For the Love of You, Pts. 1-2
Joseph Arrington, Marvin Isley, Ronald Isley, Rudolph Isley, O'kelly Isley, Christopher Jasper, Ernest Isley
Yeah, well, well, well
Yeah, yeah, hey, hey
Driftin' on a memory
Ain't no place I'd rather be
Then with you, yeah
Lovin' you, well, well, well
Day will make a way for night
All we'll need is candle lights
And a song, yeah
Soft and long, well
Glad to be here alone
With a lover unlike no other
Sad to see a new horizon
Slowly comin' into view, yeah
I wanna be living for the love of you
Ah, yes I am
All that I'm giving is for the love of you
Alright now
Lovely as a ray of sun
That touches me when the mornin' comes
Feels good to me, yeah
My love and me, well
Smoother than a gentle breeze
Flowin' through my mind with ease
Soft as can be, well
When you're lovin' me
When you're lovin' me
Love to be right in the waves
Of your love enchanted with a touch
And it seems to me
We could sail together
In and out of mystery
Well, I wanna be living, for the love of you
Alright now
All that I'm giving, is for the love of you
You got me, girl
I wanna be living, for the love of you
Alright now
All that I'm giving, givin' is for the love of you
Oh, yes I am
Paradise I have within
Can't feel insecure again
You're the key
Well, and this I see
Oh, I see
Now and then I lose my way
Using words that try to say
What I feel, yeah, love is real
Oh, love is real
I might as well sign my name
On a card which could say it better
Time will tell 'cause it seems
That I done just about all that I can do
I know that I'm livin', for the love of you
Oh, yes I am
I know that I'm livin', for the love, love of you
Every, everyday I, livin', for the love of you
I'm living, for the love
Each and every day, oh yes I do
I'm gonna say it one more time
Said, "I'm living, for the love
Each and every day, oh"
Lord, Lord knows I am right, right now
Said that, "I'm livin' for the love"
Yeah, well, well, well
Ouais, bien, bien, bien
Yeah, yeah, hey, hey
Ouais, ouais, hey, hey
Driftin' on a memory
Dériver sur un souvenir
Ain't no place I'd rather be
Il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
Then with you, yeah
Qu'avec toi, ouais
Lovin' you, well, well, well
T'aimer, bien, bien, bien
Day will make a way for night
Le jour fera place à la nuit
All we'll need is candle lights
Tout ce dont nous aurons besoin, c'est de bougies
And a song, yeah
Et une chanson, ouais
Soft and long, well
Douce et longue, bien
Glad to be here alone
Heureux d'être ici seul
With a lover unlike no other
Avec un amoureux comme aucun autre
Sad to see a new horizon
Triste de voir un nouvel horizon
Slowly comin' into view, yeah
Doucement entrer en vue, ouais
I wanna be living for the love of you
Je veux vivre pour l'amour de toi
Ah, yes I am
Ah, oui je le suis
All that I'm giving is for the love of you
Tout ce que je donne, c'est pour l'amour de toi
Alright now
Très bien maintenant
Lovely as a ray of sun
Aussi charmant qu'un rayon de soleil
That touches me when the mornin' comes
Qui me touche quand le matin arrive
Feels good to me, yeah
Ça me fait du bien, ouais
My love and me, well
Mon amour et moi, bien
Smoother than a gentle breeze
Plus doux qu'une brise légère
Flowin' through my mind with ease
Coulant dans mon esprit avec facilité
Soft as can be, well
Doux comme peut l'être, bien
When you're lovin' me
Quand tu m'aimes
When you're lovin' me
Quand tu m'aimes
Love to be right in the waves
J'adore être dans les vagues
Of your love enchanted with a touch
De ton amour enchanté par une touche
And it seems to me
Et il me semble
We could sail together
Que nous pourrions naviguer ensemble
In and out of mystery
Dans et hors du mystère
Well, I wanna be living, for the love of you
Eh bien, je veux vivre, pour l'amour de toi
