Do You Love Me
Berry Gordy Jr
You broke my heart 'cause I couldn't dance,
You didn't even want me around
And now I'm back to let you know I can really shake 'em down
Do you love me? (I can really move)
Do you love me? (I'm in the groove)
Now do you love me?
(Do you love me now that I can dance?)
Watch me, now
(Work, work) ah, work it out baby
(Work, work) well, I'm gonna drive you crazy
(Work, work) ah, just a little bit of soul, now?
(Work)
Now I can mash potatoes (I can mash potatoes)
I can do the twist (I can do the twist)
Tell me, baby, do you like it like this?
Tell me (tell me) tell me
Do you love me?
Do you love me, baby?
Now do you love me?
(Do you love me now that I can dance?)
Watch me, now
(Work, work) ah, work it out baby
(Work, work) well, I'm gonna drive you crazy
(Work, work) you are getting kind of cold, now
(Work)
(Work, work) with just a little bit of soul, now ?
(Work, work) come on, come on now
(Work, work) I'm gonna drive you crazy
(Work)
I can mash potatoes
I can do the twist
Well now, tell me, baby, do you like it like this?
Tell me (tell me) tell me
Do you love me?
Do you love me, baby?
Do you love me?
Do you love me?
Now that I can dance
(Work, work) ah, work it out baby
(Work, work) well, I'm gonna drive you crazy
(Work, work) oh you are getting kind of cold, now
(Work)
(Work, work) with just a little bit of soul, now
(Work, work) now don't you get kinda bold, now?
(Work, work) oh, work it out, baby
You broke my heart 'cause I couldn't dance,
Tu as brisé mon cœur parce que je ne savais pas danser,
You didn't even want me around
Tu ne voulais même pas de moi à tes côtés
And now I'm back to let you know I can really shake 'em down
Et maintenant je suis de retour pour te montrer que je peux vraiment les secouer
Do you love me? (I can really move)
M'aimes-tu ? (Je peux vraiment bouger)
Do you love me? (I'm in the groove)
M'aimes-tu ? (Je suis dans le groove)
Now do you love me?
Maintenant, m'aimes-tu ?
(Do you love me now that I can dance?)
(M'aimes-tu maintenant que je sais danser ?)
Watch me, now
Regarde-moi, maintenant
(Work, work) ah, work it out baby
(Travail, travail) ah, travaille-le bébé
(Work, work) well, I'm gonna drive you crazy
(Travail, travail) eh bien, je vais te rendre fou
(Work, work) ah, just a little bit of soul, now?
(Travail, travail) ah, juste un peu d'âme, maintenant ?
(Work)
(Travail)
Now I can mash potatoes (I can mash potatoes)
Maintenant je peux écraser des pommes de terre (je peux écraser des pommes de terre)
I can do the twist (I can do the twist)
Je peux faire le twist (je peux faire le twist)
Tell me, baby, do you like it like this?
Dis-moi, bébé, est-ce que tu aimes ça comme ça ?
Tell me (tell me) tell me
Dis-moi (dis-moi) dis-moi
Do you love me?
M'aimes-tu ?
Do you love me, baby?
M'aimes-tu, bébé ?
Now do you love me?
Maintenant, m'aimes-tu ?
(Do you love me now that I can dance?)
(M'aimes-tu maintenant que je sais danser ?)
Watch me, now
Regarde-moi, maintenant
(Work, work) ah, work it out baby
(Travail, travail) ah, travaille-le bébé
(Work, work) well, I'm gonna drive you crazy
(Travail, travail) eh bien, je vais te rendre fou
(Work, work) you are getting kind of cold, now
(Travail, travail) tu commences à avoir froid, maintenant
(Work)
(Travail)
(Work, work) with just a little bit of soul, now ?
(Travail, travail) avec juste un peu d'âme, maintenant ?
(Work, work) come on, come on now
(Travail, travail) allez, allez maintenant
(Work, work) I'm gonna drive you crazy
(Travail, travail) je vais te rendre fou
(Work)
(Travail)
I can mash potatoes
Je peux écraser des pommes de terre
I can do the twist
Je peux faire le twist
Well now, tell me, baby, do you like it like this?
