A Little Faster
Christian Alan Climer, Christopher Joseph Kamrada, David Jonathan Bendeth, James Paul Wisner, Jay Rafael Enriquez, Maike Haini Maile
You keep calling it a crash and burn
Just wait your turn
You might have time to speak
There barely was a lesson learned
'Cause it'll return no favors back to me
I'm sure it tasted oh so sweet
But it was never good enough for me
I bit the tongue behind my teeth
It was never good enough for me
You said you always keep your word
Show me what you're after
I thought you'd promise me the world
Tell me what you're after
Go on and take it way too far
'Cause here we are, waiting once again
You said you always keep your word
Show me what you're after
Just a little faster
Are mine the only eyes that see, so steadily
This cut-and-dry routine
Even when you're by my side
I still need time to feel the company
I'm sure it tasted oh so sweet
But it was never good enough for me
I bit the tongue behind my teeth
It was never good enough for me
You said you always keep your word
Show me what you're after
I thought you'd promise me the world
Tell me what you're after
Go on and take it way too far
'Cause here we are waiting once again
You say you always keep your word
Show me what you're after
Just a little faster
Just a little faster
Hold your breath now
The bad blood's wearing thin
From the pain that settles in
When we learn too much too soon
Hold your breath now
The bad blood's wearing thin
From the pain that settles in
When we learn too much too soon
(Too soon)
You said you always keep your word
Show me what you're after
I thought you'd promise me the world
Tell me what you're after
Go on and take it way too far
'Cause here we are waiting once again
You said you always keep your word
Show me what you're after
It was never good enough for me
Show me what you're after
Just a little faster
You keep calling it a crash and burn
Tu continues à appeler ça un crash et brûle
Just wait your turn
Attends simplement ton tour
You might have time to speak
Tu pourrais avoir le temps de parler
There barely was a lesson learned
Il y a à peine eu une leçon apprise
'Cause it'll return no favors back to me
Parce que ça ne me rendra aucun service
I'm sure it tasted oh so sweet
Je suis sûr que ça avait un goût tellement doux
But it was never good enough for me
Mais ce n'était jamais assez bien pour moi
I bit the tongue behind my teeth
J'ai mordu la langue derrière mes dents
It was never good enough for me
Ce n'était jamais assez bien pour moi
You said you always keep your word
Tu as dit que tu gardes toujours ta parole
Show me what you're after
Montre-moi ce que tu recherches
I thought you'd promise me the world
Je pensais que tu m'avais promis le monde
Tell me what you're after
Dis-moi ce que tu recherches
Go on and take it way too far
Vas-y et pousse-le trop loin
'Cause here we are, waiting once again
Parce que nous sommes là, à attendre encore une fois
You said you always keep your word
Tu as dit que tu gardes toujours ta parole
Show me what you're after
Montre-moi ce que tu recherches
Just a little faster
Juste un peu plus vite
Are mine the only eyes that see, so steadily
Suis-je le seul à voir, si régulièrement
This cut-and-dry routine
Cette routine tranchée et sèche
Even when you're by my side
Même quand tu es à mes côtés
I still need time to feel the company
J'ai encore besoin de temps pour ressentir la compagnie
I'm sure it tasted oh so sweet
Je suis sûr que ça avait un goût tellement doux
But it was never good enough for me
Mais ce n'était jamais assez bien pour moi
I bit the tongue behind my teeth
J'ai mordu la langue derrière mes dents
It was never good enough for me
