Gambling Man
NICK SOUTHWOOD, MARK FRANKS, LACHIE CHAPMAN, MIKE CRAWSHAW, DARREN EVEREST, TIMMY MATLEY
I met you once, I loved you twice
That's the way this tale begins
I played my hand, I rolled the dice
Now I'm paying for my sins
I got some bad addiction
Baby, it's you, yeah, yeah, that's right
And I feel you taking over me
Could luck be a lady in here tonight
My odds are stacked
I've never been a gambling man
I've never had the winning hand
But for you I'd lose it all
My odds are stacked
I've never been a gambling man
I've never had the winning hand
But for you I'd lose it all (Baby, I'd lose it all)
Baby, oh could you be the queen of hearts
Or the devil in disguise with every move
I'm blinded by those diamonds in her eyes
I got some bad addiction
Baby, it's you, yeah, yeah, that's right
And I feel you taking over me
Could luck be a lady in here tonight
My odds are stacked
I've never been a gambling man
I've never had the winning hand
But for you I'd lose it all
My odds are stacked
I've never been a gambling man
I've never had the winning hand
But for you I'd lose it all (Baby, I'd lose it all)
I'm captured in your sweet lovin'
But it feels just like a curse
You're beneath my skin, I start tremblin'
With this love so dangerous
I want you, why don't you, just place your bets on me
My odds are stacked
I've never been a gambling man
I've never had the winning hand
But for you I'd lose it all
My odds are stacked
I've never been a gambling man
I've never had the winning hand
But for you I'd lose it all
My odds are stacked
I've never been a gambling man
I've never had the winning hand
But for you I'd lose it all
My odds are stacked
I've never been a gambling man
I've never had the winning hand
But for you I'd lose it all, yeah, but for you, I'd lose it all
I met you once, I loved you twice
Je t'ai rencontré une fois, je t'ai aimé deux fois
That's the way this tale begins
C'est ainsi que commence cette histoire
I played my hand, I rolled the dice
J'ai joué ma main, j'ai lancé les dés
Now I'm paying for my sins
Maintenant je paie pour mes péchés
I got some bad addiction
J'ai une mauvaise addiction
Baby, it's you, yeah, yeah, that's right
Bébé, c'est toi, oui, oui, c'est vrai
And I feel you taking over me
Et je te sens prendre le dessus sur moi
Could luck be a lady in here tonight
La chance pourrait-elle être une dame ici ce soir
My odds are stacked
Mes chances sont minces
I've never been a gambling man
Je n'ai jamais été un homme de jeu
I've never had the winning hand
Je n'ai jamais eu la main gagnante
But for you I'd lose it all
Mais pour toi je perdrais tout
My odds are stacked
Mes chances sont minces
I've never been a gambling man
Je n'ai jamais été un homme de jeu
I've never had the winning hand
Je n'ai jamais eu la main gagnante
But for you I'd lose it all (Baby, I'd lose it all)
Mais pour toi je perdrais tout (Bébé, je perdrais tout)
Baby, oh could you be the queen of hearts
Bébé, oh pourrais-tu être la reine des cœurs
Or the devil in disguise with every move
Ou le diable déguisé à chaque mouvement
I'm blinded by those diamonds in her eyes
Je suis aveuglé par ces diamants dans ses yeux
I got some bad addiction
J'ai une mauvaise addiction
Baby, it's you, yeah, yeah, that's right
Bébé, c'est toi, oui, oui, c'est vrai
And I feel you taking over me
Et je te sens prendre le dessus sur moi
Could luck be a lady in here tonight
La chance pourrait-elle être une dame ici ce soir
My odds are stacked
Mes chances sont minces
I've never been a gambling man
Je n'ai jamais été un homme de jeu
I've never had the winning hand
Je n'ai jamais eu la main gagnante
But for you I'd lose it all
Mais pour toi je perdrais tout
My odds are stacked
Mes chances sont minces
I've never been a gambling man
Je n'ai jamais été un homme de jeu
