Goo Goo Muck
Ed James, Ron Cook
Well, when the sun goes down and the moon comes up
I turn into a teenage Goo Goo Muck
Yeah, I cruise through the city and I roam the streets
Looking for something that is nice to eat, mmm
You better duck
When I show up
The Goo Goo Muck
I'm the night headhunter looking for some head
With a way-out body underneath that head
Yeah, I'll get you, baby, with a little luck
'Cause I'm a teenage tiger and a Goo Goo Muck
You better duck
When I show up
The Goo Goo Muck
Yeah, the city is a jungle and I'm a beast
I'm a teenage tiger looking for a feast
Yeah, I want the most but I'll take the least
'Cause I'm a Goo Goo Muck tiger and a teenage beast
You better duck
When I show up
The Goo Goo Muck
The Goo Goo Muck
Well, when the sun goes down and the moon comes up
Eh oui, quand le soleil se couche, et que la lune se lève
I turn into a teenage Goo Goo Muck
J'me transforme en Goo Goo Muck adolescent
Yeah, I cruise through the city and I roam the streets
Ouais, je roule dans la ville et je rôde dans les rues
Looking for something that is nice to eat, mmm
En cherchant quelque chose de délicieux à croquer, hmm
You better duck
Tu ferais mieux de te planquer
When I show up
Quand j'me présente
The Goo Goo Muck
Le Goo Goo Muck
I'm the night headhunter looking for some head
J'suis le chasseur de têtes nocturne qui cherche une tête prête à sucer
With a way-out body underneath that head
Avec un corps épatant sous cette jolie tête
Yeah, I'll get you, baby, with a little luck
Ouais, je t'aurai, chérie, avec un peu d'chance
'Cause I'm a teenage tiger and a Goo Goo Muck
Parce que j'suis un tigre ado et puis un Goo Goo Muck
You better duck
Tu ferais mieux de te planquer
When I show up
Quand j'me présente
The Goo Goo Muck
Le Goo Goo Muck
Yeah, the city is a jungle and I'm a beast
Ouais, la ville est une jungle et je suis le fauve
I'm a teenage tiger looking for a feast
J'suis un tigre ado qui cherche un bon festin
Yeah, I want the most but I'll take the least
Ouais, je veux le max mais j'me contenterai de n'importe quoi
'Cause I'm a Goo Goo Muck tiger and a teenage beast
Parce que j'suis un tigre Goo Goo Muck et une bête adolescente
You better duck
Tu ferais mieux de te planquer
When I show up
Quand j'me présente
The Goo Goo Muck
Le Goo Goo Muck
The Goo Goo Muck
Le Goo Goo Muck
Well, when the sun goes down and the moon comes up
Bem, quando o sol se põe e a lua surge
I turn into a teenage Goo Goo Muck
Eu me transformo num adolescente chupa-chupa
Yeah, I cruise through the city and I roam the streets
Sim, ando por aí pela cidade e eu vagueio pela cidade
Looking for something that is nice to eat, mmm
À procura de algo saboroso de comer, mmm
You better duck
É melhor você se abaixar
When I show up
Quando eu aparecer
The Goo Goo Muck
O chupa-chupa
I'm the night headhunter looking for some head
Eu sou caçador de recompensa atrás da recompensa de um sexo oral
With a way-out body underneath that head
Com um corpo pra toda obra debaixo daquela cabeça
Yeah, I'll get you, baby, with a little luck
Sim, eu vou te pegar, com um pouco de sorte
'Cause I'm a teenage tiger and a Goo Goo Muck
Porque eu sou um tigre novin' e um chupa-chupa
You better duck
É melhor você se abaixar
When I show up
Quando eu aparecer
The Goo Goo Muck
O chupa-chupa
Yeah, the city is a jungle and I'm a beast
Sim, a cidade é uma selva e eu sou a fera
I'm a teenage tiger looking for a feast
Eu sou um tigre novin' à procura de um banquete
Yeah, I want the most but I'll take the least
Sim, eu quero o do melhor, mas me contento com o pior
'Cause I'm a Goo Goo Muck tiger and a teenage beast
Porque eu sou um tigre chupa-chupa e uma fera adolescente
You better duck
É melhor você se abaixar
When I show up
Quando eu aparecer
The Goo Goo Muck
O chupa-chupa
The Goo Goo Muck
O chupa-chupa
Well, when the sun goes down and the moon comes up
Bueno, cuando baja el sol y sube la luna
I turn into a teenage Goo Goo Muck
Me convierto en un Goo Goo Muck adolescente
Yeah, I cruise through the city and I roam the streets
Sí, manejo por la ciudad y ando por las calles
Looking for something that is nice to eat, mmm
Buscando algo que sea bueno para comer, mmm
You better duck
Es mejor que te agaches
When I show up
Cuando llego
The Goo Goo Muck
El Goo Goo Muck
I'm the night headhunter looking for some head
Soy el cazador de cabezas nocturno buscando alguna cabeza
With a way-out body underneath that head
Con un super cuerpo debajo de la cabeza
Yeah, I'll get you, baby, with a little luck
Sí, te atraparé, bebé, con un poco de suerte
'Cause I'm a teenage tiger and a Goo Goo Muck
Porque soy un tigre adolescente con un Goo Goo Muck
You better duck
