Chinatown

BRIAN MICHAEL DOWNEY, WILLIAM SCOTT GORHAM, PHILIP PARRIS LYNOTT, SNOWY WHITE

Paroles Traduction

Living and dying
In Chinatown
Yes they're living and dying down in old Chinatown
In Chinatown
You better look around
Man, you don't stand a chance if you go down in Chinatown
Man, you don't stand a chance if you go down in Chinatown

Laughing and crying you know it's a fact
They're not laughing they are crying
`Cause they won't be back
Oh no you don't come back
Not from Chinatown
Man, you don't stand a chance if you go down in Chinatown
Man, you don't stand a chance if you go down in Chinatown

Chinatown, it's a different scene
There are people there, they are so obscene
If you see what I mean
Then they've sold you the dream
Down in Chinatown
What goes up it must come down

Living and dying
There is no release
Living and dying
There is no relief
There is no beliefs
Not in Chinatown
Man, you don't stand a chance if you go down in Chinatown

Vivre et mourir
Dans Chinatown
Oui, ils vivent et meurent dans le vieux Chinatown
Dans Chinatown
Tu ferais mieux de regarder autour de toi
Mec, tu n'as aucune chance si tu descends à Chinatown
Mec, tu n'as aucune chance si tu descends à Chinatown

Rire et pleurer, tu sais que c'est un fait
Ils ne rient pas, ils pleurent
Parce qu'ils ne reviendront pas
Oh non, tu ne reviens pas
Pas de Chinatown
Mec, tu n'as aucune chance si tu descends à Chinatown
Mec, tu n'as aucune chance si tu descends à Chinatown

Chinatown, c'est une scène différente
Il y a des gens là-bas, ils sont si obscènes
Si tu vois ce que je veux dire
Alors ils t'ont vendu le rêve
Dans Chinatown
Ce qui monte doit redescendre

Vivre et mourir
Il n'y a pas de libération
Vivre et mourir
Il n'y a pas de soulagement
Il n'y a pas de croyances
Pas à Chinatown
Mec, tu n'as aucune chance si tu descends à Chinatown
Mec, tu n'as aucune chance si tu descends à Chinatown

Vivendo e morrendo
Em Chinatown
Sim, eles estão vivendo e morrendo na velha Chinatown
Em Chinatown
É melhor você olhar em volta
Cara, você não tem chance se for para Chinatown
Cara, você não tem chance se for para Chinatown

Rindo e chorando, você sabe que é um fato
Eles não estão rindo, estão chorando
Porque eles não voltarão
Oh não, você não volta
Não de Chinatown
Cara, você não tem chance se for para Chinatown
Cara, você não tem chance se for para Chinatown

Chinatown, é uma cena diferente
Existem pessoas lá, elas são tão obscenas
Se você entende o que eu quero dizer
Então eles venderam a você o sonho
Em Chinatown
O que sobe deve descer

Vivendo e morrendo
Não há alívio
Vivendo e morrendo
Não há alívio
Não há crenças
Não em Chinatown
Cara, você não tem chance se for para Chinatown
Cara, você não tem chance se for para Chinatown

Viviendo y muriendo
En el barrio chino
Sí, están viviendo y muriendo en el viejo barrio chino
En el barrio chino
Será mejor que mires a tu alrededor
Hombre, no tienes ninguna oportunidad si bajas al barrio chino
Hombre, no tienes ninguna oportunidad si bajas al barrio chino

Riendo y llorando, sabes que es un hecho
No están riendo, están llorando
Porque no volverán
Oh no, no vuelves
No del barrio chino
Hombre, no tienes ninguna oportunidad si bajas al barrio chino
Hombre, no tienes ninguna oportunidad si bajas al barrio chino

El barrio chino, es una escena diferente
Hay gente allí, son tan obscenos
Si ves lo que quiero decir
Entonces te han vendido el sueño
En el barrio chino
Lo que sube debe bajar

Viviendo y muriendo
No hay liberación
Viviendo y muriendo
No hay alivio
No hay creencias
No en el barrio chino
Hombre, no tienes ninguna oportunidad si bajas al barrio chino
Hombre, no tienes ninguna oportunidad si bajas al barrio chino

Leben und Sterben
In Chinatown
Ja, sie leben und sterben unten im alten Chinatown
In Chinatown
Du solltest dich besser umsehen
Mann, du hast keine Chance, wenn du in Chinatown untergehst
Mann, du hast keine Chance, wenn du in Chinatown untergehst

Lachen und Weinen, du weißt, es ist eine Tatsache
Sie lachen nicht, sie weinen
Denn sie werden nicht zurückkommen
Oh nein, du kommst nicht zurück
Nicht aus Chinatown
Mann, du hast keine Chance, wenn du in Chinatown untergehst
Mann, du hast keine Chance, wenn du in Chinatown untergehst

Chinatown, es ist eine andere Szene
Dort sind Menschen, sie sind so obszön
Wenn du verstehst, was ich meine
Dann haben sie dir den Traum verkauft
Unten in Chinatown
Was hoch geht, muss runter kommen

Leben und Sterben
Es gibt keine Erlösung
Leben und Sterben
Es gibt keine Erleichterung
Es gibt keine Überzeugungen
Nicht in Chinatown
Mann, du hast keine Chance, wenn du in Chinatown untergehst
Mann, du hast keine Chance, wenn du in Chinatown untergehst

Vivere e morire
A Chinatown
Sì, stanno vivendo e morendo nella vecchia Chinatown
A Chinatown
Faresti meglio a guardarti intorno
Uomo, non hai speranze se vai giù a Chinatown
Uomo, non hai speranze se vai giù a Chinatown

