Walk On Water
Jared Leto, Shannon Carl Leto
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh (do you believe?) walk on water
Oh oh, oh oh
Can you even see what you're fighting for?
Bloodlust and a holy war
Listen up, hear the patriots shout
"Times are changing"
In the end, the choice was clear
Take a shot in the face of fear
Fist up in the firing line
Times are changing
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can walk on water?
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can win this fight tonight?
(Do you believe?)
Look at the sky, see a dying star
White lies, it's a man on fire
Making love with the devil hurts
Times are changing
A thin line, the whole truth
The far right, the left view
Breaking all those promises made
Times are changing
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can walk on water?
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can win this fight tonight?
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can walk on water?
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can win this fight tonight?
Do you believe? Walk on water
Do you believe? Walk on water
Do you believe? Walk on water
Do you believe? Walk on water
Do you believe? Walk on water
Do you believe? Walk on water
Do you believe? Walk on water
Do you believe? Walk on water
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can walk on water?
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can win this fight tonight?
Oh oh, oh oh (do you believe? Walk on water)
Do you believe that you can walk on water?
Oh oh, oh oh (do you believe? Walk on water)
Do you believe that you can win this fight tonight?
Oh oh, oh oh (do you believe?)
Oh oh, oh oh (walk on water)
Oh oh, oh oh (do you believe?)
Oh oh, oh oh (walk on water)
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh (do you believe?) walk on water
Oh oh, oh oh (crois-tu?) marcher sur l'eau
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Can you even see what you're fighting for?
Peux-tu même voir pour quoi tu te bats?
Bloodlust and a holy war
Soif de sang et une guerre sainte
Listen up, hear the patriots shout
Écoutez bien, entendez les patriotes crier
"Times are changing"
"Les temps changent"
In the end, the choice was clear
À la fin, le choix était clair
Take a shot in the face of fear
Prendre un coup en face de la peur
Fist up in the firing line
Poing levé sur la ligne de tir
Times are changing
Les temps changent
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can walk on water?
Crois-tu que tu peux marcher sur l'eau?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can win this fight tonight?
Crois-tu que tu peux gagner ce combat ce soir?
(Do you believe?)
(Crois-tu?)
Look at the sky, see a dying star
Regarde le ciel, vois une étoile mourante
White lies, it's a man on fire
Mensonges blancs, c'est un homme en feu
Making love with the devil hurts
Faire l'amour avec le diable fait mal
Times are changing
Les temps changent
A thin line, the whole truth
Une ligne mince, la vérité entière
The far right, the left view
L'extrême droite, la vue de gauche
Breaking all those promises made
Brisant toutes ces promesses faites
Times are changing
Les temps changent
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can walk on water?
Crois-tu que tu peux marcher sur l'eau?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can win this fight tonight?
Crois-tu que tu peux gagner ce combat ce soir?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can walk on water?
Crois-tu que tu peux marcher sur l'eau?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can win this fight tonight?
Crois-tu que tu peux gagner ce combat ce soir?
Do you believe? Walk on water
Crois-tu? Marcher sur l'eau
Do you believe? Walk on water
Crois-tu? Marcher sur l'eau
Do you believe? Walk on water
Crois-tu? Marcher sur l'eau
Do you believe? Walk on water
Crois-tu? Marcher sur l'eau
Do you believe? Walk on water
Crois-tu? Marcher sur l'eau
Do you believe? Walk on water
Crois-tu? Marcher sur l'eau
Do you believe? Walk on water
Crois-tu? Marcher sur l'eau
Do you believe? Walk on water
Crois-tu? Marcher sur l'eau
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can walk on water?
Crois-tu que tu peux marcher sur l'eau?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can win this fight tonight?
Crois-tu que tu peux gagner ce combat ce soir?
Oh oh, oh oh (do you believe? Walk on water)
Oh oh, oh oh (crois-tu? Marcher sur l'eau)
Do you believe that you can walk on water?
Crois-tu que tu peux marcher sur l'eau?
Oh oh, oh oh (do you believe? Walk on water)
Oh oh, oh oh (crois-tu? Marcher sur l'eau)
Do you believe that you can win this fight tonight?
Crois-tu que tu peux gagner ce combat ce soir?
Oh oh, oh oh (do you believe?)
Oh oh, oh oh (crois-tu?)
Oh oh, oh oh (walk on water)
Oh oh, oh oh (marcher sur l'eau)
Oh oh, oh oh (do you believe?)