I've never had the winning hand
Je n'ai jamais eu la main gagnante
But for you I'd lose it all (Baby, I'd lose it all)
Mais pour toi je perdrais tout (Bébé, je perdrais tout)
I'm captured in your sweet lovin'
Je suis capturé dans ton doux amour
But it feels just like a curse
Mais cela ressemble à une malédiction
You're beneath my skin, I start tremblin'
Tu es sous ma peau, je commence à trembler
With this love so dangerous
Avec cet amour si dangereux
I want you, why don't you, just place your bets on me
Je te veux, pourquoi ne paries-tu pas sur moi
My odds are stacked
Mes chances sont minces
I've never been a gambling man
Je n'ai jamais été un homme de jeu
I've never had the winning hand
Je n'ai jamais eu la main gagnante
But for you I'd lose it all
Mais pour toi je perdrais tout
My odds are stacked
Mes chances sont minces
I've never been a gambling man
Je n'ai jamais été un homme de jeu
I've never had the winning hand
Je n'ai jamais eu la main gagnante
But for you I'd lose it all
Mais pour toi je perdrais tout
My odds are stacked
Mes chances sont minces
I've never been a gambling man
Je n'ai jamais été un homme de jeu
I've never had the winning hand
Je n'ai jamais eu la main gagnante
But for you I'd lose it all
Mais pour toi je perdrais tout
My odds are stacked
Mes chances sont minces
I've never been a gambling man
Je n'ai jamais été un homme de jeu
I've never had the winning hand
Je n'ai jamais eu la main gagnante
But for you I'd lose it all, yeah, but for you, I'd lose it all
Mais pour toi je perdrais tout, oui, mais pour toi, je perdrais tout
I met you once, I loved you twice
Conheci você uma vez, amei você duas vezes
That's the way this tale begins
É assim que essa história começa
I played my hand, I rolled the dice
Joguei minhas cartas, rolei os dados
Now I'm paying for my sins
Agora estou pagando pelos meus pecados
I got some bad addiction
Eu tenho um vício ruim
Baby, it's you, yeah, yeah, that's right
Baby, é você, sim, sim, isso mesmo
And I feel you taking over me
E eu sinto você me dominando
Could luck be a lady in here tonight
A sorte poderia ser uma dama aqui esta noite
My odds are stacked
Minhas chances estão empilhadas
I've never been a gambling man
Eu nunca fui um homem de jogos
I've never had the winning hand
Eu nunca tive a mão vencedora
But for you I'd lose it all
Mas por você eu perderia tudo
My odds are stacked
Minhas chances estão empilhadas
I've never been a gambling man
Eu nunca fui um homem de jogos
I've never had the winning hand
Eu nunca tive a mão vencedora
But for you I'd lose it all (Baby, I'd lose it all)
Mas por você eu perderia tudo (Baby, eu perderia tudo)
Baby, oh could you be the queen of hearts
Baby, oh, você poderia ser a rainha de copas
Or the devil in disguise with every move
Ou o diabo disfarçado a cada movimento
I'm blinded by those diamonds in her eyes
Estou cego por aqueles diamantes em seus olhos
I got some bad addiction
Eu tenho um vício ruim
Baby, it's you, yeah, yeah, that's right
Baby, é você, sim, sim, isso mesmo
And I feel you taking over me
E eu sinto você me dominando
Could luck be a lady in here tonight
A sorte poderia ser uma dama aqui esta noite
My odds are stacked
Minhas chances estão empilhadas
I've never been a gambling man
Eu nunca fui um homem de jogos
I've never had the winning hand
Eu nunca tive a mão vencedora
But for you I'd lose it all
Mas por você eu perderia tudo
My odds are stacked
Minhas chances estão empilhadas
I've never been a gambling man
Eu nunca fui um homem de jogos
I've never had the winning hand
Eu nunca tive a mão vencedora
But for you I'd lose it all (Baby, I'd lose it all)
Mas por você eu perderia tudo (Baby, eu perderia tudo)
I'm captured in your sweet lovin'
Estou preso em seu doce amor
But it feels just like a curse
Mas parece mais uma maldição