Ce n'était jamais assez bien pour moi
You said you always keep your word
Tu as dit que tu gardes toujours ta parole
Show me what you're after
Montre-moi ce que tu recherches
I thought you'd promise me the world
Je pensais que tu m'avais promis le monde
Tell me what you're after
Dis-moi ce que tu recherches
Go on and take it way too far
Vas-y et pousse-le trop loin
'Cause here we are waiting once again
Parce que nous sommes là, à attendre encore une fois
You say you always keep your word
Tu dis que tu gardes toujours ta parole
Show me what you're after
Montre-moi ce que tu recherches
Just a little faster
Juste un peu plus vite
Just a little faster
Juste un peu plus vite
Hold your breath now
Retiens ton souffle maintenant
The bad blood's wearing thin
Le mauvais sang s'amincit
From the pain that settles in
De la douleur qui s'installe
When we learn too much too soon
Quand on apprend trop tôt
Hold your breath now
Retiens ton souffle maintenant
The bad blood's wearing thin
Le mauvais sang s'amincit
From the pain that settles in
De la douleur qui s'installe
When we learn too much too soon
Quand on apprend trop tôt
(Too soon)
(Trop tôt)
You said you always keep your word
Tu as dit que tu gardes toujours ta parole
Show me what you're after
Montre-moi ce que tu recherches
I thought you'd promise me the world
Je pensais que tu m'avais promis le monde
Tell me what you're after
Dis-moi ce que tu recherches
Go on and take it way too far
Vas-y et pousse-le trop loin
'Cause here we are waiting once again
Parce que nous sommes là, à attendre encore une fois
You said you always keep your word
Tu as dit que tu gardes toujours ta parole
Show me what you're after
Montre-moi ce que tu recherches
It was never good enough for me
Ce n'était jamais assez bien pour moi
Show me what you're after
Montre-moi ce que tu recherches
Just a little faster
Juste un peu plus vite
You keep calling it a crash and burn
Você continua chamando isso de um desastre e queima
Just wait your turn
Apenas espere a sua vez
You might have time to speak
Você pode ter tempo para falar
There barely was a lesson learned
Mal houve uma lição aprendida
'Cause it'll return no favors back to me
Porque não vai me devolver nenhum favor
I'm sure it tasted oh so sweet
Tenho certeza de que tinha um gosto tão doce
But it was never good enough for me
Mas nunca foi bom o suficiente para mim
I bit the tongue behind my teeth
Eu mordi a língua atrás dos meus dentes
It was never good enough for me
Nunca foi bom o suficiente para mim
You said you always keep your word
Você disse que sempre mantém sua palavra
Show me what you're after
Mostre-me o que você quer
I thought you'd promise me the world
Eu pensei que você me prometeria o mundo
Tell me what you're after
Diga-me o que você quer
Go on and take it way too far
Vá em frente e exagere
'Cause here we are, waiting once again
Porque aqui estamos nós, esperando mais uma vez
You said you always keep your word
Você disse que sempre mantém sua palavra
Show me what you're after
Mostre-me o que você quer
Just a little faster
Apenas um pouco mais rápido
Are mine the only eyes that see, so steadily
São meus os únicos olhos que veem, tão firmemente
This cut-and-dry routine
Esta rotina seca e direta
Even when you're by my side
Mesmo quando você está ao meu lado
I still need time to feel the company
Ainda preciso de tempo para sentir a companhia
I'm sure it tasted oh so sweet
Tenho certeza de que tinha um gosto tão doce
But it was never good enough for me
Mas nunca foi bom o suficiente para mim
I bit the tongue behind my teeth
Eu mordi a língua atrás dos meus dentes
It was never good enough for me
