Somebody's Son
Brandy Norwood, Michael Segun Ajayi, Oluwatosin Tofumi Oguntade, Richard King, Sunday Adeniyi Adegeye, Tiwa Savage
Yeah, sorry
I'm not sorry
Ala ko ri ni bobo yen se
Should I try?
Try again?
But now my heart e still dey pain me
Okun mi le
O le ko ko (le ko ko)
Shobi sho ni me run ni
Run ni, run ni, run ni
Tired of getting it wrong
This won't be another heartbreak song, yeah
Somebody's son go find me one day
One day
I don dey wait, don't stay too far away
Somebody's son go love me one day
One day
I don dey wait, don't stay too far away
Yeah, yeah, yeah, yeah
Somebody, somebody
Somebody's son go love me one day
One day (yeah, yeah)
Somebody, somebody
Somebody's son go love me one day
One day
Worried, I'm not worried
No I no look for embrace
Who wan settle for whatever ('ever)
And live your life forever displaced
My heart has been through much
(Okun mi le, o le ko ko)
Okun mi le
O le ko ko (le ko ko)
Shobi sho ni me run ni
Run ni, run ni, run ni
Tired of getting it wrong
And this won't be another heartbreak song
Somebody's son go find me one day
One day
I don dey wait, don't stay too far away (one day)
Somebody's son go love me one day
One day
I don dey wait, don't stay too far away (one day)
Yeah, yeah, yeah, yeah (somebody)
Somebody somebody
Somebody's son go love me one day
One day
Somebody, somebody (somebody)
Somebody's son go love me one day
Weight of the world if it's me to carry
O le ko ko (le ko ko)
Shobi sho ni me run ni
Run ni, run ni, run ni
Tired of getting it wrong
This won't be another heartbreak song, yeah
Somebody's son go find me one day
One day
I don dey wait, don't stay too far away
(One day)
Somebody's son go love me one day
One day
I don dey wait, don't stay too far away
One day
Yeah, yeah, yeah, yeah (somebody)
Somebody, somebody (somebody)
Somebody's son go love me one day
One day
Somebody, somebody (somebody)
Somebody's son go love me one day
Yeah, sorry
Ouais, désolé
I'm not sorry
Je ne suis pas désolé
Ala ko ri ni bobo yen se
Ala ko ri ni bobo yen se
Should I try?
Devrais-je essayer ?
Try again?
Essayer encore ?
But now my heart e still dey pain me
Mais maintenant mon cœur me fait toujours mal
Okun mi le
Okun mi le
O le ko ko (le ko ko)
O le ko ko (le ko ko)
Shobi sho ni me run ni
Shobi sho ni me run ni
Run ni, run ni, run ni
Run ni, run ni, run ni
Tired of getting it wrong
Fatigué de me tromper
This won't be another heartbreak song, yeah
Ce ne sera pas une autre chanson de chagrin d'amour, ouais
Somebody's son go find me one day
Un jour, le fils de quelqu'un me trouvera
One day
Un jour
I don dey wait, don't stay too far away
J'ai déjà attendu, ne reste pas trop loin
Somebody's son go love me one day
Un jour, le fils de quelqu'un m'aimera
One day
Un jour
I don dey wait, don't stay too far away
J'ai déjà attendu, ne reste pas trop loin
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Somebody, somebody
Quelqu'un, quelqu'un