You're beneath my skin, I start tremblin'
Você está sob minha pele, começo a tremer
With this love so dangerous
Com este amor tão perigoso
I want you, why don't you, just place your bets on me
Eu quero você, por que você não, apenas aposta em mim
My odds are stacked
Minhas chances estão empilhadas
I've never been a gambling man
Eu nunca fui um homem de jogos
I've never had the winning hand
Eu nunca tive a mão vencedora
But for you I'd lose it all
Mas por você eu perderia tudo
My odds are stacked
Minhas chances estão empilhadas
I've never been a gambling man
Eu nunca fui um homem de jogos
I've never had the winning hand
Eu nunca tive a mão vencedora
But for you I'd lose it all
Mas por você eu perderia tudo
My odds are stacked
Minhas chances estão empilhadas
I've never been a gambling man
Eu nunca fui um homem de jogos
I've never had the winning hand
Eu nunca tive a mão vencedora
But for you I'd lose it all
Mas por você eu perderia tudo
My odds are stacked
Minhas chances estão empilhadas
I've never been a gambling man
Eu nunca fui um homem de jogos
I've never had the winning hand
Eu nunca tive a mão vencedora
But for you I'd lose it all, yeah, but for you, I'd lose it all
Mas por você eu perderia tudo, sim, por você, eu perderia tudo
I met you once, I loved you twice
Te conocí una vez, te amé dos veces
That's the way this tale begins
Así es como comienza este cuento
I played my hand, I rolled the dice
Jugué mi mano, lancé los dados
Now I'm paying for my sins
Ahora estoy pagando por mis pecados
I got some bad addiction
Tengo una mala adicción
Baby, it's you, yeah, yeah, that's right
Cariño, eres tú, sí, sí, eso es correcto
And I feel you taking over me
Y siento que me estás dominando
Could luck be a lady in here tonight
¿Podría la suerte ser una dama aquí esta noche?
My odds are stacked
Mis probabilidades están en contra
I've never been a gambling man
Nunca he sido un hombre de apuestas
I've never had the winning hand
Nunca he tenido la mano ganadora
But for you I'd lose it all
Pero por ti lo perdería todo
My odds are stacked
Mis probabilidades están en contra
I've never been a gambling man
Nunca he sido un hombre de apuestas
I've never had the winning hand
Nunca he tenido la mano ganadora
But for you I'd lose it all (Baby, I'd lose it all)
Pero por ti lo perdería todo (Cariño, lo perdería todo)
Baby, oh could you be the queen of hearts
Cariño, ¿podrías ser la reina de corazones?
Or the devil in disguise with every move
O el diablo disfrazado con cada movimiento
I'm blinded by those diamonds in her eyes
Estoy cegado por esos diamantes en sus ojos
I got some bad addiction
Tengo una mala adicción
Baby, it's you, yeah, yeah, that's right
Cariño, eres tú, sí, sí, eso es correcto
And I feel you taking over me
Y siento que me estás dominando
Could luck be a lady in here tonight
¿Podría la suerte ser una dama aquí esta noche?
My odds are stacked
Mis probabilidades están en contra
I've never been a gambling man
Nunca he sido un hombre de apuestas
I've never had the winning hand
Nunca he tenido la mano ganadora
But for you I'd lose it all
Pero por ti lo perdería todo
My odds are stacked
Mis probabilidades están en contra
I've never been a gambling man
Nunca he sido un hombre de apuestas
I've never had the winning hand
Nunca he tenido la mano ganadora
But for you I'd lose it all (Baby, I'd lose it all)
Pero por ti lo perdería todo (Cariño, lo perdería todo)
I'm captured in your sweet lovin'
Estoy atrapado en tu dulce amor
But it feels just like a curse
Pero se siente como una maldición
You're beneath my skin, I start tremblin'
Estás bajo mi piel, empiezo a temblar
With this love so dangerous
Con este amor tan peligroso
I want you, why don't you, just place your bets on me
Te quiero, ¿por qué no apuestas por mí?