Nunca foi bom o suficiente para mim
You said you always keep your word
Você disse que sempre mantém sua palavra
Show me what you're after
Mostre-me o que você quer
I thought you'd promise me the world
Eu pensei que você me prometeria o mundo
Tell me what you're after
Diga-me o que você quer
Go on and take it way too far
Vá em frente e exagere
'Cause here we are waiting once again
Porque aqui estamos nós esperando mais uma vez
You say you always keep your word
Você diz que sempre mantém sua palavra
Show me what you're after
Mostre-me o que você quer
Just a little faster
Apenas um pouco mais rápido
Just a little faster
Apenas um pouco mais rápido
Hold your breath now
Segure a respiração agora
The bad blood's wearing thin
O sangue ruim está se esgotando
From the pain that settles in
Da dor que se instala
When we learn too much too soon
Quando aprendemos demais muito cedo
Hold your breath now
Segure a respiração agora
The bad blood's wearing thin
O sangue ruim está se esgotando
From the pain that settles in
Da dor que se instala
When we learn too much too soon
Quando aprendemos demais muito cedo
(Too soon)
(Muito cedo)
You said you always keep your word
Você disse que sempre mantém sua palavra
Show me what you're after
Mostre-me o que você quer
I thought you'd promise me the world
Eu pensei que você me prometeria o mundo
Tell me what you're after
Diga-me o que você quer
Go on and take it way too far
Vá em frente e exagere
'Cause here we are waiting once again
Porque aqui estamos nós esperando mais uma vez
You said you always keep your word
Você disse que sempre mantém sua palavra
Show me what you're after
Mostre-me o que você quer
It was never good enough for me
Nunca foi bom o suficiente para mim
Show me what you're after
Mostre-me o que você quer
Just a little faster
Apenas um pouco mais rápido
You keep calling it a crash and burn
Sigues llamándolo un estrellamiento y quema
Just wait your turn
Solo espera tu turno
You might have time to speak
Podrías tener tiempo para hablar
There barely was a lesson learned
Apenas hubo una lección aprendida
'Cause it'll return no favors back to me
Porque no me devolverá ningún favor
I'm sure it tasted oh so sweet
Estoy seguro de que sabía muy dulce
But it was never good enough for me
Pero nunca fue suficiente para mí
I bit the tongue behind my teeth
Mordí la lengua detrás de mis dientes
It was never good enough for me
Nunca fue suficiente para mí
You said you always keep your word
Dijiste que siempre cumples tu palabra
Show me what you're after
Muéstrame lo que buscas
I thought you'd promise me the world
Pensé que me prometías el mundo
Tell me what you're after
Dime lo que buscas
Go on and take it way too far
Adelante y llévalo demasiado lejos
'Cause here we are, waiting once again
Porque aquí estamos, esperando una vez más
You said you always keep your word
Dijiste que siempre cumples tu palabra
Show me what you're after
Muéstrame lo que buscas
Just a little faster
Solo un poco más rápido
Are mine the only eyes that see, so steadily
¿Son míos los únicos ojos que ven, tan constantemente
This cut-and-dry routine
Esta rutina tan clara y seca
Even when you're by my side
Incluso cuando estás a mi lado
I still need time to feel the company
Todavía necesito tiempo para sentir la compañía
I'm sure it tasted oh so sweet
Estoy seguro de que sabía muy dulce
But it was never good enough for me
Pero nunca fue suficiente para mí
I bit the tongue behind my teeth
Mordí la lengua detrás de mis dientes
It was never good enough for me
Nunca fue suficiente para mí
You said you always keep your word
Dijiste que siempre cumples tu palabra
Show me what you're after
