Attention
Ikemefuna Nwamonye, Isaiah Okhuofu, Tiwatope Savage-Balogun
Yea yea yea yea yea
Yea oro re tin sun mi o
Oh na na na ah
Yea yea oro re tin sun mi o ah
Black Jersey on the beat
Baby me tire for dis your matter
It don dey give me a headache o
It be like say we go take a break o break o
Enough of your promises
You say you gon make it up to me
But you keep getting worse o worse o
When was the last time you carry me go
Cinema to see a movie
You don take this thing like play o play o
And when last you tell me to bend over
Make you jam the ting enter
I guess you're giving it to someone else
If you don't give me quality attention attention
If you don't give me quality attention
I might get it from somebody else body else
I might get it from somebody else
If you don't give me quality attention attention
If you don't give me quality attention
I might get it from somebody else body else
I might get it from somebody else
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
Before na you dey do the caring calling texting chatting
Now na me dey do the things that you used to do
We no longer do the hold on pick two last card check up
Baby I dey discuss games we used to play
Something is missing something is missing
And I can't seem to find it no no no no no
Something is missing something is missing
And you better fix it before you make a sista change
If you don't give me quality attention attention
If you don't give me quality attention
I might get it from somebody else body else
I might get it from somebody else
If you don't give me quality attention attention
If you don't give me quality attention
I might get it from somebody else body else
I might get it from somebody else
Yea yea yea oh na na na yea yea yea oh no o o
Black Jersey Tiwa Savage
Jeje je quality music o o o
Yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais
Yea oro re tin sun mi o
Ouais oro re tin sun mi o
Oh na na na ah
Oh na na na ah
Yea yea oro re tin sun mi o ah
Ouais ouais oro re tin sun mi o ah
Black Jersey on the beat
Black Jersey sur le beat
Baby me tire for dis your matter
Bébé, je suis fatigué de cette affaire
It don dey give me a headache o
Ça commence à me donner mal à la tête o
It be like say we go take a break o break o
On dirait qu'on va faire une pause o pause o
Enough of your promises
Assez de tes promesses
You say you gon make it up to me
Tu dis que tu vas te rattraper auprès de moi
But you keep getting worse o worse o
Mais tu continues à empirer o pire o
When was the last time you carry me go
Quand est la dernière fois que tu m'as emmenée
Cinema to see a movie
Au cinéma pour voir un film
You don take this thing like play o play o
Tu as pris cette chose comme un jeu o jeu o
And when last you tell me to bend over
Et quand est la dernière fois que tu m'as dit de me pencher
Make you jam the ting enter
Pour que tu puisses entrer
I guess you're giving it to someone else
Je suppose que tu le donnes à quelqu'un d'autre
If you don't give me quality attention attention
Si tu ne me donnes pas une attention de qualité attention
If you don't give me quality attention
Si tu ne me donnes pas une attention de qualité
I might get it from somebody else body else
Je pourrais l'obtenir de quelqu'un d'autre corps d'autre
I might get it from somebody else
Je pourrais l'obtenir de quelqu'un d'autre
If you don't give me quality attention attention
Si tu ne me donnes pas une attention de qualité attention
If you don't give me quality attention
Si tu ne me donnes pas une attention de qualité
I might get it from somebody else body else
Je pourrais l'obtenir de quelqu'un d'autre corps d'autre
I might get it from somebody else
Je pourrais l'obtenir de quelqu'un d'autre
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
Before na you dey do the caring calling texting chatting
Avant, c'était toi qui t'occupais des soins, des appels, des textos, des chats
Now na me dey do the things that you used to do
Maintenant, c'est moi qui fais les choses que tu faisais
We no longer do the hold on pick two last card check up
