You're the One
Georges Aber, Petula Sally Clark, Tony Hatch
Every time we meet, everything is sweet
Oh, you're so tender, I must surrender
My love is your love, now and forever
You're the one that I long to kiss
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
You're the one that I'm dreamin' of
Baby, you're the one that I love
Keep me in your heart, never let us part
Ooh, never leave me, please don't deceive me
I want you only, you must believe me
You're the one that I long to kiss
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
You're the one that I'm dreamin' of
Baby, you're the one that I love
I adore you, and no one before you, could make me feel this way, yay
Since I met you, I just can't forget you, I love you more each day
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
You're the one (yeah, yeah, yeah, yeah)
There may be some tears through the comin' years
Ooh, all the while I know you'll be smilin'
Your love will guide me through every mile 'cause
You're the one that I long to kiss
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
You're the one that I'm dreamin' of
Baby, you're the one that I love
Yeah, yeah, yeah
You're the one that I long to kiss
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
You're the one that I'm dreamin' of
Baby, you're the one that I love
Yeah, yeah, yeah
Every time we meet, everything is sweet
Chaque fois que nous nous rencontrons, tout est doux
Oh, you're so tender, I must surrender
Oh, tu es si tendre, je dois me rendre
My love is your love, now and forever
Mon amour est ton amour, maintenant et pour toujours
You're the one that I long to kiss
Tu es celle que j'ai envie d'embrasser
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
Bébé, tu es celle qui me manque vraiment (ouais, ouais, ouais)
You're the one that I'm dreamin' of
Tu es celle dont je rêve
Baby, you're the one that I love
Bébé, tu es celle que j'aime
Keep me in your heart, never let us part
Garde-moi dans ton cœur, ne nous laisse jamais nous séparer
Ooh, never leave me, please don't deceive me
Ooh, ne me quitte jamais, ne me trompe pas
I want you only, you must believe me
Je ne veux que toi, tu dois me croire
You're the one that I long to kiss
Tu es celle que j'ai envie d'embrasser
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
Bébé, tu es celle qui me manque vraiment (ouais, ouais, ouais)
You're the one that I'm dreamin' of
Tu es celle dont je rêve
Baby, you're the one that I love
Bébé, tu es celle que j'aime
I adore you, and no one before you, could make me feel this way, yay
Je t'adore, et personne avant toi, ne pouvait me faire ressentir cela, yay
Since I met you, I just can't forget you, I love you more each day
Depuis que je t'ai rencontré, je ne peux pas t'oublier, je t'aime de plus en plus chaque jour
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
You're the one (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tu es celle (ouais, ouais, ouais, ouais)
There may be some tears through the comin' years
Il peut y avoir quelques larmes dans les années à venir
Ooh, all the while I know you'll be smilin'
Ooh, tout le temps je sais que tu souriras
Your love will guide me through every mile 'cause
Ton amour me guidera à travers chaque mile parce que
You're the one that I long to kiss
Tu es celle que j'ai envie d'embrasser
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
Bébé, tu es celle qui me manque vraiment (ouais, ouais, ouais)
You're the one that I'm dreamin' of
Tu es celle dont je rêve
Baby, you're the one that I love
Bébé, tu es celle que j'aime
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
You're the one that I long to kiss
Tu es celle que j'ai envie d'embrasser
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
Bébé, tu es celle qui me manque vraiment (ouais, ouais, ouais)
You're the one that I'm dreamin' of
Tu es celle dont je rêve
Baby, you're the one that I love
Bébé, tu es celle que j'aime
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Every time we meet, everything is sweet
Toda vez que nos encontramos, tudo é doce
Oh, you're so tender, I must surrender
Oh, você é tão carinhoso, eu preciso me render
My love is your love, now and forever
Meu amor é seu amor, agora e para sempre
