Something in the Air
JOHN KEEN
Call out the instigators
Because there's something in the air
We've got to get together sooner or later
Because the revolution's here, and you know it's right
And you know that it's right
We have got to get it together
We have got to get it together now
Lock up the streets and houses
Because there's something in the air
We've got to get together sooner or later
Because the revolution's here, and you know it's right
And you know that it's right
We have got to get it together
We have got to get it together now
Hand out the arms and ammo
We're going to blast our way through here
We've got to get together sooner or later
Because the revolution's here, and you know it's right
And you know that it's right
We have got to get it together
We have got to get it together now
Call out the instigators
Appelle les instigateurs
Because there's something in the air
Parce qu'il y a quelque chose dans l'air
We've got to get together sooner or later
Nous devons nous réunir tôt ou tard
Because the revolution's here, and you know it's right
Parce que la révolution est ici, et tu sais que c'est juste
And you know that it's right
Et tu sais que c'est juste
We have got to get it together
Nous devons nous rassembler
We have got to get it together now
Nous devons nous rassembler maintenant
Lock up the streets and houses
Ferme les rues et les maisons
Because there's something in the air
Parce qu'il y a quelque chose dans l'air
We've got to get together sooner or later
Nous devons nous réunir tôt ou tard
Because the revolution's here, and you know it's right
Parce que la révolution est ici, et tu sais que c'est juste
And you know that it's right
Et tu sais que c'est juste
We have got to get it together
Nous devons nous rassembler
We have got to get it together now
Nous devons nous rassembler maintenant
Hand out the arms and ammo
Distribue les armes et les munitions
We're going to blast our way through here
Nous allons nous frayer un chemin ici
We've got to get together sooner or later
Nous devons nous réunir tôt ou tard
Because the revolution's here, and you know it's right
Parce que la révolution est ici, et tu sais que c'est juste
And you know that it's right
Et tu sais que c'est juste
We have got to get it together
Nous devons nous rassembler
We have got to get it together now
Nous devons nous rassembler maintenant
Call out the instigators
Chame os instigadores
Because there's something in the air
Porque há algo no ar
We've got to get together sooner or later
Temos que nos reunir mais cedo ou mais tarde
Because the revolution's here, and you know it's right
Porque a revolução está aqui, e você sabe que é certo
And you know that it's right
E você sabe que é certo
We have got to get it together
Temos que nos unir
We have got to get it together now
Temos que nos unir agora
Lock up the streets and houses
Bloqueie as ruas e casas
Because there's something in the air
Porque há algo no ar
We've got to get together sooner or later
Temos que nos reunir mais cedo ou mais tarde
Because the revolution's here, and you know it's right
Porque a revolução está aqui, e você sabe que é certo
And you know that it's right
E você sabe que é certo
We have got to get it together
Temos que nos unir
We have got to get it together now
Temos que nos unir agora
Hand out the arms and ammo
Distribua as armas e munições
We're going to blast our way through here
Vamos abrir nosso caminho por aqui
We've got to get together sooner or later
Temos que nos reunir mais cedo ou mais tarde
Because the revolution's here, and you know it's right
Porque a revolução está aqui, e você sabe que é certo
And you know that it's right
E você sabe que é certo
We have got to get it together
Temos que nos unir
We have got to get it together now
Temos que nos unir agora
Call out the instigators
Llama a los instigadores
Because there's something in the air
Porque hay algo en el aire
We've got to get together sooner or later
Tenemos que reunirnos tarde o temprano