Alors maintenant, dis-moi, bébé, est-ce que tu aimes ça comme ça ?
Tell me (tell me) tell me
Dis-moi (dis-moi) dis-moi
Do you love me?
M'aimes-tu ?
Do you love me, baby?
M'aimes-tu, bébé ?
Do you love me?
M'aimes-tu ?
Do you love me?
M'aimes-tu ?
Now that I can dance
Maintenant que je sais danser
(Work, work) ah, work it out baby
(Travail, travail) ah, travaille-le bébé
(Work, work) well, I'm gonna drive you crazy
(Travail, travail) eh bien, je vais te rendre fou
(Work, work) oh you are getting kind of cold, now
(Travail, travail) oh tu commences à avoir froid, maintenant
(Work)
(Travail)
(Work, work) with just a little bit of soul, now
(Travail, travail) avec juste un peu d'âme, maintenant
(Work, work) now don't you get kinda bold, now?
(Travail, travail) maintenant ne deviens pas trop audacieux, maintenant ?
(Work, work) oh, work it out, baby
(Travail, travail) oh, travaille-le, bébé
You broke my heart 'cause I couldn't dance,
Você partiu meu coração porque eu não sabia dançar,
You didn't even want me around
Você nem mesmo me queria por perto
And now I'm back to let you know I can really shake 'em down
E agora eu estou de volta para te mostrar que eu realmente posso agitar
Do you love me? (I can really move)
Você me ama? (Eu realmente posso me mover)
Do you love me? (I'm in the groove)
Você me ama? (Estou no ritmo)
Now do you love me?
Agora você me ama?
(Do you love me now that I can dance?)
(Você me ama agora que eu posso dançar?)
Watch me, now
Me observe, agora
(Work, work) ah, work it out baby
(Trabalhe, trabalhe) ah, se esforce, baby
(Work, work) well, I'm gonna drive you crazy
(Trabalhe, trabalhe) bem, eu vou te enlouquecer
(Work, work) ah, just a little bit of soul, now?
(Trabalhe, trabalhe) ah, apenas um pouco de alma, agora?
(Work)
(Trabalhe)
Now I can mash potatoes (I can mash potatoes)
Agora eu posso amassar batatas (Eu posso amassar batatas)
I can do the twist (I can do the twist)
Eu posso fazer o twist (Eu posso fazer o twist)
Tell me, baby, do you like it like this?
Me diga, baby, você gosta assim?
Tell me (tell me) tell me
Me diga (me diga) me diga
Do you love me?
Você me ama?
Do you love me, baby?
Você me ama, baby?
Now do you love me?
Agora você me ama?
(Do you love me now that I can dance?)
(Você me ama agora que eu posso dançar?)
Watch me, now
Me observe, agora
(Work, work) ah, work it out baby
(Trabalhe, trabalhe) ah, se esforce, baby
(Work, work) well, I'm gonna drive you crazy
(Trabalhe, trabalhe) bem, eu vou te enlouquecer
(Work, work) you are getting kind of cold, now
(Trabalhe, trabalhe) você está ficando meio fria, agora
(Work)
(Trabalhe)
(Work, work) with just a little bit of soul, now ?
(Trabalhe, trabalhe) com apenas um pouco de alma, agora?
(Work, work) come on, come on now
(Trabalhe, trabalhe) vamos lá, vamos lá agora
(Work, work) I'm gonna drive you crazy
(Trabalhe, trabalhe) eu vou te enlouquecer
(Work)
(Trabalhe)
I can mash potatoes
Eu posso amassar batatas
I can do the twist
Eu posso fazer o twist
Well now, tell me, baby, do you like it like this?
Bem, agora, me diga, baby, você gosta assim?
Tell me (tell me) tell me
Me diga (me diga) me diga
Do you love me?
Você me ama?
Do you love me, baby?
Você me ama, baby?
Do you love me?
Você me ama?
Do you love me?
