Pretty Boy
Jeremy Freedman, Zachary Abels, Jesse Rutherford, Mike Margott, Justyn Pilbrow
(No more)
(No more)
Even if my heart stops beatin'
You're the only thing I need
Ooh, with me
Even if the Earth starts shakin'
You're the only thing worth takin'
Ooh, with me
Even if the sky's on fire
Got you here, it's alright
Ooh, with me
And if it's all over
I'm taking this moment
Ooh, with me
Yeah
Pretty boy
You did this with me boy
Now it's all about to end
Baby girl
Look where we made it, girl
Mm, now we're fallin'
As long as I got you
I'm gonna be alright
As long as I got you, yeah
I'm not afraid to die
I'm alright
Even if my heart stops beatin'
You're the only thing I need
Ooh, with me (ooh, with me)
Even if the Earth starts shakin'
You're the only thing worth takin' along
Ooh, with me (ooh, with me)
Even if the sky's on fire
Got you here, it's alright
Ooh, with me (ooh, with me)
And if it's all over
I'm taking this moment
Ooh, with me
Wherever I'm goin'
I'm happy you're comin'
Ooh, with me
With me, yeah
I'm lucky you're with me, yeah, yeah
(No more)
(Plus rien)
(No more)
(Plus rien)
Even if my heart stops beatin'
Même si mon cœur cesse de battre
You're the only thing I need
Tu es la seule chose dont j'ai besoin
Ooh, with me
Ooh, avec moi
Even if the Earth starts shakin'
Même si la Terre commence à trembler
You're the only thing worth takin'
Tu es la seule chose qui vaut la peine d'être prise
Ooh, with me
Ooh, avec moi
Even if the sky's on fire
Même si le ciel est en feu
Got you here, it's alright
T'as toi ici, c'est bon
Ooh, with me
Ooh, avec moi
And if it's all over
Et si tout est fini
I'm taking this moment
Je prends ce moment
Ooh, with me
Ooh, avec moi
Yeah
Ouais
Pretty boy
Beau garçon
You did this with me boy
Tu as fait ça avec moi, garçon
Now it's all about to end
Maintenant tout est sur le point de finir
Baby girl
Bébé fille
Look where we made it, girl
Regarde où nous sommes arrivés, fille
Mm, now we're fallin'
Mm, maintenant nous tombons
As long as I got you
Tant que je t'ai
I'm gonna be alright
Je vais bien
As long as I got you, yeah
Tant que je t'ai, ouais
I'm not afraid to die
Je n'ai pas peur de mourir
I'm alright
Je vais bien
Even if my heart stops beatin'
Même si mon cœur cesse de battre
You're the only thing I need
Tu es la seule chose dont j'ai besoin
Ooh, with me (ooh, with me)
Ooh, avec moi (ooh, avec moi)
Even if the Earth starts shakin'
Même si la Terre commence à trembler
You're the only thing worth takin' along
Tu es la seule chose qui vaut la peine d'être prise
Ooh, with me (ooh, with me)
Ooh, avec moi (ooh, avec moi)
Even if the sky's on fire
Même si le ciel est en feu
Got you here, it's alright
T'as toi ici, c'est bon
Ooh, with me (ooh, with me)
Ooh, avec moi (ooh, avec moi)
And if it's all over
Et si tout est fini
I'm taking this moment
Je prends ce moment
Ooh, with me
Ooh, avec moi
Wherever I'm goin'
Où que j'aille
I'm happy you're comin'
Je suis content que tu viennes
Ooh, with me
Ooh, avec moi
With me, yeah
Avec moi, ouais
I'm lucky you're with me, yeah, yeah
Je suis chanceux que tu sois avec moi, ouais, ouais
(No more)
(Não mais)
(No more)
(Não mais)
Even if my heart stops beatin'
Mesmo se meu coração parar de bater
You're the only thing I need
Você é a única coisa que eu preciso
Ooh, with me
Ooh, comigo
Even if the Earth starts shakin'
Mesmo se a Terra começar a tremer
You're the only thing worth takin'
Você é a única coisa que vale a pena levar
Ooh, with me
Ooh, comigo
Even if the sky's on fire
Mesmo se o céu estiver em chamas
Got you here, it's alright
Tenho você aqui, está tudo bem
Ooh, with me
Ooh, comigo
And if it's all over
E se tudo acabar
I'm taking this moment
Estou aproveitando este momento
Ooh, with me
Ooh, comigo
