Koroba
Michael Hunter, Michael Ovie Ikaka, Michael Segun Ajayi, Tiwa Savage
(Hey, okay)
(Eh, London)
I no come this life to suffer
If I follow politician
You go hear am for paper
Them go call am prostitution
Who no like enjoyment?
If money dey for pocket
Shebi na national budget o?
We go blow am like trumpet e (okay)
Koroba koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, ay
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koroba koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro Kuru Koroba Koroba Koroba
Oya everybody carry something
He say, "Darling I'm watching you"
Small thing you turn mugu
You come dey shout ole
The money you no work for
Bad commando (hey)
You carry overload
Yawa dey, igboro
Sho wole, ko wole
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, ay
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro Kuru Koroba Koroba
Koroba, oya everybody carry your something
I no mean to bother you, at all
Monkey dey wan kill bamboo dey chop
Kilamity tell me say you talk and do oga
Tell me wetin you fi do
I no mean to bother you, at all
Monkey dey wan kill bamboo dey chop
Kilamity tell me say you talk and do oga
Tell me wetin you fi do, ay
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, ay
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro Kuru Koroba Koroba
Koroba, oya everybody carry your something
I don't mean to, I don't mean to
I don't mean to, I don't mean to
(Hey, okay)
(Hey, d'accord)
(Eh, London)
(Eh, Londres)
I no come this life to suffer
Je ne suis pas venu dans cette vie pour souffrir
If I follow politician
Si je suis un politicien
You go hear am for paper
Tu l'entendras dans le journal
Them go call am prostitution
Ils l'appelleront prostitution
Who no like enjoyment?
Qui n'aime pas le plaisir ?
If money dey for pocket
Si l'argent est dans la poche
Shebi na national budget o?
N'est-ce pas le budget national ?
We go blow am like trumpet e (okay)
On va le dépenser comme une trompette (d'accord)
Koroba koroba Koroba Koroba
Koroba koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, ay
Koro, allez porte ton, ay
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, allez porte ton, ouais
Koroba koroba Koroba Koroba
Koroba koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, allez porte ton, ouais
Koro Kuru Koroba Koroba Koroba
Koro Kuru Koroba Koroba Koroba
Oya everybody carry something
Allez tout le monde porte quelque chose
He say, "Darling I'm watching you"
Il dit, "Chérie, je te regarde"
Small thing you turn mugu
Petite chose tu deviens mugu
You come dey shout ole
Tu commences à crier ole
The money you no work for
L'argent pour lequel tu n'as pas travaillé
Bad commando (hey)
Mauvais commando (hey)
You carry overload
Tu portes une surcharge
Yawa dey, igboro
Yawa dey, igboro
Sho wole, ko wole
Sho wole, ko wole
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, ay
Koro, allez porte ton, ay
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, allez porte ton, ouais
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, allez porte ton, ouais
Koro Kuru Koroba Koroba
Koro Kuru Koroba Koroba
Koroba, oya everybody carry your something
Koroba, allez tout le monde porte quelque chose
I no mean to bother you, at all
Je ne veux pas te déranger, du tout
Monkey dey wan kill bamboo dey chop
Le singe veut tuer le bambou à manger
Kilamity tell me say you talk and do oga
Kilamity dis-moi que tu parles et fais oga
Tell me wetin you fi do
Dis-moi ce que tu peux faire
I no mean to bother you, at all
Je ne veux pas te déranger, du tout
Monkey dey wan kill bamboo dey chop
Le singe veut tuer le bambou à manger
Kilamity tell me say you talk and do oga
Kilamity dis-moi que tu parles et fais oga
Tell me wetin you fi do, ay
Dis-moi ce que tu peux faire, ay
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, ay
Koro, allez porte ton, ay
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, allez porte ton, ouais
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, allez porte ton, ouais
Koro Kuru Koroba Koroba
Koro Kuru Koroba Koroba
Koroba, oya everybody carry your something
Koroba, allez tout le monde porte quelque chose
I don't mean to, I don't mean to
Je ne veux pas, je ne veux pas
I don't mean to, I don't mean to
Je ne veux pas, je ne veux pas
(Hey, okay)
(Oi, tudo bem)
(Eh, London)
(Eh, Londres)
I no come this life to suffer
Eu não vim a esta vida para sofrer
If I follow politician
Se eu seguir o político
You go hear am for paper
Você vai ouvir no jornal
Them go call am prostitution
Eles vão chamar de prostituição
Who no like enjoyment?
