Countdown To Shutdown
Christian Grahn, Mikael Karlsson, Niklas Almquist, Pelle Almquist
Four, three, two, one
Countdown to shutdown
This guy Maslow, he had a ladder
That you use to get up there
What's the view like from up there?
Well, you can't see the bottom of the stairs
And so it goes around the world
A million boys in love with a dozen girls
Tighten the screw, but not for you
'Til they can't figure out what to do
It goes four, three, two, one
Countdown to shutdown
They're coming for the crown
They're gonna tear it down
I fully guarantee
Repeating history
Shutdown, woo
Into the promised land
Supply, but no demand
Ain't never gonna quit
Lookout, baby, this is it
Shutdown
My guy, Ponzi, he had a scheme
And the world is like a head of hair
Some are waiting for their share
Some are bald and one's a billionaire
It's an enigma wrapped in a riddle
Enshrouded in a mystery
Got all the facts, got all the figures
But with all of them, you disagree
It goes four, three, two, one
Countdown to shutdown, woo
They're coming for the crown
They're gonna tear it down
I fully guarantee
Repeating history
Shutdown, woo
Into the promised land
Supply but no demand
Ain't never gonna quit
Lookout, baby, this is it
Shut up
Four, three, two, one
Countdown to shutdown
Countdown to shutdown
Shutdown
Countdown to shutdown
Shutdown
Shutdown
Shutdown
Countdown to shutdown
Four, three, two, one
Quatre, trois, deux, un
Countdown to shutdown
Compte à rebours jusqu'à l'arrêt
This guy Maslow, he had a ladder
Ce gars Maslow, il avait une échelle
That you use to get up there
Que tu utilises pour monter là-haut
What's the view like from up there?
Comment est la vue de là-haut ?
Well, you can't see the bottom of the stairs
Eh bien, tu ne peux pas voir le bas des escaliers
And so it goes around the world
Et ainsi ça tourne autour du monde
A million boys in love with a dozen girls
Un million de garçons amoureux d'une douzaine de filles
Tighten the screw, but not for you
Serre la vis, mais pas pour toi
'Til they can't figure out what to do
Jusqu'à ce qu'ils ne sachent plus quoi faire
It goes four, three, two, one
Ça fait quatre, trois, deux, un
Countdown to shutdown
Compte à rebours jusqu'à l'arrêt
They're coming for the crown
Ils viennent pour la couronne
They're gonna tear it down
Ils vont la démolir
I fully guarantee
Je le garantis pleinement
Repeating history
Répétant l'histoire
Shutdown, woo
Arrêt, woo
Into the promised land
Dans la terre promise
Supply, but no demand
Offre, mais pas de demande
Ain't never gonna quit
Ne va jamais abandonner
Lookout, baby, this is it
Attention, bébé, c'est ça
Shutdown
Arrêt
My guy, Ponzi, he had a scheme
Mon gars, Ponzi, il avait un stratagème
And the world is like a head of hair
Et le monde est comme une tête de cheveux
Some are waiting for their share
Certains attendent leur part
Some are bald and one's a billionaire
Certains sont chauves et l'un est milliardaire
It's an enigma wrapped in a riddle
C'est une énigme enveloppée dans une devinette
Enshrouded in a mystery
Enveloppé dans un mystère
Got all the facts, got all the figures
A tous les faits, a tous les chiffres
But with all of them, you disagree
Mais avec tous, tu es en désaccord
It goes four, three, two, one
Ça fait quatre, trois, deux, un
Countdown to shutdown, woo
Compte à rebours jusqu'à l'arrêt, woo
They're coming for the crown
Ils viennent pour la couronne
They're gonna tear it down
Ils vont la démolir
I fully guarantee
Je le garantis pleinement
Repeating history
Répétant l'histoire
Shutdown, woo
Arrêt, woo
Into the promised land
Dans la terre promise
Supply but no demand
Offre mais pas de demande
Ain't never gonna quit
Ne va jamais abandonner
Lookout, baby, this is it
Attention, bébé, c'est ça
Shut up
Tais-toi
Four, three, two, one
Quatre, trois, deux, un
Countdown to shutdown
Compte à rebours jusqu'à l'arrêt
Countdown to shutdown
Compte à rebours jusqu'à l'arrêt
Shutdown
Arrêt
Countdown to shutdown
Compte à rebours jusqu'à l'arrêt
Shutdown
Arrêt
Shutdown
Arrêt
Shutdown
Arrêt
Countdown to shutdown
Compte à rebours jusqu'à l'arrêt
Four, three, two, one
Quatro, três, dois, um
Countdown to shutdown
Contagem regressiva para o desligamento
This guy Maslow, he had a ladder
Esse cara Maslow, ele tinha uma escada
That you use to get up there
Que você usa para chegar lá em cima
What's the view like from up there?