My odds are stacked
Mis probabilidades están en contra
I've never been a gambling man
Nunca he sido un hombre de apuestas
I've never had the winning hand
Nunca he tenido la mano ganadora
But for you I'd lose it all
Pero por ti lo perdería todo
My odds are stacked
Mis probabilidades están en contra
I've never been a gambling man
Nunca he sido un hombre de apuestas
I've never had the winning hand
Nunca he tenido la mano ganadora
But for you I'd lose it all
Pero por ti lo perdería todo
My odds are stacked
Mis probabilidades están en contra
I've never been a gambling man
Nunca he sido un hombre de apuestas
I've never had the winning hand
Nunca he tenido la mano ganadora
But for you I'd lose it all
Pero por ti lo perdería todo
My odds are stacked
Mis probabilidades están en contra
I've never been a gambling man
Nunca he sido un hombre de apuestas
I've never had the winning hand
Nunca he tenido la mano ganadora
But for you I'd lose it all, yeah, but for you, I'd lose it all
Pero por ti lo perdería todo, sí, pero por ti, lo perdería todo
I met you once, I loved you twice
Ich traf dich einmal, ich liebte dich zweimal
That's the way this tale begins
So beginnt diese Geschichte
I played my hand, I rolled the dice
Ich spielte mein Spiel, ich würfelte
Now I'm paying for my sins
Jetzt zahle ich für meine Sünden
I got some bad addiction
Ich habe eine schlimme Sucht
Baby, it's you, yeah, yeah, that's right
Baby, du bist es, ja, ja, genau
And I feel you taking over me
Und ich fühle, wie du mich übernimmst
Could luck be a lady in here tonight
Könnte das Glück heute Abend eine Dame sein
My odds are stacked
Meine Chancen stehen schlecht
I've never been a gambling man
Ich war noch nie ein Spieler
I've never had the winning hand
Ich hatte noch nie die Gewinnerhand
But for you I'd lose it all
Aber für dich würde ich alles verlieren
My odds are stacked
Meine Chancen stehen schlecht
I've never been a gambling man
Ich war noch nie ein Spieler
I've never had the winning hand
Ich hatte noch nie die Gewinnerhand
But for you I'd lose it all (Baby, I'd lose it all)
Aber für dich würde ich alles verlieren (Baby, ich würde alles verlieren)
Baby, oh could you be the queen of hearts
Baby, könntest du die Königin der Herzen sein
Or the devil in disguise with every move
Oder der Teufel in Verkleidung mit jedem Zug
I'm blinded by those diamonds in her eyes
Ich bin geblendet von diesen Diamanten in ihren Augen
I got some bad addiction
Ich habe eine schlimme Sucht
Baby, it's you, yeah, yeah, that's right
Baby, du bist es, ja, ja, genau
And I feel you taking over me
Und ich fühle, wie du mich übernimmst
Could luck be a lady in here tonight
Könnte das Glück heute Abend eine Dame sein
My odds are stacked
Meine Chancen stehen schlecht
I've never been a gambling man
Ich war noch nie ein Spieler
I've never had the winning hand
Ich hatte noch nie die Gewinnerhand
But for you I'd lose it all
Aber für dich würde ich alles verlieren
My odds are stacked
Meine Chancen stehen schlecht
I've never been a gambling man
Ich war noch nie ein Spieler
I've never had the winning hand
Ich hatte noch nie die Gewinnerhand
But for you I'd lose it all (Baby, I'd lose it all)
Aber für dich würde ich alles verlieren (Baby, ich würde alles verlieren)
I'm captured in your sweet lovin'
Ich bin gefangen in deiner süßen Liebe
But it feels just like a curse
Aber es fühlt sich an wie ein Fluch
You're beneath my skin, I start tremblin'
Du bist unter meiner Haut, ich fange an zu zittern
With this love so dangerous
Mit dieser so gefährlichen Liebe
