It's Your Thing
O'Kelly Isley, Ronald Isley, Rudolph Isley
It's your thing, do what you wanna do
I can't tell you, who to sock it to
It's your thing, do what you wanna do
I can't tell you, who to sock it to
If you want me to love you, maybe I will
Believe me woman, it ain't no big deal
You need love now, just as bad as I do
Make's me no difference now, who you give your thing to
It's your thing, do what you wanna do
I can't tell you, who to sock it to
It's your thing, do what you wanna do
I can't tell you, who to sock it to
It's your thing, do what you wanna do
I can't tell you, who to sock it to
It's your thing, do what you wanna do
I can't tell you, who to sock it to
I'm not trying to run your life, I know you wanna do what's right
Give your love now, to whoever you choose
How can you lose, with the stuff you use now
It's your thing, do what you wanna do
I can't tell you, who to sock it to
It's your thing, do what you wanna do
Don't let me tell you, who to sock it to
It's your thing, I do what I wanna do
I can't tell you, who to sock it to
It's your thing, do what you wanna do
C'est ton truc, fais ce que tu veux faire
I can't tell you, who to sock it to
Je ne peux pas te dire, à qui le donner
It's your thing, do what you wanna do
C'est ton truc, fais ce que tu veux faire
I can't tell you, who to sock it to
Je ne peux pas te dire, à qui le donner
If you want me to love you, maybe I will
Si tu veux que je t'aime, peut-être que je le ferai
Believe me woman, it ain't no big deal
Crois-moi femme, ce n'est pas une grosse affaire
You need love now, just as bad as I do
Tu as besoin d'amour maintenant, tout comme moi
Make's me no difference now, who you give your thing to
Ça ne me fait aucune différence maintenant, à qui tu donnes ton truc
It's your thing, do what you wanna do
C'est ton truc, fais ce que tu veux faire
I can't tell you, who to sock it to
Je ne peux pas te dire, à qui le donner
It's your thing, do what you wanna do
C'est ton truc, fais ce que tu veux faire
I can't tell you, who to sock it to
Je ne peux pas te dire, à qui le donner
It's your thing, do what you wanna do
C'est ton truc, fais ce que tu veux faire
I can't tell you, who to sock it to
Je ne peux pas te dire, à qui le donner
It's your thing, do what you wanna do
C'est ton truc, fais ce que tu veux faire
I can't tell you, who to sock it to
Je ne peux pas te dire, à qui le donner
I'm not trying to run your life, I know you wanna do what's right
Je n'essaie pas de diriger ta vie, je sais que tu veux faire ce qui est juste
Give your love now, to whoever you choose
Donne ton amour maintenant, à qui tu choisis
How can you lose, with the stuff you use now
Comment peux-tu perdre, avec ce que tu utilises maintenant
It's your thing, do what you wanna do
C'est ton truc, fais ce que tu veux faire
I can't tell you, who to sock it to
Je ne peux pas te dire, à qui le donner
It's your thing, do what you wanna do
C'est ton truc, fais ce que tu veux faire
Don't let me tell you, who to sock it to
Ne me laisse pas te dire, à qui le donner
It's your thing, I do what I wanna do
C'est ton truc, je fais ce que je veux faire
I can't tell you, who to sock it to
Je ne peux pas te dire, à qui le donner
It's your thing, do what you wanna do
É a sua coisa, faça o que você quiser fazer
I can't tell you, who to sock it to
Eu não posso te dizer, para quem você deve dar o fora
It's your thing, do what you wanna do
É a sua coisa, faça o que você quiser fazer
I can't tell you, who to sock it to
