Quand la chanson “Lemon to a Knife Fight” a-t-elle été lancée par The Wombats?

La chanson Lemon to a Knife Fight a été lancée en 2018, sur l’album “Beautiful People Will Ruin Your Life”.

Qui a composé la chanson “Lemon to a Knife Fight” de The Wombats?

La chanson “Lemon to a Knife Fight” de The Wombats a été composée par Dan Haggis, Tord Overland Knudsen, Matthew Murphy, Matthew Smith Radosevich.

Lemon to a Knife Fight

Dan Haggis, Tord Overland Knudsen, Matthew Murphy, Matthew Smith Radosevich

Paroles Traduction Partager

Hero to zero
I pick up the bill
The brake lights cast a red light
And the road twists round the hill
Lipstick on the backseat
Saliva on the dash
I've clawed my way out of here before
But I keep on coming back

I push and you tend to shove
I give in and you don't give up
I'm not getting out of here this time
I brought a lemon to a knife fight
I kick and you like to punch
I'm unhinged and you're undone
I'm not getting out of here alive
I brought a lemon to a knife fight, ooh
I brought a lemon to a knife fight, ooh

Hero to zero at 60mph
My eyes are getting wider with every word you say
Intoxicated, higher than the ISS
I've clawed my way out of here before
But tonight I'm turning left