Quem não gosta de diversão?
If money dey for pocket
Se tem dinheiro no bolso
Shebi na national budget o?
Não é o orçamento nacional?
We go blow am like trumpet e (okay)
Vamos gastá-lo como uma trombeta (tudo bem)
Koroba koroba Koroba Koroba
Koroba koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, ay
Koro, oya carrega o teu, ay
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, oya carrega o teu, yeah
Koroba koroba Koroba Koroba
Koroba koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, oya carrega o teu, yeah
Koro Kuru Koroba Koroba Koroba
Koro Kuru Koroba Koroba Koroba
Oya everybody carry something
Oya, todo mundo carrega algo
He say, "Darling I'm watching you"
Ele diz, "Querida, estou te observando"
Small thing you turn mugu
Pequena coisa, você se torna um tolo
You come dey shout ole
Você começa a gritar ladrão
The money you no work for
O dinheiro que você não trabalhou para
Bad commando (hey)
Comando ruim (oi)
You carry overload
Você carrega excesso
Yawa dey, igboro
Há problemas, na rua
Sho wole, ko wole
Sho wole, ko wole
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, ay
Koro, oya carrega o teu, ay
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, oya carrega o teu, yeah
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, oya carrega o teu, yeah
Koro Kuru Koroba Koroba
Koro Kuru Koroba Koroba
Koroba, oya everybody carry your something
Koroba, oya todo mundo carrega algo
I no mean to bother you, at all
Eu não quero te incomodar, de jeito nenhum
Monkey dey wan kill bamboo dey chop
Macaco quer matar, bambu está comendo
Kilamity tell me say you talk and do oga
Kilamity me diz que você fala e faz oga
Tell me wetin you fi do
Diga-me o que você pode fazer
I no mean to bother you, at all
Eu não quero te incomodar, de jeito nenhum
Monkey dey wan kill bamboo dey chop
Macaco quer matar, bambu está comendo
Kilamity tell me say you talk and do oga
Kilamity me diz que você fala e faz oga
Tell me wetin you fi do, ay
Diga-me o que você pode fazer, ay
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, ay
Koro, oya carrega o teu, ay
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, oya carrega o teu, yeah
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, oya carrega o teu, yeah
Koro Kuru Koroba Koroba
Koro Kuru Koroba Koroba
Koroba, oya everybody carry your something
Koroba, oya todo mundo carrega algo
I don't mean to, I don't mean to
Eu não quero, eu não quero
I don't mean to, I don't mean to
Eu não quero, eu não quero
(Hey, okay)
(Hey, vale)
(Eh, London)
(Eh, Londres)
I no come this life to suffer
No vine a esta vida para sufrir
If I follow politician
Si sigo a un político
You go hear am for paper
Lo oirás en el periódico
Them go call am prostitution
Lo llamarán prostitución
Who no like enjoyment?
¿A quién no le gusta disfrutar?
If money dey for pocket
Si hay dinero en el bolsillo
Shebi na national budget o?
¿No es eso el presupuesto nacional?