Yeah
Sim
Pretty boy
Garoto bonito
You did this with me boy
Você fez isso comigo, garoto
Now it's all about to end
Agora está tudo prestes a acabar
Baby girl
Garota
Look where we made it, girl
Olha onde chegamos, garota
Mm, now we're fallin'
Mm, agora estamos caindo
As long as I got you
Enquanto eu te tenho
I'm gonna be alright
Vou ficar bem
As long as I got you, yeah
Enquanto eu te tenho, sim
I'm not afraid to die
Não tenho medo de morrer
I'm alright
Estou bem
Even if my heart stops beatin'
Mesmo se meu coração parar de bater
You're the only thing I need
Você é a única coisa que eu preciso
Ooh, with me (ooh, with me)
Ooh, comigo (ooh, comigo)
Even if the Earth starts shakin'
Mesmo se a Terra começar a tremer
You're the only thing worth takin' along
Você é a única coisa que vale a pena levar
Ooh, with me (ooh, with me)
Ooh, comigo (ooh, comigo)
Even if the sky's on fire
Mesmo se o céu estiver em chamas
Got you here, it's alright
Tenho você aqui, está tudo bem
Ooh, with me (ooh, with me)
Ooh, comigo (ooh, comigo)
And if it's all over
E se tudo acabar
I'm taking this moment
Estou aproveitando este momento
Ooh, with me
Ooh, comigo
Wherever I'm goin'
Para onde quer que eu vá
I'm happy you're comin'
Estou feliz que você está vindo
Ooh, with me
Ooh, comigo
With me, yeah
Comigo, sim
I'm lucky you're with me, yeah, yeah
Tenho sorte de você estar comigo, sim, sim
(No more)
(No más)
(No more)
(No más)
Even if my heart stops beatin'
Incluso si mi corazón deja de latir
You're the only thing I need
Eres lo único que necesito
Ooh, with me
Ooh, conmigo
Even if the Earth starts shakin'
Incluso si la Tierra comienza a temblar
You're the only thing worth takin'
Eres lo único que vale la pena llevar
Ooh, with me
Ooh, conmigo
Even if the sky's on fire
Incluso si el cielo está en llamas
Got you here, it's alright
Te tengo aquí, está bien
Ooh, with me
Ooh, conmigo
And if it's all over
Y si todo termina
I'm taking this moment
Me llevo este momento
Ooh, with me
Ooh, conmigo
Yeah
Sí
Pretty boy
Chico guapo
You did this with me boy
Hiciste esto conmigo, chico
Now it's all about to end
Ahora todo está a punto de terminar
Baby girl
Niña
Look where we made it, girl
Mira dónde llegamos, niña
Mm, now we're fallin'
Mm, ahora estamos cayendo
As long as I got you
Mientras te tenga
I'm gonna be alright
Voy a estar bien
As long as I got you, yeah
Mientras te tenga, sí
I'm not afraid to die
No tengo miedo de morir
I'm alright
Estoy bien
Even if my heart stops beatin'
Incluso si mi corazón deja de latir
You're the only thing I need
Eres lo único que necesito
Ooh, with me (ooh, with me)
Ooh, conmigo (ooh, conmigo)
Even if the Earth starts shakin'
Incluso si la Tierra comienza a temblar
You're the only thing worth takin' along
Eres lo único que vale la pena llevar
Ooh, with me (ooh, with me)
Ooh, conmigo (ooh, conmigo)
Even if the sky's on fire
Incluso si el cielo está en llamas
Got you here, it's alright
Te tengo aquí, está bien
Ooh, with me (ooh, with me)
Ooh, conmigo (ooh, conmigo)
And if it's all over
Y si todo termina
I'm taking this moment
Me llevo este momento
Ooh, with me
Ooh, conmigo
Wherever I'm goin'
Dondequiera que vaya
I'm happy you're comin'
Estoy feliz de que vengas
Ooh, with me
Ooh, conmigo
With me, yeah
Conmigo, sí
I'm lucky you're with me, yeah, yeah
Tengo suerte de que estés conmigo, sí, sí
(No more)
(Keine mehr)
(No more)
(Keine mehr)
Even if my heart stops beatin'
Selbst wenn mein Herz aufhört zu schlagen
You're the only thing I need
Du bist das Einzige, was ich brauche
Ooh, with me
Ooh, bei mir
Even if the Earth starts shakin'
Selbst wenn die Erde anfängt zu beben
You're the only thing worth takin'
Du bist das Einzige, was es wert ist, mitgenommen zu werden
Ooh, with me