Alright now
Très bien maintenant
All that I'm giving, is for the love of you
Tout ce que je donne, c'est pour l'amour de toi
You got me, girl
Tu m'as eu, fille
I wanna be living, for the love of you
Je veux vivre, pour l'amour de toi
Alright now
Très bien maintenant
All that I'm giving, givin' is for the love of you
Tout ce que je donne, c'est pour l'amour de toi
Oh, yes I am
Oh, oui je le suis
Paradise I have within
Le paradis que j'ai en moi
Can't feel insecure again
Je ne peux plus me sentir insécurisé
You're the key
Tu es la clé
Well, and this I see
Eh bien, et ça je le vois
Oh, I see
Oh, je le vois
Now and then I lose my way
De temps en temps, je perds mon chemin
Using words that try to say
En utilisant des mots qui essaient de dire
What I feel, yeah, love is real
Ce que je ressens, ouais, l'amour est réel
Oh, love is real
Oh, l'amour est réel
I might as well sign my name
Je pourrais aussi bien signer mon nom
On a card which could say it better
Sur une carte qui pourrait le dire mieux
Time will tell 'cause it seems
Le temps le dira car il semble
That I done just about all that I can do
Que j'ai fait à peu près tout ce que je pouvais faire
I know that I'm livin', for the love of you
Je sais que je vis, pour l'amour de toi
Oh, yes I am
Oh, oui je le suis
I know that I'm livin', for the love, love of you
Je sais que je vis, pour l'amour, l'amour de toi
Every, everyday I, livin', for the love of you
Chaque, tous les jours, je vis, pour l'amour de toi
I'm living, for the love
Je vis, pour l'amour
Each and every day, oh yes I do
Chaque jour, oh oui je le fais
I'm gonna say it one more time
Je vais le dire une fois de plus
Said, "I'm living, for the love
J'ai dit, "Je vis, pour l'amour
Each and every day, oh"
Chaque jour, oh"
Lord, Lord knows I am right, right now
Seigneur, le Seigneur sait que j'ai raison, maintenant
Said that, "I'm livin' for the love"
J'ai dit que, "Je vis pour l'amour"
Yeah, well, well, well
Sim, bem, bem, bem
Yeah, yeah, hey, hey
Sim, sim, ei, ei
Driftin' on a memory
Derivando em uma memória
Ain't no place I'd rather be
Não há lugar onde eu preferiria estar
Then with you, yeah
Então com você, sim
Lovin' you, well, well, well
Amor você, bem, bem, bem
Day will make a way for night
O dia abrirá caminho para a noite
All we'll need is candle lights
Tudo que precisaremos é de luz de velas
And a song, yeah
E uma canção, sim
Soft and long, well
Suave e longa, bem
Glad to be here alone
Feliz por estar aqui sozinho
With a lover unlike no other
Com um amante diferente de qualquer outro
Sad to see a new horizon
Triste ao ver um novo horizonte
Slowly comin' into view, yeah
Lentamente entrando em vista, sim
I wanna be living for the love of you
Eu quero estar vivendo pelo amor de você
Ah, yes I am
Ah, sim eu sou
All that I'm giving is for the love of you
Tudo que estou dando é pelo amor de você
Alright now
Tudo bem agora
Lovely as a ray of sun
Adorável como um raio de sol
That touches me when the mornin' comes
Que me toca quando a manhã chega
Feels good to me, yeah
Sinto-me bem, sim
My love and me, well
Meu amor e eu, bem
Smoother than a gentle breeze
Mais suave que uma brisa gentil
Flowin' through my mind with ease
Fluindo pela minha mente com facilidade
Soft as can be, well
Suave como pode ser, bem
When you're lovin' me
Quando você está me amando
When you're lovin' me
Quando você está me amando
Love to be right in the waves
Amo estar bem nas ondas
Of your love enchanted with a touch
Do seu amor encantado com um toque
And it seems to me
E parece-me
We could sail together
Nós poderíamos navegar juntos
In and out of mystery
Dentro e fora do mistério
Well, I wanna be living, for the love of you
Bem, eu quero estar vivendo, pelo amor de você
Alright now
Tudo bem agora