Você me ama?
Now that I can dance
Agora que eu posso dançar
(Work, work) ah, work it out baby
(Trabalhe, trabalhe) ah, se esforce, baby
(Work, work) well, I'm gonna drive you crazy
(Trabalhe, trabalhe) bem, eu vou te enlouquecer
(Work, work) oh you are getting kind of cold, now
(Trabalhe, trabalhe) oh, você está ficando meio fria, agora
(Work)
(Trabalhe)
(Work, work) with just a little bit of soul, now
(Trabalhe, trabalhe) com apenas um pouco de alma, agora
(Work, work) now don't you get kinda bold, now?
(Trabalhe, trabalhe) agora não fique meio ousada, agora?
(Work, work) oh, work it out, baby
(Trabalhe, trabalhe) oh, se esforce, baby
You broke my heart 'cause I couldn't dance,
Rompiste mi corazón porque no podía bailar,
You didn't even want me around
Ni siquiera me querías cerca
And now I'm back to let you know I can really shake 'em down
Y ahora he vuelto para hacerte saber que realmente puedo moverme
Do you love me? (I can really move)
¿Me amas? (Realmente puedo moverme)
Do you love me? (I'm in the groove)
¿Me amas? (Estoy en el ritmo)
Now do you love me?
Ahora, ¿me amas?
(Do you love me now that I can dance?)
(¿Me amas ahora que puedo bailar?)
Watch me, now
Mírame ahora
(Work, work) ah, work it out baby
(Trabaja, trabaja) ah, resuélvelo, cariño
(Work, work) well, I'm gonna drive you crazy
(Trabaja, trabaja) bueno, voy a volverte loco
(Work, work) ah, just a little bit of soul, now?
(Trabaja, trabaja) ah, ¿un poco de alma, ahora?
(Work)
(Trabaja)
Now I can mash potatoes (I can mash potatoes)
Ahora puedo hacer puré de patatas (Puedo hacer puré de patatas)
I can do the twist (I can do the twist)
Puedo hacer el twist (Puedo hacer el twist)
Tell me, baby, do you like it like this?
Dime, cariño, ¿te gusta así?
Tell me (tell me) tell me
Dime (dime) dime
Do you love me?
¿Me amas?
Do you love me, baby?
¿Me amas, cariño?
Now do you love me?
Ahora, ¿me amas?
(Do you love me now that I can dance?)
(¿Me amas ahora que puedo bailar?)
Watch me, now
Mírame ahora
(Work, work) ah, work it out baby
(Trabaja, trabaja) ah, resuélvelo, cariño
(Work, work) well, I'm gonna drive you crazy
(Trabaja, trabaja) bueno, voy a volverte loco
(Work, work) you are getting kind of cold, now
(Trabaja, trabaja) te estás enfriando un poco, ahora
(Work)
(Trabaja)
(Work, work) with just a little bit of soul, now ?
(Trabaja, trabaja) con solo un poco de alma, ¿ahora?
(Work, work) come on, come on now
(Trabaja, trabaja) vamos, vamos ahora
(Work, work) I'm gonna drive you crazy
(Trabaja, trabaja) voy a volverte loco
(Work)
(Trabaja)
I can mash potatoes
Puedo hacer puré de patatas
I can do the twist
Puedo hacer el twist
Well now, tell me, baby, do you like it like this?
Bueno, ahora dime, cariño, ¿te gusta así?
Tell me (tell me) tell me
Dime (dime) dime
Do you love me?
¿Me amas?
Do you love me, baby?
¿Me amas, cariño?
Do you love me?
¿Me amas?
Do you love me?
¿Me amas?
Now that I can dance
Ahora que puedo bailar
(Work, work) ah, work it out baby
(Trabaja, trabaja) ah, resuélvelo, cariño
(Work, work) well, I'm gonna drive you crazy
(Trabaja, trabaja) bueno, voy a volverte loco
(Work, work) oh you are getting kind of cold, now
(Trabaja, trabaja) oh, te estás enfriando un poco, ahora
(Work)
(Trabaja)
(Work, work) with just a little bit of soul, now
(Trabaja, trabaja) con solo un poco de alma, ahora
(Work, work) now don't you get kinda bold, now?