Ridere e piangere, sai che è un fatto
Non stanno ridendo, stanno piangendo
Perché non torneranno
Oh no, non torni indietro
Non da Chinatown
Uomo, non hai speranze se vai giù a Chinatown
Uomo, non hai speranze se vai giù a Chinatown

Chinatown, è una scena diversa
Ci sono persone lì, sono così osceni
Se capisci cosa intendo
Allora ti hanno venduto il sogno
Giù a Chinatown
Ciò che sale deve scendere

Vivere e morire
Non c'è liberazione
Vivere e morire
Non c'è sollievo
Non ci sono credenze
Non a Chinatown
Uomo, non hai speranze se vai giù a Chinatown
Uomo, non hai speranze se vai giù a Chinatown

Hidup dan mati
Di Chinatown
Ya mereka hidup dan mati di Chinatown tua
Di Chinatown
Kamu sebaiknya melihat sekeliling
Manusia, kamu tidak punya kesempatan jika kamu pergi ke Chinatown
Manusia, kamu tidak punya kesempatan jika kamu pergi ke Chinatown

Tertawa dan menangis kamu tahu itu fakta
Mereka tidak tertawa mereka menangis
Karena mereka tidak akan kembali
Oh tidak kamu tidak akan kembali
Tidak dari Chinatown
Manusia, kamu tidak punya kesempatan jika kamu pergi ke Chinatown
Manusia, kamu tidak punya kesempatan jika kamu pergi ke Chinatown

Chinatown, itu adalah pemandangan yang berbeda
Ada orang-orang di sana, mereka sangat cabul
Jika kamu melihat apa yang saya maksud
Maka mereka telah menjualmu mimpi
Di Chinatown
Apa yang naik pasti harus turun

Hidup dan mati
Tidak ada pembebasan
Hidup dan mati
Tidak ada hiburan
Tidak ada keyakinan
Tidak di Chinatown
Manusia, kamu tidak punya kesempatan jika kamu pergi ke Chinatown
Manusia, kamu tidak punya kesempatan jika kamu pergi ke Chinatown

การมีชีวิตและการตาย
ในไชน่าทาวน์
ใช่ พวกเขากำลังมีชีวิตและตายลงในไชน่าทาวน์เก่า
ในไชน่าทาวน์
คุณดีที่ควรมองรอบ ๆ
ครับ, คุณไม่มีโอกาสหากคุณลงไปในไชน่าทาวน์
ครับ, คุณไม่มีโอกาสหากคุณลงไปในไชน่าทาวน์

หัวเราะและร้องไห้ คุณรู้ว่ามันเป็นความจริง
พวกเขาไม่ได้หัวเราะ พวกเขากำลังร้องไห้
เพราะพวกเขาจะไม่กลับมา
โอ้ไม่ คุณไม่ได้กลับมา
ไม่จากไชน่าทาวน์
ครับ, คุณไม่มีโอกาสหากคุณลงไปในไชน่าทาวน์
ครับ, คุณไม่มีโอกาสหากคุณลงไปในไชน่าทาวน์

ไชน่าทาวน์, มันเป็นภาพที่แตกต่าง
มีคนอยู่ที่นั่น, พวกเขาน่าเกลียดมาก
ถ้าคุณเห็นสิ่งที่ฉันหมายถึง
แล้วพวกเขาขายฝันให้คุณ
ลงในไชน่าทาวน์
สิ่งที่ขึ้นมา มันต้องลงมา

การมีชีวิตและการตาย
ไม่มีการปลดปล่อย
การมีชีวิตและการตาย
ไม่มีการปลอบใจ
ไม่มีความเชื่อ
ไม่ในไชน่าทาวน์
ครับ, คุณไม่มีโอกาสหากคุณลงไปในไชน่าทาวน์
ครับ, คุณไม่มีโอกาสหากคุณลงไปในไชน่าทาวน์

生与死
在唐人街
是的,他们在老唐人街里生活和死亡
在唐人街
你最好四处看看
伙计,如果你去唐人街,你没有机会
伙计,如果你去唐人街,你没有机会

笑与哭,你知道这是事实
他们不是在笑,他们在哭
因为他们不会回来
哦不,你不会回来
不是从唐人街
伙计,如果你去唐人街,你没有机会
伙计,如果你去唐人街,你没有机会

唐人街,那是一个不同的场景
那里的人,他们是如此淫秽
如果你明白我的意思
那么他们已经把梦想卖给你了
在唐人街
上升的必须下降

生与死
没有解脱
生与死
没有安慰
没有信仰
不在唐人街
伙计,如果你去唐人街,你没有机会
伙计,如果你去唐人街,你没有机会

Curiosités sur la chanson Chinatown de Thin Lizzy

Sur quels albums la chanson “Chinatown” a-t-elle été lancée par Thin Lizzy?
Thin Lizzy a lancé la chanson sur les albums “Chinatown” en 1980, “Live In Japan 1980” en 1980, “Dedication: The Very Best of Thin Lizzy” en 1991, “Vagabonds, Kings, Warriors, Angels” en 2001, “Greatest Hits” en 2004, “Collected” en 2012, et “Live 2012” en 2013.
Qui a composé la chanson “Chinatown” de Thin Lizzy?
La chanson “Chinatown” de Thin Lizzy a été composée par BRIAN MICHAEL DOWNEY, WILLIAM SCOTT GORHAM, PHILIP PARRIS LYNOTT, SNOWY WHITE.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Thin Lizzy

Autres artistes de Hard rock