Sixteen
CHRIS ELLUL, JAY HAWKINS, SPENCER PAGE, KELVIN SWABY, DANIEL TAYLOR
I saw her dancing with the devil
And he was wearing my shoes
Black and white Jordan leathers
And she was looking for abuse
Now she look just like heaven
But her mind reek of hell
Now I know shouldn't be telling
But I guess, I guess if you know her well
She's the kind of girl
She can't believe me when I say, she can't
She's already there
Sixteen
And already there
Sixteen
Now what the devil want
Believe the devil gonna get
He gonna stretch her out
Like a tape in a cassette
And when you see these kind of girls
They all look pitiful
But the devil know, the devil knows
There's only one thing tonight she gonna suck
'Cause she won't she can't
Believe me when I say, she can't
She's already there
Sixteen
She's already there
Sixteen
We got sixteen year olds
Acting like they're forty year olds
Now we need to reclaim some souls
I got an idea
Let's take a massive
Hydraulic system
Let's flush them out
'Cause she won't, no she can't
Believe me when I say
She's already there
Sixteen
She's already there
Sixteen
I saw her dancing with the devil
Je l'ai vue danser avec le diable
And he was wearing my shoes
Et il portait mes chaussures
Black and white Jordan leathers
Des cuirs Jordan en noir et blanc
And she was looking for abuse
Et elle cherchait à être maltraitée
Now she look just like heaven
Maintenant, elle ressemble à un ange
But her mind reek of hell
Mais son esprit sent le diable
Now I know shouldn't be telling
Maintenant, je sais que je ne devrais pas le dire
But I guess, I guess if you know her well
Mais je suppose, je suppose si tu la connais bien
She's the kind of girl
C'est le genre de fille
She can't believe me when I say, she can't
Elle ne peut pas me croire quand je dis, elle ne peut pas
She's already there
Elle est déjà là
Sixteen
Seize ans
And already there
Et déjà là
Sixteen
Seize ans
Now what the devil want
Maintenant, que veut le diable
Believe the devil gonna get
Crois que le diable va obtenir
He gonna stretch her out
Il va l'étirer
Like a tape in a cassette
Comme une cassette dans un magnétophone
And when you see these kind of girls
Et quand tu vois ce genre de filles
They all look pitiful
Elles ont toutes l'air pitoyables
But the devil know, the devil knows
Mais le diable sait, le diable sait
There's only one thing tonight she gonna suck
Il n'y a qu'une chose qu'elle va sucer ce soir
'Cause she won't she can't
Parce qu'elle ne veut pas, elle ne peut pas
Believe me when I say, she can't
Crois-moi quand je dis, elle ne peut pas
She's already there
Elle est déjà là
Sixteen
Seize ans
She's already there
Elle est déjà là
Sixteen
Seize ans
We got sixteen year olds
Nous avons des filles de seize ans
Acting like they're forty year olds
Qui agissent comme si elles avaient quarante ans
Now we need to reclaim some souls
Maintenant, nous devons récupérer quelques âmes
I got an idea
J'ai une idée
Let's take a massive
Prenons un énorme
Hydraulic system
Système hydraulique
Let's flush them out
Et faisons-les sortir
'Cause she won't, no she can't
Parce qu'elle ne veut pas, non elle ne peut pas
Believe me when I say
Crois-moi quand je dis
She's already there
Elle est déjà là
Sixteen
Seize ans
She's already there
Elle est déjà là
Sixteen
Seize ans
I saw her dancing with the devil
Eu a vi dançando com o diabo
And he was wearing my shoes
E ele estava usando meus sapatos
Black and white Jordan leathers
Couro preto e branco da Jordan
And she was looking for abuse
E ela estava procurando por abuso
Now she look just like heaven
Agora ela parece exatamente como o céu
But her mind reek of hell
Mas sua mente fede a inferno
Now I know shouldn't be telling
Agora eu sei que não deveria estar contando
But I guess, I guess if you know her well
