Baby Came Home
JEREMY FREEDMAN, JESSE RUTHERFORD, ZACHARY ABELS
Baby came home today
Told me to stay away
She told me her man was afraid
Told me I better behave
Baby just came back around
Told me she's leaving this town
Said she needs time to explore
She said I can't love her no more
Thinking about her
She's gone all the time
I think if you found her
That even you would know
So baby packed up all she had
Promised to never come back
She left me alone and without
Skin I can study about
Tiles get colder to touch
Wood splinters, metal will rust
But baby, she had all my trust
And I guess that was never enough
Thinking about her
She's gone all the time
I think if you found her
That even you would know she's mine
Whoa, oh oh
You know that she's mine, oh, oh, oh, oh
Baby came home today
Told me to stay away
Told me her man was afraid
Told me I better behave
(Oh, no no, I'm)
Thinkin' about her
She's gone all the time
I think if you found her
That even you would know
She's mine, she's mine
That girl is mine, she's mine, whoa
Baby came home today
Bébé est rentrée à la maison aujourd'hui
Told me to stay away
Elle m'a dit de rester à l'écart
She told me her man was afraid
Elle m'a dit que son homme avait peur
Told me I better behave
Elle m'a dit que je ferais mieux de me comporter
Baby just came back around
Bébé vient de revenir
Told me she's leaving this town
Elle m'a dit qu'elle quittait cette ville
Said she needs time to explore
Elle a dit qu'elle avait besoin de temps pour explorer
She said I can't love her no more
Elle a dit que je ne peux plus l'aimer
Thinking about her
Je pense à elle
She's gone all the time
Elle est partie tout le temps
I think if you found her
Je pense que si tu la trouvais
That even you would know
Même toi tu saurais
So baby packed up all she had
Alors bébé a tout emballé ce qu'elle avait
Promised to never come back
Promis de ne jamais revenir
She left me alone and without
Elle m'a laissé seul et sans
Skin I can study about
Peau que je peux étudier
Tiles get colder to touch
Les carreaux deviennent plus froids au toucher
Wood splinters, metal will rust
Le bois éclate, le métal rouille
But baby, she had all my trust
Mais bébé, elle avait toute ma confiance
And I guess that was never enough
Et je suppose que ce n'était jamais assez
Thinking about her
Je pense à elle
She's gone all the time
Elle est partie tout le temps
I think if you found her
Je pense que si tu la trouvais
That even you would know she's mine
Même toi tu saurais qu'elle est à moi
Whoa, oh oh
Whoa, oh oh
You know that she's mine, oh, oh, oh, oh
Tu sais qu'elle est à moi, oh, oh, oh, oh
Baby came home today
Bébé est rentrée à la maison aujourd'hui
Told me to stay away
Elle m'a dit de rester à l'écart
Told me her man was afraid
Elle m'a dit que son homme avait peur
Told me I better behave
Elle m'a dit que je ferais mieux de me comporter
(Oh, no no, I'm)
(Oh, non non, je suis)
Thinkin' about her
En train de penser à elle
She's gone all the time
Elle est partie tout le temps
I think if you found her
Je pense que si tu la trouvais
That even you would know
Même toi tu saurais
She's mine, she's mine
Elle est à moi, elle est à moi
That girl is mine, she's mine, whoa
Cette fille est à moi, elle est à moi, whoa
Baby came home today
O bebê voltou para casa hoje
Told me to stay away
Me disse para ficar longe
She told me her man was afraid
Ela me disse que seu homem estava com medo
Told me I better behave
Me disse que eu deveria me comportar
Baby just came back around
O bebê acabou de voltar
Told me she's leaving this town
Me disse que está deixando esta cidade
Said she needs time to explore
Disse que precisa de tempo para explorar
She said I can't love her no more
Ela disse que eu não posso mais amá-la
Thinking about her
Pensando nela
She's gone all the time
Ela se foi o tempo todo
I think if you found her
Eu acho que se você a encontrasse
