It Feels So Good to Be Loved So Bad
Teddy Randazzo, Victoria Pike, Roger Joyce
Hmm, hmm, hmm
Oh, baby
The more I love you
The more I want to love you
Because loving you is (doo-doo-doo)
All that's on my mind
(Doo-doo-doo) I wish this night
Would never end
(Doo-doo-doo)
I wish I can be with you forever
And ever (doo-doo-doo)
And ever
Oh, baby (doo-doo-doo)
Well, loving you is all that's on my mind
(Doo-doo-doo) yes it is
I want you, I want you, I want you (doo-doo-doo)
I want to have you one more time (doo-doo-doo)
You've got an easy
Way of loving
And it's the best I ever had (baby, baby)
Well, well
And it feels, it feels so good
To be loved so bad
Oh, baby, yeah (doo-doo-doo)
Needing you is more is all I can take
Yes it is (doo-doo-doo)
Come on, hold me, touch me, thrill me
Do it to me once again (doo-doo-doo)
You fill me with desire
And it's gonna
Gonna drive me mad
Yeah, and it feels
It feels so good to be loved so bad
Do you feel, are you ready? (Are you ready?)
(Hold on steady) oh, hold on steady
(Here we go again, now) here we go, here we go again again, now
Move a little bit closer
Come on and follow me to ecstasy
And oh, girl
Can't believe the way we flow (we flow, oh no)
I want to love you, love you, love you
I don't ever want to let you go (doo-doo-doo)
Now you've got me where you want me
And you know
That it makes me feel glad, yeah
'Cause it feels, it feels so good
To be loved so bad (doo-doo-doo)
Oh, baby (doo-doo-doo)
Well, loving you is all that's on my mind
Yes it is
loving you is all that's on my mind (doo-doo-doo)
I want to have you just one more time, yes I do (doo-doo-doo)
Leaving you is more than I can stand
Do it to me once again
(Do it to me once again)
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Oh, baby
Oh, bébé
The more I love you
Plus je t'aime
The more I want to love you
Plus je veux t'aimer
Because loving you is (doo-doo-doo)
Parce que t'aimer c'est (doo-doo-doo)
All that's on my mind
Tout ce à quoi je pense
(Doo-doo-doo) I wish this night
(Doo-doo-doo) J'aimerais que cette nuit
Would never end
Ne se termine jamais
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
I wish I can be with you forever
J'aimerais pouvoir être avec toi pour toujours
And ever (doo-doo-doo)
Et toujours (doo-doo-doo)
And ever
Et toujours
Oh, baby (doo-doo-doo)
Oh, bébé (doo-doo-doo)
Well, loving you is all that's on my mind
Eh bien, t'aimer est tout ce à quoi je pense
(Doo-doo-doo) yes it is
(Doo-doo-doo) oui c'est ça
I want you, I want you, I want you (doo-doo-doo)
Je te veux, je te veux, je te veux (doo-doo-doo)
I want to have you one more time (doo-doo-doo)
Je veux t'avoir encore une fois (doo-doo-doo)
You've got an easy
Tu as une façon facile
Way of loving
D'aimer
And it's the best I ever had (baby, baby)
Et c'est le meilleur que j'ai jamais eu (bébé, bébé)
Well, well
Eh bien, eh bien
And it feels, it feels so good
Et ça fait, ça fait tellement de bien
To be loved so bad
D'être aimé si mal
Oh, baby, yeah (doo-doo-doo)
Oh, bébé, ouais (doo-doo-doo)
Needing you is more is all I can take
Avoir besoin de toi est tout ce que je peux supporter
Yes it is (doo-doo-doo)
Oui c'est ça (doo-doo-doo)
Come on, hold me, touch me, thrill me
Allez, tiens-moi, touche-moi, fais-moi frissonner
Do it to me once again (doo-doo-doo)
Fais-le moi encore une fois (doo-doo-doo)
You fill me with desire
Tu me remplis de désir
And it's gonna
Et ça va
Gonna drive me mad
Ça va me rendre fou
Yeah, and it feels
Ouais, et ça fait
It feels so good to be loved so bad
Ça fait tellement de bien d'être aimé si mal
Do you feel, are you ready? (Are you ready?)
Est-ce que tu ressens, es-tu prêt ? (Es-tu prêt ?)
