Wild Heart
AMUND BJORKLUND, JAMIE SCOTT, ESPEN LIND, BEN HARRISON, AYB ASMAR, CONNOR BALL, TRISTAN EVANS, JAMES MCVEY, BRADLEY SIMPSON
I was walking away,
But she's so beautiful it made me stay
I don't know her name,
But I'm hoping she might feel the same
So here I go again,
She got my heart again!
Tonight we'll dance
I'll be yours and you'll be mine
We won't look back,
Take my hand and we will shine
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
She needs a wild heart
I got a wild heart
Stay here, my dear,
Feels like I've been standing right here for years
My mind's beat up
Tell me that you feel this, and I won't give up
I won't give up
Tonight we'll dance
I'll be yours and you'll be mine
We won't look back,
Take my hand and we will shine
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
She needs a wild heart
I got a wild heart
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
She needs a wild heart
I got a wild heart
And I know it's late, I know it's cold
But come right here, I swear I'll never let you go
The way you move, it's wonderful
Let's do it now, 'cause one day we'll both be old
Oh whoa oh
Tonight we'll dance
I'll be yours and you'll be mine
We won't look back,
Take my hand and we will shine
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
She needs a wild heart
I got a wild heart
Tonight we'll dance
I'll be yours and you'll be mine
We won't look back,
Take my hand and we will shine
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
She needs a wild heart
I got a wild heart
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
She needs a wild heart
I've got a wild heart
I was walking away,
Je m'éloignais,
But she's so beautiful it made me stay
Mais elle est si belle que ça m'a fait rester
I don't know her name,
Je ne connais pas son nom,
But I'm hoping she might feel the same
Mais j'espère qu'elle ressent la même chose
So here I go again,
Alors me voilà encore,
She got my heart again!
Elle a de nouveau mon cœur!
Tonight we'll dance
Ce soir nous danserons
I'll be yours and you'll be mine
Je serai à toi et tu seras à moi
We won't look back,
Nous ne regarderons pas en arrière,
Take my hand and we will shine
Prends ma main et nous brillerons
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Elle a besoin d'un cœur sauvage
She needs a wild heart
Elle a besoin d'un cœur sauvage
I got a wild heart
J'ai un cœur sauvage
Stay here, my dear,
Reste ici, ma chérie,
Feels like I've been standing right here for years
On dirait que je suis resté ici pendant des années
My mind's beat up
Mon esprit est épuisé
Tell me that you feel this, and I won't give up
Dis-moi que tu ressens ça, et je n'abandonnerai pas
I won't give up
Je n'abandonnerai pas
Tonight we'll dance
Ce soir nous danserons
I'll be yours and you'll be mine
Je serai à toi et tu seras à moi
We won't look back,
Nous ne regarderons pas en arrière,
Take my hand and we will shine
Prends ma main et nous brillerons
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Elle a besoin d'un cœur sauvage
She needs a wild heart
Elle a besoin d'un cœur sauvage
I got a wild heart
J'ai un cœur sauvage
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Elle a besoin d'un cœur sauvage
She needs a wild heart
Elle a besoin d'un cœur sauvage
I got a wild heart
J'ai un cœur sauvage
And I know it's late, I know it's cold
Et je sais qu'il est tard, je sais qu'il fait froid
But come right here, I swear I'll never let you go
Mais viens ici, je jure que je ne te laisserai jamais partir
The way you move, it's wonderful
La façon dont tu bouges, c'est merveilleux
Let's do it now, 'cause one day we'll both be old
Faisons-le maintenant, car un jour nous serons tous les deux vieux
Oh whoa oh
Oh whoa oh
Tonight we'll dance
Ce soir nous danserons
I'll be yours and you'll be mine
Je serai à toi et tu seras à moi
We won't look back,
Nous ne regarderons pas en arrière,
Take my hand and we will shine
Prends ma main et nous brillerons
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Elle a besoin d'un cœur sauvage
She needs a wild heart
Elle a besoin d'un cœur sauvage
I got a wild heart
J'ai un cœur sauvage
Tonight we'll dance
Ce soir nous danserons
I'll be yours and you'll be mine
Je serai à toi et tu seras à moi
We won't look back,
Nous ne regarderons pas en arrière,
Take my hand and we will shine
Prends ma main et nous brillerons
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Elle a besoin d'un cœur sauvage
She needs a wild heart
Elle a besoin d'un cœur sauvage
I got a wild heart
J'ai un cœur sauvage
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Elle a besoin d'un cœur sauvage
She needs a wild heart
Elle a besoin d'un cœur sauvage
I've got a wild heart
J'ai un cœur sauvage
I was walking away,
Eu estava indo embora,
But she's so beautiful it made me stay
Mas ela é tão linda que me fez ficar
I don't know her name,
Eu não sei o nome dela,
But I'm hoping she might feel the same
Mas estou esperando que ela possa sentir o mesmo
So here I go again,
Então aqui vou eu de novo,
She got my heart again!