Nous ne faisons plus le hold on pick two last card check up
Baby I dey discuss games we used to play
Bébé, je discute des jeux auxquels nous jouions
Something is missing something is missing
Quelque chose manque, quelque chose manque
And I can't seem to find it no no no no no
Et je ne semble pas le trouver non non non non non
Something is missing something is missing
Quelque chose manque, quelque chose manque
And you better fix it before you make a sista change
Et tu ferais mieux de le réparer avant que tu ne fasses changer une sœur
If you don't give me quality attention attention
Si tu ne me donnes pas une attention de qualité attention
If you don't give me quality attention
Si tu ne me donnes pas une attention de qualité
I might get it from somebody else body else
Je pourrais l'obtenir de quelqu'un d'autre corps d'autre
I might get it from somebody else
Je pourrais l'obtenir de quelqu'un d'autre
If you don't give me quality attention attention
Si tu ne me donnes pas une attention de qualité attention
If you don't give me quality attention
Si tu ne me donnes pas une attention de qualité
I might get it from somebody else body else
Je pourrais l'obtenir de quelqu'un d'autre corps d'autre
I might get it from somebody else
Je pourrais l'obtenir de quelqu'un d'autre
Yea yea yea oh na na na yea yea yea oh no o o
Ouais ouais ouais oh na na na ouais ouais ouais oh non o o
Black Jersey Tiwa Savage
Black Jersey Tiwa Savage
Jeje je quality music o o o
Jeje je musique de qualité o o o
Yea yea yea yea yea
Sim sim sim sim sim
Yea oro re tin sun mi o
Sim, oro re tin sun mi o
Oh na na na ah
Oh na na na ah
Yea yea oro re tin sun mi o ah
Sim sim, oro re tin sun mi o ah
Black Jersey on the beat
Black Jersey na batida
Baby me tire for dis your matter
Baby, estou cansada dessa sua questão
It don dey give me a headache o
Está começando a me dar dor de cabeça o
It be like say we go take a break o break o
Parece que vamos dar um tempo o tempo o
Enough of your promises
Chega das suas promessas
You say you gon make it up to me
Você diz que vai compensar para mim
But you keep getting worse o worse o
Mas você continua piorando o piorando o
When was the last time you carry me go
Quando foi a última vez que você me levou
Cinema to see a movie
Ao cinema para ver um filme
You don take this thing like play o play o
Você está levando isso na brincadeira o brincadeira o
And when last you tell me to bend over
E quando foi a última vez que você me pediu para me curvar
Make you jam the ting enter
Para você enfiar a coisa
I guess you're giving it to someone else
Acho que você está dando para outra pessoa
If you don't give me quality attention attention
Se você não me der atenção de qualidade atenção
If you don't give me quality attention
Se você não me der atenção de qualidade
I might get it from somebody else body else
Eu posso conseguir de outra pessoa corpo de outra pessoa
I might get it from somebody else
Eu posso conseguir de outra pessoa
If you don't give me quality attention attention
Se você não me der atenção de qualidade atenção
If you don't give me quality attention
Se você não me der atenção de qualidade
I might get it from somebody else body else
Eu posso conseguir de outra pessoa corpo de outra pessoa
I might get it from somebody else
Eu posso conseguir de outra pessoa
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
Before na you dey do the caring calling texting chatting
Antes era você quem cuidava, ligava, mandava mensagens, conversava
Now na me dey do the things that you used to do
Agora sou eu quem faz as coisas que você costumava fazer
We no longer do the hold on pick two last card check up
Não fazemos mais o segure, pegue duas últimas cartas, cheque
Baby I dey discuss games we used to play
Baby, estou discutindo jogos que costumávamos jogar
Something is missing something is missing
Algo está faltando, algo está faltando
And I can't seem to find it no no no no no
E eu não consigo encontrar, não não não não não
Something is missing something is missing