(Hold on steady) oh, hold on steady
(Tiens bon) oh, tiens bon
(Here we go again, now) here we go, here we go again again, now
(On y retourne, maintenant) on y va, on y retourne encore, maintenant
Move a little bit closer
Rapproche-toi un peu
Come on and follow me to ecstasy
Viens et suis-moi jusqu'à l'extase
And oh, girl
Et oh, fille
Can't believe the way we flow (we flow, oh no)
Je n'arrive pas à croire la façon dont nous nous entendons (nous nous entendons, oh non)
I want to love you, love you, love you
Je veux t'aimer, t'aimer, t'aimer
I don't ever want to let you go (doo-doo-doo)
Je ne veux jamais te laisser partir (doo-doo-doo)
Now you've got me where you want me
Maintenant tu m'as là où tu me veux
And you know
Et tu sais
That it makes me feel glad, yeah
Que ça me fait me sentir bien, ouais
'Cause it feels, it feels so good
Parce que ça fait, ça fait tellement de bien
To be loved so bad (doo-doo-doo)
D'être aimé si mal (doo-doo-doo)
Oh, baby (doo-doo-doo)
Oh, bébé (doo-doo-doo)
Well, loving you is all that's on my mind
Eh bien, t'aimer est tout ce à quoi je pense
Yes it is
Oui c'est ça
loving you is all that's on my mind (doo-doo-doo)
T'aimer est tout ce à quoi je pense (doo-doo-doo)
I want to have you just one more time, yes I do (doo-doo-doo)
Je veux t'avoir juste une fois de plus, oui je le veux (doo-doo-doo)
Leaving you is more than I can stand
Te quitter est plus que je ne peux supporter
Do it to me once again
Fais-le moi encore une fois
(Do it to me once again)
(Fais-le moi encore une fois)
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Oh, baby
Oh, querida
The more I love you
Quanto mais eu te amo
The more I want to love you
Mais eu quero te amar
Because loving you is (doo-doo-doo)
Porque te amar é (doo-doo-doo)
All that's on my mind
Tudo que está na minha mente
(Doo-doo-doo) I wish this night
(Doo-doo-doo) Eu desejo que esta noite
Would never end
Nunca acabe
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
I wish I can be with you forever
Eu desejo poder estar com você para sempre
And ever (doo-doo-doo)
E sempre (doo-doo-doo)
And ever
E sempre
Oh, baby (doo-doo-doo)
Oh, querida (doo-doo-doo)
Well, loving you is all that's on my mind
Bem, te amar é tudo que está na minha mente
(Doo-doo-doo) yes it is
(Doo-doo-doo) sim, é
I want you, I want you, I want you (doo-doo-doo)
Eu quero você, eu quero você, eu quero você (doo-doo-doo)
I want to have you one more time (doo-doo-doo)
Eu quero ter você mais uma vez (doo-doo-doo)
You've got an easy
Você tem um jeito fácil
Way of loving
De amar
And it's the best I ever had (baby, baby)
E é o melhor que eu já tive (querida, querida)
Well, well
Bem, bem
And it feels, it feels so good
E se sente, se sente tão bem
To be loved so bad
Ser amado tão mal
Oh, baby, yeah (doo-doo-doo)
Oh, querida, sim (doo-doo-doo)
Needing you is more is all I can take
Precisar de você é mais do que eu posso aguentar
Yes it is (doo-doo-doo)
Sim, é (doo-doo-doo)
Come on, hold me, touch me, thrill me
Vamos, me abrace, me toque, me emocione
Do it to me once again (doo-doo-doo)
Faça isso comigo mais uma vez (doo-doo-doo)
You fill me with desire
Você me enche de desejo
And it's gonna
E vai
Gonna drive me mad
Vai me deixar louco
Yeah, and it feels
Sim, e se sente
It feels so good to be loved so bad
Se sente tão bem ser amado tão mal
Do you feel, are you ready? (Are you ready?)
Você sente, está pronta? (Está pronta?)