Ela conquistou meu coração novamente!
Tonight we'll dance
Hoje à noite nós dançaremos
I'll be yours and you'll be mine
Eu serei seu e você será minha
We won't look back,
Nós não olharemos para trás,
Take my hand and we will shine
Pegue minha mão e nós brilharemos
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Ela precisa de um coração selvagem
She needs a wild heart
Ela precisa de um coração selvagem
I got a wild heart
Eu tenho um coração selvagem
Stay here, my dear,
Fique aqui, minha querida,
Feels like I've been standing right here for years
Parece que estou parado aqui há anos
My mind's beat up
Minha mente está esgotada
Tell me that you feel this, and I won't give up
Diga-me que você sente isso, e eu não desistirei
I won't give up
Eu não desistirei
Tonight we'll dance
Hoje à noite nós dançaremos
I'll be yours and you'll be mine
Eu serei seu e você será minha
We won't look back,
Nós não olharemos para trás,
Take my hand and we will shine
Pegue minha mão e nós brilharemos
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Ela precisa de um coração selvagem
She needs a wild heart
Ela precisa de um coração selvagem
I got a wild heart
Eu tenho um coração selvagem
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Ela precisa de um coração selvagem
She needs a wild heart
Ela precisa de um coração selvagem
I got a wild heart
Eu tenho um coração selvagem
And I know it's late, I know it's cold
E eu sei que é tarde, eu sei que está frio
But come right here, I swear I'll never let you go
Mas venha aqui, eu juro que nunca vou te deixar ir
The way you move, it's wonderful
O jeito que você se move, é maravilhoso
Let's do it now, 'cause one day we'll both be old
Vamos fazer isso agora, porque um dia nós dois seremos velhos
Oh whoa oh
Oh whoa oh
Tonight we'll dance
Hoje à noite nós dançaremos
I'll be yours and you'll be mine
Eu serei seu e você será minha
We won't look back,
Nós não olharemos para trás,
Take my hand and we will shine
Pegue minha mão e nós brilharemos
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Ela precisa de um coração selvagem
She needs a wild heart
Ela precisa de um coração selvagem
I got a wild heart
Eu tenho um coração selvagem
Tonight we'll dance
Hoje à noite nós dançaremos
I'll be yours and you'll be mine
Eu serei seu e você será minha
We won't look back,
Nós não olharemos para trás,
Take my hand and we will shine
Pegue minha mão e nós brilharemos
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Ela precisa de um coração selvagem
She needs a wild heart
Ela precisa de um coração selvagem
I got a wild heart
Eu tenho um coração selvagem
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Ela precisa de um coração selvagem
She needs a wild heart
Ela precisa de um coração selvagem
I've got a wild heart
Eu tenho um coração selvagem
I was walking away,
Me estaba alejando,
But she's so beautiful it made me stay
Pero ella es tan hermosa que me hizo quedarme
I don't know her name,
No sé su nombre,
But I'm hoping she might feel the same
Pero espero que ella sienta lo mismo
So here I go again,
Así que aquí voy de nuevo,
She got my heart again!
¡Ella tiene mi corazón de nuevo!