Eu não posso te dizer, para quem você deve dar o fora
If you want me to love you, maybe I will
Se você quer que eu te ame, talvez eu o faça
Believe me woman, it ain't no big deal
Acredite em mim mulher, não é grande coisa
You need love now, just as bad as I do
Você precisa de amor agora, tão mal quanto eu
Make's me no difference now, who you give your thing to
Não faz diferença para mim, para quem você dá a sua coisa
It's your thing, do what you wanna do
É a sua coisa, faça o que você quiser fazer
I can't tell you, who to sock it to
Eu não posso te dizer, para quem você deve dar o fora
It's your thing, do what you wanna do
É a sua coisa, faça o que você quiser fazer
I can't tell you, who to sock it to
Eu não posso te dizer, para quem você deve dar o fora
It's your thing, do what you wanna do
É a sua coisa, faça o que você quiser fazer
I can't tell you, who to sock it to
Eu não posso te dizer, para quem você deve dar o fora
It's your thing, do what you wanna do
É a sua coisa, faça o que você quiser fazer
I can't tell you, who to sock it to
Eu não posso te dizer, para quem você deve dar o fora
I'm not trying to run your life, I know you wanna do what's right
Eu não estou tentando controlar sua vida, eu sei que você quer fazer o que é certo
Give your love now, to whoever you choose
Dê seu amor agora, para quem você escolher
How can you lose, with the stuff you use now
Como você pode perder, com o que você usa agora
It's your thing, do what you wanna do
É a sua coisa, faça o que você quiser fazer
I can't tell you, who to sock it to
Eu não posso te dizer, para quem você deve dar o fora
It's your thing, do what you wanna do
É a sua coisa, faça o que você quiser fazer
Don't let me tell you, who to sock it to
Não me deixe te dizer, para quem você deve dar o fora
It's your thing, I do what I wanna do
É a sua coisa, eu faço o que eu quero fazer
I can't tell you, who to sock it to
Eu não posso te dizer, para quem você deve dar o fora
It's your thing, do what you wanna do
Es tu cosa, haz lo que quieras hacer
I can't tell you, who to sock it to
No puedo decirte, a quién golpear
It's your thing, do what you wanna do
Es tu cosa, haz lo que quieras hacer
I can't tell you, who to sock it to
No puedo decirte, a quién golpear
If you want me to love you, maybe I will
Si quieres que te ame, tal vez lo haré
Believe me woman, it ain't no big deal
Créeme mujer, no es gran cosa
You need love now, just as bad as I do
Necesitas amor ahora, tan mal como yo
Make's me no difference now, who you give your thing to
No me hace ninguna diferencia ahora, a quién le das tu cosa
It's your thing, do what you wanna do
Es tu cosa, haz lo que quieras hacer
I can't tell you, who to sock it to
No puedo decirte, a quién golpear
It's your thing, do what you wanna do
Es tu cosa, haz lo que quieras hacer
I can't tell you, who to sock it to
No puedo decirte, a quién golpear
It's your thing, do what you wanna do
Es tu cosa, haz lo que quieras hacer
I can't tell you, who to sock it to
No puedo decirte, a quién golpear
It's your thing, do what you wanna do
Es tu cosa, haz lo que quieras hacer
I can't tell you, who to sock it to
No puedo decirte, a quién golpear
I'm not trying to run your life, I know you wanna do what's right
No estoy tratando de dirigir tu vida, sé que quieres hacer lo correcto
Give your love now, to whoever you choose
Da tu amor ahora, a quien elijas
How can you lose, with the stuff you use now
¿Cómo puedes perder, con lo que usas ahora?