(Hold on steady) oh, hold on steady
(Aguente firme) oh, aguente firme
(Here we go again, now) here we go, here we go again again, now
(Aqui vamos nós de novo, agora) aqui vamos nós, aqui vamos nós de novo, agora
Move a little bit closer
Chegue um pouco mais perto
Come on and follow me to ecstasy
Venha e me siga até a êxtase
And oh, girl
E oh, garota
Can't believe the way we flow (we flow, oh no)
Não consigo acreditar na maneira como fluímos (fluímos, oh não)
I want to love you, love you, love you
Eu quero te amar, te amar, te amar
I don't ever want to let you go (doo-doo-doo)
Eu nunca quero te deixar ir (doo-doo-doo)
Now you've got me where you want me
Agora você me tem onde quer
And you know
E você sabe
That it makes me feel glad, yeah
Que isso me faz sentir bem, sim
'Cause it feels, it feels so good
Porque se sente, se sente tão bem
To be loved so bad (doo-doo-doo)
Ser amado tão mal (doo-doo-doo)
Oh, baby (doo-doo-doo)
Oh, querida (doo-doo-doo)
Well, loving you is all that's on my mind
Bem, te amar é tudo que está na minha mente
Yes it is
Sim, é
loving you is all that's on my mind (doo-doo-doo)
Te amar é tudo que está na minha mente (doo-doo-doo)
I want to have you just one more time, yes I do (doo-doo-doo)
Eu quero ter você só mais uma vez, sim eu quero (doo-doo-doo)
Leaving you is more than I can stand
Te deixar é mais do que eu posso aguentar
Do it to me once again
Faça isso comigo mais uma vez
(Do it to me once again)
(Faça isso comigo mais uma vez)
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Oh, baby
Oh, cariño
The more I love you
Cuanto más te amo
The more I want to love you
Más quiero amarte
Because loving you is (doo-doo-doo)
Porque amarte es (doo-doo-doo)
All that's on my mind
Todo lo que tengo en mente
(Doo-doo-doo) I wish this night
(Doo-doo-doo) Desearía que esta noche
Would never end
Nunca terminara
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
I wish I can be with you forever
Desearía poder estar contigo para siempre
And ever (doo-doo-doo)
Y siempre (doo-doo-doo)
And ever
Y siempre
Oh, baby (doo-doo-doo)
Oh, cariño (doo-doo-doo)
Well, loving you is all that's on my mind
Bueno, amarte es todo lo que tengo en mente
(Doo-doo-doo) yes it is
(Doo-doo-doo) sí lo es
I want you, I want you, I want you (doo-doo-doo)
Te quiero, te quiero, te quiero (doo-doo-doo)
I want to have you one more time (doo-doo-doo)
Quiero tenerte una vez más (doo-doo-doo)
You've got an easy
Tienes una forma fácil
Way of loving
De amar
And it's the best I ever had (baby, baby)
Y es la mejor que he tenido (cariño, cariño)
Well, well
Bueno, bueno
And it feels, it feels so good
Y se siente, se siente tan bien
To be loved so bad
Ser amado tan mal
Oh, baby, yeah (doo-doo-doo)
Oh, cariño, sí (doo-doo-doo)
Needing you is more is all I can take
Necesitarte es más de lo que puedo soportar
Yes it is (doo-doo-doo)
Sí lo es (doo-doo-doo)
Come on, hold me, touch me, thrill me
Vamos, abrázame, tócame, emocíoname
Do it to me once again (doo-doo-doo)
Hazlo conmigo una vez más (doo-doo-doo)
You fill me with desire
Me llenas de deseo
And it's gonna
Y va a
Gonna drive me mad
Va a volverme loco
Yeah, and it feels
Sí, y se siente
It feels so good to be loved so bad
Se siente tan bien ser amado tan mal
Do you feel, are you ready? (Are you ready?)
¿Sientes, estás listo? (¿Estás listo?)