Muéstrame lo que buscas
I thought you'd promise me the world
Pensé que me prometías el mundo
Tell me what you're after
Dime lo que buscas
Go on and take it way too far
Adelante y llévalo demasiado lejos
'Cause here we are waiting once again
Porque aquí estamos esperando una vez más
You say you always keep your word
Dices que siempre cumples tu palabra
Show me what you're after
Muéstrame lo que buscas
Just a little faster
Solo un poco más rápido
Just a little faster
Solo un poco más rápido
Hold your breath now
Aguanta la respiración ahora
The bad blood's wearing thin
La mala sangre se está agotando
From the pain that settles in
Del dolor que se instala
When we learn too much too soon
Cuando aprendemos demasiado pronto
Hold your breath now
Aguanta la respiración ahora
The bad blood's wearing thin
La mala sangre se está agotando
From the pain that settles in
Del dolor que se instala
When we learn too much too soon
Cuando aprendemos demasiado pronto
(Too soon)
(Demasiado pronto)
You said you always keep your word
Dijiste que siempre cumples tu palabra
Show me what you're after
Muéstrame lo que buscas
I thought you'd promise me the world
Pensé que me prometías el mundo
Tell me what you're after
Dime lo que buscas
Go on and take it way too far
Adelante y llévalo demasiado lejos
'Cause here we are waiting once again
Porque aquí estamos esperando una vez más
You said you always keep your word
Dijiste que siempre cumples tu palabra
Show me what you're after
Muéstrame lo que buscas
It was never good enough for me
Nunca fue suficiente para mí
Show me what you're after
Muéstrame lo que buscas
Just a little faster
Solo un poco más rápido
You keep calling it a crash and burn
Du nennst es immer wieder einen Absturz und Brand
Just wait your turn
Warte einfach deine Reihe ab
You might have time to speak
Vielleicht hast du Zeit zu sprechen
There barely was a lesson learned
Es wurde kaum eine Lektion gelernt
'Cause it'll return no favors back to me
Denn es wird mir keine Gefälligkeiten zurückgeben
I'm sure it tasted oh so sweet
Ich bin sicher, es schmeckte so süß
But it was never good enough for me
Aber es war nie gut genug für mich
I bit the tongue behind my teeth
Ich biss die Zunge hinter meinen Zähnen
It was never good enough for me
Es war nie gut genug für mich
You said you always keep your word
Du sagtest, du hältst immer dein Wort
Show me what you're after
Zeig mir, was du willst
I thought you'd promise me the world
Ich dachte, du würdest mir die Welt versprechen
Tell me what you're after
Sag mir, was du willst
Go on and take it way too far
Geh und übertreibe es
'Cause here we are, waiting once again
Denn hier sind wir, wieder einmal wartend
You said you always keep your word
Du sagtest, du hältst immer dein Wort
Show me what you're after
Zeig mir, was du willst
Just a little faster
Nur ein bisschen schneller
Are mine the only eyes that see, so steadily
Sind meine die einzigen Augen, die so stetig sehen
This cut-and-dry routine
Diese klare Routine
Even when you're by my side
Selbst wenn du an meiner Seite bist
I still need time to feel the company
Ich brauche immer noch Zeit, um die Gesellschaft zu spüren
I'm sure it tasted oh so sweet
Ich bin sicher, es schmeckte so süß
But it was never good enough for me
Aber es war nie gut genug für mich
I bit the tongue behind my teeth
Ich biss die Zunge hinter meinen Zähnen
It was never good enough for me
Es war nie gut genug für mich
You said you always keep your word
Du sagtest, du hältst immer dein Wort
Show me what you're after
Zeig mir, was du willst
I thought you'd promise me the world
Ich dachte, du würdest mir die Welt versprechen
Tell me what you're after
