Coffee (Give Me Something)
A. Bullimore, J. Conway, J. Maguire, L. Ruiz Hespanhol, S. Manovski, Tijs Verwest
I don't wanna stop or sleep 'til morning
Keep me up, keep me up like coffee
I just wanna leave the world behind
And, baby, so do you
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I can take the pain away
Oh, baby, if you want me to
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Forget about the time
I want it, I want it
Tell me another lie
I need it, I need it
I just wanna leave the world behind
And, baby, so do you
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I just want your body on my body
Suffocation, don't take your hands off me
I don't wanna stop or sleep 'til morning
Keep me up, keep me up like coffee, yeah
Keep me up, keep me up, keep me up (coffee)
I just want your body
I just want your body
I just want your body
I just want your body
I just want your body
I just want your body
I just want your body
I just want your body
I just want your body
I just want your body
I just want your body
I just want your body
I just wanna leave the world behind
And, baby, so do you
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I can take the pain away
Oh, baby, if you want me to
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Forget about the time
I want it, I want it
Give me another lie
I need it, I need it
I just wanna leave the world behind
And, baby, so do you
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Keep me up, keep me up like coffee
Keep me up, keep me up like coffee
Keep me up, fucking give me something
Keep me up, keep me up like coffee, yeah
I just wanna leave the world behind
And, baby, so do you
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I can take the pain away
Oh, baby, if you want me to
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, yeah
I don't wanna stop or sleep 'til morning
Je ne veux pas arrêter, ou dormir jusqu'au matin
Keep me up, keep me up like coffee
Garde-moi éveillé, garde-moi éveillé comme le café
I just wanna leave the world behind
Je veux juste laisser le monde derrière nous
And, baby, so do you
Et chérie, tu le veux aussi
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I can take the pain away
Je peux enlever la douleur
Oh, baby, if you want me to
Oh, chérie, si tu veux que je le fasse
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Forget about the time
Oublie le temps qui passe
I want it, I want it
Je le veux, je le veux
Tell me another lie
Dis-moi un autre mensonge
I need it, I need it
J'en ai besoin, j'en ai besoin
I just wanna leave the world behind
Je veux juste laisser le monde derrière nous
And, baby, so do you
Et chérie, tu le veux aussi
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I just want your body on my body
Je veux juste ton corps contre mon corps
Suffocation, don't take your hands off me
Suffocation, n'enlève pas tes mains de moi
I don't wanna stop or sleep 'til morning
Je ne veux pas arrêter, ou dormir jusqu'au matin
Keep me up, keep me up like coffee, yeah
Garde-moi éveillé, garde-moi éveillé comme le café, ouais
Keep me up, keep me up, keep me up (coffee)
Garde-moi éveillé, garde-moi éveillé (café)
I just want your body
Je veux juste ton corps
I just want your body
Je veux juste ton corps
I just want your body
Je veux juste ton corps
I just want your body
Je veux juste ton corps
I just want your body
Je veux juste ton corps
I just want your body
Je veux juste ton corps
I just want your body
Je veux juste ton corps
I just want your body
Je veux juste ton corps
I just want your body
Je veux juste ton corps
I just want your body
Je veux juste ton corps
I just want your body
Je veux juste ton corps
I just want your body
Je veux juste ton corps
I just wanna leave the world behind
Je veux juste laisser le monde derrière nous
And, baby, so do you
Et chérie, tu le veux aussi
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I can take the pain away
Je peux enlever la douleur
Oh, baby, if you want me to
Oh, chérie, si tu veux que je le fasse
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Forget about the time
Oublie le temps qui passe
I want it, I want it
Je le veux, je le veux
Give me another lie
Dis-moi un autre mensonge
I need it, I need it
J'en ai besoin, j'en ai besoin
I just wanna leave the world behind
Je veux juste laisser le monde derrière nous
And, baby, so do you
Et chérie, tu le veux aussi
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Keep me up, keep me up like coffee
Garde-moi éveillé, garde-moi éveillé comme le café
Keep me up, keep me up like coffee
