Strange Things Will Happen
JOHAN DUNCANSON
Today was a pretty day
No disappointments
No expectations on your whereabouts
And oh, did I let you go?
Did it finally show
That strange things will happen if you let them?
Today I didn't even try to hide
I'll stay here and never push things to the side
You can't reach me 'cause I'm way beyond you today
Today was a pretty day
Autumn comes with
These slight surprises where your life might twist and turn
Hope to unlearn
Strange things will happen
If you let them come around and stick around
Today I didn't even try to hide
I'll stay here and never push things to the side
You can't reach me 'cause I'm way beyond you today
Today I didn't even try to hide
I'll stay here and never push things to the side
Today I didn't even look to find
Something to put me in that peace of mind
You can't touch me 'cause I'm way beyond you today
Today was a pretty day
Aujourd'hui était une jolie journée
No disappointments
Aucune déception
No expectations on your whereabouts
Aucune attente sur ton lieu de séjour
And oh, did I let you go?
Et oh, t'ai-je laissé partir ?
Did it finally show
Est-ce enfin apparu
That strange things will happen if you let them?
Que des choses étranges se produiront si tu les laisses faire ?
Today I didn't even try to hide
Aujourd'hui, je n'ai même pas essayé de me cacher
I'll stay here and never push things to the side
Je resterai ici et ne repousserai jamais les choses sur le côté
You can't reach me 'cause I'm way beyond you today
Tu ne peux pas m'atteindre car je suis bien au-delà de toi aujourd'hui
Today was a pretty day
Aujourd'hui était une jolie journée
Autumn comes with
L'automne arrive avec
These slight surprises where your life might twist and turn
Ces légères surprises où ta vie pourrait se tordre et tourner
Hope to unlearn
Espère désapprendre
Strange things will happen
Des choses étranges se produiront
If you let them come around and stick around
Si tu les laisses venir et rester
Today I didn't even try to hide
Aujourd'hui, je n'ai même pas essayé de me cacher
I'll stay here and never push things to the side
Je resterai ici et ne repousserai jamais les choses sur le côté
You can't reach me 'cause I'm way beyond you today
Tu ne peux pas m'atteindre car je suis bien au-delà de toi aujourd'hui
Today I didn't even try to hide
Aujourd'hui, je n'ai même pas essayé de me cacher
I'll stay here and never push things to the side
Je resterai ici et ne repousserai jamais les choses sur le côté
Today I didn't even look to find
Aujourd'hui, je n'ai même pas cherché à trouver
Something to put me in that peace of mind
Quelque chose pour me mettre dans cet état d'esprit paisible
You can't touch me 'cause I'm way beyond you today
Tu ne peux pas me toucher car je suis bien au-delà de toi aujourd'hui
Today was a pretty day
Hoje foi um dia bonito
No disappointments
Sem decepções
No expectations on your whereabouts
Sem expectativas sobre o seu paradeiro
And oh, did I let you go?
E oh, será que eu te deixei ir?
Did it finally show
Finalmente mostrou
That strange things will happen if you let them?
Que coisas estranhas acontecerão se você permitir?
Today I didn't even try to hide
Hoje eu nem tentei me esconder
I'll stay here and never push things to the side
Vou ficar aqui e nunca empurrar as coisas para o lado
You can't reach me 'cause I'm way beyond you today
Você não pode me alcançar porque estou muito além de você hoje
Today was a pretty day
Hoje foi um dia bonito
Autumn comes with
O outono vem com
These slight surprises where your life might twist and turn
Essas pequenas surpresas onde sua vida pode torcer e virar
Hope to unlearn
Esperança para desaprender
Strange things will happen
Coisas estranhas acontecerão
If you let them come around and stick around
Se você deixá-las vir e ficar por perto
Today I didn't even try to hide
Hoje eu nem tentei me esconder
I'll stay here and never push things to the side
Vou ficar aqui e nunca empurrar as coisas para o lado
You can't reach me 'cause I'm way beyond you today
Você não pode me alcançar porque estou muito além de você hoje
Today I didn't even try to hide
Hoje eu nem tentei me esconder
I'll stay here and never push things to the side
Vou ficar aqui e nunca empurrar as coisas para o lado
Today I didn't even look to find
Hoje eu nem sequer procurei encontrar
Something to put me in that peace of mind
Algo para me colocar naquela paz de espírito
You can't touch me 'cause I'm way beyond you today
Você não pode me tocar porque estou muito além de você hoje
Today was a pretty day
Hoy fue un día bonito
No disappointments
Sin decepciones
No expectations on your whereabouts
Sin expectativas sobre tu paradero
And oh, did I let you go?
