Maybe Tomorrow
Freddie Perren, Alphonso Mizell, Deke Richards, Berry Gordy Jr.
I don't know how many stars there are
Up in the heavenly sky
I only know my heaven is here on earth
Each time you look into my eyes
The way you do, baby
Thank you, thank you, baby
My beautiful bird, you have flown away
I held you too tight
I can see
You're all I need to get by
No one else can make me cry
The way you do, baby
You are the book that I read each day
You are the song that I sing
Gonna sing it to you
You are the four seasons of my life
But maybe tomorrow
You'll change your mind, girl
Maybe tomorrow
You'll come back to my arms, girl
(Maybe tomorrow)
Babe, you're all I need to get by
No one else can make me cry
The way you do, baby
'Cause you are the book that I read each day
You are the song that I sing
(Gonna sing it to you)
You are the four seasons of my life
But maybe tomorrow
You'll change your mind, girl
Maybe tomorrow
You'll come back to my arms, girl
You are the book that I read each day
(Sing it, sing it, sing it, yeah), you are the song that I sing
(Sing it , sing it, sing it, yeah), you are the four seasons of my life
But maybe tomorrow
You'll change your mind, girl
Maybe tomorrow
You'll come back to my arms, girl
You are the book that I read each day, yeah
You are the song that I sing
(Gonna sing it to you)
You are the four seasons of my life
But maybe tomorrow
You'll change your mind, girl
Maybe tomorrow
You'll come back to my arms, girl
(Oh) oh (baby), baby, I need you
You are the song that I sing
You are the four seasons of my life
But maybe tomorrow
You'll change your mind, girl
Maybe tomorrow
You'll come back to my arms, girl
(You are the song that I sing)
I don't know how many stars there are
Je ne sais pas combien d'étoiles il y a
Up in the heavenly sky
Là-haut dans le ciel céleste
I only know my heaven is here on earth
Je sais seulement que mon paradis est ici sur terre
Each time you look into my eyes
Chaque fois que tu regardes dans mes yeux
The way you do, baby
Comme tu le fais, bébé
Thank you, thank you, baby
Merci, merci, bébé
My beautiful bird, you have flown away
Mon bel oiseau, tu t'es envolé
I held you too tight
Je t'ai tenu trop fort
I can see
Je peux voir
You're all I need to get by
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour m'en sortir
No one else can make me cry
Personne d'autre ne peut me faire pleurer
The way you do, baby
Comme tu le fais, bébé
You are the book that I read each day
Tu es le livre que je lis chaque jour
You are the song that I sing
Tu es la chanson que je chante
Gonna sing it to you
Je vais te la chanter
You are the four seasons of my life
Tu es les quatre saisons de ma vie
But maybe tomorrow
Mais peut-être demain
You'll change your mind, girl
Tu changeras d'avis, ma fille
Maybe tomorrow
Peut-être demain
You'll come back to my arms, girl
Tu reviendras dans mes bras, ma fille
(Maybe tomorrow)
(Peut-être demain)
Babe, you're all I need to get by
Bébé, tu es tout ce dont j'ai besoin pour m'en sortir
No one else can make me cry
Personne d'autre ne peut me faire pleurer
The way you do, baby
Comme tu le fais, bébé
'Cause you are the book that I read each day
Car tu es le livre que je lis chaque jour
You are the song that I sing
Tu es la chanson que je chante
(Gonna sing it to you)
(Je vais te la chanter)
You are the four seasons of my life
Tu es les quatre saisons de ma vie
But maybe tomorrow
Mais peut-être demain
