She's Kerosene
Aimee Allen, Jesse Bivona, Justin Bivona, Kevin Bivona, Tim Timebomb
I'm a match, she's kerosene
You know she's gonna burn down everything
She's an arsonist in her pass time
And I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time
It started out like any other morning
The sky was red, he took it as a warning
She hit the hive now the bees are swarming
He played the victim till the crowd starts forming
She's got a history of making a scene, yeah
She tell a story she got started
He's the executioner and she's the queen
And he's the one whose neck is in the guillotine
And he said
I'm a match, she's kerosene
You know she's gonna burn down everything
She's an arsonist in her pass time
And I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time
The smoke clears out when he's been awaken
He said this life could be mine for the taking
She needs a drink so she starts shaking
And played a victim til his heart stops breaking
No real tears cause she don't mean it
This landscape used to be so scenic
And he could make it out if he could dream it
Rising up from the ash, he's a phoenix
I'm a match, she's kerosene
You know she's gonna burn down everything
She's an arsonist in her pass time
And I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time
You play with me, you're playing with fire
You play with me, you're playing with fire
I'm a match, she's kerosene
You know she's gonna burn down everything
She's an arsonist in her pass time
And I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time
Time, time, time, woah
I've been burned for the last time
I'm a match, she's kerosene
Je suis une allumette, elle est du kérosène
You know she's gonna burn down everything
Tu sais qu'elle va tout brûler
She's an arsonist in her pass time
Elle est une incendiaire dans son temps libre
And I've been burned for the last time
Et j'ai été brûlé pour la dernière fois
Time, time, time, woah
Temps, temps, temps, woah
I've been burned for the last time
J'ai été brûlé pour la dernière fois
Time, time, time, woah
Temps, temps, temps, woah
I've been burned for the last time
J'ai été brûlé pour la dernière fois
It started out like any other morning
Ça a commencé comme n'importe quel autre matin
The sky was red, he took it as a warning
Le ciel était rouge, il l'a pris comme un avertissement
She hit the hive now the bees are swarming
Elle a frappé la ruche maintenant les abeilles bourdonnent
He played the victim till the crowd starts forming
Puis a joué la victime jusqu'à ce que la foule commence à se former
She's got a history of making a scene, yeah
Elle a une histoire de faire une scène, ouais
She tell a story she got started
Elle raconte des histoires, elle manipule
He's the executioner and she's the queen
Comme s'il était l'exécuteur et elle la reine
And he's the one whose neck is in the guillotine
Et c'est lui dont le cou est dans la guillotine
And he said
Et il a dit, je suis une allumette, elle est du kérosène
I'm a match, she's kerosene
Tu sais qu'elle va tout brûler
You know she's gonna burn down everything
Elle est une incendiaire dans son temps libre
She's an arsonist in her pass time
Et j'ai été brûlé pour la dernière fois
And I've been burned for the last time
Temps, temps, temps, woah
Time, time, time, woah
J'ai été brûlé pour la dernière fois
I've been burned for the last time
Temps, temps, temps, woah
Time, time, time, woah
J'ai été brûlé pour la dernière fois
I've been burned for the last time
Ooh
The smoke clears out when he's been awaken
La fumée se dissipe quand il s'est réveillé
He said this life could be mine for the taking
Il a dit que cette vie pourrait être à lui pour la prendre
She needs a drink so she starts shaking
Elle a besoin d'un verre alors elle commence à trembler
And played a victim til his heart stops breaking
Et a joué la victime jusqu'à ce que son cœur cesse de se briser
No real tears cause she don't mean it
Pas de vraies larmes car elle ne le pense pas
This landscape used to be so scenic
Ce paysage était autrefois si pittoresque
And he could make it out if he could dream it