All that I'm giving, is for the love of you
Tudo que estou dando, é pelo amor de você
You got me, girl
Você me tem, garota
I wanna be living, for the love of you
Eu quero estar vivendo, pelo amor de você
Alright now
Tudo bem agora
All that I'm giving, givin' is for the love of you
Tudo que estou dando, dando é pelo amor de você
Oh, yes I am
Oh, sim eu sou
Paradise I have within
Paraíso eu tenho dentro
Can't feel insecure again
Não posso me sentir inseguro novamente
You're the key
Você é a chave
Well, and this I see
Bem, e isso eu vejo
Oh, I see
Oh, eu vejo
Now and then I lose my way
De vez em quando eu perco meu caminho
Using words that try to say
Usando palavras que tentam dizer
What I feel, yeah, love is real
O que eu sinto, sim, o amor é real
Oh, love is real
Oh, o amor é real
I might as well sign my name
Eu também poderia assinar meu nome
On a card which could say it better
Em um cartão que poderia dizer melhor
Time will tell 'cause it seems
O tempo dirá porque parece
That I done just about all that I can do
Que eu fiz tudo que pude fazer
I know that I'm livin', for the love of you
Eu sei que estou vivendo, pelo amor de você
Oh, yes I am
Oh, sim eu sou
I know that I'm livin', for the love, love of you
Eu sei que estou vivendo, pelo amor, amor de você
Every, everyday I, livin', for the love of you
Todos os dias, eu, vivendo, pelo amor de você
I'm living, for the love
Estou vivendo, pelo amor
Each and every day, oh yes I do
Todos os dias, oh sim eu faço
I'm gonna say it one more time
Vou dizer mais uma vez
Said, "I'm living, for the love
Disse, "Estou vivendo, pelo amor
Each and every day, oh"
Todos os dias, oh"
Lord, Lord knows I am right, right now
Senhor, Senhor sabe que estou certo, agora mesmo
Said that, "I'm livin' for the love"
Disse que, "Estou vivendo pelo amor"
Yeah, well, well, well
Sí, bueno, bueno, bueno
Yeah, yeah, hey, hey
Sí, sí, hey, hey
Driftin' on a memory
A la deriva en un recuerdo
Ain't no place I'd rather be
No hay lugar en el que preferiría estar
Then with you, yeah
Que contigo, sí
Lovin' you, well, well, well
Amándote, bueno, bueno, bueno
Day will make a way for night
El día abrirá camino para la noche
All we'll need is candle lights
Todo lo que necesitaremos son luces de velas
And a song, yeah
Y una canción, sí
Soft and long, well
Suave y larga, bien
Glad to be here alone
Contento de estar aquí solo
With a lover unlike no other
Con un amante como ningún otro
Sad to see a new horizon
Triste al ver un nuevo horizonte
Slowly comin' into view, yeah
Lentamente entrando en vista, sí
I wanna be living for the love of you
Quiero estar viviendo por el amor de ti
Ah, yes I am
Ah, sí lo estoy
All that I'm giving is for the love of you
Todo lo que estoy dando es por el amor de ti
Alright now
Bien ahora
Lovely as a ray of sun
Encantadora como un rayo de sol
That touches me when the mornin' comes
Que me toca cuando llega la mañana
Feels good to me, yeah
Se siente bien para mí, sí
My love and me, well
Mi amor y yo, bien
Smoother than a gentle breeze
Más suave que una brisa gentil
Flowin' through my mind with ease
Fluyendo a través de mi mente con facilidad
Soft as can be, well
Suave como puede ser, bien
When you're lovin' me
Cuando me estás amando
When you're lovin' me
Cuando me estás amando
Love to be right in the waves
Amo estar justo en las olas
Of your love enchanted with a touch
De tu amor encantado con un toque
And it seems to me
Y me parece
We could sail together
Podríamos navegar juntos
In and out of mystery
Dentro y fuera del misterio
Well, I wanna be living, for the love of you
Bueno, quiero estar viviendo, por el amor de ti
Alright now
Bien ahora
All that I'm giving, is for the love of you
Todo lo que estoy dando, es por el amor de ti
You got me, girl