You'll change your mind, girl
Tu changeras d'avis, ma fille
Maybe tomorrow
Peut-être demain
You'll come back to my arms, girl
Tu reviendras dans mes bras, ma fille
You are the book that I read each day
Tu es le livre que je lis chaque jour
(Sing it, sing it, sing it, yeah), you are the song that I sing
(Chante-le, chante-le, chante-le, ouais), tu es la chanson que je chante
(Sing it , sing it, sing it, yeah), you are the four seasons of my life
(Chante-le, chante-le, chante-le, ouais), tu es les quatre saisons de ma vie
But maybe tomorrow
Mais peut-être demain
You'll change your mind, girl
Tu changeras d'avis, ma fille
Maybe tomorrow
Peut-être demain
You'll come back to my arms, girl
Tu reviendras dans mes bras, ma fille
You are the book that I read each day, yeah
Tu es le livre que je lis chaque jour, ouais
You are the song that I sing
Tu es la chanson que je chante
(Gonna sing it to you)
(Je vais te la chanter)
You are the four seasons of my life
Tu es les quatre saisons de ma vie
But maybe tomorrow
Mais peut-être demain
You'll change your mind, girl
Tu changeras d'avis, ma fille
Maybe tomorrow
Peut-être demain
You'll come back to my arms, girl
Tu reviendras dans mes bras, ma fille
(Oh) oh (baby), baby, I need you
(Oh) oh (bébé), bébé, j'ai besoin de toi
You are the song that I sing
Tu es la chanson que je chante
You are the four seasons of my life
Tu es les quatre saisons de ma vie
But maybe tomorrow
Mais peut-être demain
You'll change your mind, girl
Tu changeras d'avis, ma fille
Maybe tomorrow
Peut-être demain
You'll come back to my arms, girl
Tu reviendras dans mes bras, ma fille
(You are the song that I sing)
(Tu es la chanson que je chante)
I don't know how many stars there are
Eu não sei quantas estrelas existem
Up in the heavenly sky
Lá no céu celestial
I only know my heaven is here on earth
Eu só sei que meu céu está aqui na terra
Each time you look into my eyes
Toda vez que você olha nos meus olhos
The way you do, baby
Do jeito que você faz, querida
Thank you, thank you, baby
Obrigado, obrigado, querida
My beautiful bird, you have flown away
Meu lindo pássaro, você voou para longe
I held you too tight
Eu te segurei muito apertado
I can see
Eu posso ver
You're all I need to get by
Você é tudo que eu preciso para seguir em frente
No one else can make me cry
Ninguém mais pode me fazer chorar
The way you do, baby
Do jeito que você faz, querida
You are the book that I read each day
Você é o livro que eu leio todos os dias
You are the song that I sing
Você é a canção que eu canto
Gonna sing it to you
Vou cantar para você
You are the four seasons of my life
Você é as quatro estações da minha vida
But maybe tomorrow
Mas talvez amanhã
You'll change your mind, girl
Você mude de ideia, garota
Maybe tomorrow
Talvez amanhã
You'll come back to my arms, girl
Você volte para os meus braços, garota
(Maybe tomorrow)
(Talvez amanhã)
Babe, you're all I need to get by
Querida, você é tudo que eu preciso para seguir em frente
No one else can make me cry
Ninguém mais pode me fazer chorar
The way you do, baby
Do jeito que você faz, querida
'Cause you are the book that I read each day
Porque você é o livro que eu leio todos os dias
You are the song that I sing
Você é a canção que eu canto
(Gonna sing it to you)
(Vou cantar para você)
You are the four seasons of my life
Você é as quatro estações da minha vida
But maybe tomorrow
Mas talvez amanhã
You'll change your mind, girl