Because the revolution's here, and you know it's right
Porque la revolución está aquí, y sabes que es correcto
And you know that it's right
Y sabes que es correcto
We have got to get it together
Tenemos que unirnos
We have got to get it together now
Tenemos que unirnos ahora
Lock up the streets and houses
Cierra las calles y las casas
Because there's something in the air
Porque hay algo en el aire
We've got to get together sooner or later
Tenemos que reunirnos tarde o temprano
Because the revolution's here, and you know it's right
Porque la revolución está aquí, y sabes que es correcto
And you know that it's right
Y sabes que es correcto
We have got to get it together
Tenemos que unirnos
We have got to get it together now
Tenemos que unirnos ahora
Hand out the arms and ammo
Reparte las armas y la munición
We're going to blast our way through here
Vamos a abrirnos paso a través de aquí
We've got to get together sooner or later
Tenemos que reunirnos tarde o temprano
Because the revolution's here, and you know it's right
Porque la revolución está aquí, y sabes que es correcto
And you know that it's right
Y sabes que es correcto
We have got to get it together
Tenemos que unirnos
We have got to get it together now
Tenemos que unirnos ahora
Call out the instigators
Ruf die Anstifter auf
Because there's something in the air
Denn es liegt etwas in der Luft
We've got to get together sooner or later
Wir müssen uns früher oder später zusammentun
Because the revolution's here, and you know it's right
Denn die Revolution ist hier, und du weißt, dass es richtig ist
And you know that it's right
Und du weißt, dass es richtig ist
We have got to get it together
Wir müssen uns zusammenraufen
We have got to get it together now
Wir müssen uns jetzt zusammenraufen
Lock up the streets and houses
Schließ die Straßen und Häuser ab
Because there's something in the air
Denn es liegt etwas in der Luft
We've got to get together sooner or later
Wir müssen uns früher oder später zusammentun
Because the revolution's here, and you know it's right
Denn die Revolution ist hier, und du weißt, dass es richtig ist
And you know that it's right
Und du weißt, dass es richtig ist
We have got to get it together
Wir müssen uns zusammenraufen
We have got to get it together now
Wir müssen uns jetzt zusammenraufen
Hand out the arms and ammo
Verteil die Waffen und Munition
We're going to blast our way through here
Wir werden uns hier durchkämpfen
We've got to get together sooner or later
Wir müssen uns früher oder später zusammentun
Because the revolution's here, and you know it's right
Denn die Revolution ist hier, und du weißt, dass es richtig ist
And you know that it's right
Und du weißt, dass es richtig ist
We have got to get it together
Wir müssen uns zusammenraufen
We have got to get it together now
Wir müssen uns jetzt zusammenraufen
Call out the instigators
Chiamate gli istigatori
Because there's something in the air
Perché c'è qualcosa nell'aria
We've got to get together sooner or later
Dobbiamo riunirci prima o poi
Because the revolution's here, and you know it's right
Perché la rivoluzione è qui, e sai che è giusto
And you know that it's right
E sai che è giusto
We have got to get it together
Dobbiamo metterci insieme
We have got to get it together now
Dobbiamo metterci insieme ora
Lock up the streets and houses
Chiudete le strade e le case
Because there's something in the air
Perché c'è qualcosa nell'aria
We've got to get together sooner or later
Dobbiamo riunirci prima o poi
Because the revolution's here, and you know it's right
Perché la rivoluzione è qui, e sai che è giusto
And you know that it's right
E sai che è giusto
We have got to get it together
Dobbiamo metterci insieme
We have got to get it together now
Dobbiamo metterci insieme ora
Hand out the arms and ammo
Distribuite le armi e le munizioni
We're going to blast our way through here
Stiamo per aprirci la strada qui
We've got to get together sooner or later
Dobbiamo riunirci prima o poi
Because the revolution's here, and you know it's right