Sag mir, was du willst
Go on and take it way too far
Geh und übertreibe es
'Cause here we are waiting once again
Denn hier sind wir, wieder einmal wartend
You say you always keep your word
Du sagst, du hältst immer dein Wort
Show me what you're after
Zeig mir, was du willst
Just a little faster
Nur ein bisschen schneller
Just a little faster
Nur ein bisschen schneller
Hold your breath now
Halte jetzt den Atem an
The bad blood's wearing thin
Das schlechte Blut wird dünn
From the pain that settles in
Von dem Schmerz, der sich festsetzt
When we learn too much too soon
Wenn wir zu früh zu viel lernen
Hold your breath now
Halte jetzt den Atem an
The bad blood's wearing thin
Das schlechte Blut wird dünn
From the pain that settles in
Von dem Schmerz, der sich festsetzt
When we learn too much too soon
Wenn wir zu früh zu viel lernen
(Too soon)
(Zu früh)
You said you always keep your word
Du sagtest, du hältst immer dein Wort
Show me what you're after
Zeig mir, was du willst
I thought you'd promise me the world
Ich dachte, du würdest mir die Welt versprechen
Tell me what you're after
Sag mir, was du willst
Go on and take it way too far
Geh und übertreibe es
'Cause here we are waiting once again
Denn hier sind wir, wieder einmal wartend
You said you always keep your word
Du sagtest, du hältst immer dein Wort
Show me what you're after
Zeig mir, was du willst
It was never good enough for me
Es war nie gut genug für mich
Show me what you're after
Zeig mir, was du willst
Just a little faster
Nur ein bisschen schneller
You keep calling it a crash and burn
Continui a chiamarlo un incidente e una caduta
Just wait your turn
Aspetta solo il tuo turno
You might have time to speak
Potresti avere tempo per parlare
There barely was a lesson learned
C'era appena una lezione appresa
'Cause it'll return no favors back to me
Perché non mi restituirà nessun favore
I'm sure it tasted oh so sweet
Sono sicuro che fosse dolcissimo
But it was never good enough for me
Ma non è mai stato abbastanza per me
I bit the tongue behind my teeth
Ho morso la lingua dietro i miei denti
It was never good enough for me
Non è mai stato abbastanza per me
You said you always keep your word
Hai detto che mantieni sempre la tua parola
Show me what you're after
Mostrami cosa stai cercando
I thought you'd promise me the world
Pensavo mi avresti promesso il mondo
Tell me what you're after
Dimmi cosa stai cercando
Go on and take it way too far
Vai avanti e spingilo troppo in là
'Cause here we are, waiting once again
Perché eccoci qui, aspettando ancora una volta
You said you always keep your word
Hai detto che mantieni sempre la tua parola
Show me what you're after
Mostrami cosa stai cercando
Just a little faster
Solo un po' più veloce
Are mine the only eyes that see, so steadily
Sono gli unici occhi che vedono, così costantemente
This cut-and-dry routine
Questa routine taglia e asciuga
Even when you're by my side
Anche quando sei al mio fianco
I still need time to feel the company
Ho ancora bisogno di tempo per sentire la compagnia
I'm sure it tasted oh so sweet
Sono sicuro che fosse dolcissimo
But it was never good enough for me
Ma non è mai stato abbastanza per me
I bit the tongue behind my teeth
Ho morso la lingua dietro i miei denti
It was never good enough for me
Non è mai stato abbastanza per me
You said you always keep your word
Hai detto che mantieni sempre la tua parola
Show me what you're after
Mostrami cosa stai cercando
I thought you'd promise me the world
Pensavo mi avresti promesso il mondo
Tell me what you're after
Dimmi cosa stai cercando
Go on and take it way too far
Vai avanti e spingilo troppo in là