Você mude de ideia, garota
Maybe tomorrow
Talvez amanhã
You'll come back to my arms, girl
Você volte para os meus braços, garota
You are the book that I read each day
Você é o livro que eu leio todos os dias
(Sing it, sing it, sing it, yeah), you are the song that I sing
(Cante, cante, cante, sim), você é a canção que eu canto
(Sing it , sing it, sing it, yeah), you are the four seasons of my life
(Cante, cante, cante, sim), você é as quatro estações da minha vida
But maybe tomorrow
Mas talvez amanhã
You'll change your mind, girl
Você mude de ideia, garota
Maybe tomorrow
Talvez amanhã
You'll come back to my arms, girl
Você volte para os meus braços, garota
You are the book that I read each day, yeah
Você é o livro que eu leio todos os dias, sim
You are the song that I sing
Você é a canção que eu canto
(Gonna sing it to you)
(Vou cantar para você)
You are the four seasons of my life
Você é as quatro estações da minha vida
But maybe tomorrow
Mas talvez amanhã
You'll change your mind, girl
Você mude de ideia, garota
Maybe tomorrow
Talvez amanhã
You'll come back to my arms, girl
Você volte para os meus braços, garota
(Oh) oh (baby), baby, I need you
(Oh) oh (querida), querida, eu preciso de você
You are the song that I sing
Você é a canção que eu canto
You are the four seasons of my life
Você é as quatro estações da minha vida
But maybe tomorrow
Mas talvez amanhã
You'll change your mind, girl
Você mude de ideia, garota
Maybe tomorrow
Talvez amanhã
You'll come back to my arms, girl
Você volte para os meus braços, garota
(You are the song that I sing)
(Você é a canção que eu canto)
I don't know how many stars there are
No sé cuántas estrellas hay
Up in the heavenly sky
Arriba en el cielo celestial
I only know my heaven is here on earth
Solo sé que mi cielo está aquí en la tierra
Each time you look into my eyes
Cada vez que miras a mis ojos
The way you do, baby
De la forma en que lo haces, cariño
Thank you, thank you, baby
Gracias, gracias, cariño
My beautiful bird, you have flown away
Mi hermoso pájaro, te has volado
I held you too tight
Te sujeté demasiado fuerte
I can see
Puedo ver
You're all I need to get by
Eres todo lo que necesito para seguir adelante
No one else can make me cry
Nadie más puede hacerme llorar
The way you do, baby
De la forma en que lo haces, cariño
You are the book that I read each day
Eres el libro que leo cada día
You are the song that I sing
Eres la canción que canto
Gonna sing it to you
Voy a cantártela
You are the four seasons of my life
Eres las cuatro estaciones de mi vida
But maybe tomorrow
Pero tal vez mañana
You'll change your mind, girl
Cambiarás de opinión, chica
Maybe tomorrow
Tal vez mañana
You'll come back to my arms, girl
Volverás a mis brazos, chica
(Maybe tomorrow)
(Tal vez mañana)
Babe, you're all I need to get by
Cariño, eres todo lo que necesito para seguir adelante
No one else can make me cry
Nadie más puede hacerme llorar
The way you do, baby
De la forma en que lo haces, cariño
'Cause you are the book that I read each day
Porque eres el libro que leo cada día
You are the song that I sing
Eres la canción que canto
(Gonna sing it to you)
(Voy a cantártela)
You are the four seasons of my life
Eres las cuatro estaciones de mi vida
But maybe tomorrow
Pero tal vez mañana
You'll change your mind, girl
Cambiarás de opinión, chica
Maybe tomorrow
Tal vez mañana
You'll come back to my arms, girl
Volverás a mis brazos, chica
