I Don't Wanna Wait
Adam Granofsky, Anthony Rocco Lamarca, David John Hartley
I don't wanna wait
I'm lying on the floor
You're a prisoner of love, mm
I don't wanna change
I'm right behind the door
I'm bloodied but I'm yours, mm
I don't wanna wait
But I'm turning to you
I starve, am I breaking you down? Oh, mm
I don't wanna break everything
Let me off of my only hope
Like a snowflake dancing down an empty road
I don't wanna take, but I'm running out of time
I got lost in the darkness, thought I'd get somewhere
But I slowly disconnected from my own best friend
I don't wanna wait
Yeah, but I'm running to you
I'm starving
Am I breaking you down?
Over nothing
Show a little faith
Yeah, but I'm running to you, baby
I'm starving, am I breaking you down
Over nothing?
All I've lost, and all I've found
Would you understand?
All I really needed was a pair of hands
All this feeling lonesome
Tired of some struggling
Would you carry me lonely?
And it carries me back to you
I don't wanna wait
Yeah, when I'm running to you
I'm starving
Am I breaking you down?
Over nothing
Show a little faith
Yeah, when I'm running to you
I'm starving, am I breaking you down
Over nothing?
I don't wanna wait
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
I'm lying on the floor
Je suis allongé sur le sol
You're a prisoner of love, mm
Tu es un prisonnier de l'amour, mm
I don't wanna change
Je ne veux pas changer
I'm right behind the door
Je suis juste derrière la porte
I'm bloodied but I'm yours, mm
Je suis ensanglanté mais je suis à toi, mm
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
But I'm turning to you
Mais je me tourne vers toi
I starve, am I breaking you down? Oh, mm
J'ai faim, est-ce que je te brise? Oh, mm
I don't wanna break everything
Je ne veux pas tout briser
Let me off of my only hope
Laisse-moi sortir de mon seul espoir
Like a snowflake dancing down an empty road
Comme un flocon de neige dansant sur une route vide
I don't wanna take, but I'm running out of time
Je ne veux pas prendre, mais je manque de temps
I got lost in the darkness, thought I'd get somewhere
Je me suis perdu dans l'obscurité, pensant arriver quelque part
But I slowly disconnected from my own best friend
Mais je me suis lentement déconnecté de mon meilleur ami
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Yeah, but I'm running to you
Oui, mais je cours vers toi
I'm starving
J'ai faim
Am I breaking you down?
Est-ce que je te brise?
Over nothing
Pour rien
Show a little faith
Montre un peu de foi
Yeah, but I'm running to you, baby
Oui, mais je cours vers toi, bébé
I'm starving, am I breaking you down
J'ai faim, est-ce que je te brise
Over nothing?
Pour rien?
All I've lost, and all I've found
Tout ce que j'ai perdu, et tout ce que j'ai trouvé
Would you understand?
Est-ce que tu comprendrais?
All I really needed was a pair of hands
Tout ce dont j'avais vraiment besoin était une paire de mains
All this feeling lonesome
Tout ce sentiment de solitude
Tired of some struggling
Fatigué de lutter
Would you carry me lonely?
Est-ce que tu me porterais seul?
And it carries me back to you
Et ça me ramène à toi
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Yeah, when I'm running to you
Oui, quand je cours vers toi
I'm starving
J'ai faim
Am I breaking you down?
Est-ce que je te brise?
Over nothing
Pour rien
Show a little faith
Montre un peu de foi
Yeah, when I'm running to you
Oui, quand je cours vers toi
I'm starving, am I breaking you down
J'ai faim, est-ce que je te brise
Over nothing?
Pour rien?
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
I don't wanna wait
Eu não quero esperar
I'm lying on the floor
Estou deitado no chão
You're a prisoner of love, mm
Você é um prisioneiro do amor, mm
I don't wanna change
Eu não quero mudar
I'm right behind the door
Estou logo atrás da porta
I'm bloodied but I'm yours, mm
Estou ensanguentado, mas sou seu, mm
I don't wanna wait
Eu não quero esperar
But I'm turning to you
Mas estou me voltando para você
I starve, am I breaking you down? Oh, mm
Estou faminto, estou te desgastando? Oh, mm
I don't wanna break everything
Eu não quero quebrar tudo
Let me off of my only hope
Me liberte da minha única esperança
Like a snowflake dancing down an empty road
Como um floco de neve dançando em uma estrada vazia
I don't wanna take, but I'm running out of time
Eu não quero pegar, mas estou ficando sem tempo
I got lost in the darkness, thought I'd get somewhere
Eu me perdi na escuridão, pensei que chegaria a algum lugar
But I slowly disconnected from my own best friend
Mas lentamente me desconectei do meu melhor amigo
I don't wanna wait
Eu não quero esperar
Yeah, but I'm running to you
Sim, mas estou correndo para você
I'm starving
Estou faminto
Am I breaking you down?