You're the one that I long to kiss
Você é aquele que eu desejo beijar
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
Baby, você é aquele que eu realmente sinto falta (sim, sim, sim)
You're the one that I'm dreamin' of
Você é aquele com quem eu sonho
Baby, you're the one that I love
Baby, você é aquele que eu amo
Keep me in your heart, never let us part
Mantenha-me em seu coração, nunca nos deixe separar
Ooh, never leave me, please don't deceive me
Ooh, nunca me deixe, por favor não me engane
I want you only, you must believe me
Eu quero você apenas, você deve acreditar em mim
You're the one that I long to kiss
Você é aquele que eu desejo beijar
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
Baby, você é aquele que eu realmente sinto falta (sim, sim, sim)
You're the one that I'm dreamin' of
Você é aquele com quem eu sonho
Baby, you're the one that I love
Baby, você é aquele que eu amo
I adore you, and no one before you, could make me feel this way, yay
Eu te adoro, e ninguém antes de você, poderia me fazer sentir assim, yay
Since I met you, I just can't forget you, I love you more each day
Desde que te conheci, eu simplesmente não consigo te esquecer, eu te amo mais a cada dia
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Sim, sim, sim, sim)
You're the one (yeah, yeah, yeah, yeah)
Você é o único (sim, sim, sim, sim)
There may be some tears through the comin' years
Pode haver algumas lágrimas nos próximos anos
Ooh, all the while I know you'll be smilin'
Ooh, o tempo todo eu sei que você estará sorrindo
Your love will guide me through every mile 'cause
Seu amor me guiará a cada milha porque
You're the one that I long to kiss
Você é aquele que eu desejo beijar
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
Baby, você é aquele que eu realmente sinto falta (sim, sim, sim)
You're the one that I'm dreamin' of
Você é aquele com quem eu sonho
Baby, you're the one that I love
Baby, você é aquele que eu amo
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
You're the one that I long to kiss
Você é aquele que eu desejo beijar
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
Baby, você é aquele que eu realmente sinto falta (sim, sim, sim)
You're the one that I'm dreamin' of
Você é aquele com quem eu sonho
Baby, you're the one that I love
Baby, você é aquele que eu amo
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Every time we meet, everything is sweet
Cada vez que nos encontramos, todo es dulce
Oh, you're so tender, I must surrender
Oh, eres tan tierno, debo rendirme
My love is your love, now and forever
Mi amor es tu amor, ahora y para siempre
You're the one that I long to kiss
Eres a quien anhelo besar
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
Cariño, eres a quien realmente extraño (sí, sí, sí)
You're the one that I'm dreamin' of
Eres de quien estoy soñando
Baby, you're the one that I love
Cariño, eres a quien amo
Keep me in your heart, never let us part
Manténme en tu corazón, nunca nos separes
Ooh, never leave me, please don't deceive me
Ooh, nunca me dejes, por favor no me engañes
I want you only, you must believe me
Solo te quiero a ti, debes creerme
You're the one that I long to kiss
Eres a quien anhelo besar
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
Cariño, eres a quien realmente extraño (sí, sí, sí)
You're the one that I'm dreamin' of
Eres de quien estoy soñando
Baby, you're the one that I love
Cariño, eres a quien amo
I adore you, and no one before you, could make me feel this way, yay
Te adoro, y nadie antes que tú, podría hacerme sentir así, yay
Since I met you, I just can't forget you, I love you more each day
Desde que te conocí, simplemente no puedo olvidarte, te amo más cada día
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí, sí)
You're the one (yeah, yeah, yeah, yeah)
Eres el único (sí, sí, sí, sí)
There may be some tears through the comin' years
Puede que haya algunas lágrimas en los años venideros
Ooh, all the while I know you'll be smilin'
Ooh, todo el tiempo sé que estarás sonriendo
Your love will guide me through every mile 'cause
Tu amor me guiará en cada milla porque
You're the one that I long to kiss
Eres a quien anhelo besar
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