You are the book that I read each day
Eres el libro que leo cada día
(Sing it, sing it, sing it, yeah), you are the song that I sing
(Cántalo, cántalo, cántalo, sí), eres la canción que canto
(Sing it , sing it, sing it, yeah), you are the four seasons of my life
(Cántalo, cántalo, cántalo, sí), eres las cuatro estaciones de mi vida
But maybe tomorrow
Pero tal vez mañana
You'll change your mind, girl
Cambiarás de opinión, chica
Maybe tomorrow
Tal vez mañana
You'll come back to my arms, girl
Volverás a mis brazos, chica
You are the book that I read each day, yeah
Eres el libro que leo cada día, sí
You are the song that I sing
Eres la canción que canto
(Gonna sing it to you)
(Voy a cantártela)
You are the four seasons of my life
Eres las cuatro estaciones de mi vida
But maybe tomorrow
Pero tal vez mañana
You'll change your mind, girl
Cambiarás de opinión, chica
Maybe tomorrow
Tal vez mañana
You'll come back to my arms, girl
Volverás a mis brazos, chica
(Oh) oh (baby), baby, I need you
(Oh) oh (cariño), cariño, te necesito
You are the song that I sing
Eres la canción que canto
You are the four seasons of my life
Eres las cuatro estaciones de mi vida
But maybe tomorrow
Pero tal vez mañana
You'll change your mind, girl
Cambiarás de opinión, chica
Maybe tomorrow
Tal vez mañana
You'll come back to my arms, girl
Volverás a mis brazos, chica
(You are the song that I sing)
(Eres la canción que canto)
I don't know how many stars there are
Ich weiß nicht, wie viele Sterne es gibt
Up in the heavenly sky
Hoch im himmlischen Himmel
I only know my heaven is here on earth
Ich weiß nur, mein Himmel ist hier auf Erden
Each time you look into my eyes
Jedes Mal, wenn du mir in die Augen schaust
The way you do, baby
So wie du es tust, Baby
Thank you, thank you, baby
Danke, danke, Baby
My beautiful bird, you have flown away
Mein schöner Vogel, du bist weggeflogen
I held you too tight
Ich habe dich zu fest gehalten
I can see
Ich kann sehen
You're all I need to get by
Du bist alles, was ich brauche, um durchzukommen
No one else can make me cry
Niemand sonst kann mich zum Weinen bringen
The way you do, baby
So wie du es tust, Baby
You are the book that I read each day
Du bist das Buch, das ich jeden Tag lese
You are the song that I sing
Du bist das Lied, das ich singe
Gonna sing it to you
Ich werde es dir singen
You are the four seasons of my life
Du bist die vier Jahreszeiten meines Lebens
But maybe tomorrow
Aber vielleicht morgen
You'll change your mind, girl
Änderst du deine Meinung, Mädchen
Maybe tomorrow
Vielleicht morgen
You'll come back to my arms, girl
Kommst du zurück in meine Arme, Mädchen
(Maybe tomorrow)
(Vielleicht morgen)
Babe, you're all I need to get by
Baby, du bist alles, was ich brauche, um durchzukommen
No one else can make me cry
Niemand sonst kann mich zum Weinen bringen
The way you do, baby
So wie du es tust, Baby
'Cause you are the book that I read each day
Denn du bist das Buch, das ich jeden Tag lese
You are the song that I sing
Du bist das Lied, das ich singe
(Gonna sing it to you)
(Ich werde es dir singen)
You are the four seasons of my life
Du bist die vier Jahreszeiten meines Lebens
But maybe tomorrow
Aber vielleicht morgen
You'll change your mind, girl
Änderst du deine Meinung, Mädchen
Maybe tomorrow
Vielleicht morgen
You'll come back to my arms, girl
Kommst du zurück in meine Arme, Mädchen
You are the book that I read each day
Du bist das Buch, das ich jeden Tag lese