Como é a vista de lá de cima?
Well, you can't see the bottom of the stairs
Bem, você não consegue ver o fundo das escadas
And so it goes around the world
E assim vai ao redor do mundo
A million boys in love with a dozen girls
Um milhão de garotos apaixonados por uma dúzia de garotas
Tighten the screw, but not for you
Aperte o parafuso, mas não para você
'Til they can't figure out what to do
Até que eles não consigam descobrir o que fazer
It goes four, three, two, one
Vai quatro, três, dois, um
Countdown to shutdown
Contagem regressiva para o desligamento
They're coming for the crown
Eles estão vindo para a coroa
They're gonna tear it down
Eles vão derrubá-la
I fully guarantee
Eu garanto totalmente
Repeating history
Repetindo a história
Shutdown, woo
Desligamento, woo
Into the promised land
Para a terra prometida
Supply, but no demand
Oferta, mas sem demanda
Ain't never gonna quit
Nunca vai desistir
Lookout, baby, this is it
Cuidado, baby, é isso
Shutdown
Desligamento
My guy, Ponzi, he had a scheme
Meu cara, Ponzi, ele tinha um esquema
And the world is like a head of hair
E o mundo é como uma cabeça de cabelo
Some are waiting for their share
Alguns estão esperando pela sua parte
Some are bald and one's a billionaire
Alguns são carecas e um é bilionário
It's an enigma wrapped in a riddle
É um enigma envolto em um enigma
Enshrouded in a mystery
Envoltos em um mistério
Got all the facts, got all the figures
Tem todos os fatos, tem todos os números
But with all of them, you disagree
Mas com todos eles, você discorda
It goes four, three, two, one
Vai quatro, três, dois, um
Countdown to shutdown, woo
Contagem regressiva para o desligamento, woo
They're coming for the crown
Eles estão vindo para a coroa
They're gonna tear it down
Eles vão derrubá-la
I fully guarantee
Eu garanto totalmente
Repeating history
Repetindo a história
Shutdown, woo
Desligamento, woo
Into the promised land
Para a terra prometida
Supply but no demand
Oferta, mas sem demanda
Ain't never gonna quit
Nunca vai desistir
Lookout, baby, this is it
Cuidado, baby, é isso
Shut up
Cale-se
Four, three, two, one
Quatro, três, dois, um
Countdown to shutdown
Contagem regressiva para o desligamento
Countdown to shutdown
Contagem regressiva para o desligamento
Shutdown
Desligamento
Countdown to shutdown
Contagem regressiva para o desligamento
Shutdown
Desligamento
Shutdown
Desligamento
Shutdown
Desligamento
Countdown to shutdown
Contagem regressiva para o desligamento
Four, three, two, one
Cuatro, tres, dos, uno
Countdown to shutdown
Cuenta atrás para el apagón
This guy Maslow, he had a ladder
Este tipo Maslow, tenía una escalera
That you use to get up there
Que usas para subir allí
What's the view like from up there?
¿Cómo es la vista desde allí?