Cariño, eres a quien realmente extraño (sí, sí, sí)
You're the one that I'm dreamin' of
Eres de quien estoy soñando
Baby, you're the one that I love
Cariño, eres a quien amo
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
You're the one that I long to kiss
Eres a quien anhelo besar
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
Cariño, eres a quien realmente extraño (sí, sí, sí)
You're the one that I'm dreamin' of
Eres de quien estoy soñando
Baby, you're the one that I love
Cariño, eres a quien amo
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Every time we meet, everything is sweet
Jedes Mal, wenn wir uns treffen, ist alles süß
Oh, you're so tender, I must surrender
Oh, du bist so zärtlich, ich muss mich ergeben
My love is your love, now and forever
Meine Liebe ist deine Liebe, jetzt und für immer
You're the one that I long to kiss
Du bist derjenige, den ich so gerne küssen würde
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
Baby, du bist derjenige, den ich wirklich vermisse (ja, ja, ja)
You're the one that I'm dreamin' of
Du bist derjenige, von dem ich träume
Baby, you're the one that I love
Baby, du bist derjenige, den ich liebe
Keep me in your heart, never let us part
Behalte mich in deinem Herzen, lass uns niemals auseinander gehen
Ooh, never leave me, please don't deceive me
Oh, verlasse mich nie, bitte täusche mich nicht
I want you only, you must believe me
Ich will nur dich, das musst du mir glauben
You're the one that I long to kiss
Du bist derjenige, den ich so gerne küssen würde
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
Baby, du bist derjenige, den ich wirklich vermisse (ja, ja, ja)
You're the one that I'm dreamin' of
Du bist derjenige, von dem ich träume
Baby, you're the one that I love
Baby, du bist derjenige, den ich liebe
I adore you, and no one before you, could make me feel this way, yay
Ich verehre dich, und niemand vor dir, könnte mich so fühlen lassen, yay
Since I met you, I just can't forget you, I love you more each day
Seit ich dich getroffen habe, kann ich dich nicht vergessen, ich liebe dich jeden Tag mehr
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ja, ja, ja, ja)
You're the one (yeah, yeah, yeah, yeah)
Du bist derjenige (ja, ja, ja, ja)
There may be some tears through the comin' years
Es mag in den kommenden Jahren einige Tränen geben
Ooh, all the while I know you'll be smilin'
Oh, die ganze Zeit weiß ich, dass du lächeln wirst
Your love will guide me through every mile 'cause
Deine Liebe wird mich durch jede Meile führen, denn
You're the one that I long to kiss
Du bist derjenige, den ich so gerne küssen würde
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
Baby, du bist derjenige, den ich wirklich vermisse (ja, ja, ja)
You're the one that I'm dreamin' of
Du bist derjenige, von dem ich träume
Baby, you're the one that I love
Baby, du bist derjenige, den ich liebe
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
You're the one that I long to kiss
Du bist derjenige, den ich so gerne küssen würde
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
Baby, du bist derjenige, den ich wirklich vermisse (ja, ja, ja)
You're the one that I'm dreamin' of
Du bist derjenige, von dem ich träume
Baby, you're the one that I love
Baby, du bist derjenige, den ich liebe
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Every time we meet, everything is sweet
Ogni volta che ci incontriamo, tutto è dolce
Oh, you're so tender, I must surrender
Oh, sei così tenero, devo arrendermi
My love is your love, now and forever
Il mio amore è il tuo amore, ora e per sempre
You're the one that I long to kiss
Sei quello che desidero baciare
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
Baby, sei quello che mi manca davvero (sì, sì, sì)
You're the one that I'm dreamin' of
Sei quello di cui sto sognando
Baby, you're the one that I love
Baby, sei quello che amo
Keep me in your heart, never let us part
Tienimi nel tuo cuore, non lasciarci mai
Ooh, never leave me, please don't deceive me
Ooh, non lasciarmi mai, per favore non ingannarmi
I want you only, you must believe me
Ti voglio solo tu, devi credermi
You're the one that I long to kiss
Sei quello che desidero baciare