(Sing it, sing it, sing it, yeah), you are the song that I sing
(Sing es, sing es, sing es, ja), du bist das Lied, das ich singe
(Sing it , sing it, sing it, yeah), you are the four seasons of my life
(Sing es, sing es, sing es, ja), du bist die vier Jahreszeiten meines Lebens
But maybe tomorrow
Aber vielleicht morgen
You'll change your mind, girl
Änderst du deine Meinung, Mädchen
Maybe tomorrow
Vielleicht morgen
You'll come back to my arms, girl
Kommst du zurück in meine Arme, Mädchen
You are the book that I read each day, yeah
Du bist das Buch, das ich jeden Tag lese, ja
You are the song that I sing
Du bist das Lied, das ich singe
(Gonna sing it to you)
(Ich werde es dir singen)
You are the four seasons of my life
Du bist die vier Jahreszeiten meines Lebens
But maybe tomorrow
Aber vielleicht morgen
You'll change your mind, girl
Änderst du deine Meinung, Mädchen
Maybe tomorrow
Vielleicht morgen
You'll come back to my arms, girl
Kommst du zurück in meine Arme, Mädchen
(Oh) oh (baby), baby, I need you
(Oh) oh (Baby), Baby, ich brauche dich
You are the song that I sing
Du bist das Lied, das ich singe
You are the four seasons of my life
Du bist die vier Jahreszeiten meines Lebens
But maybe tomorrow
Aber vielleicht morgen
You'll change your mind, girl
Änderst du deine Meinung, Mädchen
Maybe tomorrow
Vielleicht morgen
You'll come back to my arms, girl
Kommst du zurück in meine Arme, Mädchen
(You are the song that I sing)
(Du bist das Lied, das ich singe)
I don't know how many stars there are
Non so quante stelle ci siano
Up in the heavenly sky
Su nel cielo celestiale
I only know my heaven is here on earth
So solo che il mio paradiso è qui sulla terra
Each time you look into my eyes
Ogni volta che guardi nei miei occhi
The way you do, baby
Come fai, baby
Thank you, thank you, baby
Grazie, grazie, baby
My beautiful bird, you have flown away
Mio bellissimo uccello, sei volato via
I held you too tight
Ti ho tenuto troppo stretto
I can see
Posso vedere
You're all I need to get by
Sei tutto ciò di cui ho bisogno per andare avanti
No one else can make me cry
Nessun altro può farmi piangere
The way you do, baby
Come fai tu, baby
You are the book that I read each day
Sei il libro che leggo ogni giorno
You are the song that I sing
Sei la canzone che canto
Gonna sing it to you
La canterò per te
You are the four seasons of my life
Sei le quattro stagioni della mia vita
But maybe tomorrow
Ma forse domani
You'll change your mind, girl
Cambierai idea, ragazza
Maybe tomorrow
Forse domani
You'll come back to my arms, girl
Tornerai tra le mie braccia, ragazza
(Maybe tomorrow)
(Forse domani)
Babe, you're all I need to get by
Amore, sei tutto ciò di cui ho bisogno per andare avanti
No one else can make me cry
Nessun altro può farmi piangere
The way you do, baby
Come fai tu, baby
'Cause you are the book that I read each day
Perché sei il libro che leggo ogni giorno
You are the song that I sing
Sei la canzone che canto
(Gonna sing it to you)
(La canterò per te)
You are the four seasons of my life
Sei le quattro stagioni della mia vita
But maybe tomorrow
Ma forse domani
You'll change your mind, girl
Cambierai idea, ragazza
Maybe tomorrow
Forse domani
You'll come back to my arms, girl
Tornerai tra le mie braccia, ragazza
You are the book that I read each day
Sei il libro che leggo ogni giorno
(Sing it, sing it, sing it, yeah), you are the song that I sing
(Cantalo, cantalo, cantalo, sì), sei la canzone che canto
