Baby Please Don't Go
Joseph Lee Williams
Baby, please don't go
Baby, please don't go
Baby, please don't go down to New Orleans
You know I love you so
Baby, please don't go
Baby, your man done gone
Well, your man done gone
Well, your man done gone, left the county farm
He had his shackles on
Baby, please don't go
Before I be your dog
Before I be your dog
Before I be your dog to get you way down here
I make you walk alone
Baby, please don't go
Hey
Baby, please don't go
Baby, please don't go
Baby, please don't go down to New Orleans
You know I love you so
Baby, please don't go
Before I be your dog
Before I be your dog
Before I be your dog get you way down here
Make you walk alone
Baby, please don't go
Know how I feel right now
My baby leavin', on that midnight train
And I'm cryin'
Baby, please don't go
Oh, baby please don't go
Baby, please don't go down to New Orleans
You know I love you so
Baby, please don't go, yeah
Before I be your dog
Before I be your dog
Before I be your dog to get you way down here
I make you walk alone
Baby, please don't go, yeah
Alright
Baby, please don't go
Ne pars pas, bébé, s'il te plaît
Baby, please don't go
Ne pars pas, bébé, s'il te plaît
Baby, please don't go down to New Orleans
S'il te plaît, bébé, ne descends pas à la Nouvelle-Orléans
You know I love you so
Tu sais que je t'aime tellement
Baby, please don't go
Ne pars pas, bébé, s'il te plaît
Baby, your man done gone
Ton homme est parti, bébé
Well, your man done gone
Eh bien, ton homme est parti
Well, your man done gone, left the county farm
Eh bien, ton homme est parti, il a quitté la ferme du comté
He had his shackles on
Il avait ses chaînes
Baby, please don't go
Ne pars pas, bébé, s'il te plaît
Before I be your dog
Avant d'être ton chien
Before I be your dog
Avant d'être ton chien
Before I be your dog to get you way down here
Avant d'être ton chien pour t'emmener ici
I make you walk alone
Je te fais marcher seule
Baby, please don't go
Ne pars pas, bébé, s'il te plaît
Hey
Hey
Baby, please don't go
Ne pars pas, bébé, s'il te plaît
Baby, please don't go
Ne pars pas, bébé, s'il te plaît
Baby, please don't go down to New Orleans
S'il te plaît, bébé, ne descends pas à la Nouvelle-Orléans
You know I love you so
Tu sais que je t'aime tellement
Baby, please don't go
Ne pars pas, bébé, s'il te plaît
Before I be your dog
Avant d'être ton chien
Before I be your dog
Avant d'être ton chien
Before I be your dog get you way down here
Avant d'être ton chien pour t'emmener ici
Make you walk alone
Je te ferais marcher seule
Baby, please don't go
Ne pars pas, bébé, s'il te plaît
Know how I feel right now
Regarde comment je me sens maintenant
My baby leavin', on that midnight train
Mon bébé qui part dans son train de minuit
And I'm cryin'
Et je pleure
Baby, please don't go
Ne pars pas, bébé, s'il te plaît
Oh, baby please don't go
Ne pars pas, bébé, s'il te plaît
Baby, please don't go down to New Orleans
S'il te plaît, bébé, ne descends pas à la Nouvelle-Orléans
You know I love you so
Tu sais que je t'aime tellement
Baby, please don't go, yeah
Ne pars pas, bébé, s'il te plaît, ouais
Before I be your dog
Avant d'être ton chien
Before I be your dog
Avant d'être ton chien
Before I be your dog to get you way down here
Avant d'être ton chien pour t'emmener ici
I make you walk alone
Je te ferais marcher seule
Baby, please don't go, yeah
Ne pars pas, bébé, s'il te plaît, ouais
Alright
D'accord
Baby, please don't go
Baby, por favor, não vá
Baby, please don't go
Baby, por favor, não vá
Baby, please don't go down to New Orleans
Baby, por favor, não vá pra Nova Orleans
You know I love you so