(Trabaja, trabaja) ahora no te pongas tan audaz, ¿ahora?
(Work, work) oh, work it out, baby
(Trabaja, trabaja) oh, resuélvelo, cariño
You broke my heart 'cause I couldn't dance,
Du hast mein Herz gebrochen, weil ich nicht tanzen konnte,
You didn't even want me around
Du wolltest mich nicht einmal in deiner Nähe haben
And now I'm back to let you know I can really shake 'em down
Und jetzt bin ich zurück, um dir zu zeigen, dass ich wirklich abrocken kann
Do you love me? (I can really move)
Liebst du mich? (Ich kann mich wirklich bewegen)
Do you love me? (I'm in the groove)
Liebst du mich? (Ich bin im Groove)
Now do you love me?
Liebst du mich jetzt?
(Do you love me now that I can dance?)
(Liebst du mich jetzt, wo ich tanzen kann?)
Watch me, now
Schau mir jetzt zu
(Work, work) ah, work it out baby
(Arbeit, Arbeit) ah, mach es, Baby
(Work, work) well, I'm gonna drive you crazy
(Arbeit, Arbeit) nun, ich werde dich verrückt machen
(Work, work) ah, just a little bit of soul, now?
(Arbeit, Arbeit) ah, nur ein kleines bisschen Seele, nicht wahr?
(Work)
(Arbeit)
Now I can mash potatoes (I can mash potatoes)
Jetzt kann ich Kartoffelpüree machen (Ich kann Kartoffelpüree machen)
I can do the twist (I can do the twist)
Ich kann den Twist machen (Ich kann den Twist machen)
Tell me, baby, do you like it like this?
Sag mir, Baby, gefällt dir das so?
Tell me (tell me) tell me
Sag mir (sag mir) sag mir
Do you love me?
Liebst du mich?
Do you love me, baby?
Liebst du mich, Baby?
Now do you love me?
Liebst du mich jetzt?
(Do you love me now that I can dance?)
(Liebst du mich jetzt, wo ich tanzen kann?)
Watch me, now
Schau mir jetzt zu
(Work, work) ah, work it out baby
(Arbeit, Arbeit) ah, mach es, Baby
(Work, work) well, I'm gonna drive you crazy
(Arbeit, Arbeit) nun, ich werde dich verrückt machen
(Work, work) you are getting kind of cold, now
(Arbeit, Arbeit) du wirst irgendwie kalt, nicht wahr?
(Work)
(Arbeit)
(Work, work) with just a little bit of soul, now ?
(Arbeit, Arbeit) mit nur ein kleines bisschen Seele, nicht wahr?
(Work, work) come on, come on now
(Arbeit, Arbeit) komm schon, komm schon jetzt
(Work, work) I'm gonna drive you crazy
(Arbeit, Arbeit) ich werde dich verrückt machen
(Work)
(Arbeit)
I can mash potatoes
Ich kann Kartoffelpüree machen
I can do the twist
Ich kann den Twist machen
Well now, tell me, baby, do you like it like this?
Nun, sag mir, Baby, gefällt dir das so?
Tell me (tell me) tell me
Sag mir (sag mir) sag mir
Do you love me?
Liebst du mich?
Do you love me, baby?
Liebst du mich, Baby?
Do you love me?
Liebst du mich?
Do you love me?
Liebst du mich?
Now that I can dance
Jetzt, wo ich tanzen kann
(Work, work) ah, work it out baby
(Arbeit, Arbeit) ah, mach es, Baby
(Work, work) well, I'm gonna drive you crazy
(Arbeit, Arbeit) nun, ich werde dich verrückt machen
(Work, work) oh you are getting kind of cold, now
(Arbeit, Arbeit) oh, du wirst irgendwie kalt, nicht wahr?
(Work)
(Arbeit)
(Work, work) with just a little bit of soul, now
(Arbeit, Arbeit) mit nur ein kleines bisschen Seele, nicht wahr?
