Everybody's Watching Me (Uh Oh)
JEREMY FREEDMAN, ZACHARY ABELS, BRYAN SAMMIS, JESSE RUTHERFORD, MIKE MARGOTT, EMILE HAYNIE
I told you I would tell you everything you want to know
You want me to tell you now
You pressure me to shout it
Then to hear about it
To think that I would count you out
I let you find it on your own
Then I found myself alone
Uh oh, where can I go?
Everybody's watching me
Uh oh, where can I go?
Everybody's watching me
Ooh ooh, what can I do
If you're not here to tell you?
Uh oh, where can I go?
Everybody's watching me
I go through all the trouble of keeping it within my walls
I try to be as subtle as I can
Assume that nothing needs me, all I've done defeats me
It looks like you were right again
And again
I let you find it on your own
Then I found myself alone
Uh oh, where can I go?
Everybody's watching me
Uh oh, where can I go?
Everybody's watching me
Ooh ooh, what can I do
If you're not here to tell you?
Uh oh, where can I go?
Everybody's watching me
The more I want in, the more I want in
The less I know, the less I know
But I forgot it, I forgot it
I'll be alone, I'll be alone, I'll be alone
With everybody watching me
Uh oh, where can I go?
Everybody's watching me
Uh oh, where can I go?
Everybody's watching me
Ooh ooh, what can I do
If you're not here to tell you?
Uh oh, where can I go?
Everybody's watching me
Watching me, watching me, me, me
They're watching me, me, me
Watching me, me, me
Everybody's watching me
I told you I would tell you everything you want to know
Je t'ai dit que je te dirais tout ce que tu veux savoir
You want me to tell you now
Tu veux que je te le dise maintenant
You pressure me to shout it
Tu me mets la pression pour le crier
Then to hear about it
Puis pour en entendre parler
To think that I would count you out
Penser que je te compterais dehors
I let you find it on your own
Je t'ai laissé le découvrir par toi-même
Then I found myself alone
Puis je me suis retrouvé seul
Uh oh, where can I go?
Uh oh, où puis-je aller ?
Everybody's watching me
Tout le monde me regarde
Uh oh, where can I go?
Uh oh, où puis-je aller ?
Everybody's watching me
Tout le monde me regarde
Ooh ooh, what can I do
Ooh ooh, que puis-je faire
If you're not here to tell you?
Si tu n'es pas là pour te le dire ?
Uh oh, where can I go?
Uh oh, où puis-je aller ?
Everybody's watching me
Tout le monde me regarde
I go through all the trouble of keeping it within my walls
Je me donne tout ce mal pour le garder dans mes murs
I try to be as subtle as I can
J'essaie d'être aussi subtil que je peux
Assume that nothing needs me, all I've done defeats me
Supposer que rien ne me manque, tout ce que j'ai fait me défait
It looks like you were right again
On dirait que tu avais encore raison
And again
Et encore
I let you find it on your own
Je t'ai laissé le découvrir par toi-même
Then I found myself alone
Puis je me suis retrouvé seul
Uh oh, where can I go?
Uh oh, où puis-je aller ?
Everybody's watching me
Tout le monde me regarde
Uh oh, where can I go?
Uh oh, où puis-je aller ?
Everybody's watching me
Tout le monde me regarde
Ooh ooh, what can I do
Ooh ooh, que puis-je faire
If you're not here to tell you?
Si tu n'es pas là pour te le dire ?
Uh oh, where can I go?
Uh oh, où puis-je aller ?
Everybody's watching me
Tout le monde me regarde
The more I want in, the more I want in
Plus je veux entrer, plus je veux entrer
The less I know, the less I know
Moins je sais, moins je sais
But I forgot it, I forgot it
Mais je l'ai oublié, je l'ai oublié
I'll be alone, I'll be alone, I'll be alone
Je serai seul, je serai seul, je serai seul
With everybody watching me
Avec tout le monde qui me regarde
Uh oh, where can I go?
Uh oh, où puis-je aller ?
Everybody's watching me
Tout le monde me regarde
Uh oh, where can I go?
Uh oh, où puis-je aller ?
Everybody's watching me
Tout le monde me regarde
Ooh ooh, what can I do
Ooh ooh, que puis-je faire
If you're not here to tell you?
Si tu n'es pas là pour te le dire ?
Uh oh, where can I go?
Uh oh, où puis-je aller ?