Me tienes, chica
I wanna be living, for the love of you
Quiero estar viviendo, por el amor de ti
Alright now
Bien ahora
All that I'm giving, givin' is for the love of you
Todo lo que estoy dando, dando es por el amor de ti
Oh, yes I am
Oh, sí lo estoy
Paradise I have within
Paraíso que tengo dentro
Can't feel insecure again
No puedo sentirme inseguro de nuevo
You're the key
Eres la clave
Well, and this I see
Bueno, y esto lo veo
Oh, I see
Oh, lo veo
Now and then I lose my way
De vez en cuando pierdo mi camino
Using words that try to say
Usando palabras que intentan decir
What I feel, yeah, love is real
Lo que siento, sí, el amor es real
Oh, love is real
Oh, el amor es real
I might as well sign my name
Podría igual firmar mi nombre
On a card which could say it better
En una tarjeta que podría decirlo mejor
Time will tell 'cause it seems
El tiempo lo dirá porque parece
That I done just about all that I can do
Que he hecho casi todo lo que puedo hacer
I know that I'm livin', for the love of you
Sé que estoy viviendo, por el amor de ti
Oh, yes I am
Oh, sí lo estoy
I know that I'm livin', for the love, love of you
Sé que estoy viviendo, por el amor, amor de ti
Every, everyday I, livin', for the love of you
Cada, todos los días yo, viviendo, por el amor de ti
I'm living, for the love
Estoy viviendo, por el amor
Each and every day, oh yes I do
Cada día, oh sí lo hago
I'm gonna say it one more time
Voy a decirlo una vez más
Said, "I'm living, for the love
Dije, "Estoy viviendo, por el amor
Each and every day, oh"
Cada día, oh"
Lord, Lord knows I am right, right now
Señor, el Señor sabe que tengo razón, ahora mismo
Said that, "I'm livin' for the love"
Dije que, "Estoy viviendo por el amor"
Yeah, well, well, well
Ja, na ja, na ja
Yeah, yeah, hey, hey
Ja, ja, hey, hey
Driftin' on a memory
Drifte auf einer Erinnerung
Ain't no place I'd rather be
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Then with you, yeah
Als mit dir, ja
Lovin' you, well, well, well
Dich lieben, na ja, na ja
Day will make a way for night
Der Tag wird Platz für die Nacht machen
All we'll need is candle lights
Alles, was wir brauchen, sind Kerzenlichter
And a song, yeah
Und ein Lied, ja
Soft and long, well
Sanft und lang, na ja
Glad to be here alone
Froh, hier alleine zu sein
With a lover unlike no other
Mit einem Liebhaber, der nicht wie jeder andere ist
Sad to see a new horizon
Traurig, einen neuen Horizont zu sehen
Slowly comin' into view, yeah
Langsam kommt er in Sicht, ja
I wanna be living for the love of you
Ich möchte leben für die Liebe zu dir
Ah, yes I am
Ah, ja das bin ich
All that I'm giving is for the love of you
Alles, was ich gebe, ist für die Liebe zu dir
Alright now
Gut jetzt
Lovely as a ray of sun
Schön wie ein Sonnenstrahl
That touches me when the mornin' comes
Der mich berührt, wenn der Morgen kommt
Feels good to me, yeah
Fühlt sich gut an, ja
My love and me, well
Meine Liebe und ich, na ja
Smoother than a gentle breeze
Sanfter als eine leichte Brise
Flowin' through my mind with ease
Fließt durch meinen Kopf mit Leichtigkeit
Soft as can be, well
So weich wie möglich, na ja
When you're lovin' me
Wenn du mich liebst
When you're lovin' me
Wenn du mich liebst
Love to be right in the waves
Liebe es, mitten in den Wellen zu sein
Of your love enchanted with a touch
Von deiner Liebe verzaubert mit einer Berührung
And it seems to me
Und es scheint mir
We could sail together
Wir könnten zusammen segeln
In and out of mystery
In und aus dem Geheimnis
Well, I wanna be living, for the love of you
Nun, ich möchte leben, für die Liebe zu dir
Alright now
Gut jetzt
All that I'm giving, is for the love of you
Alles, was ich gebe, ist für die Liebe zu dir
You got me, girl
Du hast mich, Mädchen