(Hold on steady) oh, hold on steady
(Aguanta firme) oh, aguanta firme
(Here we go again, now) here we go, here we go again again, now
(Aquí vamos de nuevo, ahora) aquí vamos, aquí vamos de nuevo, ahora
Move a little bit closer
Acércate un poco más
Come on and follow me to ecstasy
Ven y sígueme hasta el éxtasis
And oh, girl
Y oh, chica
Can't believe the way we flow (we flow, oh no)
No puedo creer la forma en que fluyemos (fluyemos, oh no)
I want to love you, love you, love you
Quiero amarte, amarte, amarte
I don't ever want to let you go (doo-doo-doo)
No quiero dejarte ir nunca (doo-doo-doo)
Now you've got me where you want me
Ahora me tienes donde quieres
And you know
Y tú sabes
That it makes me feel glad, yeah
Que eso me hace sentir contento, sí
'Cause it feels, it feels so good
Porque se siente, se siente tan bien
To be loved so bad (doo-doo-doo)
Ser amado tan mal (doo-doo-doo)
Oh, baby (doo-doo-doo)
Oh, cariño (doo-doo-doo)
Well, loving you is all that's on my mind
Bueno, amarte es todo lo que tengo en mente
Yes it is
Sí lo es
loving you is all that's on my mind (doo-doo-doo)
Amarte es todo lo que tengo en mente (doo-doo-doo)
I want to have you just one more time, yes I do (doo-doo-doo)
Quiero tenerte solo una vez más, sí lo hago (doo-doo-doo)
Leaving you is more than I can stand
Dejarte es más de lo que puedo soportar
Do it to me once again
Hazlo conmigo una vez más
(Do it to me once again)
(Hazlo conmigo una vez más)
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Oh, baby
Oh, Baby
The more I love you
Je mehr ich dich liebe
The more I want to love you
Desto mehr möchte ich dich lieben
Because loving you is (doo-doo-doo)
Denn dich zu lieben ist (doo-doo-doo)
All that's on my mind
Alles, was mir im Kopf herumgeht
(Doo-doo-doo) I wish this night
(Doo-doo-doo) Ich wünschte, diese Nacht
Would never end
Würde niemals enden
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
I wish I can be with you forever
Ich wünschte, ich könnte für immer bei dir sein
And ever (doo-doo-doo)
Und immer (doo-doo-doo)
And ever
Und immer
Oh, baby (doo-doo-doo)
Oh, Baby (doo-doo-doo)
Well, loving you is all that's on my mind
Nun, dich zu lieben ist alles, was mir im Kopf herumgeht
(Doo-doo-doo) yes it is
(Doo-doo-doo) ja, das ist es
I want you, I want you, I want you (doo-doo-doo)
Ich will dich, ich will dich, ich will dich (doo-doo-doo)
I want to have you one more time (doo-doo-doo)
Ich möchte dich noch einmal haben (doo-doo-doo)
You've got an easy
Du hast eine einfache
Way of loving
Art zu lieben
And it's the best I ever had (baby, baby)
Und es ist die beste, die ich je hatte (Baby, Baby)
Well, well
Nun, nun
And it feels, it feels so good
Und es fühlt sich, es fühlt sich so gut an
To be loved so bad
So schlecht geliebt zu werden
Oh, baby, yeah (doo-doo-doo)
Oh, Baby, ja (doo-doo-doo)
Needing you is more is all I can take
Dich zu brauchen ist mehr, als ich ertragen kann
Yes it is (doo-doo-doo)
Ja, das ist es (doo-doo-doo)
Come on, hold me, touch me, thrill me
Komm schon, halt mich, berühr mich, erreg mich
Do it to me once again (doo-doo-doo)
Mach es mir noch einmal (doo-doo-doo)
You fill me with desire
Du erfüllst mich mit Verlangen
And it's gonna
Und es wird
Gonna drive me mad
Mich verrückt machen
Yeah, and it feels
Ja, und es fühlt sich
It feels so good to be loved so bad
Es fühlt sich so gut an, so schlecht geliebt zu werden
Do you feel, are you ready? (Are you ready?)
Fühlst du dich, bist du bereit? (Bist du bereit?)