Tonight we'll dance
Esta noche bailaremos
I'll be yours and you'll be mine
Seré tuyo y tú serás mía
We won't look back,
No miraremos atrás,
Take my hand and we will shine
Toma mi mano y brillaremos
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Ella necesita un corazón salvaje
She needs a wild heart
Ella necesita un corazón salvaje
I got a wild heart
Tengo un corazón salvaje
Stay here, my dear,
Quédate aquí, mi querida,
Feels like I've been standing right here for years
Siento como si hubiera estado parado aquí durante años
My mind's beat up
Mi mente está agotada
Tell me that you feel this, and I won't give up
Dime que sientes esto, y no me rendiré
I won't give up
No me rendiré
Tonight we'll dance
Esta noche bailaremos
I'll be yours and you'll be mine
Seré tuyo y tú serás mía
We won't look back,
No miraremos atrás,
Take my hand and we will shine
Toma mi mano y brillaremos
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Ella necesita un corazón salvaje
She needs a wild heart
Ella necesita un corazón salvaje
I got a wild heart
Tengo un corazón salvaje
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Ella necesita un corazón salvaje
She needs a wild heart
Ella necesita un corazón salvaje
I got a wild heart
Tengo un corazón salvaje
And I know it's late, I know it's cold
Y sé que es tarde, sé que hace frío
But come right here, I swear I'll never let you go
Pero ven aquí, juro que nunca te dejaré ir
The way you move, it's wonderful
La forma en que te mueves, es maravillosa
Let's do it now, 'cause one day we'll both be old
Hagámoslo ahora, porque un día ambos seremos viejos
Oh whoa oh
Oh whoa oh
Tonight we'll dance
Esta noche bailaremos
I'll be yours and you'll be mine
Seré tuyo y tú serás mía
We won't look back,
No miraremos atrás,
Take my hand and we will shine
Toma mi mano y brillaremos
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Ella necesita un corazón salvaje
She needs a wild heart
Ella necesita un corazón salvaje
I got a wild heart
Tengo un corazón salvaje
Tonight we'll dance
Esta noche bailaremos
I'll be yours and you'll be mine
Seré tuyo y tú serás mía
We won't look back,
No miraremos atrás,
Take my hand and we will shine
Toma mi mano y brillaremos
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Ella necesita un corazón salvaje
She needs a wild heart
Ella necesita un corazón salvaje
I got a wild heart
Tengo un corazón salvaje
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Ella necesita un corazón salvaje
She needs a wild heart
Ella necesita un corazón salvaje
I've got a wild heart
Tengo un corazón salvaje
I was walking away,
Ich ging weg,
But she's so beautiful it made me stay
Aber sie ist so schön, dass es mich zum Bleiben brachte
I don't know her name,
Ich kenne ihren Namen nicht,
But I'm hoping she might feel the same
Aber ich hoffe, sie fühlt das Gleiche
So here I go again,
Also gehe ich wieder,
She got my heart again!
Sie hat mein Herz wieder!
Tonight we'll dance
Heute Abend werden wir tanzen
I'll be yours and you'll be mine
Ich werde dein sein und du wirst mein sein
We won't look back,
Wir werden nicht zurückblicken,
Take my hand and we will shine
Nimm meine Hand und wir werden strahlen
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Sie braucht ein wildes Herz
She needs a wild heart
Sie braucht ein wildes Herz
I got a wild heart
Ich habe ein wildes Herz
Stay here, my dear,
Bleib hier, meine Liebe,
Feels like I've been standing right here for years
Es fühlt sich an, als würde ich schon seit Jahren hier stehen
My mind's beat up
Mein Verstand ist erschöpft
Tell me that you feel this, and I won't give up
Sag mir, dass du das fühlst, und ich werde nicht aufgeben
I won't give up
Ich werde nicht aufgeben
Tonight we'll dance
Heute Abend werden wir tanzen
I'll be yours and you'll be mine
Ich werde dein sein und du wirst mein sein
We won't look back,
Wir werden nicht zurückblicken,
Take my hand and we will shine
Nimm meine Hand und wir werden strahlen
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Sie braucht ein wildes Herz
She needs a wild heart
Sie braucht ein wildes Herz
I got a wild heart
Ich habe ein wildes Herz
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Sie braucht ein wildes Herz
She needs a wild heart
Sie braucht ein wildes Herz
I got a wild heart
Ich habe ein wildes Herz
And I know it's late, I know it's cold
Und ich weiß, es ist spät, ich weiß, es ist kalt
But come right here, I swear I'll never let you go
Aber komm hierher, ich schwöre, ich werde dich nie gehen lassen
The way you move, it's wonderful
Die Art, wie du dich bewegst, ist wunderbar
Let's do it now, 'cause one day we'll both be old
Lass es uns jetzt tun, denn eines Tages werden wir beide alt sein
Oh whoa oh
Oh whoa oh
Tonight we'll dance
Heute Abend werden wir tanzen
I'll be yours and you'll be mine
Ich werde dein sein und du wirst mein sein
We won't look back,
Wir werden nicht zurückblicken,
Take my hand and we will shine
Nimm meine Hand und wir werden strahlen
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Sie braucht ein wildes Herz
She needs a wild heart
Sie braucht ein wildes Herz
I got a wild heart
Ich habe ein wildes Herz
Tonight we'll dance
Heute Abend werden wir tanzen
I'll be yours and you'll be mine
Ich werde dein sein und du wirst mein sein
We won't look back,
Wir werden nicht zurückblicken,
Take my hand and we will shine
Nimm meine Hand und wir werden strahlen
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Sie braucht ein wildes Herz
She needs a wild heart
Sie braucht ein wildes Herz
I got a wild heart
Ich habe ein wildes Herz
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Sie braucht ein wildes Herz
She needs a wild heart
Sie braucht ein wildes Herz
I've got a wild heart
Ich habe ein wildes Herz
I was walking away,
Stavo andando via,
But she's so beautiful it made me stay
Ma lei è così bella che mi ha fatto restare
I don't know her name,
Non conosco il suo nome,
But I'm hoping she might feel the same
Ma spero che possa provare lo stesso
So here I go again,
Quindi eccomi di nuovo,
She got my heart again!