'Cause here we are waiting once again
Perché eccoci qui, aspettando ancora una volta
You say you always keep your word
Dici che mantieni sempre la tua parola
Show me what you're after
Mostrami cosa stai cercando
Just a little faster
Solo un po' più veloce
Just a little faster
Solo un po' più veloce
Hold your breath now
Trattieni il respiro ora
The bad blood's wearing thin
Il cattivo sangue si sta assottigliando
From the pain that settles in
Dal dolore che si insinua
When we learn too much too soon
Quando impariamo troppo presto
Hold your breath now
Trattieni il respiro ora
The bad blood's wearing thin
Il cattivo sangue si sta assottigliando
From the pain that settles in
Dal dolore che si insinua
When we learn too much too soon
Quando impariamo troppo presto
(Too soon)
(Troppo presto)
You said you always keep your word
Hai detto che mantieni sempre la tua parola
Show me what you're after
Mostrami cosa stai cercando
I thought you'd promise me the world
Pensavo mi avresti promesso il mondo
Tell me what you're after
Dimmi cosa stai cercando
Go on and take it way too far
Vai avanti e spingilo troppo in là
'Cause here we are waiting once again
Perché eccoci qui, aspettando ancora una volta
You said you always keep your word
Hai detto che mantieni sempre la tua parola
Show me what you're after
Mostrami cosa stai cercando
It was never good enough for me
Non è mai stato abbastanza per me
Show me what you're after
Mostrami cosa stai cercando
Just a little faster
Solo un po' più veloce
You keep calling it a crash and burn
Kamu terus menyebutnya kecelakaan dan kehancuran
Just wait your turn
Tunggulah giliranmu
You might have time to speak
Mungkin kamu akan memiliki waktu untuk berbicara
There barely was a lesson learned
Hampir tidak ada pelajaran yang dipetik
'Cause it'll return no favors back to me
Karena itu tidak akan membalas budi padaku
I'm sure it tasted oh so sweet
Aku yakin rasanya sangat manis
But it was never good enough for me
Tapi itu tidak pernah cukup bagiku
I bit the tongue behind my teeth
Aku menggigit lidah di balik gigiku
It was never good enough for me
Itu tidak pernah cukup bagiku
You said you always keep your word
Kamu bilang kamu selalu menepati janji
Show me what you're after
Tunjukkan apa yang kamu inginkan
I thought you'd promise me the world
Aku pikir kamu akan menjanjikan dunia padaku
Tell me what you're after
Katakan apa yang kamu inginkan
Go on and take it way too far
Ayo dan bawalah terlalu jauh
'Cause here we are, waiting once again
Karena di sinilah kita, menunggu sekali lagi
You said you always keep your word
Kamu bilang kamu selalu menepati janji
Show me what you're after
Tunjukkan apa yang kamu inginkan
Just a little faster
Sedikit lebih cepat
Are mine the only eyes that see, so steadily
Apakah hanya mataku yang melihat, begitu stabil
This cut-and-dry routine
Rutinitas yang jelas dan kering ini
Even when you're by my side
Bahkan saat kamu di sisiku
I still need time to feel the company
Aku masih butuh waktu untuk merasakan kebersamaan
I'm sure it tasted oh so sweet
Aku yakin rasanya sangat manis
But it was never good enough for me
Tapi itu tidak pernah cukup bagiku
I bit the tongue behind my teeth
Aku menggigit lidah di balik gigiku
It was never good enough for me
Itu tidak pernah cukup bagiku
You said you always keep your word
Kamu bilang kamu selalu menepati janji
Show me what you're after
Tunjukkan apa yang kamu inginkan
I thought you'd promise me the world
Aku pikir kamu akan menjanjikan dunia padaku
Tell me what you're after
Katakan apa yang kamu inginkan
Go on and take it way too far
Ayo dan bawalah terlalu jauh
'Cause here we are waiting once again