Y oh, ¿te dejé ir?
Did it finally show
¿Finalmente se mostró?
That strange things will happen if you let them?
Que cosas extrañas sucederán si las dejas?
Today I didn't even try to hide
Hoy ni siquiera intenté esconderme
I'll stay here and never push things to the side
Me quedaré aquí y nunca dejaré las cosas a un lado
You can't reach me 'cause I'm way beyond you today
No puedes alcanzarme porque estoy muy más allá de ti hoy
Today was a pretty day
Hoy fue un día bonito
Autumn comes with
El otoño viene con
These slight surprises where your life might twist and turn
Estas pequeñas sorpresas donde tu vida puede torcerse y girar
Hope to unlearn
Espero desaprender
Strange things will happen
Cosas extrañas sucederán
If you let them come around and stick around
Si las dejas venir y quedarse
Today I didn't even try to hide
Hoy ni siquiera intenté esconderme
I'll stay here and never push things to the side
Me quedaré aquí y nunca dejaré las cosas a un lado
You can't reach me 'cause I'm way beyond you today
No puedes alcanzarme porque estoy muy más allá de ti hoy
Today I didn't even try to hide
Hoy ni siquiera intenté esconderme
I'll stay here and never push things to the side
Me quedaré aquí y nunca dejaré las cosas a un lado
Today I didn't even look to find
Hoy ni siquiera busqué encontrar
Something to put me in that peace of mind
Algo que me ponga en esa paz mental
You can't touch me 'cause I'm way beyond you today
No puedes tocarme porque estoy muy más allá de ti hoy
Today was a pretty day
Heute war ein schöner Tag
No disappointments
Keine Enttäuschungen
No expectations on your whereabouts
Keine Erwartungen an deinen Aufenthaltsort
And oh, did I let you go?
Und oh, habe ich dich gehen lassen?
Did it finally show
Hat es sich endlich gezeigt
That strange things will happen if you let them?
Dass seltsame Dinge passieren, wenn man sie lässt?
Today I didn't even try to hide
Heute habe ich nicht einmal versucht zu verstecken
I'll stay here and never push things to the side
Ich bleibe hier und schiebe nie Dinge zur Seite
You can't reach me 'cause I'm way beyond you today
Du kannst mich nicht erreichen, denn ich bin heute weit über dir
Today was a pretty day
Heute war ein schöner Tag
Autumn comes with
Der Herbst kommt mit
These slight surprises where your life might twist and turn
Diesen leichten Überraschungen, wo dein Leben sich drehen und wenden könnte
Hope to unlearn
Hoffe zu verlernen
Strange things will happen
Seltsame Dinge werden passieren
If you let them come around and stick around
Wenn du sie herumkommen und bleiben lässt
Today I didn't even try to hide
Heute habe ich nicht einmal versucht zu verstecken
I'll stay here and never push things to the side
Ich bleibe hier und schiebe nie Dinge zur Seite
You can't reach me 'cause I'm way beyond you today
Du kannst mich nicht erreichen, denn ich bin heute weit über dir
Today I didn't even try to hide
Heute habe ich nicht einmal versucht zu verstecken
I'll stay here and never push things to the side
Ich bleibe hier und schiebe nie Dinge zur Seite
Today I didn't even look to find
Heute habe ich nicht einmal versucht zu finden
Something to put me in that peace of mind
Etwas, das mich in diese Seelenruhe versetzt
You can't touch me 'cause I'm way beyond you today
Du kannst mich nicht berühren, denn ich bin heute weit über dir
Today was a pretty day
Oggi è stata una bella giornata
No disappointments
Nessuna delusione
No expectations on your whereabouts
Nessuna aspettativa sul tuo dove sei
And oh, did I let you go?