Well, you can't see the bottom of the stairs
Bueno, no puedes ver el fondo de las escaleras
And so it goes around the world
Y así va alrededor del mundo
A million boys in love with a dozen girls
Un millón de chicos enamorados de una docena de chicas
Tighten the screw, but not for you
Aprieta el tornillo, pero no para ti
'Til they can't figure out what to do
Hasta que no pueden averiguar qué hacer
It goes four, three, two, one
Va cuatro, tres, dos, uno
Countdown to shutdown
Cuenta atrás para el apagón
They're coming for the crown
Están viniendo por la corona
They're gonna tear it down
Van a derribarla
I fully guarantee
Lo garantizo completamente
Repeating history
Repitiendo la historia
Shutdown, woo
Apagón, woo
Into the promised land
Hacia la tierra prometida
Supply, but no demand
Oferta, pero sin demanda
Ain't never gonna quit
Nunca va a renunciar
Lookout, baby, this is it
Cuidado, bebé, esto es todo
Shutdown
Apagón
My guy, Ponzi, he had a scheme
Mi chico, Ponzi, tenía un esquema
And the world is like a head of hair
Y el mundo es como una cabeza de pelo
Some are waiting for their share
Algunos están esperando su parte
Some are bald and one's a billionaire
Algunos son calvos y uno es multimillonario
It's an enigma wrapped in a riddle
Es un enigma envuelto en un acertijo
Enshrouded in a mystery
Envuelto en un misterio
Got all the facts, got all the figures
Tiene todos los hechos, todas las cifras
But with all of them, you disagree
Pero con todos ellos, no estás de acuerdo
It goes four, three, two, one
Va cuatro, tres, dos, uno
Countdown to shutdown, woo
Cuenta atrás para el apagón, woo
They're coming for the crown
Están viniendo por la corona
They're gonna tear it down
Van a derribarla
I fully guarantee
Lo garantizo completamente
Repeating history
Repitiendo la historia
Shutdown, woo
Apagón, woo
Into the promised land
Hacia la tierra prometida
Supply but no demand
Oferta pero sin demanda
Ain't never gonna quit
Nunca va a renunciar
Lookout, baby, this is it
Cuidado, bebé, esto es todo
Shut up
Cállate
Four, three, two, one
Cuatro, tres, dos, uno
Countdown to shutdown
Cuenta atrás para el apagón
Countdown to shutdown
Cuenta atrás para el apagón
Shutdown
Apagón
Countdown to shutdown
Cuenta atrás para el apagón
Shutdown
Apagón
Shutdown
Apagón
Shutdown
Apagón
Countdown to shutdown
Cuenta atrás para el apagón
Four, three, two, one
Vier, drei, zwei, eins
Countdown to shutdown
Countdown zum Shutdown
This guy Maslow, he had a ladder
Dieser Kerl Maslow, er hatte eine Leiter
That you use to get up there
Die du benutzt, um dort hinauf zu kommen
What's the view like from up there?
Wie sieht die Aussicht von dort oben aus?
Well, you can't see the bottom of the stairs
Nun, du kannst das Ende der Treppe nicht sehen
And so it goes around the world
Und so geht es um die Welt
A million boys in love with a dozen girls
Eine Million Jungs verliebt in ein Dutzend Mädchen
Tighten the screw, but not for you
Zieh die Schraube fest, aber nicht für dich
'Til they can't figure out what to do
Bis sie nicht mehr wissen, was sie tun sollen
It goes four, three, two, one
Es geht vier, drei, zwei, eins
Countdown to shutdown
Countdown zum Shutdown
They're coming for the crown
Sie kommen für die Krone
They're gonna tear it down
Sie werden sie niederreißen
I fully guarantee
Ich garantiere voll und ganz
Repeating history
Wiederholung der Geschichte
Shutdown, woo
Shutdown, woo
Into the promised land
Ins gelobte Land
Supply, but no demand
Angebot, aber keine Nachfrage
Ain't never gonna quit
Wird niemals aufhören
Lookout, baby, this is it
Pass auf, Baby, das ist es
Shutdown
Shutdown
My guy, Ponzi, he had a scheme
Mein Kerl, Ponzi, er hatte einen Plan
And the world is like a head of hair
Und die Welt ist wie ein Kopf voller Haare
Some are waiting for their share
Einige warten auf ihren Anteil
Some are bald and one's a billionaire
Einige sind kahl und einer ist Milliardär