I wanna be living, for the love of you
Ich möchte leben, für die Liebe zu dir
Alright now
Gut jetzt
All that I'm giving, givin' is for the love of you
Alles, was ich gebe, gebe ich für die Liebe zu dir
Oh, yes I am
Oh, ja das bin ich
Paradise I have within
Paradies, das ich in mir habe
Can't feel insecure again
Kann mich nicht mehr unsicher fühlen
You're the key
Du bist der Schlüssel
Well, and this I see
Na ja, und das sehe ich
Oh, I see
Oh, ich sehe
Now and then I lose my way
Ab und zu verliere ich meinen Weg
Using words that try to say
Mit Worten, die versuchen zu sagen
What I feel, yeah, love is real
Was ich fühle, ja, Liebe ist echt
Oh, love is real
Oh, Liebe ist echt
I might as well sign my name
Ich könnte genauso gut meinen Namen unterschreiben
On a card which could say it better
Auf einer Karte, die es besser sagen könnte
Time will tell 'cause it seems
Die Zeit wird es zeigen, denn es scheint
That I done just about all that I can do
Dass ich gerade so ziemlich alles getan habe, was ich tun kann
I know that I'm livin', for the love of you
Ich weiß, dass ich lebe, für die Liebe zu dir
Oh, yes I am
Oh, ja das bin ich
I know that I'm livin', for the love, love of you
Ich weiß, dass ich lebe, für die Liebe, Liebe zu dir
Every, everyday I, livin', for the love of you
Jeden, jeden Tag ich, lebe, für die Liebe zu dir
I'm living, for the love
Ich lebe, für die Liebe
Each and every day, oh yes I do
Jeden einzelnen Tag, oh ja das tue ich
I'm gonna say it one more time
Ich werde es noch einmal sagen
Said, "I'm living, for the love
Sagte, „Ich lebe, für die Liebe
Each and every day, oh"
Jeden einzelnen Tag, oh“
Lord, Lord knows I am right, right now
Herr, Herr weiß, dass ich jetzt richtig bin
Said that, "I'm livin' for the love"
Sagte, dass „Ich lebe für die Liebe“
Yeah, well, well, well
Sì, beh, beh, beh
Yeah, yeah, hey, hey
Sì, sì, hey, hey
Driftin' on a memory
Navigando su un ricordo
Ain't no place I'd rather be
Non c'è posto in cui preferirei essere
Then with you, yeah
Che con te, sì
Lovin' you, well, well, well
Amarti, beh, beh, beh
Day will make a way for night
Il giorno farà spazio alla notte
All we'll need is candle lights
Tutto ciò di cui avremo bisogno sono luci di candela
And a song, yeah
E una canzone, sì
Soft and long, well
Dolce e lunga, beh
Glad to be here alone
Felice di essere qui da solo
With a lover unlike no other
Con un amante diverso da tutti gli altri
Sad to see a new horizon
Triste vedere un nuovo orizzonte
Slowly comin' into view, yeah
Lentamente entrando in vista, sì
I wanna be living for the love of you
Voglio vivere per l'amore di te
Ah, yes I am
Ah, sì lo sono
All that I'm giving is for the love of you
Tutto quello che sto dando è per l'amore di te
Alright now
Va bene ora
Lovely as a ray of sun
Bella come un raggio di sole
That touches me when the mornin' comes
Che mi tocca quando arriva il mattino
Feels good to me, yeah
Mi fa sentire bene, sì
My love and me, well
Il mio amore e io, beh
Smoother than a gentle breeze
Più liscia di una brezza leggera
Flowin' through my mind with ease
Fluendo nella mia mente con facilità
Soft as can be, well
Morbida come può essere, beh
When you're lovin' me
Quando mi stai amando
When you're lovin' me
Quando mi stai amando
Love to be right in the waves
Amo essere proprio nelle onde
Of your love enchanted with a touch
Del tuo amore incantato con un tocco
And it seems to me
E mi sembra
We could sail together
Potremmo navigare insieme
In and out of mystery
Dentro e fuori dal mistero
Well, I wanna be living, for the love of you
Beh, voglio vivere, per l'amore di te
Alright now
Va bene ora
All that I'm giving, is for the love of you
Tutto quello che sto dando, è per l'amore di te
You got me, girl
Mi hai preso, ragazza
I wanna be living, for the love of you