(Sing it , sing it, sing it, yeah), you are the four seasons of my life
(Cantalo, cantalo, cantalo, sì), sei le quattro stagioni della mia vita
But maybe tomorrow
Ma forse domani
You'll change your mind, girl
Cambierai idea, ragazza
Maybe tomorrow
Forse domani
You'll come back to my arms, girl
Tornerai tra le mie braccia, ragazza
You are the book that I read each day, yeah
Sei il libro che leggo ogni giorno, sì
You are the song that I sing
Sei la canzone che canto
(Gonna sing it to you)
(La canterò per te)
You are the four seasons of my life
Sei le quattro stagioni della mia vita
But maybe tomorrow
Ma forse domani
You'll change your mind, girl
Cambierai idea, ragazza
Maybe tomorrow
Forse domani
You'll come back to my arms, girl
Tornerai tra le mie braccia, ragazza
(Oh) oh (baby), baby, I need you
(Oh) oh (baby), baby, ho bisogno di te
You are the song that I sing
Sei la canzone che canto
You are the four seasons of my life
Sei le quattro stagioni della mia vita
But maybe tomorrow
Ma forse domani
You'll change your mind, girl
Cambierai idea, ragazza
Maybe tomorrow
Forse domani
You'll come back to my arms, girl
Tornerai tra le mie braccia, ragazza
(You are the song that I sing)
(Sei la canzone che canto)
I don't know how many stars there are
Saya tidak tahu berapa banyak bintang yang ada
Up in the heavenly sky
Di langit yang surgawi
I only know my heaven is here on earth
Yang saya tahu surga saya ada di bumi ini
Each time you look into my eyes
Setiap kali Anda menatap mata saya
The way you do, baby
Seperti yang Anda lakukan, sayang
Thank you, thank you, baby
Terima kasih, terima kasih, sayang
My beautiful bird, you have flown away
Burung cantikku, kau telah terbang pergi
I held you too tight
Aku memelukmu terlalu erat
I can see
Saya bisa melihat
You're all I need to get by
Kamu adalah segalanya yang saya butuhkan untuk bertahan
No one else can make me cry
Tidak ada orang lain yang bisa membuat saya menangis
The way you do, baby
Seperti yang Anda lakukan, sayang
You are the book that I read each day
Kamu adalah buku yang saya baca setiap hari
You are the song that I sing
Kamu adalah lagu yang saya nyanyikan
Gonna sing it to you
Akan saya nyanyikan untukmu
You are the four seasons of my life
Kamu adalah empat musim dalam hidupku
But maybe tomorrow
Tapi mungkin besok
You'll change your mind, girl
Kamu akan berubah pikiran, gadis
Maybe tomorrow
Mungkin besok
You'll come back to my arms, girl
Kamu akan kembali ke pelukanku, gadis
(Maybe tomorrow)
(Mungkin besok)
Babe, you're all I need to get by
Sayang, kamu adalah segalanya yang saya butuhkan untuk bertahan
No one else can make me cry
Tidak ada orang lain yang bisa membuat saya menangis
The way you do, baby
Seperti yang Anda lakukan, sayang
'Cause you are the book that I read each day
Karena kamu adalah buku yang saya baca setiap hari
You are the song that I sing
Kamu adalah lagu yang saya nyanyikan
(Gonna sing it to you)
(Akan saya nyanyikan untukmu)
You are the four seasons of my life
Kamu adalah empat musim dalam hidupku
But maybe tomorrow
Tapi mungkin besok
You'll change your mind, girl
Kamu akan berubah pikiran, gadis
Maybe tomorrow
Mungkin besok
You'll come back to my arms, girl
Kamu akan kembali ke pelukanku, gadis
You are the book that I read each day
Kamu adalah buku yang saya baca setiap hari
(Sing it, sing it, sing it, yeah), you are the song that I sing