Algo está faltando, algo está faltando
And you better fix it before you make a sista change
E você melhor consertar antes que faça uma irmã mudar
If you don't give me quality attention attention
Se você não me der atenção de qualidade atenção
If you don't give me quality attention
Se você não me der atenção de qualidade
I might get it from somebody else body else
Eu posso conseguir de outra pessoa corpo de outra pessoa
I might get it from somebody else
Eu posso conseguir de outra pessoa
If you don't give me quality attention attention
Se você não me der atenção de qualidade atenção
If you don't give me quality attention
Se você não me der atenção de qualidade
I might get it from somebody else body else
Eu posso conseguir de outra pessoa corpo de outra pessoa
I might get it from somebody else
Eu posso conseguir de outra pessoa
Yea yea yea oh na na na yea yea yea oh no o o
Sim sim sim oh na na na sim sim sim oh não o o
Black Jersey Tiwa Savage
Black Jersey Tiwa Savage
Jeje je quality music o o o
Jeje je música de qualidade o o o
Yea yea yea yea yea
Sí sí sí sí sí
Yea oro re tin sun mi o
Sí, oro re tin sun mi o
Oh na na na ah
Oh na na na ah
Yea yea oro re tin sun mi o ah
Sí sí, oro re tin sun mi o ah
Black Jersey on the beat
Black Jersey en el ritmo
Baby me tire for dis your matter
Cariño, estoy cansada de este asunto tuyo
It don dey give me a headache o
Me está dando dolor de cabeza o
It be like say we go take a break o break o
Parece que vamos a tomar un descanso o descanso o
Enough of your promises
Basta de tus promesas
You say you gon make it up to me
Dices que vas a compensarme
But you keep getting worse o worse o
Pero sigues empeorando o empeorando o
When was the last time you carry me go
¿Cuándo fue la última vez que me llevaste
Cinema to see a movie
Al cine a ver una película
You don take this thing like play o play o
Has tomado esto como un juego o juego o
And when last you tell me to bend over
Y ¿cuándo fue la última vez que me dijiste que me inclinara
Make you jam the ting enter
Para que metas la cosa
I guess you're giving it to someone else
Supongo que se lo estás dando a otra persona
If you don't give me quality attention attention
Si no me das atención de calidad atención
If you don't give me quality attention
Si no me das atención de calidad
I might get it from somebody else body else
Podría obtenerla de otra persona
I might get it from somebody else
Podría obtenerla de otra persona
If you don't give me quality attention attention
Si no me das atención de calidad atención
If you don't give me quality attention
Si no me das atención de calidad
I might get it from somebody else body else
Podría obtenerla de otra persona
I might get it from somebody else
Podría obtenerla de otra persona
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
Before na you dey do the caring calling texting chatting
Antes eras tú quien se preocupaba, llamaba, enviaba mensajes, chateaba
Now na me dey do the things that you used to do
Ahora soy yo quien hace las cosas que solías hacer
We no longer do the hold on pick two last card check up
Ya no hacemos el aguanta, elige dos, última carta, revisa
Baby I dey discuss games we used to play
Cariño, estoy hablando de los juegos que solíamos jugar
Something is missing something is missing
Algo falta, algo falta
And I can't seem to find it no no no no no
Y no parece que pueda encontrarlo no no no no no
Something is missing something is missing
Algo falta, algo falta
And you better fix it before you make a sista change
Y más te vale arreglarlo antes de que haga un cambio de hermana
If you don't give me quality attention attention
Si no me das atención de calidad atención
If you don't give me quality attention
Si no me das atención de calidad
I might get it from somebody else body else
Podría obtenerla de otra persona
I might get it from somebody else
Podría obtenerla de otra persona
If you don't give me quality attention attention
Si no me das atención de calidad atención
If you don't give me quality attention