Mas eu acho, eu acho que se você a conhece bem
She's the kind of girl
Ela é o tipo de garota
She can't believe me when I say, she can't
Ela não pode acreditar em mim quando eu digo, ela não pode
She's already there
Ela já está lá
Sixteen
Dezesseis
And already there
E já está lá
Sixteen
Dezesseis
Now what the devil want
Agora o que o diabo quer
Believe the devil gonna get
Acredite, o diabo vai conseguir
He gonna stretch her out
Ele vai esticá-la
Like a tape in a cassette
Como uma fita em uma cassete
And when you see these kind of girls
E quando você vê esses tipos de garotas
They all look pitiful
Todas parecem lamentáveis
But the devil know, the devil knows
Mas o diabo sabe, o diabo sabe
There's only one thing tonight she gonna suck
Há apenas uma coisa que ela vai chupar esta noite
'Cause she won't she can't
Porque ela não vai, ela não pode
Believe me when I say, she can't
Acredite em mim quando eu digo, ela não pode
She's already there
Ela já está lá
Sixteen
Dezesseis
She's already there
Ela já está lá
Sixteen
Dezesseis
We got sixteen year olds
Temos garotas de dezesseis anos
Acting like they're forty year olds
Agindo como se tivessem quarenta anos
Now we need to reclaim some souls
Agora precisamos recuperar algumas almas
I got an idea
Eu tenho uma ideia
Let's take a massive
Vamos pegar um enorme
Hydraulic system
Sistema hidráulico
Let's flush them out
Vamos expulsá-los
'Cause she won't, no she can't
Porque ela não vai, não, ela não pode
Believe me when I say
Acredite em mim quando eu digo
She's already there
Ela já está lá
Sixteen
Dezesseis
She's already there
Ela já está lá
Sixteen
Dezesseis
I saw her dancing with the devil
La vi bailando con el diablo
And he was wearing my shoes
Y él estaba usando mis zapatos
Black and white Jordan leathers
Cueros Jordan en blanco y negro
And she was looking for abuse
Y ella estaba buscando abuso
Now she look just like heaven
Ahora ella parece justo como el cielo
But her mind reek of hell
Pero su mente apesta a infierno
Now I know shouldn't be telling
Ahora sé que no debería estar contando
But I guess, I guess if you know her well
Pero supongo, supongo que si la conoces bien
She's the kind of girl
Ella es el tipo de chica
She can't believe me when I say, she can't
No puede creerme cuando digo, no puede
She's already there
Ya está allí
Sixteen
Dieciséis
And already there
Y ya está allí
Sixteen
Dieciséis
Now what the devil want
Ahora, ¿qué quiere el diablo?
Believe the devil gonna get
Cree que el diablo va a conseguir
He gonna stretch her out
Va a estirarla
Like a tape in a cassette
Como una cinta en un cassette
And when you see these kind of girls
Y cuando ves a este tipo de chicas
They all look pitiful
Todas parecen lamentables
But the devil know, the devil knows
Pero el diablo sabe, el diablo sabe
There's only one thing tonight she gonna suck
Solo hay una cosa que ella va a chupar esta noche
'Cause she won't she can't
Porque ella no quiere, no puede
Believe me when I say, she can't
Créeme cuando digo, no puede
She's already there
Ya está allí
Sixteen
Dieciséis
She's already there
Ya está allí
Sixteen
Dieciséis
We got sixteen year olds
Tenemos chicas de dieciséis años
Acting like they're forty year olds
Actuando como si tuvieran cuarenta años
Now we need to reclaim some souls
Ahora necesitamos reclamar algunas almas
I got an idea
Tengo una idea
Let's take a massive
Tomemos un masivo
Hydraulic system
Sistema hidráulico
Let's flush them out
Vamos a expulsarlos
'Cause she won't, no she can't
Porque ella no quiere, no puede
Believe me when I say
Créeme cuando digo
She's already there
Ya está allí
Sixteen
Dieciséis
She's already there
Ya está allí
Sixteen
Dieciséis
I saw her dancing with the devil
Ich sah sie mit dem Teufel tanzen
And he was wearing my shoes
Und er trug meine Schuhe