Somebody's son go love me one day
Un jour, le fils de quelqu'un m'aimera
One day (yeah, yeah)
Un jour (ouais, ouais)
Somebody, somebody
Quelqu'un, quelqu'un
Somebody's son go love me one day
Un jour, le fils de quelqu'un m'aimera
One day
Un jour
Worried, I'm not worried
Inquiet, je ne suis pas inquiet
No I no look for embrace
Non, je ne cherche pas d'étreinte
Who wan settle for whatever ('ever)
Qui veut se contenter de n'importe quoi ('ever)
And live your life forever displaced
Et vivre votre vie toujours déplacé
My heart has been through much
Mon cœur a beaucoup souffert
(Okun mi le, o le ko ko)
(Okun mi le, o le ko ko)
Okun mi le
Okun mi le
O le ko ko (le ko ko)
O le ko ko (le ko ko)
Shobi sho ni me run ni
Shobi sho ni me run ni
Run ni, run ni, run ni
Run ni, run ni, run ni
Tired of getting it wrong
Fatigué de me tromper
And this won't be another heartbreak song
Et ce ne sera pas une autre chanson de chagrin d'amour
Somebody's son go find me one day
Un jour, le fils de quelqu'un me trouvera
One day
Un jour
I don dey wait, don't stay too far away (one day)
J'ai déjà attendu, ne reste pas trop loin (un jour)
Somebody's son go love me one day
Un jour, le fils de quelqu'un m'aimera
One day
Un jour
I don dey wait, don't stay too far away (one day)
J'ai déjà attendu, ne reste pas trop loin (un jour)
Yeah, yeah, yeah, yeah (somebody)
Ouais, ouais, ouais, ouais (quelqu'un)
Somebody somebody
Quelqu'un, quelqu'un
Somebody's son go love me one day
Un jour, le fils de quelqu'un m'aimera
One day
Un jour
Somebody, somebody (somebody)
Quelqu'un, quelqu'un (quelqu'un)
Somebody's son go love me one day
Un jour, le fils de quelqu'un m'aimera
Weight of the world if it's me to carry
Poids du monde si c'est moi qui le porte
O le ko ko (le ko ko)
O le ko ko (le ko ko)
Shobi sho ni me run ni
Shobi sho ni me run ni
Run ni, run ni, run ni
Run ni, run ni, run ni
Tired of getting it wrong
Fatigué de me tromper
This won't be another heartbreak song, yeah
Ce ne sera pas une autre chanson de chagrin d'amour, ouais
Somebody's son go find me one day
Un jour, le fils de quelqu'un me trouvera
One day
Un jour
I don dey wait, don't stay too far away
J'ai déjà attendu, ne reste pas trop loin
(One day)
(Un jour)
Somebody's son go love me one day
Un jour, le fils de quelqu'un m'aimera
One day
Un jour
I don dey wait, don't stay too far away
J'ai déjà attendu, ne reste pas trop loin
One day
Un jour
Yeah, yeah, yeah, yeah (somebody)
Ouais, ouais, ouais, ouais (quelqu'un)
Somebody, somebody (somebody)
Quelqu'un, quelqu'un (quelqu'un)
Somebody's son go love me one day
Un jour, le fils de quelqu'un m'aimera
One day
Un jour
Somebody, somebody (somebody)
Quelqu'un, quelqu'un (quelqu'un)
Somebody's son go love me one day
Un jour, le fils de quelqu'un m'aimera
Yeah, sorry
Sim, desculpa
I'm not sorry
Eu não estou arrependido
Ala ko ri ni bobo yen se
Ala ko ri ni bobo yen se
Should I try?
Devo tentar?
Try again?
Tentar de novo?