Everybody's watching me
Tout le monde me regarde
Watching me, watching me, me, me
Ils me regardent, me regardent, moi, moi
They're watching me, me, me
Ils me regardent, moi, moi
Watching me, me, me
Me regardent, moi, moi
Everybody's watching me
Tout le monde me regarde
I told you I would tell you everything you want to know
Eu te disse que te diria tudo o que você quer saber
You want me to tell you now
Você quer que eu te diga agora
You pressure me to shout it
Você me pressiona para gritar
Then to hear about it
Depois para ouvir sobre isso
To think that I would count you out
Pensar que eu te descartaria
I let you find it on your own
Eu deixei você descobrir por conta própria
Then I found myself alone
Então me encontrei sozinho
Uh oh, where can I go?
Uh oh, para onde eu posso ir?
Everybody's watching me
Todo mundo está me observando
Uh oh, where can I go?
Uh oh, para onde eu posso ir?
Everybody's watching me
Todo mundo está me observando
Ooh ooh, what can I do
Ooh ooh, o que eu posso fazer
If you're not here to tell you?
Se você não está aqui para te dizer?
Uh oh, where can I go?
Uh oh, para onde eu posso ir?
Everybody's watching me
Todo mundo está me observando
I go through all the trouble of keeping it within my walls
Eu passo por todo o problema de manter isso dentro das minhas paredes
I try to be as subtle as I can
Eu tento ser o mais sutil que posso
Assume that nothing needs me, all I've done defeats me
Presumo que nada precisa de mim, tudo o que fiz me derrota
It looks like you were right again
Parece que você estava certo novamente
And again
E novamente
I let you find it on your own
Eu deixei você descobrir por conta própria
Then I found myself alone
Então me encontrei sozinho
Uh oh, where can I go?
Uh oh, para onde eu posso ir?
Everybody's watching me
Todo mundo está me observando
Uh oh, where can I go?
Uh oh, para onde eu posso ir?
Everybody's watching me
Todo mundo está me observando
Ooh ooh, what can I do
Ooh ooh, o que eu posso fazer
If you're not here to tell you?
Se você não está aqui para te dizer?
Uh oh, where can I go?
Uh oh, para onde eu posso ir?
Everybody's watching me
Todo mundo está me observando
The more I want in, the more I want in
Quanto mais eu quero entrar, mais eu quero entrar
The less I know, the less I know
Quanto menos eu sei, menos eu sei
But I forgot it, I forgot it
Mas eu esqueci, eu esqueci
I'll be alone, I'll be alone, I'll be alone
Eu estarei sozinho, estarei sozinho, estarei sozinho
With everybody watching me
Com todo mundo me observando
Uh oh, where can I go?
Uh oh, para onde eu posso ir?
Everybody's watching me
Todo mundo está me observando
Uh oh, where can I go?
Uh oh, para onde eu posso ir?
Everybody's watching me
Todo mundo está me observando
Ooh ooh, what can I do
Ooh ooh, o que eu posso fazer
If you're not here to tell you?
Se você não está aqui para te dizer?
Uh oh, where can I go?
Uh oh, para onde eu posso ir?
Everybody's watching me
Todo mundo está me observando
Watching me, watching me, me, me
Observando-me, observando-me, me, me
They're watching me, me, me
Eles estão me observando, me, me
Watching me, me, me
Observando-me, me, me
Everybody's watching me
Todo mundo está me observando
I told you I would tell you everything you want to know
Te dije que te diría todo lo que quieres saber
You want me to tell you now
Quieres que te lo diga ahora
You pressure me to shout it
Me presionas para gritarlo
Then to hear about it
Luego para escucharlo
To think that I would count you out
Pensar que te descartaría
I let you find it on your own
Te dejé descubrirlo por tu cuenta
Then I found myself alone
Luego me encontré solo
Uh oh, where can I go?
Uh oh, ¿a dónde puedo ir?
Everybody's watching me
Todos me están mirando
Uh oh, where can I go?
Uh oh, ¿a dónde puedo ir?
Everybody's watching me
Todos me están mirando
Ooh ooh, what can I do
Ooh ooh, ¿qué puedo hacer
If you're not here to tell you?
Si no estás aquí para decírtelo?
Uh oh, where can I go?
Uh oh, ¿a dónde puedo ir?