Black and white Jordan leathers
Schwarz-weiße Jordan-Leder
And she was looking for abuse
Und sie suchte nach Missbrauch
Now she look just like heaven
Jetzt sieht sie aus wie der Himmel
But her mind reek of hell
Aber ihr Verstand stinkt nach Hölle
Now I know shouldn't be telling
Jetzt weiß ich, ich sollte es nicht erzählen
But I guess, I guess if you know her well
Aber ich denke, ich denke, wenn du sie gut kennst
She's the kind of girl
Sie ist die Art von Mädchen
She can't believe me when I say, she can't
Sie kann mir nicht glauben, wenn ich sage, sie kann nicht
She's already there
Sie ist schon da
Sixteen
Sechzehn
And already there
Und schon da
Sixteen
Sechzehn
Now what the devil want
Jetzt, was der Teufel will
Believe the devil gonna get
Glaube, der Teufel wird bekommen
He gonna stretch her out
Er wird sie ausstrecken
Like a tape in a cassette
Wie ein Band in einer Kassette
And when you see these kind of girls
Und wenn du diese Art von Mädchen siehst
They all look pitiful
Sie sehen alle erbärmlich aus
But the devil know, the devil knows
Aber der Teufel weiß, der Teufel weiß
There's only one thing tonight she gonna suck
Es gibt nur eine Sache, die sie heute Abend tun wird
'Cause she won't she can't
Denn sie will nicht, sie kann nicht
Believe me when I say, she can't
Glaube mir, wenn ich sage, sie kann nicht
She's already there
Sie ist schon da
Sixteen
Sechzehn
She's already there
Sie ist schon da
Sixteen
Sechzehn
We got sixteen year olds
Wir haben sechzehnjährige
Acting like they're forty year olds
Die sich verhalten wie vierzigjährige
Now we need to reclaim some souls
Jetzt müssen wir einige Seelen zurückgewinnen
I got an idea
Ich habe eine Idee
Let's take a massive
Nehmen wir ein massives
Hydraulic system
Hydrauliksystem
Let's flush them out
Lassen wir sie ausspülen
'Cause she won't, no she can't
Denn sie will nicht, nein sie kann nicht
Believe me when I say
Glaube mir, wenn ich sage
She's already there
Sie ist schon da
Sixteen
Sechzehn
She's already there
Sie ist schon da
Sixteen
Sechzehn
I saw her dancing with the devil
L'ho vista ballare con il diavolo
And he was wearing my shoes
E lui indossava le mie scarpe
Black and white Jordan leathers
Pelle di Jordan bianca e nera
And she was looking for abuse
E lei stava cercando abusi
Now she look just like heaven
Ora sembra proprio il paradiso
But her mind reek of hell
Ma la sua mente puzza di inferno
Now I know shouldn't be telling
Ora so che non dovrei dirlo
But I guess, I guess if you know her well
Ma immagino, immagino se la conosci bene
She's the kind of girl
È il tipo di ragazza
She can't believe me when I say, she can't
Non può credere a me quando dico, non può
She's already there
È già lì
Sixteen
Sedici
And already there
E già lì
Sixteen
Sedici
Now what the devil want
Ora cosa vuole il diavolo
Believe the devil gonna get
Credi che il diavolo otterrà
He gonna stretch her out
Lui la allungherà
Like a tape in a cassette
Come un nastro in una cassetta
And when you see these kind of girls
E quando vedi queste ragazze
They all look pitiful
Sembrano tutte pietose
But the devil know, the devil knows
Ma il diavolo sa, il diavolo sa
There's only one thing tonight she gonna suck
C'è solo una cosa che stasera succhierà
'Cause she won't she can't
Perché lei non vuole, non può
Believe me when I say, she can't
Credimi quando dico, non può
She's already there
È già lì
Sixteen
Sedici
She's already there
È già lì
Sixteen
Sedici
We got sixteen year olds
Abbiamo sedicenni
Acting like they're forty year olds
Che si comportano come quarantenni
Now we need to reclaim some souls
Ora dobbiamo recuperare alcune anime
I got an idea
Ho un'idea
Let's take a massive
Prendiamo un massiccio
Hydraulic system
Sistema idraulico
Let's flush them out
Sciacquiamoli fuori
'Cause she won't, no she can't