Perché la rivoluzione è qui, e sai che è giusto
And you know that it's right
E sai che è giusto
We have got to get it together
Dobbiamo metterci insieme
We have got to get it together now
Dobbiamo metterci insieme ora
Call out the instigators
Serukan para provokator
Because there's something in the air
Karena ada sesuatu di udara
We've got to get together sooner or later
Kita harus berkumpul lebih cepat atau lambat
Because the revolution's here, and you know it's right
Karena revolusi ada di sini, dan kamu tahu itu benar
And you know that it's right
Dan kamu tahu itu benar
We have got to get it together
Kita harus bersatu
We have got to get it together now
Kita harus bersatu sekarang
Lock up the streets and houses
Kunci jalan dan rumah-rumah
Because there's something in the air
Karena ada sesuatu di udara
We've got to get together sooner or later
Kita harus berkumpul lebih cepat atau lambat
Because the revolution's here, and you know it's right
Karena revolusi ada di sini, dan kamu tahu itu benar
And you know that it's right
Dan kamu tahu itu benar
We have got to get it together
Kita harus bersatu
We have got to get it together now
Kita harus bersatu sekarang
Hand out the arms and ammo
Bagikan senjata dan amunisi
We're going to blast our way through here
Kita akan menembus jalan kami melalui sini
We've got to get together sooner or later
Kita harus berkumpul lebih cepat atau lambat
Because the revolution's here, and you know it's right
Karena revolusi ada di sini, dan kamu tahu itu benar
And you know that it's right
Dan kamu tahu itu benar
We have got to get it together
Kita harus bersatu
We have got to get it together now
Kita harus bersatu sekarang
Call out the instigators
เรียกผู้ก่อการร้าย
Because there's something in the air
เพราะมีบางอย่างอยู่ในอากาศ
We've got to get together sooner or later
เราต้องรวมตัวกันเร็วหรือช้า
Because the revolution's here, and you know it's right
เพราะการปฏิวัติอยู่ที่นี่ และคุณรู้ว่ามันถูกต้อง
And you know that it's right
และคุณรู้ว่ามันถูกต้อง
We have got to get it together
เราต้องรวมตัวกัน
We have got to get it together now
เราต้องรวมตัวกันตอนนี้
Lock up the streets and houses
ล็อคปิดถนนและบ้าน
Because there's something in the air
เพราะมีบางอย่างอยู่ในอากาศ
We've got to get together sooner or later
เราต้องรวมตัวกันเร็วหรือช้า
Because the revolution's here, and you know it's right
เพราะการปฏิวัติอยู่ที่นี่ และคุณรู้ว่ามันถูกต้อง
And you know that it's right
และคุณรู้ว่ามันถูกต้อง
We have got to get it together
เราต้องรวมตัวกัน
We have got to get it together now
เราต้องรวมตัวกันตอนนี้
Hand out the arms and ammo
แจกอาวุธและกระสุน
We're going to blast our way through here
เรากำลังจะยิงทางของเราผ่านที่นี่
We've got to get together sooner or later
เราต้องรวมตัวกันเร็วหรือช้า
Because the revolution's here, and you know it's right
เพราะการปฏิวัติอยู่ที่นี่ และคุณรู้ว่ามันถูกต้อง
And you know that it's right
และคุณรู้ว่ามันถูกต้อง
We have got to get it together
เราต้องรวมตัวกัน
We have got to get it together now
เราต้องรวมตัวกันตอนนี้
Call out the instigators
呼唤那些煽动者
Because there's something in the air
因为空气中有些不同寻常
We've got to get together sooner or later
我们迟早要聚在一起
Because the revolution's here, and you know it's right
因为革命已经来临，你知道这是对的
And you know that it's right
你知道这是对的
We have got to get it together
我们必须团结起来
We have got to get it together now
我们现在就必须团结起来
Lock up the streets and houses
封锁街道和房屋
Because there's something in the air
因为空气中有些不同寻常
We've got to get together sooner or later
我们迟早要聚在一起
Because the revolution's here, and you know it's right
因为革命已经来临，你知道这是对的
And you know that it's right
你知道这是对的
We have got to get it together
我们必须团结起来
We have got to get it together now
我们现在就必须团结起来
Hand out the arms and ammo
分发武器和弹药
We're going to blast our way through here
我们要冲破这里
We've got to get together sooner or later
我们迟早要聚在一起
Because the revolution's here, and you know it's right
因为革命已经来临，你知道这是对的
And you know that it's right
你知道这是对的
We have got to get it together
我们必须团结起来
We have got to get it together now
我们现在就必须团结起来