Voglio vivere, per l'amore di te
Alright now
Va bene ora
All that I'm giving, givin' is for the love of you
Tutto quello che sto dando, sto dando è per l'amore di te
Oh, yes I am
Oh, sì lo sono
Paradise I have within
Il paradiso che ho dentro
Can't feel insecure again
Non posso sentirmi insicuro di nuovo
You're the key
Sei la chiave
Well, and this I see
Beh, e questo lo vedo
Oh, I see
Oh, lo vedo
Now and then I lose my way
Ogni tanto perdo la mia strada
Using words that try to say
Usando parole che cercano di dire
What I feel, yeah, love is real
Quello che sento, sì, l'amore è reale
Oh, love is real
Oh, l'amore è reale
I might as well sign my name
Potrei anche firmare il mio nome
On a card which could say it better
Su una carta che potrebbe dirlo meglio
Time will tell 'cause it seems
Il tempo dirà perché sembra
That I done just about all that I can do
Che ho fatto più o meno tutto quello che potevo fare
I know that I'm livin', for the love of you
So che sto vivendo, per l'amore di te
Oh, yes I am
Oh, sì lo sono
I know that I'm livin', for the love, love of you
So che sto vivendo, per l'amore, l'amore di te
Every, everyday I, livin', for the love of you
Ogni, ogni giorno io, vivendo, per l'amore di te
I'm living, for the love
Sto vivendo, per l'amore
Each and every day, oh yes I do
Ogni singolo giorno, oh sì lo faccio
I'm gonna say it one more time
Lo dirò ancora una volta
Said, "I'm living, for the love
Ho detto, "Sto vivendo, per l'amore
Each and every day, oh"
Ogni singolo giorno, oh"
Lord, Lord knows I am right, right now
Signore, il Signore sa che ho ragione, proprio ora
Said that, "I'm livin' for the love"
Ho detto che, "Sto vivendo per l'amore"
Yeah, well, well, well
Ya, baik, baik, baik
Yeah, yeah, hey, hey
Ya, ya, hei, hei
Driftin' on a memory
Mengambang dalam kenangan
Ain't no place I'd rather be
Tak ada tempat yang lebih aku inginkan
Then with you, yeah
Selain bersamamu, ya
Lovin' you, well, well, well
Mencintaimu, baik, baik, baik
Day will make a way for night
Hari akan membuat jalan untuk malam
All we'll need is candle lights
Yang kita butuhkan hanyalah cahaya lilin
And a song, yeah
Dan sebuah lagu, ya
Soft and long, well
Lembut dan panjang, baik
Glad to be here alone
Senang berada di sini sendirian
With a lover unlike no other
Dengan kekasih yang tak seperti yang lain
Sad to see a new horizon
Sedih melihat cakrawala baru
Slowly comin' into view, yeah
Perlahan datang ke dalam pandangan, ya
I wanna be living for the love of you
Aku ingin hidup demi cintamu
Ah, yes I am
Ah, ya aku
All that I'm giving is for the love of you
Semua yang aku berikan adalah demi cintamu
Alright now
Baiklah sekarang
Lovely as a ray of sun
Indah seperti sinar matahari
That touches me when the mornin' comes
Yang menyentuhku saat pagi datang
Feels good to me, yeah
Terasa baik bagiku, ya
My love and me, well
Cintaku dan aku, baik
Smoother than a gentle breeze
Lebih halus dari angin sepoi-sepoi
Flowin' through my mind with ease
Mengalir dalam pikiranku dengan mudah
Soft as can be, well
Lembut seperti bisa, baik
When you're lovin' me
Ketika kamu mencintaiku
When you're lovin' me
Ketika kamu mencintaiku
Love to be right in the waves
Cinta berada di tengah gelombang
Of your love enchanted with a touch
Cinta yang terpesona dengan sentuhan
And it seems to me
Dan sepertinya bagi saya
We could sail together
Kita bisa berlayar bersama
In and out of mystery
Masuk dan keluar dari misteri
Well, I wanna be living, for the love of you
Baik, aku ingin hidup, demi cintamu
Alright now
Baiklah sekarang
All that I'm giving, is for the love of you
Semua yang aku berikan, adalah demi cintamu
You got me, girl
Kamu punya aku, gadis
I wanna be living, for the love of you
Aku ingin hidup, demi cintamu