I want you, why don't you, just place your bets on me
Ich will dich, warum setzt du nicht einfach auf mich
My odds are stacked
Meine Chancen stehen schlecht
I've never been a gambling man
Ich war noch nie ein Spieler
I've never had the winning hand
Ich hatte noch nie die Gewinnerhand
But for you I'd lose it all
Aber für dich würde ich alles verlieren
My odds are stacked
Meine Chancen stehen schlecht
I've never been a gambling man
Ich war noch nie ein Spieler
I've never had the winning hand
Ich hatte noch nie die Gewinnerhand
But for you I'd lose it all
Aber für dich würde ich alles verlieren
My odds are stacked
Meine Chancen stehen schlecht
I've never been a gambling man
Ich war noch nie ein Spieler
I've never had the winning hand
Ich hatte noch nie die Gewinnerhand
But for you I'd lose it all
Aber für dich würde ich alles verlieren
My odds are stacked
Meine Chancen stehen schlecht
I've never been a gambling man
Ich war noch nie ein Spieler
I've never had the winning hand
Ich hatte noch nie die Gewinnerhand
But for you I'd lose it all, yeah, but for you, I'd lose it all
Aber für dich würde ich alles verlieren, ja, für dich würde ich alles verlieren
I met you once, I loved you twice
Ti ho incontrato una volta, ti ho amato due volte
That's the way this tale begins
Questo è il modo in cui inizia questa storia
I played my hand, I rolled the dice
Ho giocato la mia mano, ho tirato i dadi
Now I'm paying for my sins
Ora sto pagando per i miei peccati
I got some bad addiction
Ho una brutta dipendenza
Baby, it's you, yeah, yeah, that's right
Baby, sei tu, sì, sì, è vero
And I feel you taking over me
E sento che mi stai prendendo il sopravvento
Could luck be a lady in here tonight
Potrebbe la fortuna essere una signora qui stasera
My odds are stacked
Le mie probabilità sono impilate
I've never been a gambling man
Non sono mai stato un uomo d'azzardo
I've never had the winning hand
Non ho mai avuto la mano vincente
But for you I'd lose it all
Ma per te perderei tutto
My odds are stacked
Le mie probabilità sono impilate
I've never been a gambling man
Non sono mai stato un uomo d'azzardo
I've never had the winning hand
Non ho mai avuto la mano vincente
But for you I'd lose it all (Baby, I'd lose it all)
Ma per te perderei tutto (Baby, perderei tutto)
Baby, oh could you be the queen of hearts
Baby, oh potresti essere la regina di cuori
Or the devil in disguise with every move
O il diavolo travestito con ogni mossa
I'm blinded by those diamonds in her eyes
Sono accecato da quei diamanti nei suoi occhi
I got some bad addiction
Ho una brutta dipendenza
Baby, it's you, yeah, yeah, that's right
Baby, sei tu, sì, sì, è vero
And I feel you taking over me
E sento che mi stai prendendo il sopravvento
Could luck be a lady in here tonight
Potrebbe la fortuna essere una signora qui stasera
My odds are stacked
Le mie probabilità sono impilate
I've never been a gambling man
Non sono mai stato un uomo d'azzardo
I've never had the winning hand
Non ho mai avuto la mano vincente
But for you I'd lose it all
Ma per te perderei tutto
My odds are stacked
Le mie probabilità sono impilate
I've never been a gambling man
Non sono mai stato un uomo d'azzardo
I've never had the winning hand
Non ho mai avuto la mano vincente
But for you I'd lose it all (Baby, I'd lose it all)
Ma per te perderei tutto (Baby, perderei tutto)
I'm captured in your sweet lovin'
Sono catturato nel tuo dolce amore
But it feels just like a curse
Ma sembra proprio una maledizione
You're beneath my skin, I start tremblin'
Sei sotto la mia pelle, inizio a tremare