(Work, work) now don't you get kinda bold, now?
(Arbeit, Arbeit) nun, wirst du nicht irgendwie mutig, nicht wahr?
(Work, work) oh, work it out, baby
(Arbeit, Arbeit) oh, mach es, Baby
You broke my heart 'cause I couldn't dance,
Hai spezzato il mio cuore perché non sapevo ballare,
You didn't even want me around
Non volevi nemmeno che fossi nei paraggi
And now I'm back to let you know I can really shake 'em down
E ora sono tornato per farti sapere che posso davvero scatenarmi
Do you love me? (I can really move)
Mi ami? (Posso davvero muovermi)
Do you love me? (I'm in the groove)
Mi ami? (Sono nel ritmo)
Now do you love me?
Ora mi ami?
(Do you love me now that I can dance?)
(Mi ami ora che so ballare?)
Watch me, now
Guardami, ora
(Work, work) ah, work it out baby
(Lavora, lavora) ah, lavoraci su, baby
(Work, work) well, I'm gonna drive you crazy
(Lavora, lavora) beh, sto per farti impazzire
(Work, work) ah, just a little bit of soul, now?
(Lavora, lavora) ah, solo un po' di anima, ora?
(Work)
(Lavora)
Now I can mash potatoes (I can mash potatoes)
Ora so fare il purè di patate (So fare il purè di patate)
I can do the twist (I can do the twist)
So fare il twist (So fare il twist)
Tell me, baby, do you like it like this?
Dimmi, baby, ti piace così?
Tell me (tell me) tell me
Dimmi (dimmi) dimmi
Do you love me?
Mi ami?
Do you love me, baby?
Mi ami, baby?
Now do you love me?
Ora mi ami?
(Do you love me now that I can dance?)
(Mi ami ora che so ballare?)
Watch me, now
Guardami, ora
(Work, work) ah, work it out baby
(Lavora, lavora) ah, lavoraci su, baby
(Work, work) well, I'm gonna drive you crazy
(Lavora, lavora) beh, sto per farti impazzire
(Work, work) you are getting kind of cold, now
(Lavora, lavora) stai diventando un po' fredda, ora
(Work)
(Lavora)
(Work, work) with just a little bit of soul, now ?
(Lavora, lavora) con solo un po' di anima, ora?
(Work, work) come on, come on now
(Lavora, lavora) dai, dai, ora
(Work, work) I'm gonna drive you crazy
(Lavora, lavora) sto per farti impazzire
(Work)
(Lavora)
I can mash potatoes
So fare il purè di patate
I can do the twist
So fare il twist
Well now, tell me, baby, do you like it like this?
Allora, dimmi, baby, ti piace così?
Tell me (tell me) tell me
Dimmi (dimmi) dimmi
Do you love me?
Mi ami?
Do you love me, baby?
Mi ami, baby?
Do you love me?
Mi ami?
Do you love me?
Mi ami?
Now that I can dance
Ora che so ballare
(Work, work) ah, work it out baby
(Lavora, lavora) ah, lavoraci su, baby
(Work, work) well, I'm gonna drive you crazy
(Lavora, lavora) beh, sto per farti impazzire
(Work, work) oh you are getting kind of cold, now
(Lavora, lavora) oh stai diventando un po' fredda, ora
(Work)
(Lavora)
(Work, work) with just a little bit of soul, now
(Lavora, lavora) con solo un po' di anima, ora
(Work, work) now don't you get kinda bold, now?
(Lavora, lavora) ora non diventare audace, ora?
(Work, work) oh, work it out, baby
(Lavora, lavora) oh, lavoraci su, baby
You broke my heart 'cause I couldn't dance,
Kamu menghancurkan hatiku karena aku tidak bisa menari,
You didn't even want me around
Kamu bahkan tidak menginginkan aku di sekitarmu
And now I'm back to let you know I can really shake 'em down
Dan sekarang aku kembali untuk memberitahumu bahwa aku benar-benar bisa menggoyang mereka
Do you love me? (I can really move)
Apakah kamu mencintaiku? (Aku bisa benar-benar bergerak)
Do you love me? (I'm in the groove)
Apakah kamu mencintaiku? (Aku dalam irama)
Now do you love me?