Ha di nuovo il mio cuore!
Tonight we'll dance
Stasera balleremo
I'll be yours and you'll be mine
Sarò tuo e tu sarai mia
We won't look back,
Non guarderemo indietro,
Take my hand and we will shine
Prendi la mia mano e risplenderemo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Lei ha bisogno di un cuore selvaggio
She needs a wild heart
Lei ha bisogno di un cuore selvaggio
I got a wild heart
Ho un cuore selvaggio
Stay here, my dear,
Resta qui, mia cara,
Feels like I've been standing right here for years
Sembra che stia qui da anni
My mind's beat up
La mia mente è esausta
Tell me that you feel this, and I won't give up
Dimmi che senti questo, e non mi arrenderò
I won't give up
Non mi arrenderò
Tonight we'll dance
Stasera balleremo
I'll be yours and you'll be mine
Sarò tuo e tu sarai mia
We won't look back,
Non guarderemo indietro,
Take my hand and we will shine
Prendi la mia mano e risplenderemo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Lei ha bisogno di un cuore selvaggio
She needs a wild heart
Lei ha bisogno di un cuore selvaggio
I got a wild heart
Ho un cuore selvaggio
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Lei ha bisogno di un cuore selvaggio
She needs a wild heart
Lei ha bisogno di un cuore selvaggio
I got a wild heart
Ho un cuore selvaggio
And I know it's late, I know it's cold
E so che è tardi, so che fa freddo
But come right here, I swear I'll never let you go
Ma vieni qui, giuro che non ti lascerò mai andare
The way you move, it's wonderful
Il modo in cui ti muovi, è meraviglioso
Let's do it now, 'cause one day we'll both be old
Facciamolo ora, perché un giorno saremo entrambi vecchi
Oh whoa oh
Oh whoa oh
Tonight we'll dance
Stasera balleremo
I'll be yours and you'll be mine
Sarò tuo e tu sarai mia
We won't look back,
Non guarderemo indietro,
Take my hand and we will shine
Prendi la mia mano e risplenderemo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Lei ha bisogno di un cuore selvaggio
She needs a wild heart
Lei ha bisogno di un cuore selvaggio
I got a wild heart
Ho un cuore selvaggio
Tonight we'll dance
Stasera balleremo
I'll be yours and you'll be mine
Sarò tuo e tu sarai mia
We won't look back,
Non guarderemo indietro,
Take my hand and we will shine
Prendi la mia mano e risplenderemo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Lei ha bisogno di un cuore selvaggio
She needs a wild heart
Lei ha bisogno di un cuore selvaggio
I got a wild heart
Ho un cuore selvaggio
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Lei ha bisogno di un cuore selvaggio
She needs a wild heart
Lei ha bisogno di un cuore selvaggio
I've got a wild heart
Ho un cuore selvaggio
I was walking away,
Saya berjalan pergi,
But she's so beautiful it made me stay
Tapi dia begitu cantik sehingga membuat saya tinggal
I don't know her name,
Saya tidak tahu namanya,
But I'm hoping she might feel the same
Tapi saya berharap dia merasakan hal yang sama
So here I go again,
Jadi, saya mencoba lagi,
She got my heart again!
Dia telah merebut hati saya lagi!