Everybody's watching me
Todos me están mirando
I go through all the trouble of keeping it within my walls
Paso por todo el problema de mantenerlo dentro de mis muros
I try to be as subtle as I can
Intento ser lo más sutil que puedo
Assume that nothing needs me, all I've done defeats me
Asumo que nada me necesita, todo lo que he hecho me derrota
It looks like you were right again
Parece que tenías razón de nuevo
And again
Y de nuevo
I let you find it on your own
Te dejé descubrirlo por tu cuenta
Then I found myself alone
Luego me encontré solo
Uh oh, where can I go?
Uh oh, ¿a dónde puedo ir?
Everybody's watching me
Todos me están mirando
Uh oh, where can I go?
Uh oh, ¿a dónde puedo ir?
Everybody's watching me
Todos me están mirando
Ooh ooh, what can I do
Ooh ooh, ¿qué puedo hacer
If you're not here to tell you?
Si no estás aquí para decírtelo?
Uh oh, where can I go?
Uh oh, ¿a dónde puedo ir?
Everybody's watching me
Todos me están mirando
The more I want in, the more I want in
Cuanto más quiero entrar, más quiero entrar
The less I know, the less I know
Cuanto menos sé, menos sé
But I forgot it, I forgot it
Pero lo olvidé, lo olvidé
I'll be alone, I'll be alone, I'll be alone
Estaré solo, estaré solo, estaré solo
With everybody watching me
Con todos mirándome
Uh oh, where can I go?
Uh oh, ¿a dónde puedo ir?
Everybody's watching me
Todos me están mirando
Uh oh, where can I go?
Uh oh, ¿a dónde puedo ir?
Everybody's watching me
Todos me están mirando
Ooh ooh, what can I do
Ooh ooh, ¿qué puedo hacer
If you're not here to tell you?
Si no estás aquí para decírtelo?
Uh oh, where can I go?
Uh oh, ¿a dónde puedo ir?
Everybody's watching me
Todos me están mirando
Watching me, watching me, me, me
Mirándome, mirándome, a mí, a mí
They're watching me, me, me
Ellos me están mirando, a mí, a mí
Watching me, me, me
Mirándome, a mí, a mí
Everybody's watching me
Todos me están mirando
I told you I would tell you everything you want to know
Ich habe dir gesagt, dass ich dir alles erzählen würde, was du wissen willst
You want me to tell you now
Du willst, dass ich es dir jetzt sage
You pressure me to shout it
Du drängst mich, es herauszuschreien
Then to hear about it
Dann davon zu hören
To think that I would count you out
Zu denken, dass ich dich ausschließen würde
I let you find it on your own
Ich habe dich es selbst herausfinden lassen
Then I found myself alone
Dann fand ich mich alleine
Uh oh, where can I go?
Uh oh, wohin kann ich gehen?
Everybody's watching me
Jeder beobachtet mich
Uh oh, where can I go?
Uh oh, wohin kann ich gehen?
Everybody's watching me
Jeder beobachtet mich
Ooh ooh, what can I do
Ooh ooh, was kann ich tun
If you're not here to tell you?
Wenn du nicht hier bist, um es dir zu sagen?
Uh oh, where can I go?
Uh oh, wohin kann ich gehen?
Everybody's watching me
Jeder beobachtet mich
I go through all the trouble of keeping it within my walls
Ich mache mir all die Mühe, es in meinen Mauern zu behalten
I try to be as subtle as I can
Ich versuche so subtil wie möglich zu sein
Assume that nothing needs me, all I've done defeats me
Nehme an, dass nichts mich braucht, alles was ich getan habe, besiegt mich
It looks like you were right again
Es sieht so aus, als hättest du wieder recht
And again
Und wieder
I let you find it on your own
Ich habe dich es selbst herausfinden lassen
Then I found myself alone
Dann fand ich mich alleine
Uh oh, where can I go?
Uh oh, wohin kann ich gehen?
Everybody's watching me
Jeder beobachtet mich
Uh oh, where can I go?
Uh oh, wohin kann ich gehen?
Everybody's watching me
Jeder beobachtet mich
Ooh ooh, what can I do
Ooh ooh, was kann ich tun
If you're not here to tell you?
Wenn du nicht hier bist, um es dir zu sagen?
Uh oh, where can I go?
Uh oh, wohin kann ich gehen?