It's your thing, do what you wanna do
Es tu cosa, haz lo que quieras hacer
I can't tell you, who to sock it to
No puedo decirte, a quién golpear
It's your thing, do what you wanna do
Es tu cosa, haz lo que quieras hacer
Don't let me tell you, who to sock it to
No me dejes decirte, a quién golpear
It's your thing, I do what I wanna do
Es tu cosa, hago lo que quiero hacer
I can't tell you, who to sock it to
No puedo decirte, a quién golpear
It's your thing, do what you wanna do
Es ist deine Sache, tu was du tun willst
I can't tell you, who to sock it to
Ich kann dir nicht sagen, wem du es zeigen sollst
It's your thing, do what you wanna do
Es ist deine Sache, tu was du tun willst
I can't tell you, who to sock it to
Ich kann dir nicht sagen, wem du es zeigen sollst
If you want me to love you, maybe I will
Wenn du willst, dass ich dich liebe, vielleicht werde ich es tun
Believe me woman, it ain't no big deal
Glaub mir, Frau, es ist keine große Sache
You need love now, just as bad as I do
Du brauchst jetzt Liebe, genauso dringend wie ich
Make's me no difference now, who you give your thing to
Es macht mir keinen Unterschied, wem du deine Sache gibst
It's your thing, do what you wanna do
Es ist deine Sache, tu was du tun willst
I can't tell you, who to sock it to
Ich kann dir nicht sagen, wem du es zeigen sollst
It's your thing, do what you wanna do
Es ist deine Sache, tu was du tun willst
I can't tell you, who to sock it to
Ich kann dir nicht sagen, wem du es zeigen sollst
It's your thing, do what you wanna do
Es ist deine Sache, tu was du tun willst
I can't tell you, who to sock it to
Ich kann dir nicht sagen, wem du es zeigen sollst
It's your thing, do what you wanna do
Es ist deine Sache, tu was du tun willst
I can't tell you, who to sock it to
Ich kann dir nicht sagen, wem du es zeigen sollst
I'm not trying to run your life, I know you wanna do what's right
Ich versuche nicht, dein Leben zu führen, ich weiß, du willst das Richtige tun
Give your love now, to whoever you choose
Gib deine Liebe jetzt, wem auch immer du willst
How can you lose, with the stuff you use now
Wie kannst du verlieren, mit dem Zeug, das du jetzt benutzt
It's your thing, do what you wanna do
Es ist deine Sache, tu was du tun willst
I can't tell you, who to sock it to
Ich kann dir nicht sagen, wem du es zeigen sollst
It's your thing, do what you wanna do
Es ist deine Sache, tu was du tun willst
Don't let me tell you, who to sock it to
Lass mich dir nicht sagen, wem du es zeigen sollst
It's your thing, I do what I wanna do
Es ist deine Sache, ich tue was ich tun will
I can't tell you, who to sock it to
Ich kann dir nicht sagen, wem du es zeigen sollst
It's your thing, do what you wanna do
È la tua cosa, fai quello che vuoi fare
I can't tell you, who to sock it to
Non posso dirti, a chi darla
It's your thing, do what you wanna do
È la tua cosa, fai quello che vuoi fare
I can't tell you, who to sock it to
Non posso dirti, a chi darla
If you want me to love you, maybe I will
Se vuoi che ti ami, forse lo farò
Believe me woman, it ain't no big deal
Credimi donna, non è un grosso problema
You need love now, just as bad as I do
Hai bisogno d'amore ora, tanto quanto ne ho bisogno io
Make's me no difference now, who you give your thing to
Non mi fa differenza ora, a chi dai la tua cosa
It's your thing, do what you wanna do
È la tua cosa, fai quello che vuoi fare
I can't tell you, who to sock it to
Non posso dirti, a chi darla
It's your thing, do what you wanna do
È la tua cosa, fai quello che vuoi fare
