
I don't want to lose your love
Non voglio perdere il tuo amore
When you feel like nothing really matters
Quando senti che nulla conta davvero
When you feel alone
Quando ti senti solo
When you feel like all your life is shattered
Quando senti che tutta la tua vita è distrutta
And you can't go home
E non puoi tornare a casa
I'll come skipping like a stone
Verrò saltellando come un sasso
I'll come skipping like a stone
Verrò saltellando come un sasso
I'll come skipping like a stone
Verrò saltellando come un sasso
I'll come skipping like a stone
Verrò saltellando come un sasso
Ooh, she changes people now
Ooh, lei cambia le persone ora
She changes people now
Lei cambia le persone ora
Ooh, she changes people now
Ooh, lei cambia le persone ora
She changes people now
Lei cambia le persone ora
I-I'm dancing in the shadow of love
Io-io sto ballando nell'ombra dell'amore
I-I'm dancing in the shadow of love
Io-io sto ballando nell'ombra dell'amore
I-I'm dancing in the shadow of love
Io-io sto ballando nell'ombra dell'amore
I-I'm dancing in the shadow of love
Io-io sto ballando nell'ombra dell'amore
Ooh, she changes people now
Ooh, lei cambia le persone ora
She changes people now
Lei cambia le persone ora
Ooh, she changes people now
Ooh, lei cambia le persone ora
She changes people now
Lei cambia le persone ora
I-I-I see the sun now
Io-io-io vedo il sole ora
I-I-I see the sun now
Io-io-io vedo il sole ora
I-I-I see the sun now
Io-io-io vedo il sole ora
I-I-I see the sun now
Io-io-io vedo il sole ora