Hero to zero

Héros à zéro

I pick up the bill

Je prends la facture

The brake lights cast a red light

Les feux de freinage projettent une lumière rouge

And the road twists round the hill

Et la route serpente autour de la colline

Lipstick on the backseat

Du rouge à lèvres sur la banquette arrière

Saliva on the dash

De la salive sur le tableau de bord

I've clawed my way out of here before

J'ai déjà réussi à sortir d'ici par le passé

But I keep on coming back

Mais je continue de revenir

I push and you tend to shove

Je pousse et tu as tendance à pousser

I give in and you don't give up

Je cède et tu ne renonces pas

I'm not getting out of here this time

Je ne sortirai pas d'ici cette fois

I brought a lemon to a knife fight

J'ai apporté un citron à un combat de couteaux

I kick and you like to punch

Je donne des coups de pied et tu aimes frapper

I'm unhinged and you're undone

Je suis détraqué et tu es défait

I'm not getting out of here alive

Je ne sortirai pas d'ici vivant

I brought a lemon to a knife fight, ooh

J'ai apporté un citron à un combat de couteaux, ooh

I brought a lemon to a knife fight, ooh

J'ai apporté un citron à un combat de couteaux, ooh

Hero to zero at 60mph

Héros à zéro à 60mph

My eyes are getting wider with every word you say

Mes yeux s'élargissent à chaque mot que tu dis

Intoxicated, higher than the ISS

Intoxiqué, plus haut que l'ISS

I've clawed my way out of here before

J'ai déjà réussi à sortir d'ici par le passé

But tonight I'm turning left

Mais ce soir, je tourne à gauche

I push and you tend to shove

Je pousse et tu as tendance à pousser

I give in and you don't give up

Je cède et tu ne renonces pas

I'm not getting out of here this time

Je ne sortirai pas d'ici cette fois

I brought a lemon to a knife fight

J'ai apporté un citron à un combat de couteaux

I kick and you like to punch

Je donne des coups de pied et tu aimes frapper

I'm unhinged and you're undone

Je suis détraqué et tu es défait

I'm not getting out of here alive

Je ne sortirai pas d'ici vivant

I brought a lemon to a knife fight

J'ai apporté un citron à un combat de couteaux

I brought a lemon to a knife fight

J'ai apporté un citron à un combat de couteaux

I push and you tend to shove

Je pousse et tu as tendance à pousser

I give in and you don't give up

Je cède et tu ne renonces pas

I'm not getting out of here this time

Je ne sortirai pas d'ici cette fois

I brought a lemon to a knife fight

J'ai apporté un citron à un combat de couteaux

I kick and you like to punch

Je donne des coups de pied et tu aimes frapper

I'm unhinged and you're undone

Je suis détraqué et tu es défait

I'm not getting out of here alive

Je ne sortirai pas d'ici vivant

I brought a lemon to a knife fight, ooh

J'ai apporté un citron à un combat de couteaux, ooh

I brought a lemon to a knife fight, ooh

J'ai apporté un citron à un combat de couteaux, ooh

I brought a lemon to a knife fight

J'ai apporté un citron à un combat de couteaux

Hero to zero

Herói a zero

I pick up the bill

Eu pago a conta

The brake lights cast a red light

As luzes de freio lançam uma luz vermelha

And the road twists round the hill

E a estrada se contorce ao redor da colina

Lipstick on the backseat

Batom no banco de trás

Saliva on the dash

Saliva no painel

I've clawed my way out of here before

Eu já saí daqui antes

But I keep on coming back

Mas eu continuo voltando

I push and you tend to shove

Eu empurro e você tende a empurrar

I give in and you don't give up

Eu cedo e você não desiste

I'm not getting out of here this time

Não vou sair daqui desta vez

I brought a lemon to a knife fight

Eu trouxe um limão para uma briga de facas

I kick and you like to punch

Eu chuto e você gosta de socar

I'm unhinged and you're undone

Estou desequilibrado e você está desfeito

I'm not getting out of here alive

Não vou sair daqui vivo

I brought a lemon to a knife fight, ooh

Eu trouxe um limão para uma briga de facas, ooh

I brought a lemon to a knife fight, ooh

Eu trouxe um limão para uma briga de facas, ooh

Hero to zero at 60mph

Herói a zero a 60mph

My eyes are getting wider with every word you say

Meus olhos estão ficando mais abertos a cada palavra que você diz

Intoxicated, higher than the ISS

Intoxicado, mais alto que a ISS

I've clawed my way out of here before

Eu já saí daqui antes

But tonight I'm turning left

Mas esta noite estou virando à esquerda

I push and you tend to shove

Eu empurro e você tende a empurrar

I give in and you don't give up

Eu cedo e você não desiste

I'm not getting out of here this time

Não vou sair daqui desta vez

I brought a lemon to a knife fight

Eu trouxe um limão para uma briga de facas

I kick and you like to punch

Eu chuto e você gosta de socar

I'm unhinged and you're undone

Estou desequilibrado e você está desfeito

I'm not getting out of here alive

Não vou sair daqui vivo

I brought a lemon to a knife fight