With this love so dangerous
Con questo amore così pericoloso
I want you, why don't you, just place your bets on me
Ti voglio, perché non scommetti su di me
My odds are stacked
Le mie probabilità sono impilate
I've never been a gambling man
Non sono mai stato un uomo d'azzardo
I've never had the winning hand
Non ho mai avuto la mano vincente
But for you I'd lose it all
Ma per te perderei tutto
My odds are stacked
Le mie probabilità sono impilate
I've never been a gambling man
Non sono mai stato un uomo d'azzardo
I've never had the winning hand
Non ho mai avuto la mano vincente
But for you I'd lose it all
Ma per te perderei tutto
My odds are stacked
Le mie probabilità sono impilate
I've never been a gambling man
Non sono mai stato un uomo d'azzardo
I've never had the winning hand
Non ho mai avuto la mano vincente
But for you I'd lose it all
Ma per te perderei tutto
My odds are stacked
Le mie probabilità sono impilate
I've never been a gambling man
Non sono mai stato un uomo d'azzardo
I've never had the winning hand
Non ho mai avuto la mano vincente
But for you I'd lose it all, yeah, but for you, I'd lose it all
Ma per te perderei tutto, sì, ma per te, perderei tutto
I met you once, I loved you twice
Saya bertemu Anda sekali, saya mencintai Anda dua kali
That's the way this tale begins
Itulah cara cerita ini dimulai
I played my hand, I rolled the dice
Saya memainkan kartu saya, saya melempar dadu
Now I'm paying for my sins
Sekarang saya membayar dosa-dosa saya
I got some bad addiction
Saya memiliki kecanduan yang buruk
Baby, it's you, yeah, yeah, that's right
Sayang, itu kamu, ya, ya, benar
And I feel you taking over me
Dan saya merasakan Anda mengambil alih saya
Could luck be a lady in here tonight
Bisakah keberuntungan menjadi wanita di sini malam ini
My odds are stacked
Peluang saya tertumpuk
I've never been a gambling man
Saya tidak pernah menjadi orang yang suka berjudi
I've never had the winning hand
Saya tidak pernah memiliki tangan yang menang
But for you I'd lose it all
Tapi demi Anda, saya akan kehilangan semuanya
My odds are stacked
Peluang saya tertumpuk
I've never been a gambling man
Saya tidak pernah menjadi orang yang suka berjudi
I've never had the winning hand
Saya tidak pernah memiliki tangan yang menang
But for you I'd lose it all (Baby, I'd lose it all)
Tapi demi Anda, saya akan kehilangan semuanya (Sayang, saya akan kehilangan semuanya)
Baby, oh could you be the queen of hearts
Sayang, oh bisakah Anda menjadi ratu hati
Or the devil in disguise with every move
Atau setan yang menyamar dengan setiap gerakan
I'm blinded by those diamonds in her eyes
Saya dibutakan oleh berlian di matanya
I got some bad addiction
Saya memiliki kecanduan yang buruk
Baby, it's you, yeah, yeah, that's right
Sayang, itu kamu, ya, ya, benar
And I feel you taking over me
Dan saya merasakan Anda mengambil alih saya
Could luck be a lady in here tonight
Bisakah keberuntungan menjadi wanita di sini malam ini
My odds are stacked
Peluang saya tertumpuk
I've never been a gambling man
Saya tidak pernah menjadi orang yang suka berjudi
I've never had the winning hand
Saya tidak pernah memiliki tangan yang menang
But for you I'd lose it all
Tapi demi Anda, saya akan kehilangan semuanya
My odds are stacked
Peluang saya tertumpuk
I've never been a gambling man
Saya tidak pernah menjadi orang yang suka berjudi
I've never had the winning hand
Saya tidak pernah memiliki tangan yang menang
But for you I'd lose it all (Baby, I'd lose it all)
Tapi demi Anda, saya akan kehilangan semuanya (Sayang, saya akan kehilangan semuanya)