Sekarang apakah kamu mencintaiku?
(Do you love me now that I can dance?)
(Apakah kamu mencintaiku sekarang bahwa aku bisa menari?)
Watch me, now
Lihat aku, sekarang
(Work, work) ah, work it out baby
(Kerja, kerja) ah, kerjakan itu sayang
(Work, work) well, I'm gonna drive you crazy
(Kerja, kerja) baik, aku akan membuatmu gila
(Work, work) ah, just a little bit of soul, now?
(Kerja, kerja) ah, hanya sedikit jiwa, sekarang?
(Work)
(Kerja)
Now I can mash potatoes (I can mash potatoes)
Sekarang aku bisa menghancurkan kentang (Aku bisa menghancurkan kentang)
I can do the twist (I can do the twist)
Aku bisa melakukan twist (Aku bisa melakukan twist)
Tell me, baby, do you like it like this?
Katakan padaku, sayang, apakah kamu suka seperti ini?
Tell me (tell me) tell me
Katakan padaku (katakan padaku) katakan padaku
Do you love me?
Apakah kamu mencintaiku?
Do you love me, baby?
Apakah kamu mencintaiku, sayang?
Now do you love me?
Sekarang apakah kamu mencintaiku?
(Do you love me now that I can dance?)
(Apakah kamu mencintaiku sekarang bahwa aku bisa menari?)
Watch me, now
Lihat aku, sekarang
(Work, work) ah, work it out baby
(Kerja, kerja) ah, kerjakan itu sayang
(Work, work) well, I'm gonna drive you crazy
(Kerja, kerja) baik, aku akan membuatmu gila
(Work, work) you are getting kind of cold, now
(Kerja, kerja) kamu mulai menjadi dingin, sekarang
(Work)
(Kerja)
(Work, work) with just a little bit of soul, now ?
(Kerja, kerja) dengan hanya sedikit jiwa, sekarang?
(Work, work) come on, come on now
(Kerja, kerja) ayo, ayo sekarang
(Work, work) I'm gonna drive you crazy
(Kerja, kerja) aku akan membuatmu gila
(Work)
(Kerja)
I can mash potatoes
Aku bisa menghancurkan kentang
I can do the twist
Aku bisa melakukan twist
Well now, tell me, baby, do you like it like this?
Nah sekarang, katakan padaku, sayang, apakah kamu suka seperti ini?
Tell me (tell me) tell me
Katakan padaku (katakan padaku) katakan padaku
Do you love me?
Apakah kamu mencintaiku?
Do you love me, baby?
Apakah kamu mencintaiku, sayang?
Do you love me?
Apakah kamu mencintaiku?
Do you love me?
Apakah kamu mencintaiku?
Now that I can dance
Sekarang bahwa aku bisa menari
(Work, work) ah, work it out baby
(Kerja, kerja) ah, kerjakan itu sayang
(Work, work) well, I'm gonna drive you crazy
(Kerja, kerja) baik, aku akan membuatmu gila
(Work, work) oh you are getting kind of cold, now
(Kerja, kerja) oh kamu mulai menjadi dingin, sekarang
(Work)
(Kerja)
(Work, work) with just a little bit of soul, now
(Kerja, kerja) dengan hanya sedikit jiwa, sekarang
(Work, work) now don't you get kinda bold, now?
(Kerja, kerja) sekarang jangan kamu menjadi berani, sekarang?
(Work, work) oh, work it out, baby
(Kerja, kerja) oh, kerjakan itu, sayang
You broke my heart 'cause I couldn't dance,
คุณทำให้หัวใจฉันแตกเพราะฉันเต้นไม่เป็น
You didn't even want me around
คุณไม่ได้ต้องการฉันอยู่รอบ ๆ
And now I'm back to let you know I can really shake 'em down
และตอนนี้ฉันกลับมาเพื่อแจ้งให้คุณรู้ว่าฉันสามารถสั่นมันลงได้จริง ๆ
Do you love me? (I can really move)
คุณรักฉันไหม? (ฉันสามารถเคลื่อนไหวได้จริง)
Do you love me? (I'm in the groove)
คุณรักฉันไหม? (ฉันอยู่ในช่อง)
Now do you love me?