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
Baby, sei quello che mi manca davvero (sì, sì, sì)
You're the one that I'm dreamin' of
Sei quello di cui sto sognando
Baby, you're the one that I love
Baby, sei quello che amo
I adore you, and no one before you, could make me feel this way, yay
Ti adoro, e nessuno prima di te, potrebbe farmi sentire così, yay
Since I met you, I just can't forget you, I love you more each day
Da quando ti ho incontrato, non riesco a dimenticarti, ti amo di più ogni giorno
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Sì, sì, sì, sì)
You're the one (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sei tu (sì, sì, sì, sì)
There may be some tears through the comin' years
Potrebbero esserci delle lacrime nei prossimi anni
Ooh, all the while I know you'll be smilin'
Ooh, tutto il tempo so che starai sorridendo
Your love will guide me through every mile 'cause
Il tuo amore mi guiderà per ogni miglio perché
You're the one that I long to kiss
Sei quello che desidero baciare
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
Baby, sei quello che mi manca davvero (sì, sì, sì)
You're the one that I'm dreamin' of
Sei quello di cui sto sognando
Baby, you're the one that I love
Baby, sei quello che amo
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
You're the one that I long to kiss
Sei quello che desidero baciare
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
Baby, sei quello che mi manca davvero (sì, sì, sì)
You're the one that I'm dreamin' of
Sei quello di cui sto sognando
Baby, you're the one that I love
Baby, sei quello che amo
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Every time we meet, everything is sweet
Setiap kali kita bertemu, segalanya terasa manis
Oh, you're so tender, I must surrender
Oh, kau begitu lembut, aku harus menyerah
My love is your love, now and forever
Cintaku adalah cintamu, sekarang dan selamanya
You're the one that I long to kiss
Kaulah yang selalu ingin kucium
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
Sayang, kaulah yang sangat kurasakan kehilangannya (yeah, yeah, yeah)
You're the one that I'm dreamin' of
Kaulah yang selalu kumimpikan
Baby, you're the one that I love
Sayang, kaulah yang kucinta
Keep me in your heart, never let us part
Simpanlah aku di hatimu, jangan biarkan kita terpisah
Ooh, never leave me, please don't deceive me
Ooh, jangan pernah tinggalkan aku, jangan pernah menipuku
I want you only, you must believe me
Aku hanya menginginkanmu, kau harus percaya padaku
You're the one that I long to kiss
Kaulah yang selalu ingin kucium
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
Sayang, kaulah yang sangat kurasakan kehilangannya (yeah, yeah, yeah)
You're the one that I'm dreamin' of
Kaulah yang selalu kumimpikan
Baby, you're the one that I love
Sayang, kaulah yang kucinta
I adore you, and no one before you, could make me feel this way, yay
Aku mengagumimu, dan tidak ada seorang pun sebelummu, yang bisa membuatku merasa seperti ini, yay
Since I met you, I just can't forget you, I love you more each day
Sejak aku bertemu denganmu, aku tidak bisa melupakanmu, aku mencintaimu lebih setiap hari
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
You're the one (yeah, yeah, yeah, yeah)
Kaulah yang (yeah, yeah, yeah, yeah)
There may be some tears through the comin' years
Mungkin akan ada beberapa air mata di tahun-tahun yang akan datang
Ooh, all the while I know you'll be smilin'
Ooh, sepanjang waktu aku tahu kau akan tersenyum
Your love will guide me through every mile 'cause
Cintamu akan membimbingku melalui setiap mil karena
You're the one that I long to kiss
Kaulah yang selalu ingin kucium
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
Sayang, kaulah yang sangat kurasakan kehilangannya (yeah, yeah, yeah)
You're the one that I'm dreamin' of
Kaulah yang selalu kumimpikan
Baby, you're the one that I love
Sayang, kaulah yang kucinta
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You're the one that I long to kiss
Kaulah yang selalu ingin kucium
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
Sayang, kaulah yang sangat kurasakan kehilangannya (yeah, yeah, yeah)
You're the one that I'm dreamin' of
Kaulah yang selalu kumimpikan
Baby, you're the one that I love