Alright now
Baiklah sekarang
All that I'm giving, givin' is for the love of you
Semua yang aku berikan, berikan adalah demi cintamu
Oh, yes I am
Oh, ya aku
Paradise I have within
Surga yang aku miliki di dalam
Can't feel insecure again
Tak bisa merasa tidak aman lagi
You're the key
Kamu adalah kuncinya
Well, and this I see
Baik, dan ini aku lihat
Oh, I see
Oh, aku lihat
Now and then I lose my way
Sekarang dan kemudian aku tersesat
Using words that try to say
Menggunakan kata-kata yang mencoba mengatakan
What I feel, yeah, love is real
Apa yang aku rasakan, ya, cinta itu nyata
Oh, love is real
Oh, cinta itu nyata
I might as well sign my name
Aku mungkin juga menandatangani namaku
On a card which could say it better
Pada kartu yang bisa mengatakannya lebih baik
Time will tell 'cause it seems
Waktu akan memberitahu karena sepertinya
That I done just about all that I can do
Aku sudah melakukan hampir semua yang bisa aku lakukan
I know that I'm livin', for the love of you
Aku tahu bahwa aku hidup, demi cintamu
Oh, yes I am
Oh, ya aku
I know that I'm livin', for the love, love of you
Aku tahu bahwa aku hidup, demi cinta, cinta padamu
Every, everyday I, livin', for the love of you
Setiap, setiap hari aku, hidup, demi cintamu
I'm living, for the love
Aku hidup, demi cinta
Each and every day, oh yes I do
Setiap dan setiap hari, oh ya aku lakukan
I'm gonna say it one more time
Aku akan mengatakannya satu kali lagi
Said, "I'm living, for the love
Katakan, "Aku hidup, demi cinta
Each and every day, oh"
Setiap dan setiap hari, oh"
Lord, Lord knows I am right, right now
Tuhan, Tuhan tahu aku benar, benar sekarang
Said that, "I'm livin' for the love"
Katakan bahwa, "Aku hidup demi cinta"
Yeah, well, well, well
เออ, ดี, ดี, ดี
Yeah, yeah, hey, hey
เออ, เออ, ฮาย, ฮาย
Driftin' on a memory
ล่องลอยไปกับความทรงจำ
Ain't no place I'd rather be
ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากอยู่มากกว่าที่นี่
Then with you, yeah
กับเธอ, เออ
Lovin' you, well, well, well
รักเธอ, ดี, ดี, ดี
Day will make a way for night
วันจะเปิดทางให้กับคืน
All we'll need is candle lights
ทุกอย่างที่เราต้องการคือแสงเทียน
And a song, yeah
และเพลง, เออ
Soft and long, well
นุ่มนวลและยาว, ดี
Glad to be here alone
ยินดีที่อยู่ที่นี่คนเดียว
With a lover unlike no other
กับคนรักที่ไม่เหมือนใคร
Sad to see a new horizon
เศร้าที่เห็นขอบฟ้าใหม่
Slowly comin' into view, yeah
ที่กำลังเข้ามาในมุมมองของฉัน, เออ
I wanna be living for the love of you
ฉันอยากจะมีชีวิตเพื่อรักของเธอ
Ah, yes I am
อ๊ะ, ใช่ฉันคือ
All that I'm giving is for the love of you
ทุกอย่างที่ฉันให้คือเพื่อรักของเธอ
Alright now
ตกลงแล้ว
Lovely as a ray of sun
สวยงามเหมือนกับแสงแดด
That touches me when the mornin' comes
ที่สัมผัสฉันเมื่อเช้ามาถึง
Feels good to me, yeah
รู้สึกดีกับฉัน, เออ
My love and me, well
รักของฉันและฉัน, ดี
Smoother than a gentle breeze
เรียบร้อยกว่าลมอ่อนๆ
Flowin' through my mind with ease
ที่ไหลผ่านใจฉันอย่างง่ายดาย
Soft as can be, well
นุ่มนวลเท่าที่จะเป็นได้, ดี
When you're lovin' me
เมื่อเธอรักฉัน
When you're lovin' me
เมื่อเธอรักฉัน
Love to be right in the waves
รักที่จะอยู่ในคลื่น
Of your love enchanted with a touch
ของรักของเธอที่มีเสน่ห์ด้วยการสัมผัส
And it seems to me
และมันดูเหมือนว่า
We could sail together
เราสามารถเดินทางด้วยกัน
In and out of mystery
ในและออกจากความลึกลับ
Well, I wanna be living, for the love of you
ดี, ฉันอยากจะมีชีวิต, เพื่อรักของเธอ
Alright now
ตกลงแล้ว
All that I'm giving, is for the love of you
ทุกอย่างที่ฉันให้, คือเพื่อรักของเธอ
You got me, girl
เธอมีฉันแล้ว, สาว
I wanna be living, for the love of you
ฉันอยากจะมีชีวิต, เพื่อรักของเธอ
Alright now
ตกลงแล้ว
All that I'm giving, givin' is for the love of you
ทุกอย่างที่ฉันให้, ให้คือเพื่อรักของเธอ
Oh, yes I am
อ๊ะ, ใช่ฉันคือ
Paradise I have within