Estou te desgastando?
Over nothing
Por nada
Show a little faith
Mostre um pouco de fé
Yeah, but I'm running to you, baby
Sim, mas estou correndo para você, baby
I'm starving, am I breaking you down
Estou faminto, estou te desgastando
Over nothing?
Por nada?
All I've lost, and all I've found
Tudo que perdi e tudo que encontrei
Would you understand?
Você entenderia?
All I really needed was a pair of hands
Tudo que eu realmente precisava era de um par de mãos
All this feeling lonesome
Todo esse sentimento de solidão
Tired of some struggling
Cansado de lutar
Would you carry me lonely?
Você me carregaria na solidão?
And it carries me back to you
E isso me leva de volta para você
I don't wanna wait
Eu não quero esperar
Yeah, when I'm running to you
Sim, quando estou correndo para você
I'm starving
Estou faminto
Am I breaking you down?
Estou te desgastando?
Over nothing
Por nada
Show a little faith
Mostre um pouco de fé
Yeah, when I'm running to you
Sim, quando estou correndo para você
I'm starving, am I breaking you down
Estou faminto, estou te desgastando
Over nothing?
Por nada?
I don't wanna wait
Eu não quero esperar
I don't wanna wait
No quiero esperar
I'm lying on the floor
Estoy tumbado en el suelo
You're a prisoner of love, mm
Eres un prisionero del amor, mm
I don't wanna change
No quiero cambiar
I'm right behind the door
Estoy justo detrás de la puerta
I'm bloodied but I'm yours, mm
Estoy ensangrentado pero soy tuyo, mm
I don't wanna wait
No quiero esperar
But I'm turning to you
Pero me estoy volviendo hacia ti
I starve, am I breaking you down? Oh, mm
Tengo hambre, ¿te estoy desgastando? Oh, mm
I don't wanna break everything
No quiero romper todo
Let me off of my only hope
Déjame salir de mi única esperanza
Like a snowflake dancing down an empty road
Como un copo de nieve bailando en una carretera vacía
I don't wanna take, but I'm running out of time
No quiero tomar, pero se me acaba el tiempo
I got lost in the darkness, thought I'd get somewhere
Me perdí en la oscuridad, pensé que llegaría a algún lugar
But I slowly disconnected from my own best friend
Pero lentamente me desconecté de mi mejor amigo
I don't wanna wait
No quiero esperar
Yeah, but I'm running to you
Sí, pero estoy corriendo hacia ti
I'm starving
Tengo hambre
Am I breaking you down?
¿Te estoy desgastando?
Over nothing
Por nada
Show a little faith
Muestra un poco de fe
Yeah, but I'm running to you, baby
Sí, pero estoy corriendo hacia ti, cariño
I'm starving, am I breaking you down
Tengo hambre, ¿te estoy desgastando?
Over nothing?
¿Por nada?
All I've lost, and all I've found
Todo lo que he perdido y todo lo que he encontrado
Would you understand?
¿Lo entenderías?
All I really needed was a pair of hands
Todo lo que realmente necesitaba era un par de manos
All this feeling lonesome
Todo este sentimiento de soledad
Tired of some struggling
Cansado de luchar
Would you carry me lonely?
¿Me llevarías solitario?
And it carries me back to you
Y me lleva de vuelta a ti
I don't wanna wait
No quiero esperar
Yeah, when I'm running to you
Sí, cuando estoy corriendo hacia ti
I'm starving
Tengo hambre
Am I breaking you down?
¿Te estoy desgastando?
Over nothing
Por nada
Show a little faith
Muestra un poco de fe
Yeah, when I'm running to you
Sí, cuando estoy corriendo hacia ti
I'm starving, am I breaking you down
Tengo hambre, ¿te estoy desgastando?
Over nothing?
¿Por nada?