Eu trouxe um limão para uma briga de facas

I brought a lemon to a knife fight

Eu trouxe um limão para uma briga de facas

I push and you tend to shove

Eu empurro e você tende a empurrar

I give in and you don't give up

Eu cedo e você não desiste

I'm not getting out of here this time

Não vou sair daqui desta vez

I brought a lemon to a knife fight

Eu trouxe um limão para uma briga de facas

I kick and you like to punch

Eu chuto e você gosta de socar

I'm unhinged and you're undone

Estou desequilibrado e você está desfeito

I'm not getting out of here alive

Não vou sair daqui vivo

I brought a lemon to a knife fight, ooh

Eu trouxe um limão para uma briga de facas, ooh

I brought a lemon to a knife fight, ooh

Eu trouxe um limão para uma briga de facas, ooh

I brought a lemon to a knife fight

Eu trouxe um limão para uma briga de facas

Hero to zero

De héroe a cero

I pick up the bill

Yo pago la cuenta

The brake lights cast a red light

Las luces de freno proyectan una luz roja

And the road twists round the hill

Y la carretera se retuerce alrededor de la colina

Lipstick on the backseat

Pintalabios en el asiento trasero

Saliva on the dash

Saliva en el tablero

I've clawed my way out of here before

Ya me he abierto camino para salir de aquí antes

But I keep on coming back

Pero sigo volviendo

I push and you tend to shove

Empujo y tú tiendes a empujar

I give in and you don't give up

Cedo y tú no te rindes

I'm not getting out of here this time

No voy a salir de aquí esta vez

I brought a lemon to a knife fight

Traje un limón a una pelea de cuchillos

I kick and you like to punch

Pateo y a ti te gusta golpear

I'm unhinged and you're undone

Estoy desquiciado y tú estás deshecho

I'm not getting out of here alive

No voy a salir de aquí vivo

I brought a lemon to a knife fight, ooh

Traje un limón a una pelea de cuchillos, ooh

I brought a lemon to a knife fight, ooh

Traje un limón a una pelea de cuchillos, ooh

Hero to zero at 60mph

De héroe a cero a 60mph

My eyes are getting wider with every word you say

Mis ojos se están ensanchando con cada palabra que dices

Intoxicated, higher than the ISS

Intoxicado, más alto que la ISS

I've clawed my way out of here before

Ya me he abierto camino para salir de aquí antes

But tonight I'm turning left

Pero esta noche estoy girando a la izquierda

I push and you tend to shove

Empujo y tú tiendes a empujar

I give in and you don't give up

Cedo y tú no te rindes

I'm not getting out of here this time

No voy a salir de aquí esta vez

I brought a lemon to a knife fight

Traje un limón a una pelea de cuchillos

I kick and you like to punch

Pateo y a ti te gusta golpear

I'm unhinged and you're undone

Estoy desquiciado y tú estás deshecho

I'm not getting out of here alive

No voy a salir de aquí vivo

I brought a lemon to a knife fight

Traje un limón a una pelea de cuchillos

I brought a lemon to a knife fight

Traje un limón a una pelea de cuchillos

I push and you tend to shove

Empujo y tú tiendes a empujar

I give in and you don't give up

Cedo y tú no te rindes

I'm not getting out of here this time

No voy a salir de aquí esta vez

I brought a lemon to a knife fight

Traje un limón a una pelea de cuchillos

I kick and you like to punch

Pateo y a ti te gusta golpear

I'm unhinged and you're undone

Estoy desquiciado y tú estás deshecho

I'm not getting out of here alive

No voy a salir de aquí vivo

I brought a lemon to a knife fight, ooh

Traje un limón a una pelea de cuchillos, ooh

I brought a lemon to a knife fight, ooh

Traje un limón a una pelea de cuchillos, ooh

I brought a lemon to a knife fight

Traje un limón a una pelea de cuchillos

Hero to zero

Vom Helden zum Nullpunkt

I pick up the bill

Ich übernehme die Rechnung

The brake lights cast a red light

Die Bremslichter werfen ein rotes Licht

And the road twists round the hill

Und die Straße windet sich um den Hügel

Lipstick on the backseat

Lippenstift auf dem Rücksitz

Saliva on the dash

Speichel auf dem Armaturenbrett

I've clawed my way out of here before

Ich habe mich schon einmal hier herausgekrallt

But I keep on coming back

Aber ich komme immer wieder zurück

I push and you tend to shove

Ich dränge und du neigst zum Schubsen

I give in and you don't give up

Ich gebe nach und du gibst nicht auf

I'm not getting out of here this time

Ich komme diesmal nicht hier raus

I brought a lemon to a knife fight

Ich habe eine Zitrone zu einem Messerkampf mitgebracht

I kick and you like to punch

Ich trete und du schlägst gerne zu

I'm unhinged and you're undone

Ich bin aus den Fugen und du bist erledigt

I'm not getting out of here alive

Ich komme hier nicht lebend raus

I brought a lemon to a knife fight, ooh

Ich habe eine Zitrone zu einem Messerkampf mitgebracht, ooh

I brought a lemon to a knife fight, ooh

Ich habe eine Zitrone zu einem Messerkampf mitgebracht, ooh

Hero to zero at 60mph