Et il pourrait s'en sortir s'il pouvait le rêver
Rising up from the ash, he's a phoenix
Se levant des cendres, il est un phénix
I'm a match, she's kerosene
Je suis une allumette, elle est du kérosène
You know she's gonna burn down everything
Tu sais qu'elle va tout brûler
She's an arsonist in her pass time
Elle est une incendiaire dans son temps libre
And I've been burned for the last time
Et j'ai été brûlé pour la dernière fois
Time, time, time, woah
Temps, temps, temps, woah
I've been burned for the last time
J'ai été brûlé pour la dernière fois
Time, time, time, woah
Temps, temps, temps, woah
I've been burned for the last time
J'ai été brûlé pour la dernière fois
You play with me, you're playing with fire
Tu joues avec moi, tu joues avec le feu
You play with me, you're playing with fire
Tu joues avec moi, tu joues avec le feu
I'm a match, she's kerosene
Je suis une allumette, elle est du kérosène
You know she's gonna burn down everything
Tu sais qu'elle va tout brûler
She's an arsonist in her pass time
Elle est une incendiaire dans son temps libre
And I've been burned for the last time
Et j'ai été brûlé pour la dernière fois
Time, time, time, woah
Temps, temps, temps, woah
I've been burned for the last time
J'ai été brûlé pour la dernière fois
Time, time, time, woah
Temps, temps, temps, woah
I've been burned for the last time
J'ai été brûlé pour la dernière fois
I'm a match, she's kerosene
Eu sou um fósforo, ela é querosene
You know she's gonna burn down everything
Você sabe que ela vai queimar tudo
She's an arsonist in her pass time
Ela é uma incendiária em seu tempo livre
And I've been burned for the last time
E eu fui queimado pela última vez
Time, time, time, woah
Tempo, tempo, tempo, woah
I've been burned for the last time
Eu fui queimado pela última vez
Time, time, time, woah
Tempo, tempo, tempo, woah
I've been burned for the last time
Eu fui queimado pela última vez
It started out like any other morning
Começou como qualquer outra manhã
The sky was red, he took it as a warning
O céu estava vermelho, ele tomou isso como um aviso
She hit the hive now the bees are swarming
Ela atingiu a colmeia agora as abelhas estão se aglomerando
He played the victim till the crowd starts forming
Depois se fez de vítima até a multidão começar a se formar
She's got a history of making a scene, yeah
Ela tem um histórico de fazer cena, sim
She tell a story she got started
Ela está contando histórias, ela está manipulando
He's the executioner and she's the queen
Como se ele fosse o carrasco e ela a rainha
And he's the one whose neck is in the guillotine
E ele é o que tem o pescoço na guilhotina
And he said
E ele disse, eu sou um fósforo, ela é querosene
I'm a match, she's kerosene
Você sabe que ela vai queimar tudo
You know she's gonna burn down everything
Ela é uma incendiária em seu tempo livre
She's an arsonist in her pass time
E eu fui queimado pela última vez
And I've been burned for the last time
Tempo, tempo, tempo, woah
Time, time, time, woah
Eu fui queimado pela última vez
I've been burned for the last time
Tempo, tempo, tempo, woah
Time, time, time, woah
Eu fui queimado pela última vez
I've been burned for the last time
Ooh
The smoke clears out when he's been awaken
A fumaça se dissipa quando ele acorda
He said this life could be mine for the taking
Ele disse que essa vida poderia ser minha para tomar
She needs a drink so she starts shaking
Ela precisa de uma bebida então ela começa a tremer
And played a victim til his heart stops breaking
E se fez de vítima até o coração dele parar de se partir
No real tears cause she don't mean it
Sem lágrimas reais porque ela não está falando sério
This landscape used to be so scenic
Esta paisagem costumava ser tão cênica
And he could make it out if he could dream it
E ele poderia sair se pudesse sonhar
Rising up from the ash, he's a phoenix
Erguendo-se das cinzas, ele é uma fênix
I'm a match, she's kerosene
Eu sou um fósforo, ela é querosene
You know she's gonna burn down everything
Você sabe que ela vai queimar tudo
She's an arsonist in her pass time
Ela é uma incendiária em seu tempo livre