ตอนนี้คุณรักฉันไหม?
(Do you love me now that I can dance?)
(คุณรักฉันตอนนี้ที่ฉันสามารถเต้นได้ไหม?)
Watch me, now
ดูฉันสิ, ตอนนี้
(Work, work) ah, work it out baby
(ทำงาน, ทำงาน) อ๊ะ, ทำให้มันออกมาเถอะเบบี้
(Work, work) well, I'm gonna drive you crazy
(ทำงาน, ทำงาน) อ๊ะ, ฉันจะทำให้คุณบ้าไปเลย
(Work, work) ah, just a little bit of soul, now?
(ทำงาน, ทำงาน) อ๊ะ, เพียงแค่นิดหน่อยของวิญญาณ, ตอนนี้?
(Work)
(ทำงาน)
Now I can mash potatoes (I can mash potatoes)
ตอนนี้ฉันสามารถบดมันเป็นมันบดได้ (ฉันสามารถบดมันเป็นมันบดได้)
I can do the twist (I can do the twist)
ฉันสามารถทำท่าเต้น twist ได้ (ฉันสามารถทำท่าเต้น twist ได้)
Tell me, baby, do you like it like this?
บอกฉันสิ, เบบี้, คุณชอบมันแบบนี้ไหม?
Tell me (tell me) tell me
บอกฉัน (บอกฉัน) บอกฉัน
Do you love me?
คุณรักฉันไหม?
Do you love me, baby?
คุณรักฉันไหม, เบบี้?
Now do you love me?
ตอนนี้คุณรักฉันไหม?
(Do you love me now that I can dance?)
(คุณรักฉันตอนนี้ที่ฉันสามารถเต้นได้ไหม?)
Watch me, now
ดูฉันสิ, ตอนนี้
(Work, work) ah, work it out baby
(ทำงาน, ทำงาน) อ๊ะ, ทำให้มันออกมาเถอะเบบี้
(Work, work) well, I'm gonna drive you crazy
(ทำงาน, ทำงาน) อ๊ะ, ฉันจะทำให้คุณบ้าไปเลย
(Work, work) you are getting kind of cold, now
(ทำงาน, ทำงาน) คุณกำลังเริ่มหนาว, ตอนนี้
(Work)
(ทำงาน)
(Work, work) with just a little bit of soul, now ?
(ทำงาน, ทำงาน) เพียงแค่นิดหน่อยของวิญญาณ, ตอนนี้?
(Work, work) come on, come on now
(ทำงาน, ทำงาน) มาเถอะ, มาเถอะตอนนี้
(Work, work) I'm gonna drive you crazy
(ทำงาน, ทำงาน) ฉันจะทำให้คุณบ้าไปเลย
(Work)
(ทำงาน)
I can mash potatoes
ฉันสามารถบดมันเป็นมันบดได้
I can do the twist
ฉันสามารถทำท่าเต้น twist ได้
Well now, tell me, baby, do you like it like this?
เอาล่ะ, บอกฉันสิ, เบบี้, คุณชอบมันแบบนี้ไหม?
Tell me (tell me) tell me
บอกฉัน (บอกฉัน) บอกฉัน
Do you love me?
คุณรักฉันไหม?
Do you love me, baby?
คุณรักฉันไหม, เบบี้?
Do you love me?
คุณรักฉันไหม?
Do you love me?
คุณรักฉันไหม?