Perché lei non vuole, no non può
Believe me when I say
Credimi quando dico
She's already there
È già lì
Sixteen
Sedici
She's already there
È già lì
Sixteen
Sedici
I saw her dancing with the devil
Saya melihatnya menari dengan setan
And he was wearing my shoes
Dan dia mengenakan sepatuku
Black and white Jordan leathers
Kulit Jordan hitam putih
And she was looking for abuse
Dan dia mencari kekerasan
Now she look just like heaven
Sekarang dia tampak seperti surga
But her mind reek of hell
Tapi pikirannya penuh dengan neraka
Now I know shouldn't be telling
Sekarang saya tahu seharusnya tidak memberitahu
But I guess, I guess if you know her well
Tapi saya kira, saya kira jika Anda mengenalnya dengan baik
She's the kind of girl
Dia adalah jenis gadis
She can't believe me when I say, she can't
Dia tidak percaya padaku saat aku bilang, dia tidak bisa
She's already there
Dia sudah sampai di sana
Sixteen
Enam belas
And already there
Dan sudah di sana
Sixteen
Enam belas
Now what the devil want
Sekarang apa yang diinginkan setan
Believe the devil gonna get
Percayalah setan akan mendapatkannya
He gonna stretch her out
Dia akan meregangkannya
Like a tape in a cassette
Seperti pita dalam kaset
And when you see these kind of girls
Dan saat Anda melihat gadis-gadis seperti ini
They all look pitiful
Mereka semua terlihat menyedihkan
But the devil know, the devil knows
Tapi setan tahu, setan tahu
There's only one thing tonight she gonna suck
Hanya ada satu hal malam ini yang akan dia hisap
'Cause she won't she can't
Karena dia tidak mau, dia tidak bisa
Believe me when I say, she can't
Percayalah padaku saat aku bilang, dia tidak bisa
She's already there
Dia sudah di sana
Sixteen
Enam belas
She's already there
Dia sudah di sana
Sixteen
Enam belas
We got sixteen year olds
Kita punya anak enam belas tahun
Acting like they're forty year olds
Bertingkah seperti mereka berusia empat puluh tahun
Now we need to reclaim some souls
Sekarang kita perlu merebut kembali beberapa jiwa
I got an idea
Saya punya ide
Let's take a massive
Mari kita ambil sebuah
Hydraulic system
Sistem hidrolik besar
Let's flush them out
Mari kita siram mereka keluar
'Cause she won't, no she can't
Karena dia tidak mau, tidak, dia tidak bisa
Believe me when I say
Percayalah padaku saat aku bilang
She's already there
Dia sudah di sana
Sixteen
Enam belas
She's already there
Dia sudah di sana
Sixteen
Enam belas
I saw her dancing with the devil
我看见她和魔鬼跳舞
And he was wearing my shoes
他穿着我的鞋
Black and white Jordan leathers
黑白乔丹皮鞋
And she was looking for abuse
她在寻找虐待
Now she look just like heaven
现在她看起来就像天堂
But her mind reek of hell
但她的心灵散发着地狱的气息
Now I know shouldn't be telling
现在我知道不应该说
But I guess, I guess if you know her well
但我猜，如果你很了解她的话
She's the kind of girl
她是那种女孩
She can't believe me when I say, she can't
当我说她做不到时，她不相信我
She's already there
她已经到达那里了
Sixteen
十六岁
And already there
已经到达那里了
Sixteen
十六岁
Now what the devil want
现在魔鬼想要什么
Believe the devil gonna get
相信魔鬼会得到什么
He gonna stretch her out
他会把她拉长
Like a tape in a cassette
就像卡带里的磁带
And when you see these kind of girls
当你看到这种女孩
They all look pitiful
她们看起来都很可怜
But the devil know, the devil knows
但魔鬼知道，魔鬼知道
There's only one thing tonight she gonna suck
今晚她只会做一件事
'Cause she won't she can't
因为她不会，她做不到
Believe me when I say, she can't
当我说她做不到时，相信我
She's already there
她已经到达那里了
Sixteen
十六岁
She's already there
她已经到达那里了
Sixteen
十六岁
We got sixteen year olds
我们有十六岁的孩子
Acting like they're forty year olds
表现得像四十岁的成年人
Now we need to reclaim some souls
现在我们需要重新夺回一些灵魂
I got an idea
我有个主意
Let's take a massive
让我们采用一个巨大的
Hydraulic system
液压系统
Let's flush them out
把他们冲出去
'Cause she won't, no she can't
因为她不会，不，她做不到
Believe me when I say
相信我当我说
She's already there
她已经到达那里了
Sixteen
十六岁
She's already there
她已经到达那里了
Sixteen
十六岁