Everybody's watching me
Jeder beobachtet mich
The more I want in, the more I want in
Je mehr ich hinein will, desto mehr will ich hinein
The less I know, the less I know
Je weniger ich weiß, desto weniger weiß ich
But I forgot it, I forgot it
Aber ich habe es vergessen, ich habe es vergessen
I'll be alone, I'll be alone, I'll be alone
Ich werde alleine sein, ich werde alleine sein, ich werde alleine sein
With everybody watching me
Mit allen, die mich beobachten
Uh oh, where can I go?
Uh oh, wohin kann ich gehen?
Everybody's watching me
Jeder beobachtet mich
Uh oh, where can I go?
Uh oh, wohin kann ich gehen?
Everybody's watching me
Jeder beobachtet mich
Ooh ooh, what can I do
Ooh ooh, was kann ich tun
If you're not here to tell you?
Wenn du nicht hier bist, um es dir zu sagen?
Uh oh, where can I go?
Uh oh, wohin kann ich gehen?
Everybody's watching me
Jeder beobachtet mich
Watching me, watching me, me, me
Sie beobachten mich, sie beobachten mich, mich, mich
They're watching me, me, me
Sie beobachten mich, mich, mich
Watching me, me, me
Sie beobachten mich, mich, mich
Everybody's watching me
Jeder beobachtet mich
I told you I would tell you everything you want to know
Ti ho detto che ti avrei detto tutto quello che vuoi sapere
You want me to tell you now
Vuoi che te lo dica adesso
You pressure me to shout it
Mi metti sotto pressione per urlarlo
Then to hear about it
Poi per sentirtene parlare
To think that I would count you out
Pensare che ti avrei escluso
I let you find it on your own
Ti ho lasciato scoprirlo da solo
Then I found myself alone
Poi mi sono ritrovato da solo
Uh oh, where can I go?
Uh oh, dove posso andare?
Everybody's watching me
Tutti mi stanno guardando
Uh oh, where can I go?
Uh oh, dove posso andare?
Everybody's watching me
Tutti mi stanno guardando
Ooh ooh, what can I do
Ooh ooh, cosa posso fare
If you're not here to tell you?
Se non sei qui per dirtelo?
Uh oh, where can I go?
Uh oh, dove posso andare?
Everybody's watching me
Tutti mi stanno guardando
I go through all the trouble of keeping it within my walls
Faccio tutto il possibile per tenerlo dentro le mie mura
I try to be as subtle as I can
Cerco di essere il più sottile possibile
Assume that nothing needs me, all I've done defeats me
Presumo che nulla mi necessiti, tutto quello che ho fatto mi sconfigge
It looks like you were right again
Sembra che tu avessi di nuovo ragione
And again
E ancora
I let you find it on your own
Ti ho lasciato scoprirlo da solo
Then I found myself alone
Poi mi sono ritrovato da solo
Uh oh, where can I go?
Uh oh, dove posso andare?
Everybody's watching me
Tutti mi stanno guardando
Uh oh, where can I go?
Uh oh, dove posso andare?
Everybody's watching me
Tutti mi stanno guardando
Ooh ooh, what can I do
Ooh ooh, cosa posso fare
If you're not here to tell you?
Se non sei qui per dirtelo?
Uh oh, where can I go?
Uh oh, dove posso andare?
Everybody's watching me
Tutti mi stanno guardando
The more I want in, the more I want in
Più voglio entrare, più voglio entrare
The less I know, the less I know
Meno so, meno so
But I forgot it, I forgot it
Ma l'ho dimenticato, l'ho dimenticato
I'll be alone, I'll be alone, I'll be alone
Sarò solo, sarò solo, sarò solo
With everybody watching me
Con tutti che mi guardano
Uh oh, where can I go?
Uh oh, dove posso andare?
Everybody's watching me
Tutti mi stanno guardando
Uh oh, where can I go?
Uh oh, dove posso andare?
Everybody's watching me
Tutti mi stanno guardando
Ooh ooh, what can I do
Ooh ooh, cosa posso fare
If you're not here to tell you?
Se non sei qui per dirtelo?
Uh oh, where can I go?
Uh oh, dove posso andare?
Everybody's watching me
Tutti mi stanno guardando
Watching me, watching me, me, me
Mi stanno guardando, mi stanno guardando, me, me
They're watching me, me, me
Mi stanno guardando, me, me
Watching me, me, me
Mi stanno guardando, me, me
Everybody's watching me
Tutti mi stanno guardando
I told you I would tell you everything you want to know
Saya bilang akan memberitahu Anda semua yang ingin Anda ketahui
You want me to tell you now
Anda ingin saya memberitahukannya sekarang
You pressure me to shout it
Anda mendesak saya untuk berteriak
Then to hear about it
Kemudian mendengar tentang itu
To think that I would count you out
Berpikir bahwa saya akan mengabaikan Anda
I let you find it on your own
Saya membiarkan Anda menemukannya sendiri
Then I found myself alone
Kemudian saya menemukan diri saya sendirian
Uh oh, where can I go?