I'm captured in your sweet lovin'
Saya tertawan dalam cinta manis Anda
But it feels just like a curse
Tapi rasanya seperti kutukan
You're beneath my skin, I start tremblin'
Anda di bawah kulit saya, saya mulai gemetar
With this love so dangerous
Dengan cinta ini yang berbahaya
I want you, why don't you, just place your bets on me
Saya menginginkan Anda, mengapa Anda tidak, hanya bertaruh pada saya
My odds are stacked
Peluang saya tertumpuk
I've never been a gambling man
Saya tidak pernah menjadi orang yang suka berjudi
I've never had the winning hand
Saya tidak pernah memiliki tangan yang menang
But for you I'd lose it all
Tapi demi Anda, saya akan kehilangan semuanya
My odds are stacked
Peluang saya tertumpuk
I've never been a gambling man
Saya tidak pernah menjadi orang yang suka berjudi
I've never had the winning hand
Saya tidak pernah memiliki tangan yang menang
But for you I'd lose it all
Tapi demi Anda, saya akan kehilangan semuanya
My odds are stacked
Peluang saya tertumpuk
I've never been a gambling man
Saya tidak pernah menjadi orang yang suka berjudi
I've never had the winning hand
Saya tidak pernah memiliki tangan yang menang
But for you I'd lose it all
Tapi demi Anda, saya akan kehilangan semuanya
My odds are stacked
Peluang saya tertumpuk
I've never been a gambling man
Saya tidak pernah menjadi orang yang suka berjudi
I've never had the winning hand
Saya tidak pernah memiliki tangan yang menang
But for you I'd lose it all, yeah, but for you, I'd lose it all
Tapi demi Anda, saya akan kehilangan semuanya, ya, demi Anda, saya akan kehilangan semuanya
I met you once, I loved you twice
ฉันเจอคุณครั้งหนึ่ง ฉันรักคุณสองครั้ง
That's the way this tale begins
นั่นคือวิธีที่เรื่องนี้เริ่มต้น
I played my hand, I rolled the dice
ฉันเล่นไพ่ของฉัน ฉันโยนลูกเต๋า
Now I'm paying for my sins
ตอนนี้ฉันกำลังจ่ายค่าบาปของฉัน
I got some bad addiction
ฉันมีความติดยาเสพติดที่แย่มาก
Baby, it's you, yeah, yeah, that's right
ที่รัก มันคือคุณ ใช่ ใช่ นั่นแหละ
And I feel you taking over me
และฉันรู้สึกว่าคุณกำลังครอบงำฉัน
Could luck be a lady in here tonight
โชคจะเป็นสตรีในที่นี้คืนนี้ไหม
My odds are stacked
โอกาสของฉันถูกซ้อนทับ
I've never been a gambling man
ฉันไม่เคยเป็นคนเล่นการพนัน
I've never had the winning hand
ฉันไม่เคยมีมือที่ชนะ
But for you I'd lose it all
แต่เพื่อคุณ ฉันยอมเสียทุกอย่าง
My odds are stacked
โอกาสของฉันถูกซ้อนทับ
I've never been a gambling man
ฉันไม่เคยเป็นคนเล่นการพนัน
I've never had the winning hand
ฉันไม่เคยมีมือที่ชนะ
But for you I'd lose it all (Baby, I'd lose it all)
แต่เพื่อคุณ ฉันยอมเสียทุกอย่าง (ที่รัก ฉันยอมเสียทุกอย่าง)
Baby, oh could you be the queen of hearts
ที่รัก โอ้ คุณจะเป็นราชินีแห่งหัวใจได้ไหม
Or the devil in disguise with every move
หรือเป็นปีศาจในร่างปลอมพร้อมทุกการเคลื่อนไหว
I'm blinded by those diamonds in her eyes
ฉันถูกบอดด้วยเพชรในดวงตาของเธอ
I got some bad addiction
ฉันมีความติดยาเสพติดที่แย่มาก
Baby, it's you, yeah, yeah, that's right
ที่รัก มันคือคุณ ใช่ ใช่ นั่นแหละ
And I feel you taking over me
และฉันรู้สึกว่าคุณกำลังครอบงำฉัน
Could luck be a lady in here tonight
โชคจะเป็นสตรีในที่นี้คืนนี้ไหม
My odds are stacked
โอกาสของฉันถูกซ้อนทับ
I've never been a gambling man
ฉันไม่เคยเป็นคนเล่นการพนัน
I've never had the winning hand
ฉันไม่เคยมีมือที่ชนะ
But for you I'd lose it all
แต่เพื่อคุณ ฉันยอมเสียทุกอย่าง
My odds are stacked
โอกาสของฉันถูกซ้อนทับ
I've never been a gambling man
ฉันไม่เคยเป็นคนเล่นการพนัน
I've never had the winning hand
ฉันไม่เคยมีมือที่ชนะ
But for you I'd lose it all (Baby, I'd lose it all)
แต่เพื่อคุณ ฉันยอมเสียทุกอย่าง (ที่รัก ฉันยอมเสียทุกอย่าง)