Ooh, bei mir
Even if the sky's on fire
Selbst wenn der Himmel brennt
Got you here, it's alright
Mit dir hier, ist alles in Ordnung
Ooh, with me
Ooh, bei mir
And if it's all over
Und wenn alles vorbei ist
I'm taking this moment
Ich nehme diesen Moment mit
Ooh, with me
Ooh, bei mir
Yeah
Ja
Pretty boy
Hübscher Junge
You did this with me boy
Du hast das mit mir gemacht, Junge
Now it's all about to end
Jetzt steht alles kurz vor dem Ende
Baby girl
Baby Mädchen
Look where we made it, girl
Schau, wo wir es geschafft haben, Mädchen
Mm, now we're fallin'
Mm, jetzt fallen wir
As long as I got you
Solange ich dich habe
I'm gonna be alright
Werde ich in Ordnung sein
As long as I got you, yeah
Solange ich dich habe, ja
I'm not afraid to die
Ich habe keine Angst zu sterben
I'm alright
Ich bin in Ordnung
Even if my heart stops beatin'
Selbst wenn mein Herz aufhört zu schlagen
You're the only thing I need
Du bist das Einzige, was ich brauche
Ooh, with me (ooh, with me)
Ooh, bei mir (ooh, bei mir)
Even if the Earth starts shakin'
Selbst wenn die Erde anfängt zu beben
You're the only thing worth takin' along
Du bist das Einzige, was es wert ist, mitgenommen zu werden
Ooh, with me (ooh, with me)
Ooh, bei mir (ooh, bei mir)
Even if the sky's on fire
Selbst wenn der Himmel brennt
Got you here, it's alright
Mit dir hier, ist alles in Ordnung
Ooh, with me (ooh, with me)
Ooh, bei mir (ooh, bei mir)
And if it's all over
Und wenn alles vorbei ist
I'm taking this moment
Ich nehme diesen Moment mit
Ooh, with me
Ooh, bei mir
Wherever I'm goin'
Wohin auch immer ich gehe
I'm happy you're comin'
Ich bin froh, dass du mitkommst
Ooh, with me
Ooh, bei mir
With me, yeah
Bei mir, ja
I'm lucky you're with me, yeah, yeah
Ich habe Glück, dass du bei mir bist, ja, ja
(No more)
(Non più)
(No more)
(Non più)
Even if my heart stops beatin'
Anche se il mio cuore smette di battere
You're the only thing I need
Sei l'unica cosa di cui ho bisogno
Ooh, with me
Ooh, con me
Even if the Earth starts shakin'
Anche se la Terra inizia a tremare
You're the only thing worth takin'
Sei l'unica cosa che vale la pena prendere
Ooh, with me
Ooh, con me
Even if the sky's on fire
Anche se il cielo è in fiamme
Got you here, it's alright
Averti qui, va tutto bene
Ooh, with me
Ooh, con me
And if it's all over
E se è tutto finito
I'm taking this moment
Sto prendendo questo momento
Ooh, with me
Ooh, con me
Yeah
Sì
Pretty boy
Bel ragazzo
You did this with me boy
Hai fatto questo con me, ragazzo
Now it's all about to end
Ora sta per finire tutto
Baby girl
Bambina
Look where we made it, girl
Guarda dove siamo arrivati, ragazza
Mm, now we're fallin'
Mm, ora stiamo cadendo
As long as I got you
Finché ho te
I'm gonna be alright
Sto per stare bene
As long as I got you, yeah
Finché ho te, sì
I'm not afraid to die
Non ho paura di morire
I'm alright
Sto bene
Even if my heart stops beatin'
Anche se il mio cuore smette di battere
You're the only thing I need
Sei l'unica cosa di cui ho bisogno
Ooh, with me (ooh, with me)
Ooh, con me (ooh, con me)
Even if the Earth starts shakin'
Anche se la Terra inizia a tremare
You're the only thing worth takin' along
Sei l'unica cosa che vale la pena prendere con sé
Ooh, with me (ooh, with me)
Ooh, con me (ooh, con me)
Even if the sky's on fire
Anche se il cielo è in fiamme
Got you here, it's alright
Averti qui, va tutto bene
Ooh, with me (ooh, with me)
Ooh, con me (ooh, con me)
And if it's all over
E se è tutto finito
I'm taking this moment
Sto prendendo questo momento
Ooh, with me
Ooh, con me
Wherever I'm goin'
Ovunque io vada
I'm happy you're comin'
Sono felice che tu venga
Ooh, with me
Ooh, con me
With me, yeah
Con me, sì
I'm lucky you're with me, yeah, yeah
Sono fortunato che tu sia con me, sì, sì