(Hold on steady) oh, hold on steady
(Halte dich fest) oh, halte dich fest
(Here we go again, now) here we go, here we go again again, now
(Hier gehen wir wieder los) hier gehen wir, hier gehen wir wieder los
Move a little bit closer
Komm ein bisschen näher
Come on and follow me to ecstasy
Komm und folge mir zur Ekstase
And oh, girl
Und oh, Mädchen
Can't believe the way we flow (we flow, oh no)
Ich kann nicht glauben, wie wir fließen (wir fließen, oh nein)
I want to love you, love you, love you
Ich möchte dich lieben, lieben, lieben
I don't ever want to let you go (doo-doo-doo)
Ich will dich niemals gehen lassen (doo-doo-doo)
Now you've got me where you want me
Jetzt hast du mich, wo du mich haben willst
And you know
Und du weißt
That it makes me feel glad, yeah
Dass es mich glücklich macht, ja
'Cause it feels, it feels so good
Denn es fühlt sich, es fühlt sich so gut an
To be loved so bad (doo-doo-doo)
So schlecht geliebt zu werden (doo-doo-doo)
Oh, baby (doo-doo-doo)
Oh, Baby (doo-doo-doo)
Well, loving you is all that's on my mind
Nun, dich zu lieben ist alles, was mir im Kopf herumgeht
Yes it is
Ja, das ist es
loving you is all that's on my mind (doo-doo-doo)
Dich zu lieben ist alles, was mir im Kopf herumgeht (doo-doo-doo)
I want to have you just one more time, yes I do (doo-doo-doo)
Ich möchte dich noch einmal haben, ja, das möchte ich (doo-doo-doo)
Leaving you is more than I can stand
Dich zu verlassen ist mehr, als ich ertragen kann
Do it to me once again
Mach es mir noch einmal
(Do it to me once again)
(Mach es mir noch einmal)
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Oh, baby
Oh, baby
The more I love you
Più ti amo
The more I want to love you
Più voglio amarti
Because loving you is (doo-doo-doo)
Perché amarti è (doo-doo-doo)
All that's on my mind
Tutto ciò a cui penso
(Doo-doo-doo) I wish this night
(Doo-doo-doo) Vorrei che questa notte
Would never end
Non finisse mai
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
I wish I can be with you forever
Vorrei poter stare con te per sempre
And ever (doo-doo-doo)
E sempre (doo-doo-doo)
And ever
E sempre
Oh, baby (doo-doo-doo)
Oh, baby (doo-doo-doo)
Well, loving you is all that's on my mind
Beh, amarti è tutto ciò a cui penso
(Doo-doo-doo) yes it is
(Doo-doo-doo) sì lo è
I want you, I want you, I want you (doo-doo-doo)
Ti voglio, ti voglio, ti voglio (doo-doo-doo)
I want to have you one more time (doo-doo-doo)
Voglio averti ancora una volta (doo-doo-doo)
You've got an easy
Hai un modo facile
Way of loving
Di amare
And it's the best I ever had (baby, baby)
Ed è il migliore che io abbia mai avuto (baby, baby)
Well, well
Beh, beh
And it feels, it feels so good
E si sente, si sente così bene
To be loved so bad
Essere amato così tanto
Oh, baby, yeah (doo-doo-doo)
Oh, baby, sì (doo-doo-doo)
Needing you is more is all I can take
Aver bisogno di te è tutto ciò che posso sopportare
Yes it is (doo-doo-doo)
Sì lo è (doo-doo-doo)
Come on, hold me, touch me, thrill me
Vieni, abbracciami, toccami, emozionami
Do it to me once again (doo-doo-doo)
Fallo ancora una volta (doo-doo-doo)
You fill me with desire
Mi riempi di desiderio
And it's gonna
E sta per
Gonna drive me mad
Mi farà impazzire
Yeah, and it feels
Sì, e si sente
It feels so good to be loved so bad
Si sente così bene essere amato così tanto
Do you feel, are you ready? (Are you ready?)
Ti senti, sei pronto? (Sei pronto?)
(Hold on steady) oh, hold on steady
(Tieniti forte) oh, tieniti forte