I can't tell you, who to sock it to
Non posso dirti, a chi darla
It's your thing, do what you wanna do
È la tua cosa, fai quello che vuoi fare
I can't tell you, who to sock it to
Non posso dirti, a chi darla
It's your thing, do what you wanna do
È la tua cosa, fai quello che vuoi fare
I can't tell you, who to sock it to
Non posso dirti, a chi darla
I'm not trying to run your life, I know you wanna do what's right
Non sto cercando di dirigere la tua vita, so che vuoi fare ciò che è giusto
Give your love now, to whoever you choose
Dai il tuo amore ora, a chiunque tu scelga
How can you lose, with the stuff you use now
Come puoi perdere, con quello che usi ora
It's your thing, do what you wanna do
È la tua cosa, fai quello che vuoi fare
I can't tell you, who to sock it to
Non posso dirti, a chi darla
It's your thing, do what you wanna do
È la tua cosa, fai quello che vuoi fare
Don't let me tell you, who to sock it to
Non lasciare che ti dica, a chi darla
It's your thing, I do what I wanna do
È la tua cosa, faccio quello che voglio fare
I can't tell you, who to sock it to
Non posso dirti, a chi darla
It's your thing, do what you wanna do
Ini urusanmu, lakukan apa yang ingin kamu lakukan
I can't tell you, who to sock it to
Aku tidak bisa memberitahumu, siapa yang harus kamu hadapi
It's your thing, do what you wanna do
Ini urusanmu, lakukan apa yang ingin kamu lakukan
I can't tell you, who to sock it to
Aku tidak bisa memberitahumu, siapa yang harus kamu hadapi
If you want me to love you, maybe I will
Jika kamu ingin aku mencintaimu, mungkin aku akan
Believe me woman, it ain't no big deal
Percayalah wanita, itu bukan masalah besar
You need love now, just as bad as I do
Kamu membutuhkan cinta sekarang, sama buruknya dengan aku
Make's me no difference now, who you give your thing to
Tidak ada bedanya bagi saya, kepada siapa kamu memberikan hal itu
It's your thing, do what you wanna do
Ini urusanmu, lakukan apa yang ingin kamu lakukan
I can't tell you, who to sock it to
Aku tidak bisa memberitahumu, siapa yang harus kamu hadapi
It's your thing, do what you wanna do
Ini urusanmu, lakukan apa yang ingin kamu lakukan
I can't tell you, who to sock it to
Aku tidak bisa memberitahumu, siapa yang harus kamu hadapi
It's your thing, do what you wanna do
Ini urusanmu, lakukan apa yang ingin kamu lakukan
I can't tell you, who to sock it to
Aku tidak bisa memberitahumu, siapa yang harus kamu hadapi
It's your thing, do what you wanna do
Ini urusanmu, lakukan apa yang ingin kamu lakukan
I can't tell you, who to sock it to
Aku tidak bisa memberitahumu, siapa yang harus kamu hadapi
I'm not trying to run your life, I know you wanna do what's right
Aku tidak mencoba mengatur hidupmu, aku tahu kamu ingin melakukan yang benar
Give your love now, to whoever you choose
Berikan cintamu sekarang, kepada siapa pun yang kamu pilih
How can you lose, with the stuff you use now
Bagaimana kamu bisa kalah, dengan barang yang kamu gunakan sekarang
It's your thing, do what you wanna do
Ini urusanmu, lakukan apa yang ingin kamu lakukan
I can't tell you, who to sock it to
Aku tidak bisa memberitahumu, siapa yang harus kamu hadapi
It's your thing, do what you wanna do
Ini urusanmu, lakukan apa yang ingin kamu lakukan
Don't let me tell you, who to sock it to
Jangan biarkan aku memberitahumu, siapa yang harus kamu hadapi
It's your thing, I do what I wanna do
Ini urusanmu, aku melakukan apa yang ingin aku lakukan
I can't tell you, who to sock it to