(Nyanyikan, nyanyikan, nyanyikan, ya), kamu adalah lagu yang saya nyanyikan
(Sing it , sing it, sing it, yeah), you are the four seasons of my life
(Nyanyikan, nyanyikan, nyanyikan, ya), kamu adalah empat musim dalam hidupku
But maybe tomorrow
Tapi mungkin besok
You'll change your mind, girl
Kamu akan berubah pikiran, gadis
Maybe tomorrow
Mungkin besok
You'll come back to my arms, girl
Kamu akan kembali ke pelukanku, gadis
You are the book that I read each day, yeah
Kamu adalah buku yang saya baca setiap hari, ya
You are the song that I sing
Kamu adalah lagu yang saya nyanyikan
(Gonna sing it to you)
(Akan saya nyanyikan untukmu)
You are the four seasons of my life
Kamu adalah empat musim dalam hidupku
But maybe tomorrow
Tapi mungkin besok
You'll change your mind, girl
Kamu akan berubah pikiran, gadis
Maybe tomorrow
Mungkin besok
You'll come back to my arms, girl
Kamu akan kembali ke pelukanku, gadis
(Oh) oh (baby), baby, I need you
(Oh) oh (sayang), sayang, aku membutuhkanmu
You are the song that I sing
Kamu adalah lagu yang saya nyanyikan
You are the four seasons of my life
Kamu adalah empat musim dalam hidupku
But maybe tomorrow
Tapi mungkin besok
You'll change your mind, girl
Kamu akan berubah pikiran, gadis
Maybe tomorrow
Mungkin besok
You'll come back to my arms, girl
Kamu akan kembali ke pelukanku, gadis
(You are the song that I sing)
(Kamu adalah lagu yang saya nyanyikan)
I don't know how many stars there are
ฉันไม่รู้ว่ามีดาวอยู่กี่ดวง
Up in the heavenly sky
บนท้องฟ้าสวรรค์
I only know my heaven is here on earth
ฉันรู้แค่ว่าสวรรค์ของฉันอยู่ที่นี่บนโลก
Each time you look into my eyes
ทุกครั้งที่คุณมองตาฉัน
The way you do, baby
อย่างที่คุณทำ, ที่รัก
Thank you, thank you, baby
ขอบคุณ, ขอบคุณนะ, ที่รัก
My beautiful bird, you have flown away
นกสวยงามของฉัน, คุณได้บินไปแล้ว
I held you too tight
ฉันกอดคุณแน่นเกินไป
I can see
ฉันเห็นแล้ว
You're all I need to get by
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการเพื่อให้ผ่านพ้นไป
No one else can make me cry
ไม่มีใครอื่นทำให้ฉันร้องไห้ได้
The way you do, baby
อย่างที่คุณทำ, ที่รัก
You are the book that I read each day
คุณคือหนังสือที่ฉันอ่านทุกวัน
You are the song that I sing
คุณคือเพลงที่ฉันร้อง
Gonna sing it to you
จะร้องให้คุณฟัง
You are the four seasons of my life
คุณคือสี่ฤดูกาลในชีวิตของฉัน
But maybe tomorrow
แต่บางทีพรุ่งนี้
You'll change your mind, girl
คุณอาจเปลี่ยนใจ, สาวน้อย
Maybe tomorrow
บางทีพรุ่งนี้
You'll come back to my arms, girl
คุณจะกลับมาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน, สาวน้อย
(Maybe tomorrow)
(บางทีพรุ่งนี้)
Babe, you're all I need to get by
ที่รัก, คุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการเพื่อให้ผ่านพ้นไป
No one else can make me cry
ไม่มีใครอื่นทำให้ฉันร้องไห้ได้
The way you do, baby
อย่างที่คุณทำ, ที่รัก
'Cause you are the book that I read each day
เพราะคุณคือหนังสือที่ฉันอ่านทุกวัน
You are the song that I sing
คุณคือเพลงที่ฉันร้อง
(Gonna sing it to you)
(จะร้องให้คุณฟัง)
You are the four seasons of my life
คุณคือสี่ฤดูกาลในชีวิตของฉัน
But maybe tomorrow
แต่บางทีพรุ่งนี้
You'll change your mind, girl
คุณอาจเปลี่ยนใจ, สาวน้อย
Maybe tomorrow
บางทีพรุ่งนี้
You'll come back to my arms, girl
คุณจะกลับมาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน, สาวน้อย
You are the book that I read each day
คุณคือหนังสือที่ฉันอ่านทุกวัน
(Sing it, sing it, sing it, yeah), you are the song that I sing
(ร้องเถอะ, ร้องเถอะ, ร้องเถอะ, ใช่), คุณคือเพลงที่ฉันร้อง