Uh oh, kemana saya bisa pergi?
Everybody's watching me
Semua orang memperhatikan saya
Uh oh, where can I go?
Uh oh, kemana saya bisa pergi?
Everybody's watching me
Semua orang memperhatikan saya
Ooh ooh, what can I do
Ooh ooh, apa yang bisa saya lakukan
If you're not here to tell you?
Jika Anda tidak di sini untuk saya beritahu?
Uh oh, where can I go?
Uh oh, kemana saya bisa pergi?
Everybody's watching me
Semua orang memperhatikan saya
I go through all the trouble of keeping it within my walls
Saya melalui semua kesulitan menjaganya di dalam dinding saya
I try to be as subtle as I can
Saya mencoba sehalus mungkin
Assume that nothing needs me, all I've done defeats me
Menganggap bahwa tidak ada yang membutuhkan saya, semua yang telah saya lakukan mengalahkan saya
It looks like you were right again
Tampaknya Anda benar lagi
And again
Dan lagi
I let you find it on your own
Saya membiarkan Anda menemukannya sendiri
Then I found myself alone
Kemudian saya menemukan diri saya sendirian
Uh oh, where can I go?
Uh oh, kemana saya bisa pergi?
Everybody's watching me
Semua orang memperhatikan saya
Uh oh, where can I go?
Uh oh, kemana saya bisa pergi?
Everybody's watching me
Semua orang memperhatikan saya
Ooh ooh, what can I do
Ooh ooh, apa yang bisa saya lakukan
If you're not here to tell you?
Jika Anda tidak di sini untuk saya beritahu?
Uh oh, where can I go?
Uh oh, kemana saya bisa pergi?
Everybody's watching me
Semua orang memperhatikan saya
The more I want in, the more I want in
Semakin saya ingin masuk, semakin saya ingin masuk
The less I know, the less I know
Semakin saya tidak tahu, semakin saya tidak tahu
But I forgot it, I forgot it
Tapi saya lupa, saya lupa
I'll be alone, I'll be alone, I'll be alone
Saya akan sendirian, saya akan sendirian, saya akan sendirian
With everybody watching me
Dengan semua orang memperhatikan saya
Uh oh, where can I go?
Uh oh, kemana saya bisa pergi?
Everybody's watching me
Semua orang memperhatikan saya
Uh oh, where can I go?
Uh oh, kemana saya bisa pergi?
Everybody's watching me
Semua orang memperhatikan saya
Ooh ooh, what can I do
Ooh ooh, apa yang bisa saya lakukan
If you're not here to tell you?
Jika Anda tidak di sini untuk saya beritahu?
Uh oh, where can I go?
Uh oh, kemana saya bisa pergi?
Everybody's watching me
Semua orang memperhatikan saya
Watching me, watching me, me, me
Memperhatikan saya, memperhatikan saya, saya, saya
They're watching me, me, me
Mereka memperhatikan saya, saya, saya
Watching me, me, me
Memperhatikan saya, saya, saya
Everybody's watching me
Semua orang memperhatikan saya
I told you I would tell you everything you want to know
ฉันบอกคุณไว้ว่าฉันจะบอกทุกอย่างที่คุณอยากรู้
You want me to tell you now
คุณอยากให้ฉันบอกตอนนี้เลยใช่ไหม
You pressure me to shout it
คุณกดดันให้ฉันตะโกนมันออกมา
Then to hear about it
แล้วก็ฟังเกี่ยวกับมัน
To think that I would count you out
คิดว่าฉันจะไม่นับคุณด้วยหรือ
I let you find it on your own
ฉันให้คุณหามันเอง
Then I found myself alone
แล้วฉันก็พบว่าตัวเองอยู่คนเดียว
Uh oh, where can I go?
อื้อหือ, ฉันจะไปที่ไหนได้บ้าง?
Everybody's watching me
ทุกคนกำลังจับตาดูฉัน
Uh oh, where can I go?
อื้อหือ, ฉันจะไปที่ไหนได้บ้าง?