Sayang, kaulah yang kucinta
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Every time we meet, everything is sweet
ทุกครั้งที่เราพบกัน ทุกอย่างมันดูหวานหวาน
Oh, you're so tender, I must surrender
โอ้ คุณน่ารักมาก ฉันต้องยอมแพ้
My love is your love, now and forever
ความรักของฉันคือความรักของคุณ ตอนนี้และตลอดไป
You're the one that I long to kiss
คุณคือคนที่ฉันอยากจูบ
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
เบบี้ คุณคือคนที่ฉันคิดถึงจริงๆ (yeah, yeah, yeah)
You're the one that I'm dreamin' of
คุณคือคนที่ฉันฝันถึง
Baby, you're the one that I love
เบบี้ คุณคือคนที่ฉันรัก
Keep me in your heart, never let us part
เก็บฉันไว้ในหัวใจของคุณ อย่าปล่อยให้เราแยกจากกัน
Ooh, never leave me, please don't deceive me
โอ้ อย่าทิ้งฉันไว้ โปรดอย่าหลอกลวงฉัน
I want you only, you must believe me
ฉันต้องการคุณเท่านั้น คุณต้องเชื่อฉัน
You're the one that I long to kiss
คุณคือคนที่ฉันอยากจูบ
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
เบบี้ คุณคือคนที่ฉันคิดถึงจริงๆ (yeah, yeah, yeah)
You're the one that I'm dreamin' of
คุณคือคนที่ฉันฝันถึง
Baby, you're the one that I love
เบบี้ คุณคือคนที่ฉันรัก
I adore you, and no one before you, could make me feel this way, yay
ฉันรักคุณ และไม่มีใครก่อนหน้านี้ ที่ทำให้ฉันรู้สึกอย่างนี้
Since I met you, I just can't forget you, I love you more each day
ตั้งแต่ฉันพบคุณ ฉันไม่สามารถลืมคุณได้ ฉันรักคุณมากขึ้นทุกวัน
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
You're the one (yeah, yeah, yeah, yeah)
คุณคือคนที่ (yeah, yeah, yeah, yeah)
There may be some tears through the comin' years
อาจจะมีน้ำตาบางครั้งในปีที่จะมา
Ooh, all the while I know you'll be smilin'
โอ้ แต่ฉันรู้ว่าคุณจะยิ้มอยู่เสมอ
Your love will guide me through every mile 'cause
ความรักของคุณจะแนะนำฉันผ่านทุกๆ ไมล์เพราะ
You're the one that I long to kiss
คุณคือคนที่ฉันอยากจูบ
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
เบบี้ คุณคือคนที่ฉันคิดถึงจริงๆ (yeah, yeah, yeah)
You're the one that I'm dreamin' of
คุณคือคนที่ฉันฝันถึง
Baby, you're the one that I love
เบบี้ คุณคือคนที่ฉันรัก
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You're the one that I long to kiss
คุณคือคนที่ฉันอยากจูบ
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
เบบี้ คุณคือคนที่ฉันคิดถึงจริงๆ (yeah, yeah, yeah)
You're the one that I'm dreamin' of
คุณคือคนที่ฉันฝันถึง
Baby, you're the one that I love
เบบี้ คุณคือคนที่ฉันรัก
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Every time we meet, everything is sweet
每次我们相遇，一切都是甜蜜的
Oh, you're so tender, I must surrender
哦，你如此温柔，我必须投降
My love is your love, now and forever
我的爱就是你的爱，现在和永远
You're the one that I long to kiss
你是我渴望亲吻的那个人
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
宝贝，你是我真正想念的那个人（是的，是的，是的）
You're the one that I'm dreamin' of
你是我梦想中的那个人
Baby, you're the one that I love
宝贝，你是我爱的那个人
Keep me in your heart, never let us part
把我留在你的心中，永不分离
Ooh, never leave me, please don't deceive me
哦，永远不要离开我，请不要欺骗我
I want you only, you must believe me
我只想要你，你必须相信我
You're the one that I long to kiss
你是我渴望亲吻的那个人
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
宝贝，你是我真正想念的那个人（是的，是的，是的）
You're the one that I'm dreamin' of
你是我梦想中的那个人
Baby, you're the one that I love
宝贝，你是我爱的那个人
I adore you, and no one before you, could make me feel this way, yay
我崇拜你，没有人能像你那样让我感到这样，耶
Since I met you, I just can't forget you, I love you more each day
自从我遇见你，我就无法忘记你，我每天都更爱你
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
（是的，是的，是的，是的）
You're the one (yeah, yeah, yeah, yeah)
你就是那个人（是的，是的，是的，是的）
There may be some tears through the comin' years
未来的岁月中可能会有一些泪水
Ooh, all the while I know you'll be smilin'
哦，我知道你会一直微笑
Your love will guide me through every mile 'cause
你的爱会引导我走过每一英里，因为
You're the one that I long to kiss
你是我渴望亲吻的那个人
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
宝贝，你是我真正想念的那个人（是的，是的，是的）
You're the one that I'm dreamin' of
你是我梦想中的那个人
Baby, you're the one that I love
宝贝，你是我爱的那个人
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
You're the one that I long to kiss
你是我渴望亲吻的那个人
Baby, you're the one that I really miss (yeah, yeah, yeah)
宝贝，你是我真正想念的那个人（是的，是的，是的）
You're the one that I'm dreamin' of
你是我梦想中的那个人
Baby, you're the one that I love
宝贝，你是我爱的那个人
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的