La Descrizione Di un Attimo
La descrizione di un attimo
Le convinzioni che cambiano
E crolla la fortezza del mio debole per te
Anche se non sei più sola perché sola non sai stare
E credi che dividersi la vita sia normale
Ma la mia memoria scivola
Mi ricordo limpida la trasmissione dei pensieri
E la sensazione che in un attimo
Qualunque cosa pensassimo in due, poteva succedere
E poi cos'è successo
Aspettami, oppure dimenticami
Ci rivediamo adesso
Dopo quasi cinque anni
Ah, e come sempre sei la descrizione di un attimo per me
Ahi ahi ahi, come sempre sei un'emozione fortissima, eh
Ahi ahi ahi, come sempre sei bellissima
Mi hanno detto dei tuoi viaggi
Mi hanno detto che stai male
Che sei diventata pazza
Ma io so che sei normale
Mi chiedi di partire adesso
Perchè i numeri e il futuro non ti fanno preoccupare
Vorrei poterti credere
Sarebbe molto più facile
Rincontrarci nei pensieri
Distesi come se fossimo
Sospesi ancora nell'attimo in cui poteva succedere
E poi cos'è successo
Aspettami oppure dimenticami
Ci rivediamo presto
Fra almeno altri cinque anni
Ah, e come sempre sei la descrizione di un attimo per me
Ahi ahi ahi, come sempre sei un'emozione fortissima, eh
Ahi, come sempre sei bellissima, perché
Ahi ahi ahi, come sempre sei la descrizione di un attimo
La description d'un instant
Les convictions qui changent
Et s'effondre la forteresse de ma faiblesse pour toi
Même si tu n'es plus seule parce que tu ne sais pas être seule
Et tu crois que partager la vie est normal
Mais ma mémoire glisse
Je me souviens clairement de la transmission des pensées
Et la sensation qu'en un instant
Tout ce que nous pensions à deux
Pouvait arriver
Et puis qu'est-ce qui s'est passé
Attends-moi, ou oublie-moi
On se revoit maintenant
Après presque cinq ans
Ah, et comme toujours tu es
La description d'un instant pour moi
Aïe aïe aïe, comme toujours tu es
Une émotion très forte, eh
Aïe aïe aïe, comme toujours tu es
Très belle
On m'a parlé de tes voyages
On m'a dit que tu vas mal
Que tu es devenue folle
Mais je sais que tu es normale
Tu me demandes de partir maintenant
Parce que les chiffres et l'avenir ne t'inquiètent pas
J'aimerais pouvoir te croire
Ce serait beaucoup plus facile
Se retrouver dans les pensées
Allongés comme si nous étions
Encore suspendus dans l'instant où cela pouvait arriver
Et puis qu'est-ce qui s'est passé
Attends-moi ou oublie-moi
On se revoit bientôt
Dans au moins cinq ans
Ah, et comme toujours tu es
La description d'un instant pour moi
Aïe aïe aïe, comme toujours tu es
Une émotion très forte, eh
Ah, et comme toujours tu es
Très belle
Parce que
Aïe aïe aïe, comme toujours tu es
La description d'un instant
Très belle
Une émotion très forte
Oh, très belle, très belle
Une émotion très forte
C'est une émotion très forte
Très belle
Une émotion très forte
Très belle
Une émotion très forte, très belle
A descrição de um momento
As convicções que mudam
E a fortaleza do meu fraco por você desmorona
Mesmo que você não esteja mais sozinha porque não sabe ficar sozinha
E acredita que dividir a vida é normal
Mas a minha memória escorrega
Lembro-me claramente da transmissão dos pensamentos
E a sensação de que em um momento
Qualquer coisa que pensássemos juntos
Poderia acontecer
E então o que aconteceu
Espere por mim, ou esqueça-me
Nos vemos agora
Depois de quase cinco anos
Ah, e como sempre você é
A descrição de um momento para mim
Ai ai ai, como sempre você é
Uma emoção muito forte, eh
Ai ai ai, como sempre você é
Linda
Me contaram sobre suas viagens
Me disseram que você está mal
Que você ficou louca
Mas eu sei que você é normal
Você me pede para partir agora
Porque os números e o futuro não te preocupam
Gostaria de poder acreditar em você
Seria muito mais fácil
Nos encontrarmos nos pensamentos
Deitados como se estivéssemos
Ainda suspensos no momento em que poderia acontecer
E então o que aconteceu
Espere por mim ou esqueça-me
Nos vemos em breve
Em pelo menos mais cinco anos
Ah, e como sempre você é
A descrição de um momento para mim
Ai ai ai, como sempre você é
Uma emoção muito forte, eh
Ah, e como sempre você é
Linda
Porque
Ai ai ai, como sempre você é
A descrição de um momento
Linda
Uma emoção muito forte
Oh, linda, linda
Uma emoção muito forte
É uma emoção muito forte
Linda
Uma emoção muito forte
Linda
Uma emoção muito forte, linda
The description of a moment
Beliefs that change
And the fortress of my weakness for you collapses
Even if you're not alone anymore because you can't stand being alone