Everybody's watching me
ทุกคนกำลังจับตาดูฉัน
Ooh ooh, what can I do
อู้หู, ฉันจะทำอะไรได้บ้าง
If you're not here to tell you?
ถ้าคุณไม่อยู่ที่นี่ให้บอกคุณ?
Uh oh, where can I go?
อื้อหือ, ฉันจะไปที่ไหนได้บ้าง?
Everybody's watching me
ทุกคนกำลังจับตาดูฉัน
I go through all the trouble of keeping it within my walls
ฉันพยายามอย่างหนักที่จะเก็บมันไว้ในกำแพงของฉัน
I try to be as subtle as I can
ฉันพยายามทำให้มันละเอียดอ่อนที่สุดเท่าที่ฉันทำได้
Assume that nothing needs me, all I've done defeats me
คิดว่าไม่มีอะไรต้องการฉัน, ทุกอย่างที่ฉันทำมันทำให้ฉันพ่ายแพ้
It looks like you were right again
ดูเหมือนว่าคุณจะถูกอีกครั้ง
And again
และอีกครั้ง
I let you find it on your own
ฉันให้คุณหามันเอง
Then I found myself alone
แล้วฉันก็พบว่าตัวเองอยู่คนเดียว
Uh oh, where can I go?
อื้อหือ, ฉันจะไปที่ไหนได้บ้าง?
Everybody's watching me
ทุกคนกำลังจับตาดูฉัน
Uh oh, where can I go?
อื้อหือ, ฉันจะไปที่ไหนได้บ้าง?
Everybody's watching me
ทุกคนกำลังจับตาดูฉัน
Ooh ooh, what can I do
อู้หู, ฉันจะทำอะไรได้บ้าง
If you're not here to tell you?
ถ้าคุณไม่อยู่ที่นี่ให้บอกคุณ?
Uh oh, where can I go?
อื้อหือ, ฉันจะไปที่ไหนได้บ้าง?
Everybody's watching me
ทุกคนกำลังจับตาดูฉัน
The more I want in, the more I want in
ยิ่งฉันอยากเข้าไปมากเท่าไหร่
The less I know, the less I know
ฉันก็ยิ่งไม่รู้อะไรเลยเท่านั้น
But I forgot it, I forgot it
แต่ฉันลืมมันไปแล้ว, ฉันลืมมันไปแล้ว
I'll be alone, I'll be alone, I'll be alone
ฉันจะอยู่คนเดียว, ฉันจะอยู่คนเดียว, ฉันจะอยู่คนเดียว
With everybody watching me
ท่ามกลางคนที่กำลังจับตาดูฉัน
Uh oh, where can I go?
อื้อหือ, ฉันจะไปที่ไหนได้บ้าง?
Everybody's watching me
ทุกคนกำลังจับตาดูฉัน
Uh oh, where can I go?
อื้อหือ, ฉันจะไปที่ไหนได้บ้าง?
Everybody's watching me
ทุกคนกำลังจับตาดูฉัน
Ooh ooh, what can I do
อู้หู, ฉันจะทำอะไรได้บ้าง
If you're not here to tell you?
ถ้าคุณไม่อยู่ที่นี่ให้บอกคุณ?
Uh oh, where can I go?
อื้อหือ, ฉันจะไปที่ไหนได้บ้าง?
Everybody's watching me
ทุกคนกำลังจับตาดูฉัน
Watching me, watching me, me, me
จับตาดูฉัน, จับตาดูฉัน, ฉัน, ฉัน
They're watching me, me, me
พวกเขากำลังจับตาดูฉัน, ฉัน, ฉัน
Watching me, me, me
จับตาดูฉัน, ฉัน, ฉัน
Everybody's watching me
ทุกคนกำลังจับตาดูฉัน
I told you I would tell you everything you want to know
我告诉你我会告诉你你想知道的一切
You want me to tell you now
你现在就想让我告诉你
You pressure me to shout it
你逼我大声说出来
Then to hear about it
然后听听关于它的事情
To think that I would count you out
想到我会把你排除在外
I let you find it on your own
我让你自己找到答案
Then I found myself alone
然后我发现自己孤单一人
Uh oh, where can I go?
哦哦，我能去哪里？
Everybody's watching me
每个人都在看着我
Uh oh, where can I go?