Garde-moi éveillé, garde-moi éveillé comme le café
Keep me up, fucking give me something
Garde-moi éveillé, fuck, donne-moi quelque chose
Keep me up, keep me up like coffee, yeah
Garde-moi éveillé, garde-moi éveillé comme le café, ouais
I just wanna leave the world behind
Je veux juste laisser le monde derrière nous
And, baby, so do you
Et chérie, tu le veux aussi
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I can take the pain away
Je peux enlever la douleur
Oh, baby, if you want me to
Oh, chérie, si tu veux que je le fasse
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh, ouais
I don't wanna stop or sleep 'til morning
Eu não quero parar ou dormir até de manhã
Keep me up, keep me up like coffee
Me mantenha acordado, me mantenha acordado como café
I just wanna leave the world behind
Eu só quero deixar o mundo para trás
And, baby, so do you
E, baby, você também quer
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I can take the pain away
Eu posso tirar a dor
Oh, baby, if you want me to
Oh, baby, se você quiser
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Forget about the time
Esqueça o tempo
I want it, I want it
Eu quero, eu quero
Tell me another lie
Me conte outra mentira
I need it, I need it
Eu preciso, eu preciso
I just wanna leave the world behind
Eu só quero deixar o mundo para trás
And, baby, so do you
E, baby, você também quer
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I just want your body on my body
Eu só quero seu corpo no meu corpo
Suffocation, don't take your hands off me
Sufocação, não tire suas mãos de mim
I don't wanna stop or sleep 'til morning
Eu não quero parar ou dormir até de manhã
Keep me up, keep me up like coffee, yeah
Me mantenha acordado, me mantenha acordado como café, yeah
Keep me up, keep me up, keep me up (coffee)
Me mantenha acordado, me mantenha acordado, me mantenha acordado (café)
I just want your body
Eu só quero seu corpo
I just want your body
Eu só quero seu corpo
I just want your body
Eu só quero seu corpo
I just want your body
Eu só quero seu corpo
I just want your body
Eu só quero seu corpo
I just want your body
Eu só quero seu corpo
I just want your body
Eu só quero seu corpo
I just want your body
Eu só quero seu corpo
I just want your body
Eu só quero seu corpo
I just want your body
Eu só quero seu corpo
I just want your body
Eu só quero seu corpo
I just want your body
Eu só quero seu corpo
I just wanna leave the world behind
Eu só quero deixar o mundo para trás
And, baby, so do you
E, baby, você também quer
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I can take the pain away
Eu posso tirar a dor
Oh, baby, if you want me to
Oh, baby, se você quiser
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Forget about the time
Esqueça o tempo
I want it, I want it
Eu quero, eu quero
Give me another lie
Me dê outra mentira
I need it, I need it
Eu preciso, eu preciso
I just wanna leave the world behind
Eu só quero deixar o mundo para trás
And, baby, so do you
E, baby, você também quer
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Keep me up, keep me up like coffee
Me mantenha acordado, me mantenha acordado como café
Keep me up, keep me up like coffee
Me mantenha acordado, me mantenha acordado como café
Keep me up, fucking give me something
Me mantenha acordado, porra, me dê algo
Keep me up, keep me up like coffee, yeah
Me mantenha acordado, me mantenha acordado como café, yeah
I just wanna leave the world behind
Eu só quero deixar o mundo para trás
And, baby, so do you
E, baby, você também quer
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I can take the pain away
Eu posso tirar a dor
Oh, baby, if you want me to
Oh, baby, se você quiser
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh, yeah
I don't wanna stop or sleep 'til morning
No quiero parar o dormir hasta la mañana
Keep me up, keep me up like coffee
Mantenme despierto, mantenme despierto como el café
I just wanna leave the world behind
Solo quiero dejar el mundo atrás
And, baby, so do you
Y, nena, tú también
Ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh
Ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh
I can take the pain away
Puedo quitar el dolor
Oh, baby, if you want me to
Oh, bebé, si quieres que lo haga
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Forget about the time
Olvídate del tiempo
I want it, I want it
Lo quiero, lo quiero
Tell me another lie
Dime otra mentira
I need it, I need it
Lo necesito, lo necesito
I just wanna leave the world behind
Solo quiero dejar el mundo atrás
And, baby, so do you
Y, bebé, tú también
Ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh
Ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh
I just want your body on my body
Solo quiero tu cuerpo en mi cuerpo
Suffocation, don't take your hands off me
Asfixia, no me quites las manos de encima
I don't wanna stop or sleep 'til morning
No quiero parar o dormir hasta la mañana
Keep me up, keep me up like coffee, yeah
Mantenme despierto, mantenme despierto como el café, sí
Keep me up, keep me up, keep me up (coffee)
Mantenme despierto, mantenme despierto, mantenme despierto (café)
I just want your body
Solo quiero tu cuerpo
I just want your body
Solo quiero tu cuerpo
I just want your body
Solo quiero tu cuerpo
I just want your body
Solo quiero tu cuerpo
I just want your body
Solo quiero tu cuerpo
I just want your body
Solo quiero tu cuerpo
I just want your body
Solo quiero tu cuerpo
I just want your body
Solo quiero tu cuerpo
I just want your body
Solo quiero tu cuerpo
I just want your body
Solo quiero tu cuerpo
I just want your body
Solo quiero tu cuerpo
I just want your body
Solo quiero tu cuerpo
I just wanna leave the world behind
Solo quiero dejar el mundo atrás
And, baby, so do you
Y, bebé, tú también
Ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh
Ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh
I can take the pain away
Puedo quitar el dolor
Oh, baby, if you want me to
Oh, nena, si quieres que lo haga
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Forget about the time
Olvídate del tiempo
I want it, I want it
Lo quiero, lo quiero
Give me another lie
Dame otra mentira
I need it, I need it
La necesito, la necesito
I just wanna leave the world behind
Solo quiero dejar el mundo atrás
And, baby, so do you
Y, bebé, tú también
Ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh
Ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh
Keep me up, keep me up like coffee
Mantenme despierto, mantenme despierto como el café
Keep me up, keep me up like coffee
Mantenme despierto, mantenme despierto como el café
Keep me up, fucking give me something
Mantenme despierto, chingados dame algo
Keep me up, keep me up like coffee, yeah
Mantenme despierto, mantenme despierto como el café, sí
I just wanna leave the world behind
Solo quiero dejar el mundo atrás
And, baby, so do you
Y, nena, tú también
Ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh
Ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh
I can take the pain away
Puedo quitar el dolor
Oh, baby, if you want me to
Oh, nena, si quieres que lo haga
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh, sí
I don't wanna stop or sleep 'til morning
Ich will nicht aufhören oder schlafen bis zum Morgen
Keep me up, keep me up like coffee
Halt mich wach, halt mich wach wie Kaffee
I just wanna leave the world behind
Ich will einfach nur die Welt hinter mir lassen
And, baby, so do you
Und, Baby, das willst du auch
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I can take the pain away
Ich kann den Schmerz wegnehmen
Oh, baby, if you want me to
Oh, Baby, wenn du willst, dass ich das tue
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Forget about the time
Vergiss die Zeit
I want it, I want it
Ich will es, ich will es
Tell me another lie
Erzähl mir eine weitere Lüge
I need it, I need it
Ich brauche es, ich brauche es
I just wanna leave the world behind
Ich will einfach nur die Welt hinter mir lassen
And, baby, so do you
Und, Baby, das willst du auch
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I just want your body on my body
Ich will nur deinen Körper auf meinem Körper
Suffocation, don't take your hands off me
Erstickung, nimm deine Hände nicht von mir
I don't wanna stop or sleep 'til morning
Ich will nicht aufhören oder schlafen bis zum Morgen
Keep me up, keep me up like coffee, yeah
Halt mich wach, halt mich wach wie Kaffee, ja
Keep me up, keep me up, keep me up (coffee)
Halt mich wach, halt mich wach, halt mich wach (Kaffee)
I just want your body
Ich will nur deinen Körper
I just want your body
Ich will nur deinen Körper
I just want your body
Ich will nur deinen Körper
I just want your body
Ich will nur deinen Körper
I just want your body
Ich will nur deinen Körper
I just want your body
Ich will nur deinen Körper
I just want your body
Ich will nur deinen Körper
I just want your body
Ich will nur deinen Körper
I just want your body
Ich will nur deinen Körper
I just want your body
Ich will nur deinen Körper
I just want your body
Ich will nur deinen Körper
I just want your body
Ich will nur deinen Körper
I just wanna leave the world behind