I don't wanna wait
No quiero esperar
I don't wanna wait
Ich will nicht warten
I'm lying on the floor
Ich liege auf dem Boden
You're a prisoner of love, mm
Du bist ein Gefangener der Liebe, mm
I don't wanna change
Ich will mich nicht ändern
I'm right behind the door
Ich bin direkt hinter der Tür
I'm bloodied but I'm yours, mm
Ich bin blutig, aber ich gehöre dir, mm
I don't wanna wait
Ich will nicht warten
But I'm turning to you
Aber ich wende mich an dich
I starve, am I breaking you down? Oh, mm
Ich hungere, zerbreche ich dich? Oh, mm
I don't wanna break everything
Ich will nicht alles zerbrechen
Let me off of my only hope
Lass mich von meiner einzigen Hoffnung los
Like a snowflake dancing down an empty road
Wie eine Schneeflocke, die eine leere Straße hinuntertanzt
I don't wanna take, but I'm running out of time
Ich will nicht nehmen, aber mir läuft die Zeit davon
I got lost in the darkness, thought I'd get somewhere
Ich habe mich in der Dunkelheit verirrt, dachte, ich würde irgendwohin kommen
But I slowly disconnected from my own best friend
Aber ich habe mich langsam von meinem besten Freund getrennt
I don't wanna wait
Ich will nicht warten
Yeah, but I'm running to you
Ja, aber ich renne zu dir
I'm starving
Ich hungere
Am I breaking you down?
Zerbreche ich dich?
Over nothing
Über nichts
Show a little faith
Zeig ein bisschen Glauben
Yeah, but I'm running to you, baby
Ja, aber ich renne zu dir, Baby
I'm starving, am I breaking you down
Ich hungere, zerbreche ich dich
Over nothing?
Über nichts?
All I've lost, and all I've found
Alles, was ich verloren habe, und alles, was ich gefunden habe
Would you understand?
Würdest du das verstehen?
All I really needed was a pair of hands
Alles, was ich wirklich brauchte, war ein Paar Hände
All this feeling lonesome
All dieses Gefühl der Einsamkeit
Tired of some struggling
Müde vom Kämpfen
Would you carry me lonely?
Würdest du mich in meiner Einsamkeit tragen?
And it carries me back to you
Und es bringt mich zurück zu dir
I don't wanna wait
Ich will nicht warten
Yeah, when I'm running to you
Ja, wenn ich zu dir renne
I'm starving
Ich hungere
Am I breaking you down?
Zerbreche ich dich?
Over nothing
Über nichts
Show a little faith
Zeig ein bisschen Glauben
Yeah, when I'm running to you
Ja, wenn ich zu dir renne
I'm starving, am I breaking you down
Ich hungere, zerbreche ich dich
Over nothing?
Über nichts?
I don't wanna wait
Ich will nicht warten
I don't wanna wait
Non voglio aspettare
I'm lying on the floor
Sono sdraiato sul pavimento
You're a prisoner of love, mm
Sei un prigioniero dell'amore, mm
I don't wanna change
Non voglio cambiare
I'm right behind the door
Sono proprio dietro la porta
I'm bloodied but I'm yours, mm
Sono sanguinante ma sono tuo, mm
I don't wanna wait
Non voglio aspettare
But I'm turning to you
Ma mi sto rivolgendo a te
I starve, am I breaking you down? Oh, mm
Ho fame, ti sto spezzando? Oh, mm
I don't wanna break everything
Non voglio rompere tutto
Let me off of my only hope
Lasciami andare dalla mia unica speranza
Like a snowflake dancing down an empty road
Come un fiocco di neve che danza su una strada vuota
I don't wanna take, but I'm running out of time
Non voglio prendere, ma sto finendo il tempo
I got lost in the darkness, thought I'd get somewhere
Mi sono perso nell'oscurità, pensavo di arrivare da qualche parte
But I slowly disconnected from my own best friend
Ma mi sono lentamente disconnesso dal mio migliore amico
I don't wanna wait
Non voglio aspettare
Yeah, but I'm running to you
Sì, ma sto correndo verso di te
I'm starving
Ho fame
Am I breaking you down?
Ti sto spezzando?
Over nothing
Per niente
Show a little faith
Mostra un po' di fede
Yeah, but I'm running to you, baby
Sì, ma sto correndo verso di te, baby
I'm starving, am I breaking you down
Ho fame, ti sto spezzando
Over nothing?
Per niente?
All I've lost, and all I've found
Tutto ciò che ho perso, e tutto ciò che ho trovato
Would you understand?
Capiresti?
All I really needed was a pair of hands
Tutto ciò di cui avevo realmente bisogno era un paio di mani
All this feeling lonesome
Tutto questo sentimento di solitudine
Tired of some struggling
Stanco di qualche lotta
Would you carry me lonely?
Mi porteresti solitario?
And it carries me back to you
E mi riporta da te
I don't wanna wait
Non voglio aspettare
Yeah, when I'm running to you
Sì, quando sto correndo verso di te
I'm starving
Ho fame
Am I breaking you down?
Ti sto spezzando?
Over nothing
Per niente
Show a little faith
Mostra un po' di fede
Yeah, when I'm running to you
Sì, quando sto correndo verso di te
I'm starving, am I breaking you down
Ho fame, ti sto spezzando
Over nothing?
Per niente?
I don't wanna wait
Non voglio aspettare