สวรรค์ที่ฉันมีอยู่ภายใน
Can't feel insecure again
ไม่สามารถรู้สึกไม่มั่นใจอีก
You're the key
เธอคือกุญแจ
Well, and this I see
ดี, และฉันเห็น
Oh, I see
อ๊ะ, ฉันเห็น
Now and then I lose my way
บางครั้งฉันหลงทาง
Using words that try to say
ใช้คำที่พยายามจะบอก
What I feel, yeah, love is real
สิ่งที่ฉันรู้สึก, เออ, รักคือจริง
Oh, love is real
อ๊ะ, รักคือจริง
I might as well sign my name
ฉันอาจจะลงชื่อของฉัน
On a card which could say it better
บนการ์ดที่อาจจะบอกได้ดีกว่า
Time will tell 'cause it seems
เวลาจะบอกเพราะดูเหมือนว่า
That I done just about all that I can do
ฉันทำทุกอย่างที่ฉันสามารถทำได้
I know that I'm livin', for the love of you
ฉันรู้ว่าฉันกำลังมีชีวิต, เพื่อรักของเธอ
Oh, yes I am
อ๊ะ, ใช่ฉันคือ
I know that I'm livin', for the love, love of you
ฉันรู้ว่าฉันกำลังมีชีวิต, เพื่อรัก, รักของเธอ
Every, everyday I, livin', for the love of you
ทุกวัน, ทุกวันฉัน, มีชีวิต, เพื่อรักของเธอ
I'm living, for the love
ฉันกำลังมีชีวิต, เพื่อรัก
Each and every day, oh yes I do
ทุกวัน, ทุกวัน, อ๊ะ ใช่ฉันทำ
I'm gonna say it one more time
ฉันจะพูดอีกครั้ง
Said, "I'm living, for the love
ฉันกล่าวว่า, "ฉันกำลังมีชีวิต, เพื่อรัก
Each and every day, oh"
ทุกวัน, ทุกวัน, อ๊ะ"
Lord, Lord knows I am right, right now
พระเจ้า, พระเจ้ารู้ว่าฉันถูกต้อง, ตอนนี้
Said that, "I'm livin' for the love"
ฉันกล่าวว่า, "ฉันกำลังมีชีวิตเพื่อรัก"
Yeah, well, well, well
是的，好吧，好吧，好吧
Yeah, yeah, hey, hey
是的，是的，嘿，嘿
Driftin' on a memory
漂浮在记忆中
Ain't no place I'd rather be
没有我更想去的地方
Then with you, yeah
然后和你在一起，是的
Lovin' you, well, well, well
爱你，好吧，好吧，好吧
Day will make a way for night
白天会为夜晚让路
All we'll need is candle lights
我们所需要的只是烛光
And a song, yeah
和一首歌，是的
Soft and long, well
柔和而长久，好吧
Glad to be here alone
很高兴能独自在这里
With a lover unlike no other
和一个无与伦比的恋人在一起
Sad to see a new horizon
看到新的地平线很伤心
Slowly comin' into view, yeah
慢慢地进入视野，是的
I wanna be living for the love of you
我想为你的爱而活
Ah, yes I am
啊，是的我是
All that I'm giving is for the love of you
我所给予的一切都是为了你的爱
Alright now
好的，现在
Lovely as a ray of sun
像一道阳光那样可爱
That touches me when the mornin' comes
在早晨来临时触摸我
Feels good to me, yeah
对我来说感觉很好，是的
My love and me, well
我和我的爱，好吧
Smoother than a gentle breeze
比轻柔的微风还要顺畅
Flowin' through my mind with ease
在我的脑海中轻松流淌
Soft as can be, well
可以说是非常柔和，好吧
When you're lovin' me
当你爱我的时候
When you're lovin' me
当你爱我的时候
Love to be right in the waves
喜欢在你的爱的波浪中
Of your love enchanted with a touch
被你的触摸迷住
And it seems to me
对我来说似乎
We could sail together
我们可以一起航行
In and out of mystery
在神秘的海洋中
Well, I wanna be living, for the love of you
好吧，我想为你的爱而活
Alright now
好的，现在
All that I'm giving, is for the love of you
我所给予的，都是为了你的爱
You got me, girl
你得到了我，女孩
I wanna be living, for the love of you
我想为你的爱而活
Alright now
好的，现在
All that I'm giving, givin' is for the love of you
我所给予的，给予的都是为了你的爱
Oh, yes I am
哦，是的我是
Paradise I have within
我内心有个天堂
Can't feel insecure again
再也不会感到不安全
You're the key
你是钥匙
Well, and this I see
好吧，我看到了这一点
Oh, I see
哦，我看到了
Now and then I lose my way
有时我会迷失方向
Using words that try to say
用试图表达的话语
What I feel, yeah, love is real
我所感觉的，是的，爱是真实的
Oh, love is real
哦，爱是真实的
I might as well sign my name
我可能会在一张卡片上签下我的名字
On a card which could say it better
这张卡片可能会说得更好
Time will tell 'cause it seems
时间会告诉我们，因为看起来
That I done just about all that I can do
我已经做了我能做的所有事情
I know that I'm livin', for the love of you
我知道我是为了你的爱而活
Oh, yes I am
哦，是的我是
I know that I'm livin', for the love, love of you
我知道我是为了爱，你的爱而活
Every, everyday I, livin', for the love of you
每一天，每一天我，为了你的爱而活
I'm living, for the love
我为了爱而活
Each and every day, oh yes I do
每一天，每一天，哦是的我做
I'm gonna say it one more time
我要再说一次
Said, "I'm living, for the love
说，"我为了爱而活
Each and every day, oh"
每一天，每一天，哦"
Lord, Lord knows I am right, right now
主，主知道我现在是对的
Said that, "I'm livin' for the love"
说那个，"我为了爱而活"