And you believe that sharing life is normal
But my memory slips
I clearly remember the transmission of thoughts
And the feeling that in a moment
Whatever we thought together
Could happen
And then what happened
Wait for me, or forget me
We meet again now
After almost five years
Ah, and as always you are
The description of a moment for me
Ah ah ah, as always you are
A very strong emotion, eh
Ah ah ah, as always you are
Beautiful
They told me about your travels
They told me you're not well
That you've gone crazy
But I know you're normal
You ask me to leave now
Because numbers and the future don't worry you
I wish I could believe you
It would be much easier
To meet again in thoughts
Laid out as if we were
Still suspended in the moment when it could happen
And then what happened
Wait for me or forget me
We'll see each other soon
In at least another five years
Ah, and as always you are
The description of a moment for me
Ah ah ah, as always you are
A very strong emotion, eh
Ah, and as always you are
Beautiful
Because
Ah ah ah, as always you are
The description of a moment
Beautiful
A very strong emotion
Oh, beautiful, beautiful
A very strong emotion
It's a very strong emotion
Beautiful
A very strong emotion
Beautiful
A very strong emotion, beautiful
La descripción de un instante
Las convicciones que cambian
Y se derrumba la fortaleza de mi debilidad por ti
Aunque ya no estés sola porque no sabes estar sola
Y crees que compartir la vida es normal
Pero mi memoria resbala
Recuerdo claramente la transmisión de los pensamientos
Y la sensación de que en un instante
Cualquier cosa que pensáramos los dos
Podría suceder
Y luego, ¿qué pasó?
Espérame, o olvídame
Nos vemos ahora
Después de casi cinco años
Ah, y como siempre eres
La descripción de un instante para mí
Ay ay ay, como siempre eres
Una emoción muy fuerte, eh
Ay ay ay, como siempre eres
Hermosísima
Me han contado de tus viajes
Me han dicho que estás mal
Que te has vuelto loca
Pero yo sé que eres normal
Me pides que me vaya ahora
Porque los números y el futuro no te preocupan
Me gustaría poder creerte
Sería mucho más fácil
Reencontrarnos en los pensamientos
Tumbados como si estuviéramos
Suspendidos aún en el instante en que podía suceder
Y luego, ¿qué pasó?
Espérame o olvídame
Nos vemos pronto
En al menos otros cinco años
Ah, y como siempre eres
La descripción de un instante para mí
Ay ay ay, como siempre eres
Una emoción muy fuerte, eh
Ah, y como siempre eres
Hermosísima
Porque
Ay ay ay, como siempre eres
La descripción de un instante
Hermosísima
Una emoción muy fuerte
Oh, hermosísima, hermosísima
Una emoción muy fuerte
Es una emoción muy fuerte
Hermosísima
Una emoción muy fuerte
Hermosísima
Una emoción muy fuerte, hermosísima
Die Beschreibung eines Augenblicks
Überzeugungen, die sich ändern
Und die Festung meiner Schwäche für dich bricht zusammen
Auch wenn du nicht mehr allein bist, weil du nicht allein sein kannst
Und du glaubst, dass es normal ist, das Leben zu teilen
Aber meine Erinnerung rutscht
Ich erinnere mich klar an die Übertragung von Gedanken
Und das Gefühl, dass in einem Augenblick
Alles, was wir beide dachten
Passieren könnte
Und dann, was ist passiert
Warte auf mich, oder vergiss mich
Wir sehen uns jetzt wieder
Nach fast fünf Jahren
Ah, und wie immer bist du
Die Beschreibung eines Augenblicks für mich
Ahi ahi ahi, wie immer bist du
Eine sehr starke Emotion, eh
Ahi ahi ahi, wie immer bist du
Wunderschön
Sie haben mir von deinen Reisen erzählt
Sie haben mir gesagt, dass es dir schlecht geht
Dass du verrückt geworden bist
Aber ich weiß, dass du normal bist
Du bittest mich jetzt zu gehen
Weil Zahlen und die Zukunft dich nicht beunruhigen
Ich wünschte, ich könnte dir glauben
Es wäre viel einfacher
Uns in Gedanken wiederzutreffen
Ausgestreckt, als ob wir noch
In dem Moment hängen, in dem es passieren könnte
Und dann, was ist passiert
Warte auf mich oder vergiss mich
Wir sehen uns bald wieder
In mindestens fünf weiteren Jahren
Ah, und wie immer bist du
Die Beschreibung eines Augenblicks für mich
Ahi ahi ahi, wie immer bist du
Eine sehr starke Emotion, eh
Ah, und wie immer bist du
Wunderschön
Weil
Ahi ahi ahi, wie immer bist du
Die Beschreibung eines Augenblicks
Wunderschön
Eine sehr starke Emotion
Oh, wunderschön, wunderschön
Eine sehr starke Emotion
Es ist eine sehr starke Emotion
Wunderschön
Eine sehr starke Emotion
Wunderschön
Eine sehr starke Emotion, wunderschön