Você sabe que te amo tanto
Baby, please don't go
Baby, por favor, não vá
Baby, your man done gone
Baby, seu homem se foi
Well, your man done gone
Bem, seu homem se foi
Well, your man done gone, left the county farm
Bem, seu homem se foi, deixou a fazenda do condado
He had his shackles on
Ele estava algemado
Baby, please don't go
Baby, por favor, não vá
Before I be your dog
Antes que eu seja seu cachorro
Before I be your dog
Antes que eu seja seu cachorro
Before I be your dog to get you way down here
Antes que eu seja seu cachorro para te acompanhar até aqui
I make you walk alone
Eu te deixarei caminhar sozinho
Baby, please don't go
Baby, por favor, não vá
Hey
Ei
Baby, please don't go
Baby, por favor, não vá
Baby, please don't go
Baby, por favor, não vá
Baby, please don't go down to New Orleans
Baby, por favor, não vá para Nova Orleans
You know I love you so
Você sabe que te amo tanto
Baby, please don't go
Baby, por favor, não vá
Before I be your dog
Antes que eu seja seu cachorro
Before I be your dog
Antes que eu seja seu cachorro
Before I be your dog get you way down here
Antes que eu seja seu cachorro para te acompanhar até aqui
Make you walk alone
Eu te deixarei caminhar sozinho
Baby, please don't go
Baby, por favor, não vá
Know how I feel right now
Saiba como eu me sinto agora
My baby leavin', on that midnight train
Meu bebê está partindo naquele trem da meia-noite
And I'm cryin'
E eu estou chorando
Baby, please don't go
Baby, por favor, não vá
Oh, baby please don't go
Oh, baby, por favor, não vá
Baby, please don't go down to New Orleans
Baby, por favor, não vá para Nova Orleans
You know I love you so
Você sabe que te amo tanto
Baby, please don't go, yeah
Baby, por favor, não vá, sim
Before I be your dog
Antes que eu seja seu cachorro
Before I be your dog
Antes que eu seja seu cachorro
Before I be your dog to get you way down here
Antes que eu seja seu cachorro para te acompanhar até aqui
I make you walk alone
Eu te deixarei caminhar sozinho
Baby, please don't go, yeah
Baby, por favor, não vá, sim
Alright
Tudo bem
Baby, please don't go
Cariño, por favor no te vayas
Baby, please don't go
Cariño, por favor no te vayas
Baby, please don't go down to New Orleans
Cariño, por favor no te vayas a Nueva Orleans
You know I love you so
Sabes que te amo tanto
Baby, please don't go
Cariño, por favor no te vayas
Baby, your man done gone
Cariño, tu hombre se ha ido
Well, your man done gone
Bueno, tu hombre se ha ido
Well, your man done gone, left the county farm
Bueno, tu hombre se ha ido, dejó la granja del condado
He had his shackles on
Tenía sus grilletes puestos
Baby, please don't go
Cariño, por favor no te vayas
Before I be your dog
Antes de ser tu perro
Before I be your dog
Antes de ser tu perro
Before I be your dog to get you way down here
Antes de ser tu perro para llevarte hasta aquí
I make you walk alone
Te haré caminar sola
Baby, please don't go
Cariño, por favor no te vayas
Hey
Hey
Baby, please don't go
Cariño, por favor no te vayas
Baby, please don't go
Cariño, por favor no te vayas
Baby, please don't go down to New Orleans
Cariño, por favor no te vayas a Nueva Orleans
You know I love you so
Sabes que te amo tanto
Baby, please don't go
Cariño, por favor no te vayas
Before I be your dog
Antes de ser tu perro
Before I be your dog
Antes de ser tu perro
Before I be your dog get you way down here
Antes de ser tu perro para llevarte hasta aquí
Make you walk alone
Te haré caminar sola
Baby, please don't go
Cariño, por favor no te vayas
Know how I feel right now
Sé cómo me siento ahora
My baby leavin', on that midnight train
Mi cariño se va, en el tren de medianoche
And I'm cryin'