Aku tidak bisa memberitahumu, siapa yang harus kamu hadapi
It's your thing, do what you wanna do
ทำตามใจเธอเถอะ ทำอะไรก็ได้ที่เธออยากทำ
I can't tell you, who to sock it to
ฉันไม่สามารถบอกเธอได้ว่า จะต้องทำอะไรกับใคร
It's your thing, do what you wanna do
ทำตามใจเธอเถอะ ทำอะไรก็ได้ที่เธออยากทำ
I can't tell you, who to sock it to
ฉันไม่สามารถบอกเธอได้ว่า จะต้องทำอะไรกับใคร
If you want me to love you, maybe I will
ถ้าเธอต้องการให้ฉันรักเธอ บางทีฉันอาจจะทำ
Believe me woman, it ain't no big deal
เชื่อฉันสิ ผู้หญิง มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลย
You need love now, just as bad as I do
เธอต้องการความรักตอนนี้ เหมือนกับที่ฉันต้องการ
Make's me no difference now, who you give your thing to
มันไม่มีความแตกต่างสำหรับฉันแล้วว่า เธอจะให้ความรักของเธอกับใคร
It's your thing, do what you wanna do
ทำตามใจเธอเถอะ ทำอะไรก็ได้ที่เธออยากทำ
I can't tell you, who to sock it to
ฉันไม่สามารถบอกเธอได้ว่า จะต้องทำอะไรกับใคร
It's your thing, do what you wanna do
ทำตามใจเธอเถอะ ทำอะไรก็ได้ที่เธออยากทำ
I can't tell you, who to sock it to
ฉันไม่สามารถบอกเธอได้ว่า จะต้องทำอะไรกับใคร
It's your thing, do what you wanna do
ทำตามใจเธอเถอะ ทำอะไรก็ได้ที่เธออยากทำ
I can't tell you, who to sock it to
ฉันไม่สามารถบอกเธอได้ว่า จะต้องทำอะไรกับใคร
It's your thing, do what you wanna do
ทำตามใจเธอเถอะ ทำอะไรก็ได้ที่เธออยากทำ
I can't tell you, who to sock it to
ฉันไม่สามารถบอกเธอได้ว่า จะต้องทำอะไรกับใคร
I'm not trying to run your life, I know you wanna do what's right
ฉันไม่พยายามควบคุมชีวิตเธอ ฉันรู้ว่าเธออยากทำสิ่งที่ถูกต้อง
Give your love now, to whoever you choose
ให้ความรักของเธอตอนนี้ กับใครก็ตามที่เธอเลือก
How can you lose, with the stuff you use now
เธอจะแพ้ได้อย่างไร ด้วยสิ่งที่เธอใช้ตอนนี้
It's your thing, do what you wanna do
ทำตามใจเธอเถอะ ทำอะไรก็ได้ที่เธออยากทำ
I can't tell you, who to sock it to
ฉันไม่สามารถบอกเธอได้ว่า จะต้องทำอะไรกับใคร
It's your thing, do what you wanna do
ทำตามใจเธอเถอะ ทำอะไรก็ได้ที่เธออยากทำ
Don't let me tell you, who to sock it to
อย่าให้ฉันบอกเธอว่า จะต้องทำอะไรกับใคร
It's your thing, I do what I wanna do
ทำตามใจฉันเถอะ ทำอะไรก็ได้ที่ฉันอยากทำ
I can't tell you, who to sock it to
ฉันไม่สามารถบอกเธอได้ว่า จะต้องทำอะไรกับใคร
It's your thing, do what you wanna do
这是你的事，随你喜欢怎么做
I can't tell you, who to sock it to
我不能告诉你，该对谁下手
It's your thing, do what you wanna do
这是你的事，随你喜欢怎么做
I can't tell you, who to sock it to
我不能告诉你，该对谁下手
If you want me to love you, maybe I will
如果你想让我爱你，也许我会
Believe me woman, it ain't no big deal
相信我，女人，这没什么大不了的
You need love now, just as bad as I do
你现在需要爱，就像我一样迫切
Make's me no difference now, who you give your thing to
对我来说没什么区别，你把你的爱给了谁
It's your thing, do what you wanna do
这是你的事，随你喜欢怎么做
I can't tell you, who to sock it to
我不能告诉你，该对谁下手
It's your thing, do what you wanna do
这是你的事，随你喜欢怎么做
I can't tell you, who to sock it to
我不能告诉你，该对谁下手
It's your thing, do what you wanna do
这是你的事，随你喜欢怎么做
I can't tell you, who to sock it to
我不能告诉你，该对谁下手
It's your thing, do what you wanna do
这是你的事，随你喜欢怎么做
I can't tell you, who to sock it to
我不能告诉你，该对谁下手
I'm not trying to run your life, I know you wanna do what's right
我不是想控制你的生活，我知道你想做正确的事
Give your love now, to whoever you choose
现在把你的爱给任何你选择的人
How can you lose, with the stuff you use now
你怎么会输呢，用你现在使用的东西
It's your thing, do what you wanna do
这是你的事，随你喜欢怎么做
I can't tell you, who to sock it to
我不能告诉你，该对谁下手
It's your thing, do what you wanna do
这是你的事，随你喜欢怎么做
Don't let me tell you, who to sock it to
不要让我告诉你，该对谁下手
It's your thing, I do what I wanna do
这是我的事，我随意做我想做的
I can't tell you, who to sock it to
我不能告诉你，该对谁下手