Karena di sinilah kita menunggu sekali lagi
You say you always keep your word
Kamu bilang kamu selalu menepati janji
Show me what you're after
Tunjukkan apa yang kamu inginkan
Just a little faster
Sedikit lebih cepat
Just a little faster
Sedikit lebih cepat
Hold your breath now
Tahan napasmu sekarang
The bad blood's wearing thin
Darah buruk mulai menipis
From the pain that settles in
Dari rasa sakit yang menetap
When we learn too much too soon
Ketika kita belajar terlalu banyak terlalu cepat
Hold your breath now
Tahan napasmu sekarang
The bad blood's wearing thin
Darah buruk mulai menipis
From the pain that settles in
Dari rasa sakit yang menetap
When we learn too much too soon
Ketika kita belajar terlalu banyak terlalu cepat
(Too soon)
(Terlalu cepat)
You said you always keep your word
Kamu bilang kamu selalu menepati janji
Show me what you're after
Tunjukkan apa yang kamu inginkan
I thought you'd promise me the world
Aku pikir kamu akan menjanjikan dunia padaku
Tell me what you're after
Katakan apa yang kamu inginkan
Go on and take it way too far
Ayo dan bawalah terlalu jauh
'Cause here we are waiting once again
Karena di sinilah kita menunggu sekali lagi
You said you always keep your word
Kamu bilang kamu selalu menepati janji
Show me what you're after
Tunjukkan apa yang kamu inginkan
It was never good enough for me
Itu tidak pernah cukup bagiku
Show me what you're after
Tunjukkan apa yang kamu inginkan
Just a little faster
Sedikit lebih cepat
You keep calling it a crash and burn
คุณยังคงเรียกมันว่าการพังทลายและล้มเหลว
Just wait your turn
แค่รอคิวของคุณ
You might have time to speak
คุณอาจมีเวลาพูด
There barely was a lesson learned
แทบไม่มีบทเรียนที่ได้เรียนรู้
'Cause it'll return no favors back to me
เพราะมันจะไม่กลับมาช่วยเหลือฉันเลย
I'm sure it tasted oh so sweet
ฉันแน่ใจว่ามันรสชาติหวานมาก
But it was never good enough for me
แต่มันไม่เคยดีพอสำหรับฉัน
I bit the tongue behind my teeth
ฉันกัดลิ้นของฉันที่อยู่หลังฟัน
It was never good enough for me
มันไม่เคยดีพอสำหรับฉัน
You said you always keep your word
คุณบอกว่าคุณเสมอรักษาคำพูด
Show me what you're after
แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณต้องการอะไร
I thought you'd promise me the world
ฉันคิดว่าคุณจะสัญญาโลกให้ฉัน
Tell me what you're after
บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร
Go on and take it way too far
ไปเถอะ ทำมันให้มันเกินไป
'Cause here we are, waiting once again
เพราะตอนนี้เรากำลังรออีกครั้ง
You said you always keep your word
คุณบอกว่าคุณเสมอรักษาคำพูด
Show me what you're after
แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณต้องการอะไร
Just a little faster
เร็วขึ้นนิดหน่อย
Are mine the only eyes that see, so steadily
ตาของฉันเป็นตาเดียวที่เห็นไหม อย่างมั่นคง
This cut-and-dry routine
กิจวัตรที่แห้งแล้งนี้
Even when you're by my side
แม้ว่าคุณจะอยู่ข้างๆฉัน
I still need time to feel the company
ฉันยังต้องการเวลาเพื่อรู้สึกถึงบริษัท
I'm sure it tasted oh so sweet
ฉันแน่ใจว่ามันรสชาติหวานมาก
But it was never good enough for me
แต่มันไม่เคยดีพอสำหรับฉัน
I bit the tongue behind my teeth
ฉันกัดลิ้นของฉันที่อยู่หลังฟัน
It was never good enough for me
มันไม่เคยดีพอสำหรับฉัน
You said you always keep your word
คุณบอกว่าคุณเสมอรักษาคำพูด
Show me what you're after
แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณต้องการอะไร
I thought you'd promise me the world
ฉันคิดว่าคุณจะสัญญาโลกให้ฉัน
Tell me what you're after
บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร
Go on and take it way too far
ไปเถอะ ทำมันให้มันเกินไป
'Cause here we are waiting once again
เพราะตอนนี้เรากำลังรออีกครั้ง
You say you always keep your word
คุณบอกว่าคุณเสมอรักษาคำพูด
Show me what you're after
แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณต้องการอะไร
Just a little faster
เร็วขึ้นนิดหน่อย
Just a little faster
เร็วขึ้นนิดหน่อย
Hold your breath now
กลั้นหายใจเอาไว้
The bad blood's wearing thin
เลือดเสียกำลังจางหาย
From the pain that settles in
จากความเจ็บปวดที่ตั้งหลัก
When we learn too much too soon
เมื่อเราเรียนรู้มากเกินไปเร็วเกินไป
Hold your breath now
กลั้นหายใจเอาไว้
The bad blood's wearing thin
เลือดเสียกำลังจางหาย
From the pain that settles in
จากความเจ็บปวดที่ตั้งหลัก
When we learn too much too soon
เมื่อเราเรียนรู้มากเกินไปเร็วเกินไป
(Too soon)
(เร็วเกินไป)
You said you always keep your word
คุณบอกว่าคุณเสมอรักษาคำพูด
Show me what you're after
แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณต้องการอะไร
I thought you'd promise me the world
ฉันคิดว่าคุณจะสัญญาโลกให้ฉัน
Tell me what you're after
บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร
Go on and take it way too far
ไปเถอะ ทำมันให้มันเกินไป
'Cause here we are waiting once again
เพราะตอนนี้เรากำลังรออีกครั้ง
You said you always keep your word
คุณบอกว่าคุณเสมอรักษาคำพูด
Show me what you're after
แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณต้องการอะไร
It was never good enough for me
มันไม่เคยดีพอสำหรับฉัน
Show me what you're after
แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณต้องการอะไร
Just a little faster
เร็วขึ้นนิดหน่อย
You keep calling it a crash and burn
你一直说这是一场惨败
Just wait your turn
只要等你的轮次
You might have time to speak
你可能有时间说话
There barely was a lesson learned
几乎没有吸取任何教训
'Cause it'll return no favors back to me
因为它不会回报我任何好处
I'm sure it tasted oh so sweet
我敢肯定它尝起来非常甜美
But it was never good enough for me
但对我来说从来都不够好
I bit the tongue behind my teeth
我咬紧了我牙后的舌头
It was never good enough for me
对我来说从来都不够好
You said you always keep your word
你说你总是遵守诺言
Show me what you're after
向我展示你追求的是什么
I thought you'd promise me the world
我以为你会向我承诺整个世界
Tell me what you're after
告诉我你追求的是什么
Go on and take it way too far
继续把事情做得过分
'Cause here we are, waiting once again
因为我们又一次在这里等待
You said you always keep your word
你说你总是遵守诺言
Show me what you're after
向我展示你追求的是什么
Just a little faster
再快一点
Are mine the only eyes that see, so steadily
只有我的眼睛能如此稳定地看见
This cut-and-dry routine
这种刻板的常规
Even when you're by my side
即使你在我身边
I still need time to feel the company
我仍然需要时间去感受陪伴
I'm sure it tasted oh so sweet
我敢肯定它尝起来非常甜美
But it was never good enough for me
但对我来说从来都不够好
I bit the tongue behind my teeth
我咬紧了我牙后的舌头
It was never good enough for me
对我来说从来都不够好
You said you always keep your word
你说你总是遵守诺言
Show me what you're after
向我展示你追求的是什么
I thought you'd promise me the world
我以为你会向我承诺整个世界
Tell me what you're after
告诉我你追求的是什么
Go on and take it way too far
继续把事情做得过分
'Cause here we are waiting once again
因为我们又一次在这里等待
You say you always keep your word
你说你总是遵守诺言
Show me what you're after
向我展示你追求的是什么
Just a little faster
再快一点
Just a little faster
再快一点
Hold your breath now
屏住呼吸吧
The bad blood's wearing thin
恶感正在消退
From the pain that settles in
来自于当我们过早地学到太多时
When we learn too much too soon
沉淀下来的痛苦
Hold your breath now
屏住呼吸吧
The bad blood's wearing thin
恶感正在消退
From the pain that settles in
来自于当我们过早地学到太多时
When we learn too much too soon
沉淀下来的痛苦
(Too soon)
（太早了）
You said you always keep your word
你说你总是遵守诺言
Show me what you're after
向我展示你追求的是什么
I thought you'd promise me the world
我以为你会向我承诺整个世界
Tell me what you're after
告诉我你追求的是什么
Go on and take it way too far
继续把事情做得过分
'Cause here we are waiting once again
因为我们又一次在这里等待
You said you always keep your word
你说你总是遵守诺言
Show me what you're after
向我展示你追求的是什么
It was never good enough for me
对我来说从来都不够好
Show me what you're after
向我展示你追求的是什么
Just a little faster
再快一点