Es mejor que te agaches
When I show up
Cuando llego
The Goo Goo Muck
El Goo Goo Muck
Yeah, the city is a jungle and I'm a beast
Sí, la ciudad es una jungla y soy una bestia
I'm a teenage tiger looking for a feast
Soy un tigre adolescente buscando un banquete
Yeah, I want the most but I'll take the least
Sí, quiero lo mejor pero tomaré lo menos
'Cause I'm a Goo Goo Muck tiger and a teenage beast
Porque soy un tigre Goo Goo Muck y una bestia adolescente
You better duck
Es mejor que te agaches
When I show up
Cuando llego
The Goo Goo Muck
El Goo Goo Muck
The Goo Goo Muck
El Goo Goo Muck
Well, when the sun goes down and the moon comes up
Nun, wenn die Sonne untergeht und der Mond aufgeht
I turn into a teenage Goo Goo Muck
Verwandel ich mich in einen jugendlichen Goo Goo Muck
Yeah, I cruise through the city and I roam the streets
Ja, ich fahre durch die Stadt und streife durch die Straßen
Looking for something that is nice to eat, mmm
Auf der Suche nach etwas, das man essen kann, mmm
You better duck
Du duckst dich besser
When I show up
Wenn ich auftauche
The Goo Goo Muck
Der Goo Goo Muck
I'm the night headhunter looking for some head
Ich bin der nächtliche Kopfgeldjäger auf der Suche nach einem Kopf
With a way-out body underneath that head
Mit einem ausgefallenen Körper unter diesem Kopf
Yeah, I'll get you, baby, with a little luck
Ja, ich krieg' dich, Baby, mit ein bisschen Glück
'Cause I'm a teenage tiger and a Goo Goo Muck
Denn ich bin ein jugendlicher Tiger und ein Goo Goo Muck
You better duck
Du duckst dich besser
When I show up
Wenn ich auftauche
The Goo Goo Muck
Der Goo Goo Muck
Yeah, the city is a jungle and I'm a beast
Ja, die Stadt ist ein Dschungel und ich bin ein Biest
I'm a teenage tiger looking for a feast
Ich bin ein jugendlicher Tiger auf der Suche nach einem Festmahl
Yeah, I want the most but I'll take the least
Ja, ich will das meiste, aber ich nehme das wenigste
'Cause I'm a Goo Goo Muck tiger and a teenage beast
Denn ich bin ein Goo Goo Muck-Tiger und ein jugendliches Biest
You better duck
Du duckst dich besser
When I show up
Wenn ich auftauche
The Goo Goo Muck
Der Goo Goo Muck
The Goo Goo Muck
Der Goo Goo Muck
Well, when the sun goes down and the moon comes up
Bene, quando il sole tramonta e la luna sorge
I turn into a teenage Goo Goo Muck
Mi trasformo in un adolescenziale Goo Goo Muck
Yeah, I cruise through the city and I roam the streets
Sì, giro per la città e giro per le strade
Looking for something that is nice to eat, mmm
Cercando qualcosa di buono da mangiare, mmm
You better duck
Ti conviene scappare
When I show up
Quando arrivo
The Goo Goo Muck
Il Goo Goo Muck
I'm the night headhunter looking for some head
Sono il cacciatore di teste notturno in cerca di qualche testa
With a way-out body underneath that head
Con un corpo straordinario sotto quella testa
Yeah, I'll get you, baby, with a little luck
Sì, ti prenderò, tesoro, con un po' di fortuna
'Cause I'm a teenage tiger and a Goo Goo Muck
Perché sono una tigre adolescente e un Goo Goo Muck
You better duck
Ti conviene scappare
When I show up
Quando arrivo
The Goo Goo Muck
Il Goo Goo Muck
Yeah, the city is a jungle and I'm a beast
Sì, la città è una giungla e io sono una bestia
I'm a teenage tiger looking for a feast
Sono una tigre adolescente che cerca un banchetto
Yeah, I want the most but I'll take the least
Sì, voglio il massimo, ma prenderò il minimo
'Cause I'm a Goo Goo Muck tiger and a teenage beast
Perché sono una tigre Goo Goo Muck e una bestia adolescente
You better duck
Ti conviene scappare
When I show up
Quando arrivo
The Goo Goo Muck
Il Goo Goo Muck
The Goo Goo Muck
Il Goo Goo Muck
Well, when the sun goes down and the moon comes up
さて、太陽が沈んで月が昇ると
I turn into a teenage Goo Goo Muck
俺は10代のグー・グー・マックに変身するんだ
Yeah, I cruise through the city and I roam the streets
そうだ、街を巡り、歩き回る
Looking for something that is nice to eat, mmm
何か美味しいものを探して mmm
You better duck
身をかがめた方が良い
When I show up
俺が現れたときは
The Goo Goo Muck
グー・グー・マック
I'm the night headhunter looking for some head
俺は首を探している夜の首狩り族
With a way-out body underneath that head
その首の下にある風変わりな身体で
Yeah, I'll get you, baby, with a little luck
そうだ、手に入れるよ、ベイビー、ちょっとした運でね
'Cause I'm a teenage tiger and a Goo Goo Muck
だって俺は10代の獣で、グー・グー・マックだから
You better duck
身をかがめた方が良い
When I show up
俺が現れたときは
The Goo Goo Muck
グー・グー・マック
Yeah, the city is a jungle and I'm a beast
街はジャングル 俺は野獣
I'm a teenage tiger looking for a feast
ごちそうを探してる10代の獣なんだ
Yeah, I want the most but I'll take the least
そうだ、全部欲しいけど、最低限でいい
'Cause I'm a Goo Goo Muck tiger and a teenage beast
だって俺はグー・グー・マックで、10代の野獣だから
You better duck
身をかがめた方が良い
When I show up
俺が現れたときは
The Goo Goo Muck
グー・グー・マック
The Goo Goo Muck
グー・グー・マック