But now my heart e still dey pain me
Mas agora meu coração ainda dói
Okun mi le
Okun mi le
O le ko ko (le ko ko)
O le ko ko (le ko ko)
Shobi sho ni me run ni
Shobi sho ni me run ni
Run ni, run ni, run ni
Run ni, run ni, run ni
Tired of getting it wrong
Cansado de errar
This won't be another heartbreak song, yeah
Esta não será outra canção de desgosto, sim
Somebody's son go find me one day
O filho de alguém vai me encontrar um dia
One day
Um dia
I don dey wait, don't stay too far away
Eu don dey wait, não fique muito longe
Somebody's son go love me one day
O filho de alguém vai me amar um dia
One day
Um dia
I don dey wait, don't stay too far away
Eu don dey wait, não fique muito longe
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Somebody, somebody
Alguém, alguém
Somebody's son go love me one day
O filho de alguém vai me amar um dia
One day (yeah, yeah)
Um dia (sim, sim)
Somebody, somebody
Alguém, alguém
Somebody's son go love me one day
O filho de alguém vai me amar um dia
One day
Um dia
Worried, I'm not worried
Preocupado, eu não estou preocupado
No I no look for embrace
Não, eu não procuro um abraço
Who wan settle for whatever ('ever)
Quem quer se contentar com o que quer que seja ('ever)
And live your life forever displaced
E viva sua vida para sempre deslocado
My heart has been through much
Meu coração passou por muito
(Okun mi le, o le ko ko)
(Okun mi le, o le ko ko)
Okun mi le
Okun mi le
O le ko ko (le ko ko)
O le ko ko (le ko ko)
Shobi sho ni me run ni
Shobi sho ni me run ni
Run ni, run ni, run ni
Run ni, run ni, run ni
Tired of getting it wrong
Cansado de errar
And this won't be another heartbreak song
E esta não será outra canção de desgosto
Somebody's son go find me one day
O filho de alguém vai me encontrar um dia
One day
Um dia
I don dey wait, don't stay too far away (one day)
Eu don dey wait, não fique muito longe (um dia)
Somebody's son go love me one day
O filho de alguém vai me amar um dia
One day
Um dia
I don dey wait, don't stay too far away (one day)
Eu don dey wait, não fique muito longe (um dia)
Yeah, yeah, yeah, yeah (somebody)
Sim, sim, sim, sim (alguém)
Somebody somebody
Alguém alguém
Somebody's son go love me one day
O filho de alguém vai me amar um dia
One day
Um dia
Somebody, somebody (somebody)
Alguém, alguém (alguém)
Somebody's son go love me one day
O filho de alguém vai me amar um dia
Weight of the world if it's me to carry
Peso do mundo se for eu a carregar
O le ko ko (le ko ko)
O le ko ko (le ko ko)
Shobi sho ni me run ni
Shobi sho ni me run ni
Run ni, run ni, run ni
Run ni, run ni, run ni
Tired of getting it wrong
Cansado de errar
This won't be another heartbreak song, yeah
Esta não será outra canção de desgosto, sim
Somebody's son go find me one day
O filho de alguém vai me encontrar um dia
One day
Um dia
I don dey wait, don't stay too far away
Eu don dey wait, não fique muito longe
(One day)
(Um dia)
Somebody's son go love me one day
O filho de alguém vai me amar um dia
One day
Um dia
I don dey wait, don't stay too far away
Eu don dey wait, não fique muito longe
One day
Um dia
Yeah, yeah, yeah, yeah (somebody)
Sim, sim, sim, sim (alguém)
Somebody, somebody (somebody)
Alguém, alguém (alguém)
Somebody's son go love me one day
O filho de alguém vai me amar um dia
One day
Um dia
Somebody, somebody (somebody)
Alguém, alguém (alguém)
Somebody's son go love me one day
O filho de alguém vai me amar um dia
Yeah, sorry
Sí, lo siento
I'm not sorry
No, no lo siento
Ala ko ri ni bobo yen se
Ala ko ri ni bobo yen se
Should I try?
¿Debería intentarlo?
Try again?
¿Intentarlo de nuevo?