Y estoy llorando
Baby, please don't go
Cariño, por favor no te vayas
Oh, baby please don't go
Oh, cariño por favor no te vayas
Baby, please don't go down to New Orleans
Cariño, por favor no te vayas a Nueva Orleans
You know I love you so
Sabes que te amo tanto
Baby, please don't go, yeah
Cariño, por favor no te vayas, sí
Before I be your dog
Antes de ser tu perro
Before I be your dog
Antes de ser tu perro
Before I be your dog to get you way down here
Antes de ser tu perro para llevarte hasta aquí
I make you walk alone
Te haré caminar sola
Baby, please don't go, yeah
Cariño, por favor no te vayas, sí
Alright
Está bien
Baby, please don't go
Baby, bitte geh nicht
Baby, please don't go
Baby, bitte geh nicht
Baby, please don't go down to New Orleans
Baby, bitte geh nicht nach New Orleans
You know I love you so
Du weißt, dass ich dich so liebe
Baby, please don't go
Baby, bitte geh nicht
Baby, your man done gone
Baby, dein Mann ist weg
Well, your man done gone
Nun, dein Mann ist weg
Well, your man done gone, left the county farm
Nun, dein Mann ist weg, hat die Landwirtschaft verlassen
He had his shackles on
Er hatte seine Fesseln an
Baby, please don't go
Baby, bitte geh nicht
Before I be your dog
Bevor ich dein Hund werde
Before I be your dog
Bevor ich dein Hund werde
Before I be your dog to get you way down here
Bevor ich dein Hund werde, um dich hierher zu bringen
I make you walk alone
Ich lasse dich alleine laufen
Baby, please don't go
Baby, bitte geh nicht
Hey
Hey
Baby, please don't go
Baby, bitte geh nicht
Baby, please don't go
Baby, bitte geh nicht
Baby, please don't go down to New Orleans
Baby, bitte geh nicht nach New Orleans
You know I love you so
Du weißt, dass ich dich so liebe
Baby, please don't go
Baby, bitte geh nicht
Before I be your dog
Bevor ich dein Hund werde
Before I be your dog
Bevor ich dein Hund werde
Before I be your dog get you way down here
Bevor ich dein Hund werde, um dich hierher zu bringen
Make you walk alone
Lasse dich alleine laufen
Baby, please don't go
Baby, bitte geh nicht
Know how I feel right now
Weißt du, wie ich mich gerade fühle
My baby leavin', on that midnight train
Mein Baby geht, auf dem Mitternachtszug
And I'm cryin'
Und ich weine
Baby, please don't go
Baby, bitte geh nicht
Oh, baby please don't go
Oh, Baby bitte geh nicht
Baby, please don't go down to New Orleans
Baby, bitte geh nicht nach New Orleans
You know I love you so
Du weißt, dass ich dich so liebe
Baby, please don't go, yeah
Baby, bitte geh nicht, ja
Before I be your dog
Bevor ich dein Hund werde
Before I be your dog
Bevor ich dein Hund werde
Before I be your dog to get you way down here
Bevor ich dein Hund werde, um dich hierher zu bringen
I make you walk alone
Ich lasse dich alleine laufen
Baby, please don't go, yeah
Baby, bitte geh nicht, ja
Alright
In Ordnung
Baby, please don't go
Baby, per favore non andare
Baby, please don't go
Baby, per favore non andare
Baby, please don't go down to New Orleans
Baby, per favore non andare a New Orleans
You know I love you so
Sai che ti amo tanto
Baby, please don't go
Baby, per favore non andare
Baby, your man done gone
Baby, il tuo uomo se n'è andato
Well, your man done gone
Beh, il tuo uomo se n'è andato
Well, your man done gone, left the county farm
Beh, il tuo uomo se n'è andato, ha lasciato la fattoria della contea
He had his shackles on
Aveva le sue catene
Baby, please don't go
Baby, per favore non andare
Before I be your dog
Prima di essere il tuo cane
Before I be your dog
Prima di essere il tuo cane
Before I be your dog to get you way down here
Prima di essere il tuo cane per portarti qui in basso