Oh oh, oh oh (crois-tu?)
Oh oh, oh oh (walk on water)
Oh oh, oh oh (marcher sur l'eau)
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh (do you believe?) walk on water
Oh oh, oh oh (você acredita?) andar sobre a água
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Can you even see what you're fighting for?
Você consegue ver pelo que está lutando?
Bloodlust and a holy war
Sede de sangue e uma guerra santa
Listen up, hear the patriots shout
Escute, ouça os patriotas gritarem
"Times are changing"
"Os tempos estão mudando"
In the end, the choice was clear
No final, a escolha foi clara
Take a shot in the face of fear
Encare o medo de frente
Fist up in the firing line
Punho erguido na linha de fogo
Times are changing
Os tempos estão mudando
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can walk on water?
Você acredita que pode andar sobre a água?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can win this fight tonight?
Você acredita que pode vencer esta luta esta noite?
(Do you believe?)
(Você acredita?)
Look at the sky, see a dying star
Olhe para o céu, veja uma estrela morrendo
White lies, it's a man on fire
Mentiras brancas, é um homem em chamas
Making love with the devil hurts
Fazer amor com o diabo machuca
Times are changing
Os tempos estão mudando
A thin line, the whole truth
Uma linha tênue, a verdade inteira
The far right, the left view
A extrema direita, a visão de esquerda
Breaking all those promises made
Quebrando todas aquelas promessas feitas
Times are changing
Os tempos estão mudando
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can walk on water?
Você acredita que pode andar sobre a água?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can win this fight tonight?
Você acredita que pode vencer esta luta esta noite?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can walk on water?
Você acredita que pode andar sobre a água?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can win this fight tonight?
Você acredita que pode vencer esta luta esta noite?
Do you believe? Walk on water
Você acredita? Andar sobre a água
Do you believe? Walk on water
Você acredita? Andar sobre a água
Do you believe? Walk on water
Você acredita? Andar sobre a água
Do you believe? Walk on water
Você acredita? Andar sobre a água
Do you believe? Walk on water
Você acredita? Andar sobre a água
Do you believe? Walk on water
Você acredita? Andar sobre a água
Do you believe? Walk on water
Você acredita? Andar sobre a água
Do you believe? Walk on water
Você acredita? Andar sobre a água
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can walk on water?
Você acredita que pode andar sobre a água?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can win this fight tonight?
Você acredita que pode vencer esta luta esta noite?
Oh oh, oh oh (do you believe? Walk on water)
Oh oh, oh oh (você acredita? Andar sobre a água)
Do you believe that you can walk on water?
Você acredita que pode andar sobre a água?
Oh oh, oh oh (do you believe? Walk on water)
Oh oh, oh oh (você acredita? Andar sobre a água)
Do you believe that you can win this fight tonight?
Você acredita que pode vencer esta luta esta noite?
Oh oh, oh oh (do you believe?)
Oh oh, oh oh (você acredita?)
Oh oh, oh oh (walk on water)
Oh oh, oh oh (andar sobre a água)
Oh oh, oh oh (do you believe?)
Oh oh, oh oh (você acredita?)
Oh oh, oh oh (walk on water)
Oh oh, oh oh (andar sobre a água)
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh (do you believe?) walk on water
Oh oh, oh oh (¿crees?) caminar sobre el agua
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Can you even see what you're fighting for?
¿Puedes ver incluso por lo que estás luchando?
Bloodlust and a holy war
Sed de sangre y una guerra santa
Listen up, hear the patriots shout
Escucha, oye el grito de los patriotas
"Times are changing"
"Los tiempos están cambiando"
In the end, the choice was clear
Al final, la elección fue clara
Take a shot in the face of fear
Disparar en la cara del miedo
Fist up in the firing line
Puño arriba en la línea de fuego
Times are changing
Los tiempos están cambiando
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can walk on water?
¿Crees que puedes caminar sobre el agua?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can win this fight tonight?
¿Crees que puedes ganar esta pelea esta noche?
(Do you believe?)
(¿Crees?)
Look at the sky, see a dying star
Mira al cielo, ve una estrella moribunda
White lies, it's a man on fire
Mentiras blancas, es un hombre en llamas
Making love with the devil hurts
Hacer el amor con el diablo duele
Times are changing
Los tiempos están cambiando
A thin line, the whole truth
Una línea delgada, la verdad completa
The far right, the left view
La extrema derecha, la visión de la izquierda
Breaking all those promises made
Rompiendo todas esas promesas hechas
Times are changing
Los tiempos están cambiando
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can walk on water?