Si no me das atención de calidad
I might get it from somebody else body else
Podría obtenerla de otra persona
I might get it from somebody else
Podría obtenerla de otra persona
Yea yea yea oh na na na yea yea yea oh no o o
Sí sí sí oh na na na sí sí sí oh no o o
Black Jersey Tiwa Savage
Black Jersey Tiwa Savage
Jeje je quality music o o o
Jeje je música de calidad o o o
Yea yea yea yea yea
Ja ja ja ja ja
Yea oro re tin sun mi o
Ja oro re tin sun mi o
Oh na na na ah
Oh na na na ah
Yea yea oro re tin sun mi o ah
Ja ja oro re tin sun mi o ah
Black Jersey on the beat
Black Jersey an den Beats
Baby me tire for dis your matter
Baby, ich bin müde von deinem Verhalten
It don dey give me a headache o
Es gibt mir schon Kopfschmerzen o
It be like say we go take a break o break o
Es sieht so aus, als würden wir eine Pause machen o Pause o
Enough of your promises
Genug von deinen Versprechen
You say you gon make it up to me
Du sagst, du wirst es wieder gut machen
But you keep getting worse o worse o
Aber du wirst immer schlimmer o schlimmer o
When was the last time you carry me go
Wann hast du mich das letzte Mal mitgenommen
Cinema to see a movie
Ins Kino, um einen Film zu sehen
You don take this thing like play o play o
Du nimmst das alles wie ein Spiel o Spiel o
And when last you tell me to bend over
Und wann hast du mir das letzte Mal gesagt, ich soll mich bücken
Make you jam the ting enter
Damit du es reinstecken kannst
I guess you're giving it to someone else
Ich nehme an, du gibst es jemand anderem
If you don't give me quality attention attention
Wenn du mir nicht genügend Aufmerksamkeit schenkst, Aufmerksamkeit
If you don't give me quality attention
Wenn du mir nicht genügend Aufmerksamkeit schenkst
I might get it from somebody else body else
Könnte ich es von jemand anderem bekommen, jemand anderem
I might get it from somebody else
Könnte ich es von jemand anderem bekommen
If you don't give me quality attention attention
Wenn du mir nicht genügend Aufmerksamkeit schenkst, Aufmerksamkeit
If you don't give me quality attention
Wenn du mir nicht genügend Aufmerksamkeit schenkst
I might get it from somebody else body else
Könnte ich es von jemand anderem bekommen, jemand anderem
I might get it from somebody else
Könnte ich es von jemand anderem bekommen
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
O sun mi o oro re tin sun mi o
Before na you dey do the caring calling texting chatting
Früher warst du es, der sich gekümmert hat, angerufen, getextet, gechattet hat
Now na me dey do the things that you used to do
Jetzt bin ich es, die die Dinge tut, die du früher getan hast
We no longer do the hold on pick two last card check up
Wir machen nicht mehr das Halten an, zwei letzte Karten ziehen, nachsehen
Baby I dey discuss games we used to play
Baby, ich diskutiere Spiele, die wir früher gespielt haben
Something is missing something is missing
Etwas fehlt, etwas fehlt
And I can't seem to find it no no no no no
Und ich kann es einfach nicht finden, nein nein nein nein nein
Something is missing something is missing
Etwas fehlt, etwas fehlt
And you better fix it before you make a sista change
Und du solltest es besser beheben, bevor du eine Schwester wechselst
If you don't give me quality attention attention
Wenn du mir nicht genügend Aufmerksamkeit schenkst, Aufmerksamkeit
If you don't give me quality attention
Wenn du mir nicht genügend Aufmerksamkeit schenkst
I might get it from somebody else body else
Könnte ich es von jemand anderem bekommen, jemand anderem
I might get it from somebody else
Könnte ich es von jemand anderem bekommen
If you don't give me quality attention attention
Wenn du mir nicht genügend Aufmerksamkeit schenkst, Aufmerksamkeit
If you don't give me quality attention
Wenn du mir nicht genügend Aufmerksamkeit schenkst
I might get it from somebody else body else
Könnte ich es von jemand anderem bekommen, jemand anderem
I might get it from somebody else
Könnte ich es von jemand anderem bekommen
Yea yea yea oh na na na yea yea yea oh no o o