But now my heart e still dey pain me
Pero ahora mi corazón todavía me duele
Okun mi le
Okun mi le
O le ko ko (le ko ko)
O le ko ko (le ko ko)
Shobi sho ni me run ni
Shobi sho ni me run ni
Run ni, run ni, run ni
Run ni, run ni, run ni
Tired of getting it wrong
Cansado de equivocarme
This won't be another heartbreak song, yeah
Esta no será otra canción de desamor, sí
Somebody's son go find me one day
El hijo de alguien me encontrará un día
One day
Un día
I don dey wait, don't stay too far away
Ya he estado esperando, no te quedes demasiado lejos
Somebody's son go love me one day
El hijo de alguien me amará un día
One day
Un día
I don dey wait, don't stay too far away
Ya he estado esperando, no te quedes demasiado lejos
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Somebody, somebody
Alguien, alguien
Somebody's son go love me one day
El hijo de alguien me amará un día
One day (yeah, yeah)
Un día (sí, sí)
Somebody, somebody
Alguien, alguien
Somebody's son go love me one day
El hijo de alguien me amará un día
One day
Un día
Worried, I'm not worried
Preocupado, no estoy preocupado
No I no look for embrace
No, no busco un abrazo
Who wan settle for whatever ('ever)
¿Quién quiere conformarse con lo que sea ('ever)
And live your life forever displaced
Y vivir tu vida siempre desplazado
My heart has been through much
Mi corazón ha pasado por mucho
(Okun mi le, o le ko ko)
(Okun mi le, o le ko ko)
Okun mi le
Okun mi le
O le ko ko (le ko ko)
O le ko ko (le ko ko)
Shobi sho ni me run ni
Shobi sho ni me run ni
Run ni, run ni, run ni
Run ni, run ni, run ni
Tired of getting it wrong
Cansado de equivocarme
And this won't be another heartbreak song
Y esta no será otra canción de desamor
Somebody's son go find me one day
El hijo de alguien me encontrará un día
One day
Un día
I don dey wait, don't stay too far away (one day)
Ya he estado esperando, no te quedes demasiado lejos (un día)
Somebody's son go love me one day
El hijo de alguien me amará un día
One day
Un día
I don dey wait, don't stay too far away (one day)
Ya he estado esperando, no te quedes demasiado lejos (un día)
Yeah, yeah, yeah, yeah (somebody)
Sí, sí, sí, sí (alguien)
Somebody somebody
Alguien alguien
Somebody's son go love me one day
El hijo de alguien me amará un día
One day
Un día
Somebody, somebody (somebody)
Alguien, alguien (alguien)
Somebody's son go love me one day
El hijo de alguien me amará un día
Weight of the world if it's me to carry
Peso del mundo si me toca llevarlo
O le ko ko (le ko ko)
O le ko ko (le ko ko)
Shobi sho ni me run ni
Shobi sho ni me run ni
Run ni, run ni, run ni
Run ni, run ni, run ni
Tired of getting it wrong
Cansado de equivocarme
This won't be another heartbreak song, yeah
Esta no será otra canción de desamor, sí
Somebody's son go find me one day
El hijo de alguien me encontrará un día
One day
Un día
I don dey wait, don't stay too far away
Ya he estado esperando, no te quedes demasiado lejos
(One day)
(Un día)
Somebody's son go love me one day
El hijo de alguien me amará un día
One day
Un día
I don dey wait, don't stay too far away
Ya he estado esperando, no te quedes demasiado lejos
One day
Un día
Yeah, yeah, yeah, yeah (somebody)
Sí, sí, sí, sí (alguien)
Somebody, somebody (somebody)
Alguien, alguien (alguien)
Somebody's son go love me one day
El hijo de alguien me amará un día
One day
Un día
Somebody, somebody (somebody)
Alguien, alguien (alguien)
Somebody's son go love me one day
El hijo de alguien me amará un día
Yeah, sorry
Ja, tut mir leid
I'm not sorry
Ich bin nicht leid
Ala ko ri ni bobo yen se
Ala ko ri ni bobo yen se
Should I try?
Soll ich es versuchen?
Try again?
Nochmal versuchen?