It's an enigma wrapped in a riddle
Es ist ein Rätsel, eingehüllt in ein Rätsel
Enshrouded in a mystery
Umhüllt von einem Geheimnis
Got all the facts, got all the figures
Habe alle Fakten, habe alle Zahlen
But with all of them, you disagree
Aber mit allen von ihnen, bist du nicht einverstanden
It goes four, three, two, one
Es geht vier, drei, zwei, eins
Countdown to shutdown, woo
Countdown zum Shutdown, woo
They're coming for the crown
Sie kommen für die Krone
They're gonna tear it down
Sie werden sie niederreißen
I fully guarantee
Ich garantiere voll und ganz
Repeating history
Wiederholung der Geschichte
Shutdown, woo
Shutdown, woo
Into the promised land
Ins gelobte Land
Supply but no demand
Angebot, aber keine Nachfrage
Ain't never gonna quit
Wird niemals aufhören
Lookout, baby, this is it
Pass auf, Baby, das ist es
Shut up
Halt den Mund
Four, three, two, one
Vier, drei, zwei, eins
Countdown to shutdown
Countdown zum Shutdown
Countdown to shutdown
Countdown zum Shutdown
Shutdown
Shutdown
Countdown to shutdown
Countdown zum Shutdown
Shutdown
Shutdown
Shutdown
Shutdown
Shutdown
Shutdown
Countdown to shutdown
Countdown zum Shutdown
Four, three, two, one
Quattro, tre, due, uno
Countdown to shutdown
Conto alla rovescia per lo spegnimento
This guy Maslow, he had a ladder
Questo tizio Maslow, aveva una scala
That you use to get up there
Che usi per salire lassù
What's the view like from up there?
Com'è la vista da lassù?
Well, you can't see the bottom of the stairs
Beh, non riesci a vedere il fondo delle scale
And so it goes around the world
E così va in giro per il mondo
A million boys in love with a dozen girls
Un milione di ragazzi innamorati di una dozzina di ragazze
Tighten the screw, but not for you
Stringi la vite, ma non per te
'Til they can't figure out what to do
Finché non riescono a capire cosa fare
It goes four, three, two, one
Va quattro, tre, due, uno
Countdown to shutdown
Conto alla rovescia per lo spegnimento
They're coming for the crown
Stanno venendo per la corona
They're gonna tear it down
La distruggeranno
I fully guarantee
Lo garantisco pienamente
Repeating history
Ripetendo la storia
Shutdown, woo
Spegnimento, woo
Into the promised land
Nella terra promessa
Supply, but no demand
Offerta, ma nessuna domanda
Ain't never gonna quit
Non smetteranno mai
Lookout, baby, this is it
Attento, baby, questo è tutto
Shutdown
Spegnimento
My guy, Ponzi, he had a scheme
Il mio ragazzo, Ponzi, aveva un piano
And the world is like a head of hair
E il mondo è come una testa di capelli
Some are waiting for their share
Alcuni stanno aspettando la loro parte
Some are bald and one's a billionaire
Alcuni sono calvi e uno è miliardario
It's an enigma wrapped in a riddle
È un enigma avvolto in un indovinello
Enshrouded in a mystery
Avvolto in un mistero
Got all the facts, got all the figures
Ho tutti i fatti, ho tutte le cifre
But with all of them, you disagree
Ma con tutti loro, non sei d'accordo
It goes four, three, two, one
Va quattro, tre, due, uno
Countdown to shutdown, woo
Conto alla rovescia per lo spegnimento, woo
They're coming for the crown
Stanno venendo per la corona
They're gonna tear it down
La distruggeranno
I fully guarantee
Lo garantisco pienamente
Repeating history
Ripetendo la storia
Shutdown, woo
Spegnimento, woo
Into the promised land
Nella terra promessa
Supply but no demand
Offerta ma nessuna domanda
Ain't never gonna quit
Non smetteranno mai
Lookout, baby, this is it
Attento, baby, questo è tutto
Shut up
Zitto
Four, three, two, one
Quattro, tre, due, uno
Countdown to shutdown
Conto alla rovescia per lo spegnimento
Countdown to shutdown
Conto alla rovescia per lo spegnimento
Shutdown
Spegnimento
Countdown to shutdown
Conto alla rovescia per lo spegnimento
Shutdown
Spegnimento
Shutdown
Spegnimento
Shutdown
Spegnimento
Countdown to shutdown
Conto alla rovescia per lo spegnimento