Tonight we'll dance
Malam ini kita akan menari
I'll be yours and you'll be mine
Aku akan menjadi milikmu dan kamu akan menjadi milikku
We won't look back,
Kita tidak akan menoleh ke belakang,
Take my hand and we will shine
Ambil tanganku dan kita akan bersinar
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Dia membutuhkan hati yang liar
She needs a wild heart
Dia membutuhkan hati yang liar
I got a wild heart
Saya memiliki hati yang liar
Stay here, my dear,
Tetaplah di sini, sayangku,
Feels like I've been standing right here for years
Rasanya seperti saya telah berdiri di sini selama bertahun-tahun
My mind's beat up
Pikiran saya lelah
Tell me that you feel this, and I won't give up
Katakan padaku bahwa kamu merasakan ini, dan saya tidak akan menyerah
I won't give up
Saya tidak akan menyerah
Tonight we'll dance
Malam ini kita akan menari
I'll be yours and you'll be mine
Aku akan menjadi milikmu dan kamu akan menjadi milikku
We won't look back,
Kita tidak akan menoleh ke belakang,
Take my hand and we will shine
Ambil tanganku dan kita akan bersinar
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Dia membutuhkan hati yang liar
She needs a wild heart
Dia membutuhkan hati yang liar
I got a wild heart
Saya memiliki hati yang liar
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Dia membutuhkan hati yang liar
She needs a wild heart
Dia membutuhkan hati yang liar
I got a wild heart
Saya memiliki hati yang liar
And I know it's late, I know it's cold
Dan saya tahu sudah larut, saya tahu dingin
But come right here, I swear I'll never let you go
Tapi datanglah ke sini, saya bersumpah saya tidak akan pernah membiarkanmu pergi
The way you move, it's wonderful
Cara kamu bergerak, itu luar biasa
Let's do it now, 'cause one day we'll both be old
Mari kita lakukan sekarang, karena suatu hari nanti kita akan tua
Oh whoa oh
Oh whoa oh
Tonight we'll dance
Malam ini kita akan menari
I'll be yours and you'll be mine
Aku akan menjadi milikmu dan kamu akan menjadi milikku
We won't look back,
Kita tidak akan menoleh ke belakang,
Take my hand and we will shine
Ambil tanganku dan kita akan bersinar
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Dia membutuhkan hati yang liar
She needs a wild heart
Dia membutuhkan hati yang liar
I got a wild heart
Saya memiliki hati yang liar
Tonight we'll dance
Malam ini kita akan menari
I'll be yours and you'll be mine
Aku akan menjadi milikmu dan kamu akan menjadi milikku
We won't look back,
Kita tidak akan menoleh ke belakang,
Take my hand and we will shine
Ambil tanganku dan kita akan bersinar
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Dia membutuhkan hati yang liar
She needs a wild heart
Dia membutuhkan hati yang liar
I got a wild heart
Saya memiliki hati yang liar
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
She needs a wild heart
Dia membutuhkan hati yang liar
She needs a wild heart
Dia membutuhkan hati yang liar
I've got a wild heart
Saya memiliki hati yang liar
I was walking away,
ผมกำลังเดินจากไป
But she's so beautiful it made me stay
แต่เธอสวยมากจนทำให้ผมอยู่ต่อ
I don't know her name,
ผมไม่รู้ชื่อเธอ
But I'm hoping she might feel the same
แต่ผมหวังว่าเธออาจรู้สึกเหมือนกัน
So here I go again,
ดังนั้นผมจะลองอีกครั้ง
She got my heart again!
เธอทำให้หัวใจผมเต้นอีกครั้ง!
Tonight we'll dance
คืนนี้เราจะเต้นรำ
I'll be yours and you'll be mine
ผมจะเป็นของคุณและคุณจะเป็นของผม
We won't look back,
เราจะไม่มองย้อนกลับไป
Take my hand and we will shine
จับมือผมและเราจะส่องประกาย
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
She needs a wild heart
เธอต้องการหัวใจที่ดุร้าย
She needs a wild heart
เธอต้องการหัวใจที่ดุร้าย
I got a wild heart
ผมมีหัวใจที่ดุร้าย
Stay here, my dear,
อยู่ที่นี่นะครับ
Feels like I've been standing right here for years
รู้สึกเหมือนผมยืนอยู่ที่นี่มาหลายปีแล้ว