But now my heart e still dey pain me
Aber jetzt tut mein Herz immer noch weh
Okun mi le
Okun mi le
O le ko ko (le ko ko)
O le ko ko (le ko ko)
Shobi sho ni me run ni
Shobi sho ni me run ni
Run ni, run ni, run ni
Run ni, run ni, run ni
Tired of getting it wrong
Müde, es falsch zu machen
This won't be another heartbreak song, yeah
Dies wird kein weiteres Herzschmerzlied sein, ja
Somebody's son go find me one day
Eines Tages wird mich der Sohn von jemandem finden
One day
Eines Tages
I don dey wait, don't stay too far away
Ich habe schon gewartet, bleib nicht zu weit weg
Somebody's son go love me one day
Eines Tages wird mich der Sohn von jemandem lieben
One day
Eines Tages
I don dey wait, don't stay too far away
Ich habe schon gewartet, bleib nicht zu weit weg
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Somebody, somebody
Jemand, jemand
Somebody's son go love me one day
Eines Tages wird mich der Sohn von jemandem lieben
One day (yeah, yeah)
Eines Tages (ja, ja)
Somebody, somebody
Jemand, jemand
Somebody's son go love me one day
Eines Tages wird mich der Sohn von jemandem lieben
One day
Eines Tages
Worried, I'm not worried
Besorgt, ich bin nicht besorgt
No I no look for embrace
Nein, ich suche keine Umarmung
Who wan settle for whatever ('ever)
Wer will sich mit was auch immer zufrieden geben ('ever)
And live your life forever displaced
Und lebe dein Leben für immer verdrängt
My heart has been through much
Mein Herz hat schon viel durchgemacht
(Okun mi le, o le ko ko)
(Okun mi le, o le ko ko)
Okun mi le
Okun mi le
O le ko ko (le ko ko)
O le ko ko (le ko ko)
Shobi sho ni me run ni
Shobi sho ni me run ni
Run ni, run ni, run ni
Run ni, run ni, run ni
Tired of getting it wrong
Müde, es falsch zu machen
And this won't be another heartbreak song
Und dies wird kein weiteres Herzschmerzlied sein
Somebody's son go find me one day
Eines Tages wird mich der Sohn von jemandem finden
One day
Eines Tages
I don dey wait, don't stay too far away (one day)
Ich habe schon gewartet, bleib nicht zu weit weg (eines Tages)
Somebody's son go love me one day
Eines Tages wird mich der Sohn von jemandem lieben
One day
Eines Tages
I don dey wait, don't stay too far away (one day)
Ich habe schon gewartet, bleib nicht zu weit weg (eines Tages)
Yeah, yeah, yeah, yeah (somebody)
Ja, ja, ja, ja (jemand)
Somebody somebody
Jemand, jemand
Somebody's son go love me one day
Eines Tages wird mich der Sohn von jemandem lieben
One day
Eines Tages
Somebody, somebody (somebody)
Jemand, jemand (jemand)
Somebody's son go love me one day
Eines Tages wird mich der Sohn von jemandem lieben
Weight of the world if it's me to carry
Gewicht der Welt, wenn ich es tragen muss
O le ko ko (le ko ko)
O le ko ko (le ko ko)
Shobi sho ni me run ni
Shobi sho ni me run ni
Run ni, run ni, run ni
Run ni, run ni, run ni
Tired of getting it wrong
Müde, es falsch zu machen
This won't be another heartbreak song, yeah
Dies wird kein weiteres Herzschmerzlied sein, ja
Somebody's son go find me one day
Eines Tages wird mich der Sohn von jemandem finden
One day
Eines Tages
I don dey wait, don't stay too far away
Ich habe schon gewartet, bleib nicht zu weit weg
(One day)
(Eines Tages)
Somebody's son go love me one day
Eines Tages wird mich der Sohn von jemandem lieben
One day
Eines Tages
I don dey wait, don't stay too far away
Ich habe schon gewartet, bleib nicht zu weit weg
One day
Eines Tages
Yeah, yeah, yeah, yeah (somebody)
Ja, ja, ja, ja (jemand)
Somebody, somebody (somebody)
Jemand, jemand (jemand)
Somebody's son go love me one day
Eines Tages wird mich der Sohn von jemandem lieben
One day
Eines Tages
Somebody, somebody (somebody)
Jemand, jemand (jemand)
Somebody's son go love me one day
Eines Tages wird mich der Sohn von jemandem lieben
Yeah, sorry
Sì, scusa
I'm not sorry
Non mi dispiace
Ala ko ri ni bobo yen se
Ala ko ri ni bobo yen se
Should I try?
Dovrei provare?
Try again?
Prova ancora?