I make you walk alone
Ti farò camminare da sola
Baby, please don't go
Baby, per favore non andare
Hey
Ehi
Baby, please don't go
Baby, per favore non andare
Baby, please don't go
Baby, per favore non andare
Baby, please don't go down to New Orleans
Baby, per favore non andare a New Orleans
You know I love you so
Sai che ti amo tanto
Baby, please don't go
Baby, per favore non andare
Before I be your dog
Prima di essere il tuo cane
Before I be your dog
Prima di essere il tuo cane
Before I be your dog get you way down here
Prima di essere il tuo cane per portarti qui in basso
Make you walk alone
Ti farò camminare da sola
Baby, please don't go
Baby, per favore non andare
Know how I feel right now
So come mi sento adesso
My baby leavin', on that midnight train
La mia ragazza sta partendo, su quel treno di mezzanotte
And I'm cryin'
E io sto piangendo
Baby, please don't go
Baby, per favore non andare
Oh, baby please don't go
Oh, baby per favore non andare
Baby, please don't go down to New Orleans
Baby, per favore non andare a New Orleans
You know I love you so
Sai che ti amo tanto
Baby, please don't go, yeah
Baby, per favore non andare, sì
Before I be your dog
Prima di essere il tuo cane
Before I be your dog
Prima di essere il tuo cane
Before I be your dog to get you way down here
Prima di essere il tuo cane per portarti qui in basso
I make you walk alone
Ti farò camminare da sola
Baby, please don't go, yeah
Baby, per favore non andare, sì
Alright
Va bene
Baby, please don't go
Sayang, tolong jangan pergi
Baby, please don't go
Sayang, tolong jangan pergi
Baby, please don't go down to New Orleans
Sayang, tolong jangan pergi ke New Orleans
You know I love you so
Kamu tahu aku sangat mencintaimu
Baby, please don't go
Sayang, tolong jangan pergi
Baby, your man done gone
Sayang, pria mu sudah pergi
Well, your man done gone
Yah, pria mu sudah pergi
Well, your man done gone, left the county farm
Yah, pria mu sudah pergi, meninggalkan peternakan kabupaten
He had his shackles on
Dia memakai belenggu
Baby, please don't go
Sayang, tolong jangan pergi
Before I be your dog
Sebelum aku menjadi anjingmu
Before I be your dog
Sebelum aku menjadi anjingmu
Before I be your dog to get you way down here
Sebelum aku menjadi anjingmu untuk membawamu jauh ke sini
I make you walk alone
Aku membuatmu berjalan sendiri
Baby, please don't go
Sayang, tolong jangan pergi
Hey
Hei
Baby, please don't go
Sayang, tolong jangan pergi
Baby, please don't go
Sayang, tolong jangan pergi
Baby, please don't go down to New Orleans
Sayang, tolong jangan pergi ke New Orleans
You know I love you so
Kamu tahu aku sangat mencintaimu
Baby, please don't go
Sayang, tolong jangan pergi
Before I be your dog
Sebelum aku menjadi anjingmu
Before I be your dog
Sebelum aku menjadi anjingmu
Before I be your dog get you way down here
Sebelum aku menjadi anjingmu untuk membawamu jauh ke sini
Make you walk alone
Aku membuatmu berjalan sendiri
Baby, please don't go
Sayang, tolong jangan pergi
Know how I feel right now
Tahu bagaimana perasaanku sekarang
My baby leavin', on that midnight train
Bayiku pergi, naik kereta tengah malam
And I'm cryin'
Dan aku menangis
Baby, please don't go
Sayang, tolong jangan pergi
Oh, baby please don't go
Oh, sayang tolong jangan pergi
Baby, please don't go down to New Orleans
Sayang, tolong jangan pergi ke New Orleans
You know I love you so
Kamu tahu aku sangat mencintaimu
Baby, please don't go, yeah
Sayang, tolong jangan pergi, ya
Before I be your dog
Sebelum aku menjadi anjingmu
Before I be your dog
Sebelum aku menjadi anjingmu
Before I be your dog to get you way down here