I'm captured in your sweet lovin'
ฉันถูกจับในความรักหวานของคุณ
But it feels just like a curse
แต่มันรู้สึกเหมือนคำสาป
You're beneath my skin, I start tremblin'
คุณอยู่ใต้ผิวหนังของฉัน ฉันเริ่มสั่น
With this love so dangerous
กับความรักที่อันตรายนี้
I want you, why don't you, just place your bets on me
ฉันต้องการคุณ ทำไมคุณไม่เดิมพันกับฉัน
My odds are stacked
โอกาสของฉันถูกซ้อนทับ
I've never been a gambling man
ฉันไม่เคยเป็นคนเล่นการพนัน
I've never had the winning hand
ฉันไม่เคยมีมือที่ชนะ
But for you I'd lose it all
แต่เพื่อคุณ ฉันยอมเสียทุกอย่าง
My odds are stacked
โอกาสของฉันถูกซ้อนทับ
I've never been a gambling man
ฉันไม่เคยเป็นคนเล่นการพนัน
I've never had the winning hand
ฉันไม่เคยมีมือที่ชนะ
But for you I'd lose it all
แต่เพื่อคุณ ฉันยอมเสียทุกอย่าง
My odds are stacked
โอกาสของฉันถูกซ้อนทับ
I've never been a gambling man
ฉันไม่เคยเป็นคนเล่นการพนัน
I've never had the winning hand
ฉันไม่เคยมีมือที่ชนะ
But for you I'd lose it all
แต่เพื่อคุณ ฉันยอมเสียทุกอย่าง
My odds are stacked
โอกาสของฉันถูกซ้อนทับ
I've never been a gambling man
ฉันไม่เคยเป็นคนเล่นการพนัน
I've never had the winning hand
ฉันไม่เคยมีมือที่ชนะ
But for you I'd lose it all, yeah, but for you, I'd lose it all
แต่เพื่อคุณ ฉันยอมเสียทุกอย่าง, ใช่, แต่เพื่อคุณ, ฉันยอมเสียทุกอย่าง
I met you once, I loved you twice
我曾遇见你一次，我爱过你两次
That's the way this tale begins
这就是这个故事的开始
I played my hand, I rolled the dice
我出了牌，我掷了骰子
Now I'm paying for my sins
现在我在为我的罪行付出代价
I got some bad addiction
我有一些糟糕的瘾
Baby, it's you, yeah, yeah, that's right
宝贝，那就是你，是的，没错
And I feel you taking over me
我感觉你正在占据我
Could luck be a lady in here tonight
今晚这里的运气会是女士吗？
My odds are stacked
我的赔率很高
I've never been a gambling man
我从未是个赌徒
I've never had the winning hand
我从未拥有过赢的手牌
But for you I'd lose it all
但为了你我愿意输掉一切
My odds are stacked
我的赔率很高
I've never been a gambling man
我从未是个赌徒
I've never had the winning hand
我从未拥有过赢的手牌
But for you I'd lose it all (Baby, I'd lose it all)
但为了你我愿意输掉一切（宝贝，我愿意输掉一切）
Baby, oh could you be the queen of hearts
宝贝，哦你能成为红心皇后吗
Or the devil in disguise with every move
还是每一步都伪装成恶魔的你
I'm blinded by those diamonds in her eyes
我被她眼中的钻石蒙蔽了双眼
I got some bad addiction
我有一些糟糕的瘾
Baby, it's you, yeah, yeah, that's right
宝贝，那就是你，是的，没错
And I feel you taking over me
我感觉你正在占据我
Could luck be a lady in here tonight
今晚这里的运气会是女士吗？
My odds are stacked
我的赔率很高
I've never been a gambling man
我从未是个赌徒
I've never had the winning hand
我从未拥有过赢的手牌
But for you I'd lose it all
但为了你我愿意输掉一切
My odds are stacked
我的赔率很高
I've never been a gambling man
我从未是个赌徒
I've never had the winning hand
我从未拥有过赢的手牌
But for you I'd lose it all (Baby, I'd lose it all)
但为了你我愿意输掉一切（宝贝，我愿意输掉一切）
I'm captured in your sweet lovin'
我被你甜蜜的爱俘虏
But it feels just like a curse
但这感觉就像是一种诅咒
You're beneath my skin, I start tremblin'
你在我皮肤下，我开始颤抖
With this love so dangerous
这爱太危险了
I want you, why don't you, just place your bets on me
我想要你，你为什么不把赌注下在我身上
My odds are stacked
我的赔率很高
I've never been a gambling man
我从未是个赌徒
I've never had the winning hand
我从未拥有过赢的手牌
But for you I'd lose it all
但为了你我愿意输掉一切
My odds are stacked
我的赔率很高
I've never been a gambling man
我从未是个赌徒
I've never had the winning hand
我从未拥有过赢的手牌
But for you I'd lose it all
但为了你我愿意输掉一切
My odds are stacked
我的赔率很高
I've never been a gambling man
我从未是个赌徒
I've never had the winning hand
我从未拥有过赢的手牌
But for you I'd lose it all
但为了你我愿意输掉一切
My odds are stacked
我的赔率很高
I've never been a gambling man
我从未是个赌徒
I've never had the winning hand
我从未拥有过赢的手牌
But for you I'd lose it all, yeah, but for you, I'd lose it all
但为了你我愿意输掉一切，是的，但为了你，我愿意输掉一切