But now my heart e still dey pain me
Ma ora il mio cuore mi fa ancora male
Okun mi le
Okun mi le
O le ko ko (le ko ko)
O le ko ko (le ko ko)
Shobi sho ni me run ni
Shobi sho ni me run ni
Run ni, run ni, run ni
Run ni, run ni, run ni
Tired of getting it wrong
Stanco di sbagliare
This won't be another heartbreak song, yeah
Questa non sarà un'altra canzone di cuore spezzato, sì
Somebody's son go find me one day
Il figlio di qualcuno mi troverà un giorno
One day
Un giorno
I don dey wait, don't stay too far away
Sto aspettando, non stare troppo lontano
Somebody's son go love me one day
Il figlio di qualcuno mi amerà un giorno
One day
Un giorno
I don dey wait, don't stay too far away
Sto aspettando, non stare troppo lontano
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Somebody, somebody
Qualcuno, qualcuno
Somebody's son go love me one day
Il figlio di qualcuno mi amerà un giorno
One day (yeah, yeah)
Un giorno (sì, sì)
Somebody, somebody
Qualcuno, qualcuno
Somebody's son go love me one day
Il figlio di qualcuno mi amerà un giorno
One day
Un giorno
Worried, I'm not worried
Preoccupato, non sono preoccupato
No I no look for embrace
No, non cerco un abbraccio
Who wan settle for whatever ('ever)
Chi vuole accontentarsi di qualunque cosa ('ever)
And live your life forever displaced
E vivere la tua vita per sempre spostato
My heart has been through much
Il mio cuore ha passato molto
(Okun mi le, o le ko ko)
(Okun mi le, o le ko ko)
Okun mi le
Okun mi le
O le ko ko (le ko ko)
O le ko ko (le ko ko)
Shobi sho ni me run ni
Shobi sho ni me run ni
Run ni, run ni, run ni
Run ni, run ni, run ni
Tired of getting it wrong
Stanco di sbagliare
And this won't be another heartbreak song
E questa non sarà un'altra canzone di cuore spezzato
Somebody's son go find me one day
Il figlio di qualcuno mi troverà un giorno
One day
Un giorno
I don dey wait, don't stay too far away (one day)
Sto aspettando, non stare troppo lontano (un giorno)
Somebody's son go love me one day
Il figlio di qualcuno mi amerà un giorno
One day
Un giorno
I don dey wait, don't stay too far away (one day)
Sto aspettando, non stare troppo lontano (un giorno)
Yeah, yeah, yeah, yeah (somebody)
Sì, sì, sì, sì (qualcuno)
Somebody somebody
Qualcuno qualcuno
Somebody's son go love me one day
Il figlio di qualcuno mi amerà un giorno
One day
Un giorno
Somebody, somebody (somebody)
Qualcuno, qualcuno (qualcuno)
Somebody's son go love me one day
Il figlio di qualcuno mi amerà un giorno
Weight of the world if it's me to carry
Peso del mondo se tocca a me portarlo
O le ko ko (le ko ko)
O le ko ko (le ko ko)
Shobi sho ni me run ni
Shobi sho ni me run ni
Run ni, run ni, run ni
Run ni, run ni, run ni
Tired of getting it wrong
Stanco di sbagliare
This won't be another heartbreak song, yeah
Questa non sarà un'altra canzone di cuore spezzato, sì
Somebody's son go find me one day
Il figlio di qualcuno mi troverà un giorno
One day
Un giorno
I don dey wait, don't stay too far away
Sto aspettando, non stare troppo lontano
(One day)
(Un giorno)
Somebody's son go love me one day
Il figlio di qualcuno mi amerà un giorno
One day
Un giorno
I don dey wait, don't stay too far away
Sto aspettando, non stare troppo lontano
One day
Un giorno
Yeah, yeah, yeah, yeah (somebody)
Sì, sì, sì, sì (qualcuno)
Somebody, somebody (somebody)
Qualcuno, qualcuno (qualcuno)
Somebody's son go love me one day
Il figlio di qualcuno mi amerà un giorno
One day
Un giorno
Somebody, somebody (somebody)
Qualcuno, qualcuno (qualcuno)
Somebody's son go love me one day
Il figlio di qualcuno mi amerà un giorno