Sebelum aku menjadi anjingmu untuk membawamu jauh ke sini
I make you walk alone
Aku membuatmu berjalan sendiri
Baby, please don't go, yeah
Sayang, tolong jangan pergi, ya
Alright
Baiklah
Baby, please don't go
เบบี้, โปรดอย่าไป
Baby, please don't go
เบบี้, โปรดอย่าไป
Baby, please don't go down to New Orleans
เบบี้, โปรดอย่าไปลงไปที่นิวออร์ลีนส์
You know I love you so
คุณรู้ว่าฉันรักคุณมาก
Baby, please don't go
เบบี้, โปรดอย่าไป
Baby, your man done gone
เบบี้, ผู้ชายของคุณได้ไปแล้ว
Well, your man done gone
เออ, ผู้ชายของคุณได้ไปแล้ว
Well, your man done gone, left the county farm
เออ, ผู้ชายของคุณได้ไปแล้ว, ออกจากฟาร์มของเขา
He had his shackles on
เขามีข้องโทษอยู่
Baby, please don't go
เบบี้, โปรดอย่าไป
Before I be your dog
ก่อนที่ฉันจะเป็นสุนัขของคุณ
Before I be your dog
ก่อนที่ฉันจะเป็นสุนัขของคุณ
Before I be your dog to get you way down here
ก่อนที่ฉันจะเป็นสุนัขของคุณเพื่อให้คุณลงมาที่นี่
I make you walk alone
ฉันจะทำให้คุณเดินเดียว
Baby, please don't go
เบบี้, โปรดอย่าไป
Hey
เฮ้
Baby, please don't go
เบบี้, โปรดอย่าไป
Baby, please don't go
เบบี้, โปรดอย่าไป
Baby, please don't go down to New Orleans
เบบี้, โปรดอย่าไปลงไปที่นิวออร์ลีนส์
You know I love you so
คุณรู้ว่าฉันรักคุณมาก
Baby, please don't go
เบบี้, โปรดอย่าไป
Before I be your dog
ก่อนที่ฉันจะเป็นสุนัขของคุณ
Before I be your dog
ก่อนที่ฉันจะเป็นสุนัขของคุณ
Before I be your dog get you way down here
ก่อนที่ฉันจะเป็นสุนัขของคุณเพื่อให้คุณลงมาที่นี่
Make you walk alone
ฉันจะทำให้คุณเดินเดียว
Baby, please don't go
เบบี้, โปรดอย่าไป
Know how I feel right now
รู้สึกอย่างไรในตอนนี้
My baby leavin', on that midnight train
เบบี้ของฉันกำลังจะออกไป, บนรถไฟเที่ยงคืน
And I'm cryin'
และฉันกำลังร้องไห้
Baby, please don't go
เบบี้, โปรดอย่าไป
Oh, baby please don't go
โอ้, เบบี้โปรดอย่าไป
Baby, please don't go down to New Orleans
เบบี้, โปรดอย่าไปลงไปที่นิวออร์ลีนส์
You know I love you so
คุณรู้ว่าฉันรักคุณมาก
Baby, please don't go, yeah
เบบี้, โปรดอย่าไป, ใช่
Before I be your dog
ก่อนที่ฉันจะเป็นสุนัขของคุณ
Before I be your dog
ก่อนที่ฉันจะเป็นสุนัขของคุณ
Before I be your dog to get you way down here
ก่อนที่ฉันจะเป็นสุนัขของคุณเพื่อให้คุณลงมาที่นี่
I make you walk alone
ฉันจะทำให้คุณเดินเดียว
Baby, please don't go, yeah
เบบี้, โปรดอย่าไป, ใช่
Alright
ถูกต้อง
Baby, please don't go
宝贝，请别走
Baby, please don't go
宝贝，请别走
Baby, please don't go down to New Orleans
宝贝，请别去新奥尔良
You know I love you so
你知道我是多么爱你
Baby, please don't go
宝贝，请别走
Baby, your man done gone
宝贝，你的男人已经走了
Well, your man done gone
嗯，你的男人已经走了
Well, your man done gone, left the county farm
嗯，你的男人已经走了，离开了县农场
He had his shackles on
他被束缚了
Baby, please don't go
宝贝，请别走
Before I be your dog
在我成为你的狗之前
Before I be your dog
在我成为你的狗之前
Before I be your dog to get you way down here
在我成为你的狗带你到这里之前
I make you walk alone
我会让你独自走路
Baby, please don't go
宝贝，请别走
Hey
嘿
Baby, please don't go
宝贝，请别走
Baby, please don't go
宝贝，请别走
Baby, please don't go down to New Orleans
宝贝，请别去新奥尔良
You know I love you so
你知道我是多么爱你
Baby, please don't go
宝贝，请别走
Before I be your dog
在我成为你的狗之前
Before I be your dog
在我成为你的狗之前
Before I be your dog get you way down here
在我成为你的狗带你到这里之前
Make you walk alone
我会让你独自走路
Baby, please don't go
宝贝，请别走
Know how I feel right now
知道我现在的感觉
My baby leavin', on that midnight train
我的宝贝离开，坐上午夜的火车
And I'm cryin'
我在哭泣
Baby, please don't go
宝贝，请别走
Oh, baby please don't go
哦，宝贝请别走
Baby, please don't go down to New Orleans
宝贝，请别去新奥尔良
You know I love you so
你知道我是多么爱你
Baby, please don't go, yeah
宝贝，请别走，是的
Before I be your dog
在我成为你的狗之前
Before I be your dog
在我成为你的狗之前
Before I be your dog to get you way down here
在我成为你的狗带你到这里之前
I make you walk alone
我会让你独自走路
Baby, please don't go, yeah
宝贝，请别走，是的
Alright
好的