(Sing it , sing it, sing it, yeah), you are the four seasons of my life
(ร้องเถอะ, ร้องเถอะ, ร้องเถอะ, ใช่), คุณคือสี่ฤดูกาลในชีวิตของฉัน
But maybe tomorrow
แต่บางทีพรุ่งนี้
You'll change your mind, girl
คุณอาจเปลี่ยนใจ, สาวน้อย
Maybe tomorrow
บางทีพรุ่งนี้
You'll come back to my arms, girl
คุณจะกลับมาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน, สาวน้อย
You are the book that I read each day, yeah
คุณคือหนังสือที่ฉันอ่านทุกวัน, ใช่
You are the song that I sing
คุณคือเพลงที่ฉันร้อง
(Gonna sing it to you)
(จะร้องให้คุณฟัง)
You are the four seasons of my life
คุณคือสี่ฤดูกาลในชีวิตของฉัน
But maybe tomorrow
แต่บางทีพรุ่งนี้
You'll change your mind, girl
คุณอาจเปลี่ยนใจ, สาวน้อย
Maybe tomorrow
บางทีพรุ่งนี้
You'll come back to my arms, girl
คุณจะกลับมาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน, สาวน้อย
(Oh) oh (baby), baby, I need you
(โอ้) โอ้ (ที่รัก), ที่รัก, ฉันต้องการคุณ
You are the song that I sing
คุณคือเพลงที่ฉันร้อง
You are the four seasons of my life
คุณคือสี่ฤดูกาลในชีวิตของฉัน
But maybe tomorrow
แต่บางทีพรุ่งนี้
You'll change your mind, girl
คุณอาจเปลี่ยนใจ, สาวน้อย
Maybe tomorrow
บางทีพรุ่งนี้
You'll come back to my arms, girl
คุณจะกลับมาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน, สาวน้อย
(You are the song that I sing)
(คุณคือเพลงที่ฉันร้อง)
I don't know how many stars there are
我不知道天上有多少颗星星
Up in the heavenly sky
在那天空的高处
I only know my heaven is here on earth
我只知道我的天堂就在地球上
Each time you look into my eyes
每次你看进我的眼睛
The way you do, baby
你的方式，宝贝
Thank you, thank you, baby
谢谢你，谢谢你，宝贝
My beautiful bird, you have flown away
我美丽的鸟儿，你已经飞走了
I held you too tight
我抱得太紧
I can see
我能看见
You're all I need to get by
你是我生存的一切
No one else can make me cry
没有其他人能让我哭泣
The way you do, baby
像你做的那样，宝贝
You are the book that I read each day
你是我每天阅读的书
You are the song that I sing
你是我唱的歌
Gonna sing it to you
要唱给你听
You are the four seasons of my life
你是我生命中的四季
But maybe tomorrow
但也许明天
You'll change your mind, girl
你会改变主意，女孩
Maybe tomorrow
也许明天
You'll come back to my arms, girl
你会回到我的怀抱，女孩
(Maybe tomorrow)
（也许明天）
Babe, you're all I need to get by
宝贝，你是我生存的一切
No one else can make me cry
没有其他人能让我哭泣
The way you do, baby
像你做的那样，宝贝
'Cause you are the book that I read each day
因为你是我每天阅读的书
You are the song that I sing
你是我唱的歌
(Gonna sing it to you)
（要唱给你听）
You are the four seasons of my life
你是我生命中的四季
But maybe tomorrow
但也许明天
You'll change your mind, girl
你会改变主意，女孩
Maybe tomorrow
也许明天
You'll come back to my arms, girl
你会回到我的怀抱，女孩
You are the book that I read each day
你是我每天阅读的书
(Sing it, sing it, sing it, yeah), you are the song that I sing
（唱吧，唱吧，唱吧，是的），你是我唱的歌
(Sing it , sing it, sing it, yeah), you are the four seasons of my life
（唱吧，唱吧，唱吧，是的），你是我生命中的四季
But maybe tomorrow
但也许明天
You'll change your mind, girl
你会改变主意，女孩
Maybe tomorrow
也许明天
You'll come back to my arms, girl
你会回到我的怀抱，女孩
You are the book that I read each day, yeah
你是我每天阅读的书，是的
You are the song that I sing
你是我唱的歌
(Gonna sing it to you)
（要唱给你听）
You are the four seasons of my life
你是我生命中的四季
But maybe tomorrow
但也许明天
You'll change your mind, girl
你会改变主意，女孩
Maybe tomorrow
也许明天
You'll come back to my arms, girl
你会回到我的怀抱，女孩
(Oh) oh (baby), baby, I need you
（哦）哦（宝贝），宝贝，我需要你
You are the song that I sing
你是我唱的歌
You are the four seasons of my life
你是我生命中的四季
But maybe tomorrow
但也许明天
You'll change your mind, girl
你会改变主意，女孩
Maybe tomorrow
也许明天
You'll come back to my arms, girl
你会回到我的怀抱，女孩
(You are the song that I sing)
（你是我唱的歌）