E oh, ti ho lasciato andare?
Did it finally show
Si è finalmente mostrato
That strange things will happen if you let them?
Che succederanno cose strane se le lasci fare?
Today I didn't even try to hide
Oggi non ho nemmeno cercato di nascondermi
I'll stay here and never push things to the side
Resterò qui e non metterò mai le cose da parte
You can't reach me 'cause I'm way beyond you today
Non puoi raggiungermi perché oggi sono molto oltre te
Today was a pretty day
Oggi è stata una bella giornata
Autumn comes with
L'autunno arriva con
These slight surprises where your life might twist and turn
Queste leggere sorprese dove la tua vita potrebbe torcersi e girare
Hope to unlearn
Spero di disimparare
Strange things will happen
Succederanno cose strane
If you let them come around and stick around
Se le lasci venire e restare
Today I didn't even try to hide
Oggi non ho nemmeno cercato di nascondermi
I'll stay here and never push things to the side
Resterò qui e non metterò mai le cose da parte
You can't reach me 'cause I'm way beyond you today
Non puoi raggiungermi perché oggi sono molto oltre te
Today I didn't even try to hide
Oggi non ho nemmeno cercato di nascondermi
I'll stay here and never push things to the side
Resterò qui e non metterò mai le cose da parte
Today I didn't even look to find
Oggi non ho nemmeno cercato di trovare
Something to put me in that peace of mind
Qualcosa che mi metta in quella pace della mente
You can't touch me 'cause I'm way beyond you today
Non puoi toccarmi perché oggi sono molto oltre te
Today was a pretty day
Hari ini adalah hari yang indah
No disappointments
Tidak ada kekecewaan
No expectations on your whereabouts
Tidak ada harapan tentang keberadaanmu
And oh, did I let you go?
Dan oh, apakah aku membiarkanmu pergi?
Did it finally show
Apakah itu akhirnya terlihat
That strange things will happen if you let them?
Bahwa hal-hal aneh akan terjadi jika kamu membiarkannya?
Today I didn't even try to hide
Hari ini aku bahkan tidak mencoba untuk bersembunyi
I'll stay here and never push things to the side
Aku akan tinggal di sini dan tidak pernah mendorong hal-hal ke samping
You can't reach me 'cause I'm way beyond you today
Kamu tidak bisa mencapai aku karena aku jauh di depanmu hari ini
Today was a pretty day
Hari ini adalah hari yang indah
Autumn comes with
Musim gugur datang dengan
These slight surprises where your life might twist and turn
Kejutan-kejutan kecil di mana hidupmu mungkin akan berbelok dan berputar
Hope to unlearn
Berharap untuk melupakan
Strange things will happen
Hal-hal aneh akan terjadi
If you let them come around and stick around
Jika kamu membiarkan mereka datang dan bertahan
Today I didn't even try to hide
Hari ini aku bahkan tidak mencoba untuk bersembunyi
I'll stay here and never push things to the side
Aku akan tinggal di sini dan tidak pernah mendorong hal-hal ke samping
You can't reach me 'cause I'm way beyond you today
Kamu tidak bisa mencapai aku karena aku jauh di depanmu hari ini
Today I didn't even try to hide
Hari ini aku bahkan tidak mencoba untuk bersembunyi
I'll stay here and never push things to the side
Aku akan tinggal di sini dan tidak pernah mendorong hal-hal ke samping
Today I didn't even look to find
Hari ini aku bahkan tidak mencari untuk menemukan
Something to put me in that peace of mind
Sesuatu yang bisa membuatku merasa tenang
You can't touch me 'cause I'm way beyond you today
Kamu tidak bisa menyentuhku karena aku jauh di depanmu hari ini
Today was a pretty day
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม
No disappointments
ไม่มีความผิดหวัง
No expectations on your whereabouts
ไม่มีความคาดหวังเกี่ยวกับที่อยู่ของคุณ
And oh, did I let you go?