My mind's beat up
จิตใจผมเหนื่อยล้า
Tell me that you feel this, and I won't give up
บอกผมว่าคุณรู้สึกแบบนี้ และผมจะไม่ยอมแพ้
I won't give up
ผมจะไม่ยอมแพ้
Tonight we'll dance
คืนนี้เราจะเต้นรำ
I'll be yours and you'll be mine
ผมจะเป็นของคุณและคุณจะเป็นของผม
We won't look back,
เราจะไม่มองย้อนกลับไป
Take my hand and we will shine
จับมือผมและเราจะส่องประกาย
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
She needs a wild heart
เธอต้องการหัวใจที่ดุร้าย
She needs a wild heart
เธอต้องการหัวใจที่ดุร้าย
I got a wild heart
ผมมีหัวใจที่ดุร้าย
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
She needs a wild heart
เธอต้องการหัวใจที่ดุร้าย
She needs a wild heart
เธอต้องการหัวใจที่ดุร้าย
I got a wild heart
ผมมีหัวใจที่ดุร้าย
And I know it's late, I know it's cold
และผมรู้ว่ามันสายและหนาว
But come right here, I swear I'll never let you go
แต่มาที่นี่สิ ผมสัญญาว่าจะไม่ปล่อยคุณไป
The way you move, it's wonderful
วิธีที่คุณเคลื่อนไหวมันวิเศษมาก
Let's do it now, 'cause one day we'll both be old
เราทำตอนนี้เถอะ เพราะวันหนึ่งเราทั้งคู่จะแก่
Oh whoa oh
โอ้ โว้ โอ้
Tonight we'll dance
คืนนี้เราจะเต้นรำ
I'll be yours and you'll be mine
ผมจะเป็นของคุณและคุณจะเป็นของผม
We won't look back,
เราจะไม่มองย้อนกลับไป
Take my hand and we will shine
จับมือผมและเราจะส่องประกาย
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
She needs a wild heart
เธอต้องการหัวใจที่ดุร้าย
She needs a wild heart
เธอต้องการหัวใจที่ดุร้าย
I got a wild heart
ผมมีหัวใจที่ดุร้าย
Tonight we'll dance
คืนนี้เราจะเต้นรำ
I'll be yours and you'll be mine
ผมจะเป็นของคุณและคุณจะเป็นของผม
We won't look back,
เราจะไม่มองย้อนกลับไป
Take my hand and we will shine
จับมือผมและเราจะส่องประกาย
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
She needs a wild heart
เธอต้องการหัวใจที่ดุร้าย
She needs a wild heart
เธอต้องการหัวใจที่ดุร้าย
I got a wild heart
ผมมีหัวใจที่ดุร้าย
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
She needs a wild heart
เธอต้องการหัวใจที่ดุร้าย
She needs a wild heart
เธอต้องการหัวใจที่ดุร้าย
I've got a wild heart
ผมมีหัวใจที่ดุร้าย
I was walking away,
我本来在离开，
But she's so beautiful it made me stay
但她太美丽了，让我留下来
I don't know her name,
我不知道她的名字，
But I'm hoping she might feel the same
但我希望她也有同样的感觉
So here I go again,
所以我又来了，
She got my heart again!
她再次俘获了我的心！
Tonight we'll dance
今晚我们将跳舞
I'll be yours and you'll be mine
我将属于你，你将属于我
We won't look back,
我们不会回头，
Take my hand and we will shine
握住我的手，我们将熠熠生辉
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
I got a wild heart
我有一颗狂野的心
Stay here, my dear,
留在这里，亲爱的，
Feels like I've been standing right here for years
感觉我已经在这里站了好多年
My mind's beat up
我的心思疲惫不堪
Tell me that you feel this, and I won't give up
告诉我你也感受到了，我不会放弃
I won't give up
我不会放弃
Tonight we'll dance
今晚我们将跳舞
I'll be yours and you'll be mine
我将属于你，你将属于我
We won't look back,
我们不会回头，
Take my hand and we will shine
握住我的手，我们将熠熠生辉
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
I got a wild heart
我有一颗狂野的心
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
I got a wild heart
我有一颗狂野的心
And I know it's late, I know it's cold
我知道现在很晚，天气也很冷
But come right here, I swear I'll never let you go
但来到我这里，我发誓永远不会让你走
The way you move, it's wonderful
你的动作，太美妙了
Let's do it now, 'cause one day we'll both be old
现在就来吧，因为总有一天我们都会老去
Oh whoa oh
哦哇哦
Tonight we'll dance
今晚我们将跳舞
I'll be yours and you'll be mine
我将属于你，你将属于我
We won't look back,
我们不会回头，
Take my hand and we will shine
握住我的手，我们将熠熠生辉
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
I got a wild heart
我有一颗狂野的心
Tonight we'll dance
今晚我们将跳舞
I'll be yours and you'll be mine
我将属于你，你将属于我
We won't look back,
我们不会回头，
Take my hand and we will shine
握住我的手，我们将熠熠生辉
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
I got a wild heart
我有一颗狂野的心
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
I've got a wild heart
我有一颗狂野的心