¿Crees que puedes caminar sobre el agua?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can win this fight tonight?
¿Crees que puedes ganar esta pelea esta noche?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can walk on water?
¿Crees que puedes caminar sobre el agua?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can win this fight tonight?
¿Crees que puedes ganar esta pelea esta noche?
Do you believe? Walk on water
¿Crees? Caminar sobre el agua
Do you believe? Walk on water
¿Crees? Caminar sobre el agua
Do you believe? Walk on water
¿Crees? Caminar sobre el agua
Do you believe? Walk on water
¿Crees? Caminar sobre el agua
Do you believe? Walk on water
¿Crees? Caminar sobre el agua
Do you believe? Walk on water
¿Crees? Caminar sobre el agua
Do you believe? Walk on water
¿Crees? Caminar sobre el agua
Do you believe? Walk on water
¿Crees? Caminar sobre el agua
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can walk on water?
¿Crees que puedes caminar sobre el agua?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can win this fight tonight?
¿Crees que puedes ganar esta pelea esta noche?
Oh oh, oh oh (do you believe? Walk on water)
Oh oh, oh oh (¿crees? Caminar sobre el agua)
Do you believe that you can walk on water?
¿Crees que puedes caminar sobre el agua?
Oh oh, oh oh (do you believe? Walk on water)
Oh oh, oh oh (¿crees? Caminar sobre el agua)
Do you believe that you can win this fight tonight?
¿Crees que puedes ganar esta pelea esta noche?
Oh oh, oh oh (do you believe?)
Oh oh, oh oh (¿crees?)
Oh oh, oh oh (walk on water)
Oh oh, oh oh (caminar sobre el agua)
Oh oh, oh oh (do you believe?)
Oh oh, oh oh (¿crees?)
Oh oh, oh oh (walk on water)
Oh oh, oh oh (caminar sobre el agua)
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh (do you believe?) walk on water
Oh oh, oh oh (glaubst du?) auf Wasser gehen
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Can you even see what you're fighting for?
Kannst du überhaupt sehen, wofür du kämpfst?
Bloodlust and a holy war
Blutdurst und ein heiliger Krieg
Listen up, hear the patriots shout
Hör zu, hör die Patrioten rufen
"Times are changing"
"Die Zeiten ändern sich"
In the end, the choice was clear
Am Ende war die Wahl klar
Take a shot in the face of fear
Nimm einen Schuss ins Gesicht der Angst
Fist up in the firing line
Faust hoch in der Schusslinie
Times are changing
Die Zeiten ändern sich
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can walk on water?
Glaubst du, dass du auf Wasser gehen kannst?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can win this fight tonight?
Glaubst du, dass du diesen Kampf heute Nacht gewinnen kannst?
(Do you believe?)
(Glaubst du?)
Look at the sky, see a dying star
Schau in den Himmel, sieh einen sterbenden Stern
White lies, it's a man on fire
Weiße Lügen, es ist ein Mann in Flammen
Making love with the devil hurts
Liebe machen mit dem Teufel tut weh
Times are changing
Die Zeiten ändern sich
A thin line, the whole truth
Eine dünne Linie, die ganze Wahrheit
The far right, the left view
Die extreme Rechte, die linke Sicht
Breaking all those promises made
Brechen all die gemachten Versprechen
Times are changing
Die Zeiten ändern sich
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can walk on water?
Glaubst du, dass du auf Wasser gehen kannst?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can win this fight tonight?
Glaubst du, dass du diesen Kampf heute Nacht gewinnen kannst?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can walk on water?
Glaubst du, dass du auf Wasser gehen kannst?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can win this fight tonight?
Glaubst du, dass du diesen Kampf heute Nacht gewinnen kannst?
Do you believe? Walk on water
Glaubst du? Auf Wasser gehen
Do you believe? Walk on water
Glaubst du? Auf Wasser gehen
Do you believe? Walk on water
Glaubst du? Auf Wasser gehen
Do you believe? Walk on water
Glaubst du? Auf Wasser gehen
Do you believe? Walk on water
Glaubst du? Auf Wasser gehen
Do you believe? Walk on water
Glaubst du? Auf Wasser gehen
Do you believe? Walk on water
Glaubst du? Auf Wasser gehen
Do you believe? Walk on water
Glaubst du? Auf Wasser gehen
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can walk on water?