We go blow am like trumpet e (okay)
Lo gastaremos como si fuera una trompeta (vale)
Koroba koroba Koroba Koroba
Koroba koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, ay
Koro, oye lleva tu, ay
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, oye lleva tu, sí
Koroba koroba Koroba Koroba
Koroba koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, oye lleva tu, sí
Koro Kuru Koroba Koroba Koroba
Koro Kuru Koroba Koroba Koroba
Oya everybody carry something
Oye, todos llevan algo
He say, "Darling I'm watching you"
Él dice, "Querida, te estoy observando"
Small thing you turn mugu
Por una pequeña cosa te vuelves tonto
You come dey shout ole
Empiezas a gritar ladrón
The money you no work for
El dinero por el que no trabajaste
Bad commando (hey)
Malo comando (hey)
You carry overload
Llevas demasiado
Yawa dey, igboro
Hay problemas, en la calle
Sho wole, ko wole
¿Quién entra, quién no entra?
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, ay
Koro, oye lleva tu, ay
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, oye lleva tu, sí
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, oye lleva tu, sí
Koro Kuru Koroba Koroba
Koro Kuru Koroba Koroba
Koroba, oya everybody carry your something
Koroba, oye todos llevan algo
I no mean to bother you, at all
No quiero molestarte, en absoluto
Monkey dey wan kill bamboo dey chop
El mono quiere matar, el bambú come
Kilamity tell me say you talk and do oga
Kilamity me dice que hablas y haces, jefe
Tell me wetin you fi do
Dime qué puedes hacer
I no mean to bother you, at all
No quiero molestarte, en absoluto
Monkey dey wan kill bamboo dey chop
El mono quiere matar, el bambú come
Kilamity tell me say you talk and do oga
Kilamity me dice que hablas y haces, jefe
Tell me wetin you fi do, ay
Dime qué puedes hacer, ay
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, ay
Koro, oye lleva tu, ay
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, oye lleva tu, sí
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, oye lleva tu, sí
Koro Kuru Koroba Koroba
Koro Kuru Koroba Koroba
Koroba, oya everybody carry your something
Koroba, oye todos llevan algo
I don't mean to, I don't mean to
No quiero, no quiero
I don't mean to, I don't mean to
No quiero, no quiero
(Hey, okay)
(Hey, okay)
(Eh, London)
(Eh, London)
I no come this life to suffer
Ich bin nicht in dieses Leben gekommen, um zu leiden
If I follow politician
Wenn ich einem Politiker folge
You go hear am for paper
Du wirst es in der Zeitung lesen
Them go call am prostitution
Sie werden es Prostitution nennen
Who no like enjoyment?
Wer mag kein Vergnügen?
If money dey for pocket
Wenn Geld in der Tasche ist
Shebi na national budget o?
Ist es nicht das nationale Budget o?
We go blow am like trumpet e (okay)
Wir werden es wie eine Trompete blasen (okay)
Koroba koroba Koroba Koroba
Koroba koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, ay
Koro, oya trage dein, ay
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, oya trage dein, ja
Koroba koroba Koroba Koroba
Koroba koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, oya trage dein, ja
Koro Kuru Koroba Koroba Koroba
Koro Kuru Koroba Koroba Koroba
Oya everybody carry something
Oya, jeder trägt etwas
He say, "Darling I'm watching you"
Er sagt: "Liebling, ich beobachte dich"
Small thing you turn mugu
Kleine Sache, du wirst zum Narren
You come dey shout ole
Du fängst an zu schreien ole
The money you no work for
Das Geld, für das du nicht gearbeitet hast
Bad commando (hey)
Schlechter Kommando (hey)
You carry overload
Du trägst Überlast
Yawa dey, igboro
Yawa dey, igboro
Sho wole, ko wole
Sho wole, ko wole
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, ay
Koro, oya trage dein, ay
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, oya trage dein, ja
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, oya trage dein, ja
Koro Kuru Koroba Koroba
Koro Kuru Koroba Koroba
Koroba, oya everybody carry your something