And I've been burned for the last time
E eu fui queimado pela última vez
Time, time, time, woah
Tempo, tempo, tempo, woah
I've been burned for the last time
Eu fui queimado pela última vez
Time, time, time, woah
Tempo, tempo, tempo, woah
I've been burned for the last time
Eu fui queimado pela última vez
You play with me, you're playing with fire
Você brinca comigo, está brincando com fogo
You play with me, you're playing with fire
Você brinca comigo, está brincando com fogo
I'm a match, she's kerosene
Eu sou um fósforo, ela é querosene
You know she's gonna burn down everything
Você sabe que ela vai queimar tudo
She's an arsonist in her pass time
Ela é uma incendiária em seu tempo livre
And I've been burned for the last time
E eu fui queimado pela última vez
Time, time, time, woah
Tempo, tempo, tempo, woah
I've been burned for the last time
Eu fui queimado pela última vez
Time, time, time, woah
Tempo, tempo, tempo, woah
I've been burned for the last time
Eu fui queimado pela última vez
I'm a match, she's kerosene
Soy una cerilla, ella es queroseno
You know she's gonna burn down everything
Sabes que va a quemar todo
She's an arsonist in her pass time
Ella es una incendiaria en su tiempo libre
And I've been burned for the last time
Y he sido quemado por última vez
Time, time, time, woah
Tiempo, tiempo, tiempo, woah
I've been burned for the last time
He sido quemado por última vez
Time, time, time, woah
Tiempo, tiempo, tiempo, woah
I've been burned for the last time
He sido quemado por última vez
It started out like any other morning
Comenzó como cualquier otra mañana
The sky was red, he took it as a warning
El cielo estaba rojo, lo tomó como una advertencia
She hit the hive now the bees are swarming
Golpeó la colmena y ahora las abejas están enloquecidas
He played the victim till the crowd starts forming
Luego se hizo la víctima hasta que la multitud comenzó a formarse
She's got a history of making a scene, yeah
Ella tiene una historia de hacer escenas, sí
She tell a story she got started
Ella está contando historias, está manipulando
He's the executioner and she's the queen
Como si él fuera el verdugo y ella la reina
And he's the one whose neck is in the guillotine
Y él es el que tiene el cuello en la guillotina
And he said
Y él dijo, soy una cerilla, ella es queroseno
I'm a match, she's kerosene
Sabes que va a quemar todo
You know she's gonna burn down everything
Ella es una incendiaria en su tiempo libre
She's an arsonist in her pass time
Y he sido quemado por última vez
And I've been burned for the last time
Tiempo, tiempo, tiempo, woah
Time, time, time, woah
He sido quemado por última vez
I've been burned for the last time
Tiempo, tiempo, tiempo, woah
Time, time, time, woah
He sido quemado por última vez
I've been burned for the last time
Ooh
The smoke clears out when he's been awaken
El humo se despeja cuando él ha despertado
He said this life could be mine for the taking
Dijo que esta vida podría ser mía para tomar
She needs a drink so she starts shaking
Ella necesita una bebida, así que empieza a temblar
And played a victim til his heart stops breaking
Y se hizo la víctima hasta que su corazón dejó de romperse
No real tears cause she don't mean it
No hay lágrimas reales porque ella no lo siente
This landscape used to be so scenic
Este paisaje solía ser tan pintoresco
And he could make it out if he could dream it
Y él podría salir si pudiera soñarlo
Rising up from the ash, he's a phoenix
Surgiendo de las cenizas, él es un fénix
I'm a match, she's kerosene
Soy una cerilla, ella es queroseno
You know she's gonna burn down everything
Sabes que va a quemar todo
She's an arsonist in her pass time
Ella es una incendiaria en su tiempo libre
And I've been burned for the last time
Y he sido quemado por última vez
Time, time, time, woah
Tiempo, tiempo, tiempo, woah
I've been burned for the last time
He sido quemado por última vez
Time, time, time, woah
Tiempo, tiempo, tiempo, woah
I've been burned for the last time
He sido quemado por última vez
You play with me, you're playing with fire
Si juegas conmigo, estás jugando con fuego