Ja ja ja oh na na na ja ja ja oh nein o o
Black Jersey Tiwa Savage
Black Jersey Tiwa Savage
Jeje je quality music o o o
Jeje je Qualität Musik o o o
Yea yea yea yea yea
Sì sì sì sì sì
Yea oro re tin sun mi o
Sì, l'oro del re mi sta facendo addormentare
Oh na na na ah
Oh na na na ah
Yea yea oro re tin sun mi o ah
Sì sì, l'oro del re mi sta facendo addormentare ah
Black Jersey on the beat
Black Jersey alla base
Baby me tire for dis your matter
Bambino, sono stanco di questa tua questione
It don dey give me a headache o
Mi sta dando mal di testa o
It be like say we go take a break o break o
Sembra che dovremmo fare una pausa o pausa o
Enough of your promises
Basta con le tue promesse
You say you gon make it up to me
Dici che te la farai perdonare da me
But you keep getting worse o worse o
Ma stai peggiorando o peggiorando o
When was the last time you carry me go
Quando è stata l'ultima volta che mi hai portato
Cinema to see a movie
Al cinema a vedere un film
You don take this thing like play o play o
Hai preso questa cosa come un gioco o gioco o
And when last you tell me to bend over
E quando è stata l'ultima volta che mi hai detto di piegarmi
Make you jam the ting enter
Per far entrare la cosa
I guess you're giving it to someone else
Immagino che la stai dando a qualcun altro
If you don't give me quality attention attention
Se non mi dai attenzione di qualità attenzione
If you don't give me quality attention
Se non mi dai attenzione di qualità
I might get it from somebody else body else
Potrei prenderla dal corpo di qualcun altro
I might get it from somebody else
Potrei prenderla dal corpo di qualcun altro
If you don't give me quality attention attention
Se non mi dai attenzione di qualità attenzione
If you don't give me quality attention
Se non mi dai attenzione di qualità
I might get it from somebody else body else
Potrei prenderla dal corpo di qualcun altro
I might get it from somebody else
Potrei prenderla dal corpo di qualcun altro
O sun mi o oro re tin sun mi o
Mi sta facendo addormentare, l'oro del re mi sta facendo addormentare
O sun mi o oro re tin sun mi o
Mi sta facendo addormentare, l'oro del re mi sta facendo addormentare
O sun mi o oro re tin sun mi o
Mi sta facendo addormentare, l'oro del re mi sta facendo addormentare
O sun mi o oro re tin sun mi o
Mi sta facendo addormentare, l'oro del re mi sta facendo addormentare
Before na you dey do the caring calling texting chatting
Prima eri tu a fare le cure, chiamate, messaggi, chat
Now na me dey do the things that you used to do
Ora sono io a fare le cose che facevi tu
We no longer do the hold on pick two last card check up
Non facciamo più il gioco del "tieni su, scegli due, ultima carta, controllo"
Baby I dey discuss games we used to play
Bambino, sto discutendo dei giochi che giocavamo
Something is missing something is missing
Qualcosa manca, qualcosa manca
And I can't seem to find it no no no no no
E non riesco a trovarlo no no no no no
Something is missing something is missing
Qualcosa manca, qualcosa manca
And you better fix it before you make a sista change
E faresti meglio a sistemarlo prima che una sorella cambi
If you don't give me quality attention attention
Se non mi dai attenzione di qualità attenzione
If you don't give me quality attention
Se non mi dai attenzione di qualità
I might get it from somebody else body else
Potrei prenderla dal corpo di qualcun altro
I might get it from somebody else
Potrei prenderla dal corpo di qualcun altro
If you don't give me quality attention attention
Se non mi dai attenzione di qualità attenzione
If you don't give me quality attention
Se non mi dai attenzione di qualità
I might get it from somebody else body else
Potrei prenderla dal corpo di qualcun altro
I might get it from somebody else
Potrei prenderla dal corpo di qualcun altro
Yea yea yea oh na na na yea yea yea oh no o o
Sì sì sì oh na na na sì sì sì oh no o o
Black Jersey Tiwa Savage
Black Jersey Tiwa Savage
Jeje je quality music o o o
Jeje je musica di qualità o o o