(Here we go again, now) here we go, here we go again again, now
(Eccoci di nuovo, ora) eccoci, eccoci di nuovo, ora
Move a little bit closer
Avvicinati un po'
Come on and follow me to ecstasy
Vieni e seguimi fino all'estasi
And oh, girl
E oh, ragazza
Can't believe the way we flow (we flow, oh no)
Non posso credere al modo in cui fluimmo (fluimmo, oh no)
I want to love you, love you, love you
Voglio amarti, amarti, amarti
I don't ever want to let you go (doo-doo-doo)
Non voglio mai lasciarti andare (doo-doo-doo)
Now you've got me where you want me
Ora mi hai dove vuoi
And you know
E tu sai
That it makes me feel glad, yeah
Che mi fa sentire felice, sì
'Cause it feels, it feels so good
Perché si sente, si sente così bene
To be loved so bad (doo-doo-doo)
Essere amato così tanto (doo-doo-doo)
Oh, baby (doo-doo-doo)
Oh, baby (doo-doo-doo)
Well, loving you is all that's on my mind
Beh, amarti è tutto ciò a cui penso
Yes it is
Sì lo è
loving you is all that's on my mind (doo-doo-doo)
amarti è tutto ciò a cui penso (doo-doo-doo)
I want to have you just one more time, yes I do (doo-doo-doo)
Voglio averti solo un'altra volta, sì lo faccio (doo-doo-doo)
Leaving you is more than I can stand
Lasciarti è più di quanto posso sopportare
Do it to me once again
Fallo ancora una volta
(Do it to me once again)
(Fallo ancora una volta)
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Oh, baby
Oh, sayang
The more I love you
Semakin aku mencintaimu
The more I want to love you
Semakin aku ingin mencintaimu
Because loving you is (doo-doo-doo)
Karena mencintaimu adalah (doo-doo-doo)
All that's on my mind
Satu-satunya yang ada di pikiranku
(Doo-doo-doo) I wish this night
(Doo-doo-doo) aku berharap malam ini
Would never end
Tidak akan pernah berakhir
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
I wish I can be with you forever
Aku berharap bisa bersamamu selamanya
And ever (doo-doo-doo)
Dan selamanya (doo-doo-doo)
And ever
Dan selamanya
Oh, baby (doo-doo-doo)
Oh, sayang (doo-doo-doo)
Well, loving you is all that's on my mind
Nah, mencintaimu adalah satu-satunya yang ada di pikiranku
(Doo-doo-doo) yes it is
(Doo-doo-doo) ya begitu
I want you, I want you, I want you (doo-doo-doo)
Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu, aku menginginkanmu (doo-doo-doo)
I want to have you one more time (doo-doo-doo)
Aku ingin memiliki kamu satu kali lagi (doo-doo-doo)
You've got an easy
Kamu memiliki cara yang mudah
Way of loving
Untuk mencinta
And it's the best I ever had (baby, baby)
Dan itu adalah yang terbaik yang pernah aku miliki (sayang, sayang)
Well, well
Nah, nah
And it feels, it feels so good
Dan rasanya, rasanya sangat baik
To be loved so bad
Untuk dicintai begitu dalam
Oh, baby, yeah (doo-doo-doo)
Oh, sayang, ya (doo-doo-doo)
Needing you is more is all I can take
Membutuhkanmu lebih adalah semua yang bisa aku tahan
Yes it is (doo-doo-doo)
Ya begitu (doo-doo-doo)
Come on, hold me, touch me, thrill me
Ayo, peluk aku, sentuh aku, buat aku merasa senang
Do it to me once again (doo-doo-doo)
Lakukan itu padaku sekali lagi (doo-doo-doo)
You fill me with desire
Kamu mengisi aku dengan keinginan
And it's gonna
Dan itu akan
Gonna drive me mad
Akan membuatku gila
Yeah, and it feels
Ya, dan rasanya
It feels so good to be loved so bad
Rasanya sangat baik untuk dicintai begitu dalam
Do you feel, are you ready? (Are you ready?)
Apakah kamu merasa, apakah kamu siap? (Apakah kamu siap?)
(Hold on steady) oh, hold on steady
(Tahanlah dengan mantap) oh, tahanlah dengan mantap