Koroba, oya jeder trägt etwas
I no mean to bother you, at all
Ich will dich nicht stören, überhaupt nicht
Monkey dey wan kill bamboo dey chop
Affe will Bambus töten, Bambus essen
Kilamity tell me say you talk and do oga
Kilamity sagt mir, du redest und tust oga
Tell me wetin you fi do
Sag mir, was du tun kannst
I no mean to bother you, at all
Ich will dich nicht stören, überhaupt nicht
Monkey dey wan kill bamboo dey chop
Affe will Bambus töten, Bambus essen
Kilamity tell me say you talk and do oga
Kilamity sagt mir, du redest und tust oga
Tell me wetin you fi do, ay
Sag mir, was du tun kannst, ay
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, ay
Koro, oya trage dein, ay
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, oya trage dein, ja
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, oya trage dein, ja
Koro Kuru Koroba Koroba
Koro Kuru Koroba Koroba
Koroba, oya everybody carry your something
Koroba, oya jeder trägt etwas
I don't mean to, I don't mean to
Ich meine nicht zu, ich meine nicht zu
I don't mean to, I don't mean to
Ich meine nicht zu, ich meine nicht zu
(Hey, okay)
(Ehi, okay)
(Eh, London)
(Eh, Londra)
I no come this life to suffer
Non sono venuto in questa vita per soffrire
If I follow politician
Se seguo un politico
You go hear am for paper
Lo sentirai sui giornali
Them go call am prostitution
Lo chiameranno prostituzione
Who no like enjoyment?
A chi non piace divertirsi?
If money dey for pocket
Se c'è denaro in tasca
Shebi na national budget o?
Non è forse il bilancio nazionale?
We go blow am like trumpet e (okay)
Lo spenderemo come una tromba (okay)
Koroba koroba Koroba Koroba
Koroba koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, ay
Koro, oya porta il tuo, ay
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, oya porta il tuo, yeah
Koroba koroba Koroba Koroba
Koroba koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, oya porta il tuo, yeah
Koro Kuru Koroba Koroba Koroba
Koro Kuru Koroba Koroba Koroba
Oya everybody carry something
Oya tutti portate qualcosa
He say, "Darling I'm watching you"
Dice, "Tesoro, ti sto guardando"
Small thing you turn mugu
Una piccola cosa ti trasforma in un idiota
You come dey shout ole
Cominci a gridare ladro
The money you no work for
Il denaro per cui non hai lavorato
Bad commando (hey)
Cattivo commando (ehi)
You carry overload
Porti un sovraccarico
Yawa dey, igboro
C'è un problema, in strada
Sho wole, ko wole
Sho wole, ko wole
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, ay
Koro, oya porta il tuo, ay
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, oya porta il tuo, yeah
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, oya porta il tuo, yeah
Koro Kuru Koroba Koroba
Koro Kuru Koroba Koroba
Koroba, oya everybody carry your something
Koroba, oya tutti portate qualcosa
I no mean to bother you, at all
Non voglio disturbarti, per niente
Monkey dey wan kill bamboo dey chop
La scimmia vuole uccidere il bambù da mangiare
Kilamity tell me say you talk and do oga
Kilamity mi dice che parli e fai oga
Tell me wetin you fi do
Dimmi cosa puoi fare
I no mean to bother you, at all
Non voglio disturbarti, per niente
Monkey dey wan kill bamboo dey chop
La scimmia vuole uccidere il bambù da mangiare
Kilamity tell me say you talk and do oga
Kilamity mi dice che parli e fai oga
Tell me wetin you fi do, ay
Dimmi cosa puoi fare, ay
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, ay
Koro, oya porta il tuo, ay
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koroba Koro Kuru Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, oya porta il tuo, yeah
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koroba Koroba Koroba Koroba
Koro, oya carry your, yeah
Koro, oya porta il tuo, yeah
Koro Kuru Koroba Koroba
Koro Kuru Koroba Koroba
Koroba, oya everybody carry your something
Koroba, oya tutti portate qualcosa
I don't mean to, I don't mean to
Non voglio, non voglio
I don't mean to, I don't mean to
Non voglio, non voglio