Vom Helden zum Nullpunkt bei 60 Meilen pro Stunde

My eyes are getting wider with every word you say

Meine Augen werden mit jedem Wort, das du sagst, größer

Intoxicated, higher than the ISS

Berauscht, höher als die ISS

I've clawed my way out of here before

Ich habe mich schon einmal hier herausgekrallt

But tonight I'm turning left

Aber heute Abend biege ich links ab

I push and you tend to shove

Ich dränge und du neigst zum Schubsen

I give in and you don't give up

Ich gebe nach und du gibst nicht auf

I'm not getting out of here this time

Ich komme diesmal nicht hier raus

I brought a lemon to a knife fight

Ich habe eine Zitrone zu einem Messerkampf mitgebracht

I kick and you like to punch

Ich trete und du schlägst gerne zu

I'm unhinged and you're undone

Ich bin aus den Fugen und du bist erledigt

I'm not getting out of here alive

Ich komme hier nicht lebend raus

I brought a lemon to a knife fight

Ich habe eine Zitrone zu einem Messerkampf mitgebracht

I brought a lemon to a knife fight

Ich habe eine Zitrone zu einem Messerkampf mitgebracht

I push and you tend to shove

Ich dränge und du neigst zum Schubsen

I give in and you don't give up

Ich gebe nach und du gibst nicht auf

I'm not getting out of here this time

Ich komme diesmal nicht hier raus

I brought a lemon to a knife fight

Ich habe eine Zitrone zu einem Messerkampf mitgebracht

I kick and you like to punch

Ich trete und du schlägst gerne zu

I'm unhinged and you're undone

Ich bin aus den Fugen und du bist erledigt

I'm not getting out of here alive

Ich komme hier nicht lebend raus

I brought a lemon to a knife fight, ooh

Ich habe eine Zitrone zu einem Messerkampf mitgebracht, ooh

I brought a lemon to a knife fight, ooh

Ich habe eine Zitrone zu einem Messerkampf mitgebracht, ooh

I brought a lemon to a knife fight

Ich habe eine Zitrone zu einem Messerkampf mitgebracht

Hero to zero

Da eroe a zero

I pick up the bill

Io pago il conto

The brake lights cast a red light

Le luci di stop proiettano una luce rossa

And the road twists round the hill

E la strada si avvolge attorno alla collina

Lipstick on the backseat

Rossetto sul sedile posteriore

Saliva on the dash

Saliva sul cruscotto

I've clawed my way out of here before

Sono già uscito da qui a fatica prima

But I keep on coming back

Ma continuo a tornare

I push and you tend to shove

Io spingo e tu tendi a spingere

I give in and you don't give up

Cedo e tu non desisti

I'm not getting out of here this time

Non uscirò da qui questa volta

I brought a lemon to a knife fight

Ho portato un limone a un duello con i coltelli

I kick and you like to punch

Io calcio e a te piace colpire

I'm unhinged and you're undone

Sono sregolato e tu sei sconvolto

I'm not getting out of here alive

Non uscirò da qui vivo

I brought a lemon to a knife fight, ooh

Ho portato un limone a un duello con i coltelli, ooh

I brought a lemon to a knife fight, ooh

Ho portato un limone a un duello con i coltelli, ooh

Hero to zero at 60mph

Da eroe a zero a 60 miglia all'ora

My eyes are getting wider with every word you say

I miei occhi si allargano con ogni parola che dici

Intoxicated, higher than the ISS

Intossicato, più alto della ISS

I've clawed my way out of here before

Sono già uscito da qui a fatica prima

But tonight I'm turning left

Ma stasera sto girando a sinistra

I push and you tend to shove

Io spingo e tu tendi a spingere

I give in and you don't give up

Cedo e tu non desisti

I'm not getting out of here this time

Non uscirò da qui questa volta

I brought a lemon to a knife fight

Ho portato un limone a un duello con i coltelli

I kick and you like to punch

Io calcio e a te piace colpire

I'm unhinged and you're undone

Sono sregolato e tu sei sconvolto

I'm not getting out of here alive

Non uscirò da qui vivo

I brought a lemon to a knife fight

Ho portato un limone a un duello con i coltelli

I brought a lemon to a knife fight

Ho portato un limone a un duello con i coltelli

I push and you tend to shove

Io spingo e tu tendi a spingere

I give in and you don't give up

Cedo e tu non desisti

I'm not getting out of here this time

Non uscirò da qui questa volta

I brought a lemon to a knife fight

Ho portato un limone a un duello con i coltelli

I kick and you like to punch

Io calcio e a te piace colpire

I'm unhinged and you're undone

Sono sregolato e tu sei sconvolto

I'm not getting out of here alive

Non uscirò da qui vivo

I brought a lemon to a knife fight, ooh

Ho portato un limone a un duello con i coltelli, ooh

I brought a lemon to a knife fight, ooh

Ho portato un limone a un duello con i coltelli, ooh

I brought a lemon to a knife fight

Ho portato un limone a un duello con i coltelli

The Wombats

Lemon to a Knife Fight

Curiosités sur la chanson Lemon to a Knife Fight de The Wombats

Chansons les plus populaires [artist_preposition] The Wombats

Autres artistes de Indie rock