(Here we go again, now) here we go, here we go again again, now
(Kita akan melakukannya lagi, sekarang) ayo kita lakukan, ayo kita lakukan lagi sekarang
Move a little bit closer
Mendekatlah sedikit
Come on and follow me to ecstasy
Ayo ikuti aku ke ekstasi
And oh, girl
Dan oh, gadis
Can't believe the way we flow (we flow, oh no)
Tidak bisa percaya cara kita mengalir (kita mengalir, oh tidak)
I want to love you, love you, love you
Aku ingin mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
I don't ever want to let you go (doo-doo-doo)
Aku tidak pernah ingin melepaskanmu (doo-doo-doo)
Now you've got me where you want me
Sekarang kamu sudah membuatku berada di tempat yang kamu inginkan
And you know
Dan kamu tahu
That it makes me feel glad, yeah
Itu membuatku merasa senang, ya
'Cause it feels, it feels so good
Karena rasanya, rasanya sangat baik
To be loved so bad (doo-doo-doo)
Untuk dicintai begitu dalam (doo-doo-doo)
Oh, baby (doo-doo-doo)
Oh, sayang (doo-doo-doo)
Well, loving you is all that's on my mind
Nah, mencintaimu adalah satu-satunya yang ada di pikiranku
Yes it is
Ya begitu
loving you is all that's on my mind (doo-doo-doo)
Mencintaimu adalah satu-satunya yang ada di pikiranku (doo-doo-doo)
I want to have you just one more time, yes I do (doo-doo-doo)
Aku ingin memiliki kamu hanya satu kali lagi, ya aku mau (doo-doo-doo)
Leaving you is more than I can stand
Meninggalkanmu adalah lebih dari yang bisa aku tahan
Do it to me once again
Lakukan itu padaku sekali lagi
(Do it to me once again)
(Lakukan itu padaku sekali lagi)
Hmm, hmm, hmm
ฮัม, ฮัม, ฮัม
Oh, baby
โอ้, ที่รัก
The more I love you
ยิ่งฉันรักเธอ
The more I want to love you
ฉันยิ่งต้องการที่จะรักเธอ
Because loving you is (doo-doo-doo)
เพราะรักเธอคือ (ดู-ดู-ดู)
All that's on my mind
ทุกสิ่งที่อยู่ในใจฉัน
(Doo-doo-doo) I wish this night
(ดู-ดู-ดู) ฉันหวังว่าคืนนี้
Would never end
จะไม่มีที่สิ้นสุด
(Doo-doo-doo)
(ดู-ดู-ดู)
I wish I can be with you forever
ฉันหวังว่าฉันจะอยู่กับเธอตลอดไป
And ever (doo-doo-doo)
และตลอดไป (ดู-ดู-ดู)
And ever
และตลอดไป
Oh, baby (doo-doo-doo)
โอ้, ที่รัก (ดู-ดู-ดู)
Well, loving you is all that's on my mind
เอาล่ะ, รักเธอคือทุกสิ่งที่อยู่ในใจฉัน
(Doo-doo-doo) yes it is
(ดู-ดู-ดู) ใช่เลย
I want you, I want you, I want you (doo-doo-doo)
ฉันต้องการเธอ, ฉันต้องการเธอ, ฉันต้องการเธอ (ดู-ดู-ดู)
I want to have you one more time (doo-doo-doo)
ฉันต้องการมีเธออีกครั้ง (ดู-ดู-ดู)
You've got an easy
เธอมีวิธีที่ง่ายๆ
Way of loving
ในการรัก
And it's the best I ever had (baby, baby)
และมันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี (ที่รัก, ที่รัก)
Well, well
เอาล่ะ, เอาล่ะ
And it feels, it feels so good
และมันรู้สึก, มันรู้สึกดี
To be loved so bad
ที่จะได้รับความรักที่แย่ๆ
Oh, baby, yeah (doo-doo-doo)
โอ้, ที่รัก, ใช่ (ดู-ดู-ดู)
Needing you is more is all I can take
ต้องการเธอมากขึ้นเป็นสิ่งที่ฉันทนได้
Yes it is (doo-doo-doo)
ใช่เลย (ดู-ดู-ดู)
Come on, hold me, touch me, thrill me
มาสิ, กอดฉัน, สัมผัสฉัน, ทำให้ฉันรู้สึกเต็มใจ
Do it to me once again (doo-doo-doo)
ทำมันให้ฉันอีกครั้ง (ดู-ดู-ดู)
You fill me with desire
เธอเติมให้ฉันเต็มไปด้วยความปรารถนา
And it's gonna
และมันจะ
Gonna drive me mad
ทำให้ฉันเป็นคนบ้า
Yeah, and it feels
ใช่, และมันรู้สึก
It feels so good to be loved so bad
มันรู้สึกดีที่จะได้รับความรักที่แย่ๆ
Do you feel, are you ready? (Are you ready?)
เธอรู้สึกไหม, เธอพร้อมหรือยัง? (เธอพร้อมหรือยัง?)
(Hold on steady) oh, hold on steady
(ยืนอยู่ที่นี่) โอ้, ยืนอยู่ที่นี่