You play with me, you're playing with fire
Si juegas conmigo, estás jugando con fuego
I'm a match, she's kerosene
Soy una cerilla, ella es queroseno
You know she's gonna burn down everything
Sabes que va a quemar todo
She's an arsonist in her pass time
Ella es una incendiaria en su tiempo libre
And I've been burned for the last time
Y he sido quemado por última vez
Time, time, time, woah
Tiempo, tiempo, tiempo, woah
I've been burned for the last time
He sido quemado por última vez
Time, time, time, woah
Tiempo, tiempo, tiempo, woah
I've been burned for the last time
He sido quemado por última vez
I'm a match, she's kerosene
Ich bin ein Streichholz, sie ist Kerosin
You know she's gonna burn down everything
Du weißt, sie wird alles niederbrennen
She's an arsonist in her pass time
Sie ist eine Brandstifterin in ihrer Freizeit
And I've been burned for the last time
Und ich wurde zum letzten Mal verbrannt
Time, time, time, woah
Zeit, Zeit, Zeit, woah
I've been burned for the last time
Ich wurde zum letzten Mal verbrannt
Time, time, time, woah
Zeit, Zeit, Zeit, woah
I've been burned for the last time
Ich wurde zum letzten Mal verbrannt
It started out like any other morning
Es begann wie jeder andere Morgen
The sky was red, he took it as a warning
Der Himmel war rot, er nahm es als Warnung
She hit the hive now the bees are swarming
Sie traf den Bienenstock, jetzt schwärmen die Bienen
He played the victim till the crowd starts forming
Dann spielte sie das Opfer, bis die Menge sich bildete
She's got a history of making a scene, yeah
Sie hat eine Geschichte, eine Szene zu machen, ja
She tell a story she got started
Sie erzählt Geschichten, sie manipuliert
He's the executioner and she's the queen
Als wäre er der Henker und sie die Königin
And he's the one whose neck is in the guillotine
Und er ist derjenige, dessen Hals in der Guillotine ist
And he said
Und er sagte, ich bin ein Streichholz, sie ist Kerosin
I'm a match, she's kerosene
Du weißt, sie wird alles niederbrennen
You know she's gonna burn down everything
Sie ist eine Brandstifterin in ihrer Freizeit
She's an arsonist in her pass time
Und ich wurde zum letzten Mal verbrannt
And I've been burned for the last time
Zeit, Zeit, Zeit, woah
Time, time, time, woah
Ich wurde zum letzten Mal verbrannt
I've been burned for the last time
Zeit, Zeit, Zeit, woah
Time, time, time, woah
Ich wurde zum letzten Mal verbrannt
I've been burned for the last time
Ooh
The smoke clears out when he's been awaken
Der Rauch lichtet sich, als er aufwacht
He said this life could be mine for the taking
Er sagte, dieses Leben könnte meins sein zum Nehmen
She needs a drink so she starts shaking
Sie braucht einen Drink, also fängt sie an zu zittern
And played a victim til his heart stops breaking
Und spielte ein Opfer, bis sein Herz aufhört zu brechen
No real tears cause she don't mean it
Keine echten Tränen, denn sie meint es nicht
This landscape used to be so scenic
Diese Landschaft war einmal so malerisch
And he could make it out if he could dream it
Und er könnte es schaffen, wenn er es träumen könnte
Rising up from the ash, he's a phoenix
Erhebt sich aus der Asche, er ist ein Phönix
I'm a match, she's kerosene
Ich bin ein Streichholz, sie ist Kerosin
You know she's gonna burn down everything
Du weißt, sie wird alles niederbrennen
She's an arsonist in her pass time
Sie ist eine Brandstifterin in ihrer Freizeit
And I've been burned for the last time
Und ich wurde zum letzten Mal verbrannt
Time, time, time, woah
Zeit, Zeit, Zeit, woah
I've been burned for the last time
Ich wurde zum letzten Mal verbrannt
Time, time, time, woah
Zeit, Zeit, Zeit, woah
I've been burned for the last time
Ich wurde zum letzten Mal verbrannt
You play with me, you're playing with fire
Du spielst mit mir, du spielst mit Feuer
You play with me, you're playing with fire
Du spielst mit mir, du spielst mit Feuer
I'm a match, she's kerosene
Ich bin ein Streichholz, sie ist Kerosin
You know she's gonna burn down everything
Du weißt, sie wird alles niederbrennen
She's an arsonist in her pass time
Sie ist eine Brandstifterin in ihrer Freizeit