哦哦，我能去哪里？
Everybody's watching me
每个人都在看着我
Ooh ooh, what can I do
哦哦，我能做什么
If you're not here to tell you?
如果你不在这里听我说？
Uh oh, where can I go?
哦哦，我能去哪里？
Everybody's watching me
每个人都在看着我
I go through all the trouble of keeping it within my walls
我费尽心思把它限制在我的墙内
I try to be as subtle as I can
我尽量保持微妙
Assume that nothing needs me, all I've done defeats me
假设没有什么需要我，我所做的一切都让我失败
It looks like you were right again
看来你又一次是对的
And again
一次又一次
I let you find it on your own
我让你自己找到答案
Then I found myself alone
然后我发现自己孤单一人
Uh oh, where can I go?
哦哦，我能去哪里？
Everybody's watching me
每个人都在看着我
Uh oh, where can I go?
哦哦，我能去哪里？
Everybody's watching me
每个人都在看着我
Ooh ooh, what can I do
哦哦，我能做什么
If you're not here to tell you?
如果你不在这里听我说？
Uh oh, where can I go?
哦哦，我能去哪里？
Everybody's watching me
每个人都在看着我
The more I want in, the more I want in
我越想进去，我越想进去
The less I know, the less I know
我知道的越少，我知道的越少
But I forgot it, I forgot it
但我忘记了，我忘记了
I'll be alone, I'll be alone, I'll be alone
我会独自一人，我会独自一人，我会独自一人
With everybody watching me
在每个人都在看着我的时候
Uh oh, where can I go?
哦哦，我能去哪里？
Everybody's watching me
每个人都在看着我
Uh oh, where can I go?
哦哦，我能去哪里？
Everybody's watching me
每个人都在看着我
Ooh ooh, what can I do
哦哦，我能做什么
If you're not here to tell you?
如果你不在这里听我说？
Uh oh, where can I go?
哦哦，我能去哪里？
Everybody's watching me
每个人都在看着我
Watching me, watching me, me, me
看着我，看着我，我，我
They're watching me, me, me
他们在看着我，我，我
Watching me, me, me
看着我，我，我
Everybody's watching me
每个人都在看着我
[Verse 1]
Sana bilmek istediğin her şeyi anlatmayı istediğimi söyledim
Şimdi söylememi istiyorsun
Onu içimden atmam için zorluyorsun
Duymaya ihtiyacın var
Seni hesaba katmadığımı düşünüyorsun
[Köprü]
Onu kendi kendine bulmana izin verdim
Sonrasında kendimi yalnız başıma buldum
[Nakarat]
Uh oh, nereye gidebilirim?
Herkes beni izliyor
Uh oh, nereye gidebilirim?
Herkes beni izliyor
Ooh, ooh, ne yapabilirim
Sana söyleyeceğim vakit olmayacaksan?
Uh oh, nereye gidebilirim?
Herkes beni izliyor
[Verse 2]
Tüm dertlerimin üzerine düşünüyorum, duvarlarımın arasında sıkışıp kalmışken
Mümkün olduğunca ince olmaya çalışıyorum
Hiç bir şeyin bana ihtiyacı olmadığını farzedelim, yaptığım her şey beni mahvediyor
Bu da haklıymışsın gibi gözüküyor
Yine
[Köprü]
Onu kendi kendine bulmana izin verdim
Sonrasında kendimi yalnız başıma buldum
[Nakarat]
Uh oh, nereye gidebilirim?
Herkes beni izliyor
Uh oh, nereye gidebilirim?
Herkes beni izliyor
Ooh, ooh, ne yapabilirim
Sana söyleyeceğim vakit olmayacaksan?
Uh oh, nereye gidebilirim?
Herkes beni izliyor
[Verse 3]
Ne kadar çok istersem
O kadar az bilirim
Ama bir şeyi unuttum
Yalnız olduğumu, yalnız olduğumu, yalnız olduğumu
Herkes beni izlerken
[Nakarat]
Uh oh, nereye gidebilirim?
Herkes beni izliyor
Uh oh, nereye gidebilirim?
Herkes beni izliyor
Ooh, ooh, ne yapabilirim
Sana söyleyeceğim vakit olmayacaksan?
Uh oh, nereye gidebilirim?
Herkes beni izliyor
[Çıkış]
İzliyorlar beni, izliyorlar beni, beni, beni
Onlar izliyor beni, beni, beni
İzliyorlar beni, izliyorlar beni, beni, beni
Herkes beni izliyor