(Here we go again, now) here we go, here we go again again, now
(เรากำลังจะเริ่มอีกครั้ง) เรากำลังจะเริ่ม, เรากำลังจะเริ่มอีกครั้ง
Move a little bit closer
เข้ามาใกล้ๆหน่อย
Come on and follow me to ecstasy
มาตามฉันไปสู่ความสุขสุดท้าย
And oh, girl
และโอ้, สาว
Can't believe the way we flow (we flow, oh no)
ฉันไม่เชื่อว่าเราจะไหลไปด้วยกัน (เราไหลไปด้วยกัน, โอ้ไม่)
I want to love you, love you, love you
ฉันต้องการรักเธอ, รักเธอ, รักเธอ
I don't ever want to let you go (doo-doo-doo)
ฉันไม่ต้องการปล่อยเธอไป (ดู-ดู-ดู)
Now you've got me where you want me
ตอนนี้เธอได้ฉันที่เธอต้องการ
And you know
และเธอรู้
That it makes me feel glad, yeah
ว่ามันทำให้ฉันรู้สึกดี, ใช่
'Cause it feels, it feels so good
เพราะมันรู้สึก, มันรู้สึกดี
To be loved so bad (doo-doo-doo)
ที่จะได้รับความรักที่แย่ๆ (ดู-ดู-ดู)
Oh, baby (doo-doo-doo)
โอ้, ที่รัก (ดู-ดู-ดู)
Well, loving you is all that's on my mind
เอาล่ะ, รักเธอคือทุกสิ่งที่อยู่ในใจฉัน
Yes it is
ใช่เลย
loving you is all that's on my mind (doo-doo-doo)
รักเธอคือทุกสิ่งที่อยู่ในใจฉัน (ดู-ดู-ดู)
I want to have you just one more time, yes I do (doo-doo-doo)
ฉันต้องการมีเธออีกครั้ง, ใช่ฉันต้องการ (ดู-ดู-ดู)
Leaving you is more than I can stand
การทิ้งเธอเป็นสิ่งที่ฉันทนไม่ได้
Do it to me once again
ทำมันให้ฉันอีกครั้ง
(Do it to me once again)
(ทำมันให้ฉันอีกครั้ง)
Hmm, hmm, hmm
嗯，嗯，嗯
Oh, baby
哦，宝贝
The more I love you
我越爱你
The more I want to love you
我就越想爱你
Because loving you is (doo-doo-doo)
因为爱你就是（嘟嘟嘟）
All that's on my mind
我脑海中的全部
(Doo-doo-doo) I wish this night
（嘟嘟嘟）我希望这个夜晚
Would never end
永远不会结束
(Doo-doo-doo)
（嘟嘟嘟）
I wish I can be with you forever
我希望我能永远和你在一起
And ever (doo-doo-doo)
永远（嘟嘟嘟）
And ever
永远
Oh, baby (doo-doo-doo)
哦，宝贝（嘟嘟嘟）
Well, loving you is all that's on my mind
嗯，爱你就是我脑海中的全部
(Doo-doo-doo) yes it is
（嘟嘟嘟）是的
I want you, I want you, I want you (doo-doo-doo)
我想要你，我想要你，我想要你（嘟嘟嘟）
I want to have you one more time (doo-doo-doo)
我想再拥有你一次（嘟嘟嘟）
You've got an easy
你的爱
Way of loving
方式如此轻松
And it's the best I ever had (baby, baby)
这是我曾经拥有的最好的（宝贝，宝贝）
Well, well
嗯，嗯
And it feels, it feels so good
而且感觉，感觉如此美好
To be loved so bad
被如此深爱
Oh, baby, yeah (doo-doo-doo)
哦，宝贝，是的（嘟嘟嘟）
Needing you is more is all I can take
需要你是我能承受的全部
Yes it is (doo-doo-doo)
是的（嘟嘟嘟）
Come on, hold me, touch me, thrill me
来吧，抱我，触摸我，让我激动
Do it to me once again (doo-doo-doo)
再次对我做（嘟嘟嘟）
You fill me with desire
你让我充满欲望
And it's gonna
而这将
Gonna drive me mad
将会让我疯狂
Yeah, and it feels
是的，而且感觉
It feels so good to be loved so bad
被如此深爱感觉如此美好
Do you feel, are you ready? (Are you ready?)
你感觉到了吗，你准备好了吗？（你准备好了吗？）
(Hold on steady) oh, hold on steady
（稳住）哦，稳住
(Here we go again, now) here we go, here we go again again, now
（我们再来一次）我们来吧，我们再来一次
Move a little bit closer
靠得更近一点
Come on and follow me to ecstasy
跟我一起来到狂喜之地
And oh, girl
哦，女孩
Can't believe the way we flow (we flow, oh no)
无法相信我们的默契（我们的默契，哦不）
I want to love you, love you, love you
我想爱你，爱你，爱你
I don't ever want to let you go (doo-doo-doo)
我永远不想让你走（嘟嘟嘟）
Now you've got me where you want me
现在你把我牵制住了
And you know
你知道
That it makes me feel glad, yeah
这让我感到很高兴，是的
'Cause it feels, it feels so good
因为感觉，感觉如此美好
To be loved so bad (doo-doo-doo)
被如此深爱（嘟嘟嘟）
Oh, baby (doo-doo-doo)
哦，宝贝（嘟嘟嘟）
Well, loving you is all that's on my mind
嗯，爱你就是我脑海中的全部
Yes it is
是的
loving you is all that's on my mind (doo-doo-doo)
爱你就是我脑海中的全部（嘟嘟嘟）
I want to have you just one more time, yes I do (doo-doo-doo)
我想再拥有你一次，是的我想（嘟嘟嘟）
Leaving you is more than I can stand
离开你是我无法承受的
Do it to me once again
再次对我做
(Do it to me once again)
（再次对我做）