And I've been burned for the last time
Und ich wurde zum letzten Mal verbrannt
Time, time, time, woah
Zeit, Zeit, Zeit, woah
I've been burned for the last time
Ich wurde zum letzten Mal verbrannt
Time, time, time, woah
Zeit, Zeit, Zeit, woah
I've been burned for the last time
Ich wurde zum letzten Mal verbrannt
I'm a match, she's kerosene
Sono un fiammifero, lei è kerosene
You know she's gonna burn down everything
Sai che brucerà tutto
She's an arsonist in her pass time
Lei è un'incendiaria nel suo tempo libero
And I've been burned for the last time
E io sono stato bruciato per l'ultima volta
Time, time, time, woah
Tempo, tempo, tempo, woah
I've been burned for the last time
Sono stato bruciato per l'ultima volta
Time, time, time, woah
Tempo, tempo, tempo, woah
I've been burned for the last time
Sono stato bruciato per l'ultima volta
It started out like any other morning
È iniziato come qualsiasi altra mattina
The sky was red, he took it as a warning
Il cielo era rosso, lo ha preso come un avvertimento
She hit the hive now the bees are swarming
Ha colpito l'alveare ora le api stanno brulicando
He played the victim till the crowd starts forming
Poi ha fatto la vittima fino a quando la folla ha iniziato a formarsi
She's got a history of making a scene, yeah
Ha una storia di fare una scena, sì
She tell a story she got started
Racconta storie, sta manipolando
He's the executioner and she's the queen
Come se lui fosse l'esecutore e lei la regina
And he's the one whose neck is in the guillotine
E lui è quello con il collo nella ghigliottina
And he said
E lui ha detto, sono un fiammifero, lei è kerosene
I'm a match, she's kerosene
Sai che brucerà tutto
You know she's gonna burn down everything
Lei è un'incendiaria nel suo tempo libero
She's an arsonist in her pass time
E io sono stato bruciato per l'ultima volta
And I've been burned for the last time
Tempo, tempo, tempo, woah
Time, time, time, woah
Sono stato bruciato per l'ultima volta
I've been burned for the last time
Tempo, tempo, tempo, woah
Time, time, time, woah
Sono stato bruciato per l'ultima volta
I've been burned for the last time
Ooh
The smoke clears out when he's been awaken
Il fumo si dirada quando lui si è svegliato
He said this life could be mine for the taking
Ha detto che questa vita potrebbe essere mia per la presa
She needs a drink so she starts shaking
Lei ha bisogno di un drink quindi inizia a tremare
And played a victim til his heart stops breaking
E ha fatto la vittima fino a quando il suo cuore smette di spezzarsi
No real tears cause she don't mean it
Nessuna lacrima vera perché non lo intende
This landscape used to be so scenic
Questo paesaggio era così panoramico
And he could make it out if he could dream it
E lui potrebbe farcela se potesse sognarlo
Rising up from the ash, he's a phoenix
Risorgendo dalle ceneri, è una fenice
I'm a match, she's kerosene
Sono un fiammifero, lei è kerosene
You know she's gonna burn down everything
Sai che brucerà tutto
She's an arsonist in her pass time
Lei è un'incendiaria nel suo tempo libero
And I've been burned for the last time
E io sono stato bruciato per l'ultima volta
Time, time, time, woah
Tempo, tempo, tempo, woah
I've been burned for the last time
Sono stato bruciato per l'ultima volta
Time, time, time, woah
Tempo, tempo, tempo, woah
I've been burned for the last time
Sono stato bruciato per l'ultima volta
You play with me, you're playing with fire
Giochi con me, stai giocando con il fuoco
You play with me, you're playing with fire
Giochi con me, stai giocando con il fuoco
I'm a match, she's kerosene
Sono un fiammifero, lei è kerosene
You know she's gonna burn down everything
Sai che brucerà tutto
She's an arsonist in her pass time
Lei è un'incendiaria nel suo tempo libero
And I've been burned for the last time
E io sono stato bruciato per l'ultima volta
Time, time, time, woah
Tempo, tempo, tempo, woah
I've been burned for the last time
Sono stato bruciato per l'ultima volta
Time, time, time, woah
Tempo, tempo, tempo, woah
I've been burned for the last time
Sono stato bruciato per l'ultima volta