That even you would know
Que até você saberia
So baby packed up all she had
Então, o bebê arrumou tudo o que tinha
Promised to never come back
Prometeu nunca mais voltar
She left me alone and without
Ela me deixou sozinho e sem
Skin I can study about
Pele que eu posso estudar
Tiles get colder to touch
Os azulejos ficam mais frios ao toque
Wood splinters, metal will rust
A madeira se fragmenta, o metal enferruja
But baby, she had all my trust
Mas o bebê, ela tinha toda a minha confiança
And I guess that was never enough
E eu acho que isso nunca foi suficiente
Thinking about her
Pensando nela
She's gone all the time
Ela se foi o tempo todo
I think if you found her
Eu acho que se você a encontrasse
That even you would know she's mine
Que até você saberia que ela é minha
Whoa, oh oh
Whoa, oh oh
You know that she's mine, oh, oh, oh, oh
Você sabe que ela é minha, oh, oh, oh, oh
Baby came home today
O bebê voltou para casa hoje
Told me to stay away
Me disse para ficar longe
Told me her man was afraid
Ela me disse que seu homem estava com medo
Told me I better behave
Me disse que eu deveria me comportar
(Oh, no no, I'm)
(Oh, não não, eu estou)
Thinkin' about her
Pensando nela
She's gone all the time
Ela se foi o tempo todo
I think if you found her
Eu acho que se você a encontrasse
That even you would know
Que até você saberia
She's mine, she's mine
Ela é minha, ela é minha
That girl is mine, she's mine, whoa
Aquela garota é minha, ela é minha, whoa
Baby came home today
El bebé llegó a casa hoy
Told me to stay away
Me dijo que me mantuviera alejado
She told me her man was afraid
Me dijo que su hombre tenía miedo
Told me I better behave
Me dijo que mejor me comportara
Baby just came back around
El bebé acaba de volver
Told me she's leaving this town
Me dijo que se va de esta ciudad
Said she needs time to explore
Dijo que necesita tiempo para explorar
She said I can't love her no more
Dijo que ya no puedo amarla más
Thinking about her
Pensando en ella
She's gone all the time
Se va todo el tiempo
I think if you found her
Creo que si la encontraste
That even you would know
Incluso tú lo sabrías
So baby packed up all she had
Así que el bebé empacó todo lo que tenía
Promised to never come back
Prometió no volver nunca
She left me alone and without
Me dejó solo y sin
Skin I can study about
Piel que puedo estudiar
Tiles get colder to touch
Las baldosas se vuelven más frías al tacto
Wood splinters, metal will rust
La madera se astilla, el metal se oxida
But baby, she had all my trust
Pero bebé, ella tenía toda mi confianza
And I guess that was never enough
Y supongo que eso nunca fue suficiente
Thinking about her
Pensando en ella
She's gone all the time
Se va todo el tiempo
I think if you found her
Creo que si la encontraste
That even you would know she's mine
Incluso tú sabrías que es mía
Whoa, oh oh
Vaya, oh oh
You know that she's mine, oh, oh, oh, oh
Sabes que ella es mía, oh, oh, oh, oh
Baby came home today
El bebé llegó a casa hoy
Told me to stay away
Me dijo que me mantuviera alejado
Told me her man was afraid
Me dijo que su hombre tenía miedo
Told me I better behave
Me dijo que mejor me comportara
(Oh, no no, I'm)
(Oh, no no, estoy)
Thinkin' about her
Pensando en ella
She's gone all the time
Se va todo el tiempo
I think if you found her
Creo que si la encontraste
That even you would know
Incluso tú lo sabrías
She's mine, she's mine
Ella es mía, ella es mía
That girl is mine, she's mine, whoa
Esa chica es mía, ella es mía, vaya
Baby came home today
Baby kam heute nach Hause
Told me to stay away
Sagte mir, ich solle wegbleiben
She told me her man was afraid
Sie erzählte mir, ihr Mann hätte Angst
Told me I better behave
Sagte mir, ich solle mich besser benehmen
Baby just came back around
Baby kam gerade wieder zurück
Told me she's leaving this town
Sagte mir, sie verlässt diese Stadt
Said she needs time to explore