Ich will einfach nur die Welt hinter mir lassen
And, baby, so do you
Und, Baby, das willst du auch
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I can take the pain away
Ich kann den Schmerz wegnehmen
Oh, baby, if you want me to
Oh, Baby, wenn du willst, dass ich das tue
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Forget about the time
Vergiss die Zeit
I want it, I want it
Ich will es, ich will es
Give me another lie
Gib mir eine weitere Lüge
I need it, I need it
Ich brauche es, ich brauche es
I just wanna leave the world behind
Ich will einfach nur die Welt hinter mir lassen
And, baby, so do you
Und, Baby, das willst du auch
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Keep me up, keep me up like coffee
Halt mich wach, halt mich wach wie Kaffee
Keep me up, keep me up like coffee
Halt mich wach, halt mich wach wie Kaffee
Keep me up, fucking give me something
Halt mich wach, verdammt, gib mir etwas
Keep me up, keep me up like coffee, yeah
Halt mich wach, halt mich wach wie Kaffee, ja
I just wanna leave the world behind
Ich will einfach nur die Welt hinter mir lassen
And, baby, so do you
Und, Baby, das willst du auch
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I can take the pain away
Ich kann den Schmerz wegnehmen
Oh, baby, if you want me to
Oh, Baby, wenn du willst, dass ich das tue
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh, ja
I don't wanna stop or sleep 'til morning
Non voglio fermarmi o dormire fino al mattino
Keep me up, keep me up like coffee
Tienimi sveglio, tienimi sveglio come il caffè
I just wanna leave the world behind
Voglio solo lasciare il mondo alle spalle
And, baby, so do you
E, baby, anche tu
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I can take the pain away
Posso alleviare il dolore
Oh, baby, if you want me to
Oh, baby, se vuoi che lo faccia
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Forget about the time
Dimentica il tempo
I want it, I want it
Lo voglio, lo voglio
Tell me another lie
Dimmi un'altra bugia
I need it, I need it
Ne ho bisogno, ne ho bisogno
I just wanna leave the world behind
Voglio solo lasciare il mondo alle spalle
And, baby, so do you
E, baby, anche tu
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I just want your body on my body
Voglio solo il tuo corpo sul mio corpo
Suffocation, don't take your hands off me
Soffocamento, non togliere le mani da me
I don't wanna stop or sleep 'til morning
Non voglio fermarmi o dormire fino al mattino
Keep me up, keep me up like coffee, yeah
Tienimi sveglio, tienimi sveglio come il caffè, yeah
Keep me up, keep me up, keep me up (coffee)
Tienimi sveglio, tienimi sveglio, tienimi sveglio (caffè)
I just want your body
Voglio solo il tuo corpo
I just want your body
Voglio solo il tuo corpo
I just want your body
Voglio solo il tuo corpo
I just want your body
Voglio solo il tuo corpo
I just want your body
Voglio solo il tuo corpo
I just want your body
Voglio solo il tuo corpo
I just want your body
Voglio solo il tuo corpo
I just want your body
Voglio solo il tuo corpo
I just want your body
Voglio solo il tuo corpo
I just want your body
Voglio solo il tuo corpo
I just want your body
Voglio solo il tuo corpo
I just want your body
Voglio solo il tuo corpo
I just wanna leave the world behind
Voglio solo lasciare il mondo alle spalle
And, baby, so do you
E, baby, anche tu
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I can take the pain away
Posso alleviare il dolore
Oh, baby, if you want me to
Oh, baby, se vuoi che lo faccia
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Forget about the time
Dimentica il tempo
I want it, I want it
Lo voglio, lo voglio
Give me another lie
Dammi un'altra bugia
I need it, I need it
Ne ho bisogno, ne ho bisogno
I just wanna leave the world behind
Voglio solo lasciare il mondo alle spalle
And, baby, so do you
E, baby, anche tu
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Keep me up, keep me up like coffee
Tienimi sveglio, tienimi sveglio come il caffè
Keep me up, keep me up like coffee
Tienimi sveglio, tienimi sveglio come il caffè
Keep me up, fucking give me something
Tienimi sveglio, cazzo dammi qualcosa
Keep me up, keep me up like coffee, yeah
Tienimi sveglio, tienimi sveglio come il caffè, yeah
I just wanna leave the world behind
Voglio solo lasciare il mondo alle spalle
And, baby, so do you
E, baby, anche tu
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I can take the pain away
Posso alleviare il dolore
Oh, baby, if you want me to
Oh, baby, se vuoi che lo faccia
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh, yeah