และโอ้, ฉันได้ปล่อยคุณไปหรือไม่?
Did it finally show
มันแสดงออกในที่สุดหรือไม่
That strange things will happen if you let them?
ว่าสิ่งแปลกๆจะเกิดขึ้นถ้าคุณปล่อยให้มันเกิดขึ้น?
Today I didn't even try to hide
วันนี้ฉันไม่ได้พยายามซ่อนตัวเลย
I'll stay here and never push things to the side
ฉันจะอยู่ที่นี่และไม่เคยดันสิ่งต่างๆไปด้านข้าง
You can't reach me 'cause I'm way beyond you today
คุณไม่สามารถติดต่อฉันได้เพราะฉันอยู่ไกลคุณมากวันนี้
Today was a pretty day
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม
Autumn comes with
ฤดูใบไม้ร่วงมาพร้อมกับ
These slight surprises where your life might twist and turn
ความประหลาดใจเล็กๆน้อยๆที่ชีวิตของคุณอาจหันไปหันมา
Hope to unlearn
หวังว่าจะลืม
Strange things will happen
สิ่งแปลกๆจะเกิดขึ้น
If you let them come around and stick around
ถ้าคุณปล่อยให้มันมาและยังคงอยู่
Today I didn't even try to hide
วันนี้ฉันไม่ได้พยายามซ่อนตัวเลย
I'll stay here and never push things to the side
ฉันจะอยู่ที่นี่และไม่เคยดันสิ่งต่างๆไปด้านข้าง
You can't reach me 'cause I'm way beyond you today
คุณไม่สามารถติดต่อฉันได้เพราะฉันอยู่ไกลคุณมากวันนี้
Today I didn't even try to hide
วันนี้ฉันไม่ได้พยายามซ่อนตัวเลย
I'll stay here and never push things to the side
ฉันจะอยู่ที่นี่และไม่เคยดันสิ่งต่างๆไปด้านข้าง
Today I didn't even look to find
วันนี้ฉันไม่ได้มองหาเพื่อหา
Something to put me in that peace of mind
สิ่งที่จะทำให้ฉันมีความสงบ
You can't touch me 'cause I'm way beyond you today
คุณไม่สามารถสัมผัสฉันได้เพราะฉันอยู่ไกลคุณมากวันนี้
Today was a pretty day
今天是个美好的一天
No disappointments
没有失望
No expectations on your whereabouts
对你的行踪没有期待
And oh, did I let you go?
哦，我是不是让你走了？
Did it finally show
是不是最后显露出来了
That strange things will happen if you let them?
如果你让奇怪的事情发生，它们就会发生？
Today I didn't even try to hide
今天我甚至没有试图隐藏
I'll stay here and never push things to the side
我会留在这里，永远不会把事情推到一边
You can't reach me 'cause I'm way beyond you today
你无法触及我，因为我今天远在你之外
Today was a pretty day
今天是个美好的一天
Autumn comes with
秋天带来的
These slight surprises where your life might twist and turn
这些微妙的惊喜可能会让你的生活扭转
Hope to unlearn
希望去忘记
Strange things will happen
奇怪的事情会发生
If you let them come around and stick around
如果你让它们来并停留
Today I didn't even try to hide
今天我甚至没有试图隐藏
I'll stay here and never push things to the side
我会留在这里，永远不会把事情推到一边
You can't reach me 'cause I'm way beyond you today
你无法触及我，因为我今天远在你之外
Today I didn't even try to hide
今天我甚至没有试图隐藏
I'll stay here and never push things to the side
我会留在这里，永远不会把事情推到一边
Today I didn't even look to find
今天我甚至没有寻找
Something to put me in that peace of mind
能让我心安的东西
You can't touch me 'cause I'm way beyond you today
你无法触及我，因为我今天远在你之外