Glaubst du, dass du auf Wasser gehen kannst?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can win this fight tonight?
Glaubst du, dass du diesen Kampf heute Nacht gewinnen kannst?
Oh oh, oh oh (do you believe? Walk on water)
Oh oh, oh oh (glaubst du? Auf Wasser gehen)
Do you believe that you can walk on water?
Glaubst du, dass du auf Wasser gehen kannst?
Oh oh, oh oh (do you believe? Walk on water)
Oh oh, oh oh (glaubst du? Auf Wasser gehen)
Do you believe that you can win this fight tonight?
Glaubst du, dass du diesen Kampf heute Nacht gewinnen kannst?
Oh oh, oh oh (do you believe?)
Oh oh, oh oh (glaubst du?)
Oh oh, oh oh (walk on water)
Oh oh, oh oh (auf Wasser gehen)
Oh oh, oh oh (do you believe?)
Oh oh, oh oh (glaubst du?)
Oh oh, oh oh (walk on water)
Oh oh, oh oh (auf Wasser gehen)
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh (do you believe?) walk on water
Oh oh, oh oh (ci credi?) cammina sull'acqua
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Can you even see what you're fighting for?
Riesci a vedere per cosa stai combattendo?
Bloodlust and a holy war
Sete di sangue e una guerra santa
Listen up, hear the patriots shout
Ascolta, senti il grido dei patrioti
"Times are changing"
"I tempi stanno cambiando"
In the end, the choice was clear
Alla fine, la scelta era chiara
Take a shot in the face of fear
Prendi un colpo in faccia alla paura
Fist up in the firing line
Pugno in alto nella linea di fuoco
Times are changing
I tempi stanno cambiando
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can walk on water?
Credi di poter camminare sull'acqua?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can win this fight tonight?
Credi di poter vincere questa lotta stasera?
(Do you believe?)
(Ci credi?)
Look at the sky, see a dying star
Guarda il cielo, vedi una stella morente
White lies, it's a man on fire
Bianche bugie, è un uomo in fiamme
Making love with the devil hurts
Fare l'amore con il diavolo fa male
Times are changing
I tempi stanno cambiando
A thin line, the whole truth
Una linea sottile, la verità intera
The far right, the left view
L'estrema destra, la visione di sinistra
Breaking all those promises made
Rompere tutte quelle promesse fatte
Times are changing
I tempi stanno cambiando
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can walk on water?
Credi di poter camminare sull'acqua?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can win this fight tonight?
Credi di poter vincere questa lotta stasera?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can walk on water?
Credi di poter camminare sull'acqua?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can win this fight tonight?
Credi di poter vincere questa lotta stasera?
Do you believe? Walk on water
Ci credi? Cammina sull'acqua
Do you believe? Walk on water
Ci credi? Cammina sull'acqua
Do you believe? Walk on water
Ci credi? Cammina sull'acqua
Do you believe? Walk on water
Ci credi? Cammina sull'acqua
Do you believe? Walk on water
Ci credi? Cammina sull'acqua
Do you believe? Walk on water
Ci credi? Cammina sull'acqua
Do you believe? Walk on water
Ci credi? Cammina sull'acqua
Do you believe? Walk on water
Ci credi? Cammina sull'acqua
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can walk on water?
Credi di poter camminare sull'acqua?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do you believe that you can win this fight tonight?
Credi di poter vincere questa lotta stasera?
Oh oh, oh oh (do you believe? Walk on water)
Oh oh, oh oh (ci credi? Cammina sull'acqua)
Do you believe that you can walk on water?
Credi di poter camminare sull'acqua?
Oh oh, oh oh (do you believe? Walk on water)
Oh oh, oh oh (ci credi? Cammina sull'acqua)
Do you believe that you can win this fight tonight?
Credi di poter vincere questa lotta stasera?
Oh oh, oh oh (do you believe?)
Oh oh, oh oh (ci credi?)
Oh oh, oh oh (walk on water)
Oh oh, oh oh (cammina sull'acqua)
Oh oh, oh oh (do you believe?)
Oh oh, oh oh (ci credi?)
Oh oh, oh oh (walk on water)
Oh oh, oh oh (cammina sull'acqua)