Now that I can dance
ตอนนี้ที่ฉันสามารถเต้นได้
(Work, work) ah, work it out baby
(ทำงาน, ทำงาน) อ๊ะ, ทำให้มันออกมาเถอะเบบี้
(Work, work) well, I'm gonna drive you crazy
(ทำงาน, ทำงาน) อ๊ะ, ฉันจะทำให้คุณบ้าไปเลย
(Work, work) oh you are getting kind of cold, now
(ทำงาน, ทำงาน) โอ้ คุณกำลังเริ่มหนาว, ตอนนี้
(Work)
(ทำงาน)
(Work, work) with just a little bit of soul, now
(ทำงาน, ทำงาน) เพียงแค่นิดหน่อยของวิญญาณ, ตอนนี้
(Work, work) now don't you get kinda bold, now?
(ทำงาน, ทำงาน) ตอนนี้คุณไม่ควรทำตัวกล้าหาญ, ตอนนี้?
(Work, work) oh, work it out, baby
(ทำงาน, ทำงาน) โอ้, ทำให้มันออกมาเถอะ, เบบี้
You broke my heart 'cause I couldn't dance,
你伤了我的心，因为我不会跳舞，
You didn't even want me around
你甚至不想要我在你身边
And now I'm back to let you know I can really shake 'em down
现在我回来了，让你知道我真的可以摇摆起来
Do you love me? (I can really move)
你爱我吗？（我真的可以动）
Do you love me? (I'm in the groove)
你爱我吗？（我在舞动中）
Now do you love me?
现在你爱我吗？
(Do you love me now that I can dance?)
（你现在爱我，因为我会跳舞吗？）
Watch me, now
看我，现在
(Work, work) ah, work it out baby
（工作，工作）啊，宝贝，努力工作
(Work, work) well, I'm gonna drive you crazy
（工作，工作）好吧，我要让你疯狂
(Work, work) ah, just a little bit of soul, now?
（工作，工作）啊，现在有点灵魂了吗？
(Work)
（工作）
Now I can mash potatoes (I can mash potatoes)
现在我可以捣土豆泥（我可以捣土豆泥）
I can do the twist (I can do the twist)
我可以扭曲（我可以扭曲）
Tell me, baby, do you like it like this?
告诉我，宝贝，你喜欢这样吗？
Tell me (tell me) tell me
告诉我（告诉我）告诉我
Do you love me?
你爱我吗？
Do you love me, baby?
你爱我吗，宝贝？
Now do you love me?
现在你爱我吗？
(Do you love me now that I can dance?)
（你现在爱我，因为我会跳舞吗？）
Watch me, now
看我，现在
(Work, work) ah, work it out baby
（工作，工作）啊，宝贝，努力工作
(Work, work) well, I'm gonna drive you crazy
（工作，工作）好吧，我要让你疯狂
(Work, work) you are getting kind of cold, now
（工作，工作）你现在有点冷了
(Work)
（工作）
(Work, work) with just a little bit of soul, now ?
（工作，工作）现在有点灵魂了吗？
(Work, work) come on, come on now
（工作，工作）来吧，现在来吧
(Work, work) I'm gonna drive you crazy
（工作，工作）我要让你疯狂
(Work)
（工作）
I can mash potatoes
我可以捣土豆泥
I can do the twist
我可以扭曲
Well now, tell me, baby, do you like it like this?
现在，告诉我，宝贝，你喜欢这样吗？
Tell me (tell me) tell me
告诉我（告诉我）告诉我
Do you love me?
你爱我吗？
Do you love me, baby?
你爱我吗，宝贝？
Do you love me?
你爱我吗？
Do you love me?
你爱我吗？
Now that I can dance
现在我会跳舞
(Work, work) ah, work it out baby
（工作，工作）啊，宝贝，努力工作
(Work, work) well, I'm gonna drive you crazy
（工作，工作）好吧，我要让你疯狂
(Work, work) oh you are getting kind of cold, now
（工作，工作）哦，你现在有点冷了
(Work)
（工作）
(Work, work) with just a little bit of soul, now
（工作，工作）现在有点灵魂了吗？
(Work, work) now don't you get kinda bold, now?
（工作，工作）现在你不要有点大胆了吗？
(Work, work) oh, work it out, baby
（工作，工作）哦，宝贝，努力工作