Sagte, sie braucht Zeit zum Erkunden
She said I can't love her no more
Sie sagte, ich kann sie nicht mehr lieben
Thinking about her
Denke an sie
She's gone all the time
Sie ist die ganze Zeit weg
I think if you found her
Ich denke, wenn du sie finden würdest
That even you would know
Dass sogar du wissen würdest
So baby packed up all she had
Also packte Baby alles ein, was sie hatte
Promised to never come back
Versprach, nie wieder zurückzukommen
She left me alone and without
Sie ließ mich allein und ohne
Skin I can study about
Haut, die ich studieren kann
Tiles get colder to touch
Fliesen werden kälter zum Anfassen
Wood splinters, metal will rust
Holz splittert, Metall wird rosten
But baby, she had all my trust
Aber Baby, sie hatte mein ganzes Vertrauen
And I guess that was never enough
Und ich denke, das war nie genug
Thinking about her
Denke an sie
She's gone all the time
Sie ist die ganze Zeit weg
I think if you found her
Ich denke, wenn du sie finden würdest
That even you would know she's mine
Dass sogar du wissen würdest, sie gehört mir
Whoa, oh oh
Whoa, oh oh
You know that she's mine, oh, oh, oh, oh
Du weißt, dass sie mir gehört, oh, oh, oh, oh
Baby came home today
Baby kam heute nach Hause
Told me to stay away
Sagte mir, ich solle wegbleiben
Told me her man was afraid
Sagte mir, ihr Mann hätte Angst
Told me I better behave
Sagte mir, ich solle mich besser benehmen
(Oh, no no, I'm)
(Oh, nein nein, ich bin)
Thinkin' about her
Denke an sie
She's gone all the time
Sie ist die ganze Zeit weg
I think if you found her
Ich denke, wenn du sie finden würdest
That even you would know
Dass sogar du wissen würdest
She's mine, she's mine
Sie gehört mir, sie gehört mir
That girl is mine, she's mine, whoa
Dieses Mädchen gehört mir, sie gehört mir, whoa
Baby came home today
Il bambino è tornato a casa oggi
Told me to stay away
Mi ha detto di stare lontano
She told me her man was afraid
Mi ha detto che il suo uomo aveva paura
Told me I better behave
Mi ha detto che è meglio che mi comporti
Baby just came back around
Il bambino è appena tornato
Told me she's leaving this town
Mi ha detto che sta lasciando questa città
Said she needs time to explore
Ha detto che ha bisogno di tempo per esplorare
She said I can't love her no more
Ha detto che non posso più amarla
Thinking about her
Pensando a lei
She's gone all the time
Se ne va sempre
I think if you found her
Penso che se la trovassi
That even you would know
Anche tu lo sapresti
So baby packed up all she had
Quindi il bambino ha fatto le valigie con tutto quello che aveva
Promised to never come back
Promesso di non tornare mai più
She left me alone and without
Mi ha lasciato solo e senza
Skin I can study about
Pelle che posso studiare
Tiles get colder to touch
Le piastrelle diventano più fredde al tatto
Wood splinters, metal will rust
Il legno si scheggia, il metallo arrugginisce
But baby, she had all my trust
Ma il bambino, aveva tutta la mia fiducia
And I guess that was never enough
E immagino che non sia mai stato abbastanza
Thinking about her
Pensando a lei
She's gone all the time
Se ne va sempre
I think if you found her
Penso che se la trovassi
That even you would know she's mine
Anche tu sapresti che è mia
Whoa, oh oh
Whoa, oh oh
You know that she's mine, oh, oh, oh, oh
Sai che è mia, oh, oh, oh, oh
Baby came home today
Il bambino è tornato a casa oggi
Told me to stay away
Mi ha detto di stare lontano
Told me her man was afraid
Mi ha detto che il suo uomo aveva paura
Told me I better behave
Mi ha detto che è meglio che mi comporti
(Oh, no no, I'm)
(Oh, no no, io sono)
Thinkin' about her
Pensando a lei
She's gone all the time
Se ne va sempre
I think if you found her
Penso che se la trovassi
That even you would know
Anche tu lo sapresti
She's mine, she's mine
È mia, è mia
That girl is mine, she's mine, whoa
Quella ragazza è mia, è mia, whoa